Barco R7 Guide d'installation

Série R

Manuel d’installation

R5906039FR/04

06/06/2017

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Tél.: +32 56.36.82.11

Fax: +32 56.36.883.86

Support: www.barco.com/en/support

Rendez nous visite sur le web: www.barco.com

Imprimé en Belgique

Modiﬁcations

Barco fournit ce manu el « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou implicite. Ceci concerne également, sans toutefois s’y limiter,

les ga ranties implicites de qualité marchande et de conformité à des ﬁns particulières. Barco pourra, à tout moment et sans notiﬁcation

préalable, apporter des améliorations et/ou des modiﬁcations au(x) produit(s) et/ou à la/aux gamm e(s) décrits dans la présente publication.

Il n’est pas exclu que des im précisions techniques ou des erreurs typog raphiques se soient glissées dans c ette publication. Les informa-

tions contenues dans cette publication sont modiﬁées périodiquement ; ces m odiﬁc ations sont intégrées aux nouvelles éditions de cette

publication.

La dernière édition des manuels Barco peut être téléchargée sur le site Web de Barco w

ww.barco.com ou sur le site Web sécurisé de

Barco h

ttps://w ww.barco.com/en/signin.

siné, enregistré dans ou transmis à un systèm e d e r echerche sans l’accord écrit préalable de Barco.

Federal Communications Commission (La réglementation FCC)

Cet appareil, ayant été soumis a ux essais exigés, a été déclaré conforme à la norm e déﬁnissant les appareils numériques de la Classe

A, da ns le cadre de la réglementation FCC (Part 15 notamment). Ce règlement a pour but d ’établir des normes visant à p rotéger les

installations mises en exploitation commerciale, contre toute perturbation majeure des signaux radio et télévision. Cet équipement produit

et consomme une énergie radioélectrique. Aussi, des interférences de réception peuvent se produire, si l’appareil n’est pas installé et

utilisé conformém ent aux règles déﬁnies par Barc o. Da ns le cadre d’un us age dom estique, des interférences peuvent se p roduire. Le cas

échéant, l’utilisateur d evra prendre toutes les mesures n écessaires pou r les am oindrir.

D�clarations de CEM

EN55032/CISPR32 classe A MME (�quipem ent multim�dia)

Avertissement : cet �quipement est conforme � la c lasse A de CISPR 32. Dans un env ironnem ent r�sidentiel, il peut provoquer une

interf�rence radio.

Classe A ITE (�quipement de technologie de l’information)

Avertissement : il s’agit d’un produit de classe A. Dans un environnement dom estique, il peut provoquer une interf�rence radio, au quel

cas l’utilisateur peut �tre appel��prendre des m esures ad�quates.

Garantie et compensation

Barco donne une garantie de parfait achèvement dans le respect des clauses de garantie prévues par la loi. Lors de la réception, le

contenu des emballages doit être soigneusement contrôlé e t tou

te détérioration doit entraîner un examen particulier des produits. En cas

de dommages, réaliser imméd iatement un constat d étaillé qui sera remis par écr it à Barco.

La date du transfert de risques marque le début de la période de garantie ; en présence de systèmes spéciaux et de logiciels : la date de

mise en service, au plus tard 30 jours après le transfert de risques. En cas de réclamation fondée, Barco peu t s ’engager à réparer ou à

remplacer de tels dommages à sa propre discrétion dans un délai approprié. S’il est impossible de rép arer ou de rem placer la m archandise

défectueuse, l’acquéreur est en droit de demander une diminution du prix d’ac hat, voire l’annulation du c ontrat (la r édhibition). L’acheteur

ne saurait faire valoir d’autres prétentions, notamment à indem ni sation de d omm ages directs ou indirects et de dom mages imputables au

fonctionnement de logiciel ainsi qu’à tout autre service offert par Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu’il ne s oit pas

établi que les dé gradations proviennent d’absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a comm is une faute grave.

Lorsque l’acquéreur ou toute personne tierce apporte des modiﬁcations aux marchandises fournies par Barco ou qu’il (elle) effectue des

réparations sur celles-ci, ou lorsque les marchandises sont rendues impropres à l’usage auquel on les destine, et p rincipalement en cas de

mise en service ou d’utilisation no n conformes, ou lorsque après le transfert de risques ces fournitures sont soumises à des conditions qui

ne sont pas indiquées dans le contrat, toutes les garanties applicables deviendront n ulles. Sont exclues de la gar antie les erreurs système

imputables à des programm es ou à des circuits électroniques spéciﬁques fournis par l’acheteur, tels que des interfaces. Pas couverts non

plus : l’usure normale ainsi que l’entretien normal.

Le client est tenu de s e conformer aux conditions am biantes ainsi qu’aux prescriptions d’entretien et de maintenance contenues dans cette

notice.

Marques

Les noms commerciaux ainsi qu

e les nom s de produit ﬁgura nt dans la présente notice d’utilisation peuvent être de s mar ques, déposées

ou n on, ou droits d’auteur de leur détenteur respectif. Tous les noms de marque et les nom s de produit présents dans ce document ne

sont donnés qu’à titre d’ex emple bien en tendu il ne s’agit pas d’une approbation par Barco ni d’une promotion de ces produits ou de leur

fabricant.

Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
Sécurité .............................................................................................................. 3
1 Consignes de sécurité................................................................................................................ 4
2 Consignes de sécurité importantes.................................................................................................. 5
3 Avertissements importants........................................................................................................... 5
4 Usage appr oprié ...................................................................................................................... 7
Exigences relatives à l’installation.............................................................................. 9
1 Exigences environnementales ....................................................................................................... 9
2 Exigences mécaniques relatives aux feuilles DEL R-series . ....................................................................... 9
3 Exigences électriques relatives aux feuilles DEL R-series.........................................................................12
4 Conﬁguration sy stème requise pour le logiciel d e contrôle ........................................................................14
Composants de l’écran DEL R-Series .........................................................................15
1 R-Series Feuille DEL................................................................................................................15
2 R-Series Ac cessoires de conﬁgura tion (conﬁguration à plat)......................................................................20
3 R-Series Ac cessoires de conﬁgura tion (conﬁgurations renversée et en chaîne) .................................................21
4 R-Series Ac cessoires de conﬁgura tion (conﬁguration en paysage) ...............................................................21
5 Inﬁnipix™ Plateforme................................................................................................................22
6 Inﬁnipix™ Interface utilisateur.......................................................................................................24
7 Mises à jour..........................................................................................................................25
Processus de conﬁguration d’un écran DEL R-Series à plat..............................................27
1 Conﬁguration d’un écran DEL R-series à plat......................................................................................27
2 Préparation du mur pour l’installation...............................................................................................29
3 Installation de la feuille DE L sur le mur (conﬁguration à plat)...................................................................... 30
4 Réglage des feuilles DEL sur le mur................................................................................................ 32
5 Fin d’installation d’un écran DEL....................................................................................................33
Processus de conﬁguration d’un écran DEL R-Series renversé à l’arrière.............................35
1 Conﬁguration d’un écran DEL R-series renversé ..................................................................................35
2 Préparation du mur pour l’installation...............................................................................................37
3 Installation de la feuille DE L sur le mur (conﬁguration renversée)................................................................. 39
4 Réglage des feuilles DEL sur le mur................................................................................................ 40
5 Fin d’installation d’un écran DEL....................................................................................................41
Processus de conﬁguration d’un écran DEL R-Series en chaîne ........................................43
1 Conﬁguration d’un écran DEL R-series en chaîne .................................................................................43
2 Préparation du mur pour l’installation...............................................................................................46
3 Installation de la feuille DE L sur le mur (conﬁguration en chaîne).................................................................48
4 Réglage des feuilles DEL sur le mur................................................................................................ 52
5 Fin d’installation d’un écran DEL....................................................................................................54
Processus de conﬁguration d’un écran DEL R-Series en position paysage...........................57
1 Conﬁguration d’un écran DEL R-series en position paysage......................................................................57
2 Préparation du mur pour l’installation...............................................................................................61
3 Installation de la feuille DE L sur le mur (conﬁgurations en pa ysage)..............................................................62
4 Réglage des feuilles DEL sur le mur................................................................................................ 66
Câblage d’une feuille DEL R-Series............................................................................67
1 R-series Connectivité des feuilles DEL ... ..........................................................................................67
2 Câblage électrique d’une feuille DEL R-series .....................................................................................68
3 Câblage de données de l’écran DE L R-series .....................................................................................71
4 Accès à l’arrière d’une feuille DEL renversée/en chaîne...........................................................................73
5 Utilisation d es ﬁches de données ................................................................................................... 77
Maintenance........................................................................................................79
1 Nettoyage des feuilles DEL R-Series............................................................................................... 79
A. Spéciﬁcations .......................................................................................................81
A.1 Spéciﬁcations Feuille DEL R10 .....................................................................................................81
A.2 Spéciﬁcations Feuille DEL R7.......................................................................................................81
B. Dimensions ..........................................................................................................83
B.1 Dimensions d’une feuille DEL R-Series ............................................................................................83
B.2 Dimensions du bloc d’alimentation R -Series .......................................................................................84
C. Informations de commande.......................................................................................85
C.1 Informations de commande relatives aux pièces de rechange ....................................................................85
D. Informations relatives à l’environnement ......................................................................87
D.1 Informations relatives à l’élimination des déchets..................................................................................87
D.2 Conformité à la directive RoHS ..................................................................................................... 87
D.3 Ad resse de production ..............................................................................................................88
R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017
1

Table des matières

E. Informations complémentaires...................................................................................89

E.1 Tableaux de poids des feuilles DEL................................................................................................. 89

E.2 Tableaux des charges de vent ...................................................................................................... 90

Index......................................................................................................................91

2 R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

1. Sécurité

1. SÉCURITÉ

Àproposdecechapitre

Veuillez lire ce chapitre attentivement. Il contient des informations importantes p our é viter les blessures corporelles pendant l’ins-

tallation de l’écran DEL R-series. Il c ompor te en outre plusieurs m ises en garde aﬁn d’éviter d’endommager les feuilles R-series.

Ve illez à bien comprendre et suivre l’ensemble des consignes de sécurité et avertissements ment

ionnés dans c e ch apitre avant

d’installer les feuilles R-series. Vous trouvere z à la ﬁn de ce chapitre des avertissements et m ises en garde su pplémentaires qui

sont fonction de la procédure d’installation. Veuillez également lire e t suivre ces avertisse ments et mis es en garde.

Clariﬁcation du terme « R-series » utilisé dans ce document

Lorsque ce document fait référence au terme « R-series », cela signiﬁe que le conte nu s’applique aux produits Ba rco suivants :

•R7

•R10

Clariﬁcation des termes « feuille DEL », « produit DEL », « écran DEL » et « carte DEL » employés

dans ce document

Les marqu age s d e certiﬁcation/sécurité ne couvrent que les produits R-Series avec leur contenu d écrit ci-après. Les autres

pièces en option ne font pas partie des certiﬁcations des produits R -series.

Une feuille D EL R -Series est une feuille ﬁne dotée d’une zone DEL visible de 26 ou 52 cm de large et de 468 cm de long au

maximum. Selon sa largeur, une feuille DEL contient également 1 à 2

boîtiers de terminaison et 1 à 2 boîtiers de raccordement.

Une feuille DEL de 26 cm de large contient 1 boîtier de terminaison et 1 boîtier de raccor dement ; une feuille D EL de 52 cm de large

contient 2 boîtiers de terminaison et 2 boîtiers de raccordement.

Sa longueur et sa largeur étant variables, une feuille DEL peut contenir entre 1 et 24 cartes DEL. Chaque carte DE L mesure environ

26 cm de large et 39 cm de long. Une feuille DEL peut mesurer jusqu’à 12 cartes DE L de haut (12 x 39 c m = 468 cm) et jusqu’à

2 c artes DEL de larg e (2 x 26 cm = 52 cm).

Un produit R-Series peu t contenir une feuille DEL R-S eries et un ou deux blocs d’alimentation, selon la largeur :

• Une carte DE L de lar ge : un bloc d’alimentation (voir exemp le B, image 1-1)

• Deux cartes DEL de large : deux blocs d’alimentation (voir exemple C)

Comme ils sont ﬁns comme du papier, plusieurs p roduits R -Series réunis forment un écran DEL plutôt qu’un « mur » (voir exemple A).

A

BC

1

2

1

2

Image 1-1

A E xemple d’écran DEL R-Series constitué de 2 produits R-Series (séparés ici par une ligne verte).

B E xemple de produit DEL R-Series constitué de 1 carte DEL de large et de 12 cartes DEL de haut.

C E xemple de produit DEL R-Series constitué de 2 cartes DEL de large et de 12 cartes DEL de haut.

1 Feuille DE L contenant un certain nombre de cartes DEL, 1 à 2 boîtiers de terminaison et 1 à 2 boîtiers de raccordement.

2 Blocs d’alimentation

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017 3

1. Sécurité

1.1 Consignes de sécurité

Protection personnelle

ATTENTION: Veillez à bien co mp rendre et à respecter l’ensemble des co nsignes de sécurité et des avertis-

sements mentionnés da ns le présent manuel.

ATTENTION: Attention aux charges suspendues.

ATTENTION: Portez un casque de protection pour réduire les risques de blessure.

ATTENTION: Attention lorsque vous travaillez avec des charges lourdes.

ATTENTION: At tention à vos do igts lorsque vous travaillez avec des charges lourdes.

ATTENTION: Clôturez l’espace d’installation nécessaire pour gara

ntir qu’aucun personnel non autorisé ne

pénètre dans la zone d’installation.

Personnel d’installation

Dans c e manuel, les term es PERSONNEL DE M AINT ENA NCE et PERS ONNEL QUALIFIÉ font référence aux personnes possé-

dant la formation technique et l’expérience adéquat

es nécessaires à la connaissance des dangers potentiels auxquels elles sont

exposées (y compris, sans s’y limiter, l’ÉLECTRICITÉ HAUTE TENSION et les CIRCUITS É LECTRONIQUES ) lors de l’e xécution

d’une tâche et des mes ures visant à réduire au m inimum le risque potentiel pour elles-mêmes ou autrui.

Le terme PERSO NNE L INFORM É fait référence à toute personne, autre que le PERSO NNEL DE MAINTENA NCE ou le PERSON -

NEL Q UALIF IÉ, ayant été informée des dangers potentiels auxquels elle est exposée et qui possède une formation appropriée et

l’expérience pour installer les as pects mé caniques des produits R-Se ries et ins taller la quantité nécessaire de câ bles au moyen

des connecteurs fournis, SANS ouvrir les produits R-Series ni s’exposer à aucune forme de danger (y compris, s ans s’y limiter,

l’ÉLECTRICIT É HAUTE TENSION et les C IRCUITS ÉLECTRONIQUES).

L’installation de la version standard des produits R-S eries doit être effectuée uniquement p ar un PERSONNE L QUALIFIÉ et autorisé.

Pour les sites d’installation qui ne sont pas en mesure de fournir sufﬁsamment de personnel qualiﬁé, B arco peut fournir un e variante

des produits R-Series qu’un PERSON NEL INFORMÉ peut également installer.

Des RESPON SAB LES DE LA S ÉCU R ITÉ agréés doiven

t assurer la s écurité du site, de la construction, des ensembles, de la

connexion, de l’utilisation, du démontage, du transport etc. dans les systèmes sensibles en matière de sécurité.

Avis relatif à la sécurité

Ce matériel est fabriqué conformément aux norm es de sécurité internationales IEC 60950-1, E N60950-1, UL60950-1 et CAN/CSA

C22.2 No.60950-1, qui correspondent aux normes de sécurité des appar eils informatiques, équipements électriques c ompris. Ces

normes de séc urité imposent des conditions importantes pour l’utilisation de com posants, de matières et d’isolants sensibles en

termes de sécurité, aﬁn de protéger les utilisateurs ou les opérateurs des risques de décharges électriques, des dangers ther-

miques et des risques liés au fait d’accéder à des pièces sous tension. Les variations de température interne et externe, les niveaux

de rayonnement, la stabilité et les forces mécaniques, la construction d’enc eintes et la protection contre le risque d’incendie font

également l’objet de restrictions, imposées par les normes de sécurité. Un e routine de test garantit à l’utilisateur la sécurité de

l’équipement, même en cas d’échec de l’appareil en fonctionnement normal.

Attention

L’installation ne doit avoir lieu qu’une fois que vous vous serez totalemen t familiarisé(e) a vec l’ensemb le des contrôles de s écurité

et consignes d’installation. Toute dém arche autre que celle indiquée accroît le risque d’accident et de blessure de l’utilisateur.

Ne modiﬁez et/ou ne reproduisez aucune pièce. Barco utilise des techniques de fabrication et des matériaux particuliers pour obtenir

la résistance des pièces voulue. Veuillez consulter Barco po ur toute assistance en matière d’applications personnalisées .

4

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

1. Sécurité

Respectez toujours les consignes d’installation de Barco. Contactez B arco pour toute question relative à la sécurité d’une applica-

tion.

Le fabricant ne saurait être responsable pour tout assemblage incorrect, inadéquat, irresponsable ou non sécurisé des systèmes.

Le système doit être conforme aux réglementations locales de sécurité en matière de c onditions environnementales, de solidité d e

la construction ﬁnale, etc.

Entretien du p roduit

Les compos ants de structure et de montage doivent rester secs, p ropres, lubriﬁés (uniquem ent si c’est r ecommandé) , correctement

revêtus et entretenus dans tous les cas d’une manière conforme à leur conception. Les produits Barco doivent être utilisés confor-

mément à l’usage pour lequel ils ont été conçus et être contrôlés régulièrement quant à leur sécurité, signes éventuels d’usure, de

déformation, de c orrosion ou tout autre défaut susceptible de nuire à la résistance à la charge de la pièce.

Barco recomm ande de contrôler à intervalles réguliers toutes les installations, av ec des intervalles moins espacés pour les instal-

lations plus critiques. E n cas de constatation d’une détérioration d’une pièce pouvant entraîner une diminution de la capa cité de

charge, la pièce en question doit imm édiatement être r etirée du service ou rem placée.

Les pièces Barco ne doivent en au cun cas être réparées par des personnes étrangères à Barco.

1.2 Consignes de sécurité importantes

Instructions :

• Veuillez lire, c onserver et respecter ces instructions.

• Respectez toutes les consignes.

• Nettoyez uniquem ent avec des matériaux ou produits chimiques inertes, non a brasifs, non corrosifs et qui ne mar quent pas.

Consultez le fabricant pour des conseils supplémentaires en cas de doute concernant toute procédure de nettoyage.

• N’installez pas le système à proximité de s ources de chaleur telles que des radiateurs, registres d e chaleur, poêles et autres

équipements ( par ex. des am pliﬁcateurs) émettant d e la chaleur.

• Ne retirez pas le dispositif de sécurité des prises/ﬁches polarisées ou de terre. Si les p rises/ﬁches disponibles sont endomma -

gées, les pièces défectueuses devro nt être immédiatement remplacées .

• Veillez à ce que les co rdons d’alimentation/de données ne puissent pas être piétinés ou coincés, en particulier au niveau des

ﬁches, des prises secteur et de leur point de sortie de l’appareil. Remplacez im médiateme nt les cordons d’alimentation/de

données endommagés.

• Veillez à ce que la feuille DEL ne puisse pas être piétinée ou coincée.

• Utilisez uniquement des ﬁxations/accessoires spéciﬁ és par le fab

ricant.

• Débranchez cet appareil penda nt les orages ou as surez une protection supplémentaire adaptée contre les orages. Débranchez

cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

• Faites effectuer toutes les réparations par du personnel/des techniciens dû ment qualiﬁé s. Des réparations sont requises en cas

d’endommagement de l’appareil, par exem ple si le cordon d’alimentation ou la ﬁche es t endommagé, si l’appareil ne f onctionne

pas normalement, ou s ’il est tombé.

• Utilisez uniquement des systèm es/dispositifs spéciﬁés par le fabricant ou livrés avec l’appare il. Soyez pr udent si v ous soule-

vez/déplacez ou transportez la feuille aﬁn d ’éviter tout dom m age lorsque ce lle-ci est soumise au vent.

• N’utilisez pas de feuilles DEL endommagées.

1.3 Avertissements importants

Avertissements i mportants :

Risque d’électrocution :

N’ouvrez pas les boîtiers. Pour réduire le risque de décharge électrique, v ous ne devez pas couper la feuille DEL, ni retirer la

terminaison ou une carte DEL. Entretien de

s c ompos ants internes non réalisable par l’utilisateur. Faites faire les réparations par du

personnel dûment qualiﬁé.

Température ambiante maximale et minimale :

La température a mbiante m axim ale pour l’écran DE L en mode o pérationnel est de 45°C (113°F) ; sa température minim ale est de

-20°C (-4°F). Cette température doit ê tre mes urée à proximité de l’écran DEL.

Si l’écran DEL est accroché en plein soleil, il incombe au client de fournir une garniture d’ombrage po uvant om brager sufﬁsamment

le boîtier de raccordement et le bloc d’alimentation. Dans le cas contraire, le bon fonctionnement du boîtier de raccordement ne

peut pas être garanti. Notez que la garniture d’ombrage fournie ne doit pas b loquer la convection naturelle.

Parafoudre basse tension

En raisons des effets nuisibles de la foudre et du raccord d’utilitaires et de m ote urs é lectriques d’autres utilisateurs au secteur, c e

produit doit être protégé par un dispositif de protection contre les s urtensions. Assurez-vous qu’un parafoudre basse tension est

mis en place conformém ent à la norme EN61643-11 ou UL 1449.

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

5

1. Sécurité

Fort courant de fuite :

Pour éviter tout risque d’électrocution dû à ce fort courant de fuite, un raccordement correct à la terre est indisp ensable. Pour ce

faire, respectez les réglementations locales.

Matières inﬂammables :

Éloignez toute matière inﬂammable de l’installation (par exemple, des rideaux). Une quantité importante d’énergie se transforme en

chaleur. L’installation doit être réalisée d e manière à respecter la circulation d’air ex igée pour un fonctionnement en toute sécurité.

Une ventilation c orrecte doit être assurée.

Décharges électrostatiques et DEL :

Les com posants DEL utilisés dans les feuilles DEL R -Series sont s ensibles aux décharges électrostatiques. Pour éviter toute des -

truction possible d es composants DEL, ne les touchez ni pendant leur fonctionnement, ni pendant leur mise sous tension.

Risque d’électrocution/risque d’incendie :

Pour éviter tout risque d’incendie dû à la su rcharge des câbles d’alimentation, c haque câble de source d’alimentation doit être

protégé par un disjoncteur de type D de 16 A/250 V CA (20 A /250 V CA aux États-Unis et au Canada).

Pour la plage de 200-240 V CA, jusqu’à trois blocs d’alimentation peu vent être raccordés simultanément à u n circuit. Pour la plage

de 100- 130 V CA, jusqu’à deux blocs d’alimentation peuvent être raccordés simultanéme nt à un circuit.

Dispositif coupe-circuit :

Les prises d’alimentation d’un ou plusieurs produits R -Series doivent être installées à un endroit facile d’accès et adjacent au ma -

tériel, ou un dispositif général de coupur e facileme nt accessible doit être incorporé au câblage ﬁxe.

Débranchez tous les raccordements de l’alimentation secteur po ur couper le c

ourant de tous les produits R-Series.

Le dispositif de coupure doit interrompre simultanément tous les pôles de l’alimentation CA, sauf le conducteur de terre. Celui-ci

doit être installé à un e ndroit facile d’ac cès et adjacent au matériel.

Ce matériel DO IT être relié à la terre :

Pour év iter tout risque d’électrocution, l’installation doit être correctement mise à la terre, conformément aux réglementations locales.

L’élimination de la prise de terre v ous expose à un risque d’électrocution.

Alime ntation :

Il es t recommandé d’utiliser un système de distribution de puissance TN-S (avec con ducteurs de terre et de neutre séparés) po ur

éviter des boucles de courants de terre élevés dues à des différences de tension dans le conducteur du neutre. L’ensemble d e

l’installation électrique doit être protégé par un coupe-circuit correctement évalué, des disjoncteurs, un dispositif de protection contre

les surtensions et de s interrupteurs de courant de défaut de mise à la terre. L’installation doit être conforme aux réglementations

électriques locales en vigueur. En Europe, la norme HD 60364 (document d’harmonisation pour l’installation électrique pour les

bâtiments) est particulièrement impor tante. En Allemagne, la norme VDE 0100 d oit être respectée. En A mér ique, la norme National

Electrical Co de, ANSI/NFPA 70, doit faire l’objet d’une attention toute particulière.

Câbles de données :

Les câbles de données livrés avec ce s ystème ont des propriétés particulières en m atière de séc urité. Leur m aintenance ne doit pas

être effectuée par l’utilisateur. S ’ils sont détériorés, rem placez -les uniquemen t par des câ bles neufs. N’essayez jamais de réparer

un câble de données. En vertu des ex igences du National E lectrical Code® en vigueur aux États-Unis, la longueur d’un câble de

données ne doit pas dépass er 100 m (328 pieds). Évitez tout con tact fortuit de s câbles de données avec des conducteurs de courant

ou parafoudres.

N’utilisez que des câbles d e données fournis p ar Barco. Le diam ètre des c âbles fournis par Barc o est choisi pour c orrespondre au

boîtier de raccordement. Seuls c es câbles peuvent garantir l’étanchéité à l’eau du système.

Cordons secteur :

Les cordo ns d’alimentation livrés avec ce système ont des propriétés particulières en matière de sécurité ; leur m aintenance ne doit

pas être effectuée par l’utilisateur. S’ils sont détériorés, remplacez-les uniquem ent par des cordons neufs. N’essayez jam ais de

réparer un cordon d’alimentation.

DEL :

Les D E L utilisées sur les feuilles R-seri

es son t fragiles. Ne jam ais exercer de pression sur l’objectif avec un objet dur ou tranchant

car ceci pourrait end omm ager la DEL. La charge maximale au torisée sur la lentille de la D E L est de 300 g/DEL, mais seule une

force perpendiculaire à la surface de l’écran est autorisée. Faites a ttention lorsque vous installez un masq ue sur la feuille R-series.

Les m asqu es ne s’insèrent que dans un ou

deux sens ; une vériﬁcation doit être effectuée avant de les pousser dans leur position

ﬁnale. Utilisez vos doigts (pas vos ongles) pour pousser le mas que sur les DE L. Utilisez vos ongles pour exercer une pression sur

le c adre du m asque entre les DEL (pas sur les DE L) et pous ser le m asque dans sa po sition ﬁnale.

Ne branchez pas à chaud :

Ne branchez pas de câbles à c haud. Les broches du connecteur pourraient être endo mm agées. Le dommage en résultant ne se ra

pas couvert par la garantie.

Surface pour le support :

Les feuilles DEL R-Series ne peuvent pas être installées directement sur le m ur. Il convient d’installer une plaque arrière en

aluminiummiseàlaterreentrelemur

et les feuilles DEL.

6

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

1. Sécurité

Aﬁn d ’assurer une bonne dilatation thermique (CTE) et la compatibilité électromagnétique (CEM), Barco fournit une solution dotée

de panneaux Reynobond®, d’un ruban de mousse spéciﬁque et de divers supports d’installation. Ces pièces en option s ont ajoutées

à l’extérieur du produit R-series certiﬁ é.

Si vous n’utilisez pas cette solution vériﬁ ée par Barco, ten ez co mpte de ce qui suit :

• N’installez que des sur faces pour le support composées de matériaux incombustibles ou autoextinguibles.

• Assurez-vous que les feuilles DEL ne s ont pas accessibles au personnel non qualiﬁé.

• Assurez-vous de fournir sufﬁsamment de sécurités m écaniques supplémentaires (ex. : câbles de s écurité) conforméme nt aux

réglementations locales.

Détachement

Si l’écran DEL se détache de la plaque arrière (par exemple, à cause d’une m auvaise utilisation de l’adhésif ou de la plaque a rrière),

vous devez couper l’alimentation de l’écran DE L.

Dans ce cas, conﬁez la réparation de l’écran DEL à un personnel de maintenance qu a liﬁé.

1.4 Usage approprié

Usage approprié des produits R-Series

• Aucune pièce du produit R-series ne doit entrer en contact avec une substance corrosive.

• L’utilisation du produit R-series dans un environnement à gaz hautement corrosifs (par exemple le soufre) peut provoquer une

décoloration des matériaux. Cette décoloration modiﬁe la luminosité du produit. Cela peut entraîner des différences d’uni-

formité, voire mêm e des défaillances. Chaque utilisation du produit dans un tel environnent doit être contrôlée auprès du

fournisseur.

• R-series Les produits doivent être utilisés d ans des environnements conformes aux norme s de fonctionnement.

• R-series Le s produits ne doive nt pas être utilisés dans des environnem ent

où l’appareil es t sujet à des contaminations p ar

voie d’air, comm e celles produites par les fumigène s (huile craquée) ou d’autres app areils similaires (ceux-ci déposent une

mince couche d’un résidu gras sur les lentilles internes et les surfaces électroniques de création d’images , nuisant ainsi aux

performances de l’appareil).

• R-series Les produits ne doivent pas être exposés à une so urce de chaleur ou de froid extrême supérieure aux températures

préconisées.

• R-series Les produits ne doivent pas être exposés à un élém ent ou une situation qui entraînera une surchauffe de l’écran

au-delà de son fonctionnement n ormal. Ces situations incluent, s ans s’y limiter, les lasers, les vibrations ultrasonores ou tout

type de substance empêchant une v entilation et une ra diation de chaleur adaptées des feuilles R-series.

• L’alimen tation raccordée aux produits R -series doit ê tre conform e aux consignes énoncées da ns le manuel d’installation.

• Évitez de cogner accidentellement les bords des feuilles lors de l’installation ou du démontage des produits R-series. Les DE L

des produits R-series étant montées à proximité des bo rds de la f euille DEL, c e qui est inévitable en raison d e la conception,

les bords des produits R- series deviennent sensibles

aux endomm agem ents mécaniques. Il est donc nécessaire de toujours

manipuler les produits R-series av ec le plus grand so in.

• Ne placez jamais un produit R-series sur une surface avec les D EL face vers le bas sans protection. Vous év iterez ainsi

d’endommager les DEL.

• R-series Les produits qui ne sont pas installés et stocké s de manière sécurisée dans une caisse en bois (grandes tailles) ou

un carton (petites tailles) R-series peuvent uniquement être disposés à l’horizontale sur des surfaces planes dégagées.

• Ne soum ettez les DEL à aucune contrainte. La garantie ne couvre pas les DEL endommagées suite à une co ntrainte méca-

nique.

• Les caractéristiques de sécurité et de fonctionnement de l’écran doivent être res pectées.

• Rien ne doit être posé en suspension s ur les câbles d’un produit R -series.

• Tout défaut doit être imm édiatement signalé et traité comm e il se doit (retour du m atériel à Bar co). Aucun équipement défec-

tueux ne peut rester en place sur un écran DEL.

• Aucun outil su pplémentaire (m arteaux, leviers, etc.) ne doit être utilisé pour forcer la mise en plac e des produits DE L. Les

pièces mobiles doivent être manipulées à la main.

• Seuls les câbles Barco spéciﬁés pour le fonctionnement des produits R-series doivent être utilisés pour le raccordement des

composants dan s l’écran R-series. Q ui plus es

t, v ous devez veiller à ce que le signal soit connecté s eulement d’après les

consignes du manuel d’installation.

• R-series Les produits ne doivent pas être employés en association av ec un équipem ent non certiﬁé CE et UL/ETL.

• R-series Le s produits ne doivent parcourir aucune distance dans des conteneurs autres que les caisses en bois Barco ou

l’emballage à l’unité Barco. De plus, l’usage même de m atériel de conditionnement Barco n e saurait protéger les produits

R-series c ontre tout dommage lié au nombre excessif d’impacts. Toute réclamation de garantie liée à des produits R-series

endommagés en raison d’un emballage incorrect deviendra caduque.

• R-series Le s produits ne doivent pas être raccordés à des équipements de m arques autres que B arco.

• Lors du rebranchement des composants d’un produit R-series, des précautions doivent être prises pour assurer que les câbles

sont ach eminés correctement conformément a

ux indica tions du manuel d’installation, aﬁn d’éviter tout e ndomm agem ent des

câbles ou d’autres pièces du produit R-series.

• R-series Le nettoyage d es produits ne peut être effectué qu’en suivant les procédures déﬁnies dan s le m anuel de m aintenance

R-series.

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

7

1. Sécurité

• Assurez-vous que le dispositif de ﬁxation peut su pporter le poids des pro duits R-series com plets en tenant compte des facteurs

de sécurité appropriés.

• Des dispositifs de ﬁxation supplémentaires doivent être installés correctement avant la suspe nsion des produits R-series.

• Assurez-vous de soulever toutes les feuilles DEL de façon symétrique. Les forces doivent être réparties u niformément sur

toute la largeur de la feuille DE L. Les charges asym étriques doivent être évitées à tout prix.

•Vériﬁez si chaque feuille DEL R-Series de la conﬁguration est utilisée conformément au tableau des vitesses du vent in the

addendum ("Tableaux des char ges de vent", page 90). Conta ctez Barco si nécessaire.

8

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

2. Exigences relatives à l’installation

2. EXIGENCES RELATIVES À L’INSTALLATION

Àproposdecechapitre

Ce chapitre énumère les exigences mécaniques relatives à l’écran DEL R-series, les e xigences élec triques relatives à l’alimentation

de l’écran DEL R-series et la conﬁguration système requise pour exécuter efﬁcacement le logiciel de contrôle.

Sommaire

• Exigences environnementales

• Exigences mécaniques relatives aux feuilles D E L R-series

• Exigences électriques relatives aux feuilles DE L R-series

•Conﬁguration s ystèm e requise pour le logiciel de contrôle

2.1 Exigences environnementales

Conditions relatives à l’environnement

Le ta bleau ci-dessous décrit l’environnement physique dans lequel les feuilles DEL R-Series peuvent fonctionner o u être stockées

en toute sécurité.

Environnem ent

En fonctionnement Hors fonctionnement

Température ambiante

-20°C (-4°F) à 45°C (113°F) -20 °C (-4 °F) à 80 °C (176 °F)

État de pr opreté de l’air

s.o. s.o.

Altitude -60 m (-197 pieds) à 3 000 m (9 843 pieds) Réduction

de la luminosité possible pour des altitudes supérieures

à 1 000 m.

-60 m (-197 pieds) à 10 000 m

(32 810 pieds)

Laissez les feuilles D E L s’acclimater pend ant les 24 heures suivant le déballage.

Précautions à prendre pour l’installation dans une ville c ôtière

Il n’est PAS permis de faire fonctionner les produits R-series dans une atmosphère pire que la Classe C3, conformément à la norme

ISO 9223.

Quelle distance est adaptée à l’installation de R-series dans une ville côtière ?

• L’écran doit être in stallé à 2 50 mètres du littoral dans un climat sec et froid.

• L’écran doit être installé à 500 m ètres du littoral d ans un climat chau d à humidité élevée.

La dé ﬁnition de la C3 (Classe 3) se fonde sur la classiﬁcat ion ISO 9223 Corrosion des m étaux et alliages --

Corrosivité des atm osphères, où la C3 est considérée co

mme u ne co rrosivité moyenn e.

Un climat chaud à humidité élevée signiﬁe que l’humidité est supérieure à 80 % HR et que la temp érature est

supérieure à 0 °C durant un tiers de l’année.

2.2 Exigences mécaniques relatives aux feuilles DEL R-series

Poids

Comme une feuille DEL R-Series peut se décliner en différents formats, le poids de votre feuille DEL varie selon le nombre de cartes

DEL qu’elle contient. Le tableau suivant donne un aperçu des poids minimal et maxim al d’une feuille D EL, e n fonction du nombre

de c artes DEL pr ésentes dans v otre feuille DEL.

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

9

2. Exigences relatives à l’installation

Le poids minimal correspond à une feuille DEL de 1 carte DEL de haut ; tandis que le poids maximal corres-

pond à une feuille DEL de 12 cartes DEL de haut.

Ce poids exclut les blocs d’alimentation et les câbles. Pour obtenir un tableau des poids plus détaillé, voir

"Tableaux de poids des feuilles DEL", page 89.

Conﬁguration Poids (feuille DEL non collée) Poids (feuille DEL collée)

1

Conﬁguration à plat (1 carte D EL de large)

2,01 — 7,52 kg

4,43 — 16,58 lbs

3,74 — 15,89 k g

8,25 — 35,03 lbs

Conﬁguration à plat (2 cartes DEL de

large)

4,03 — 15,03 kg

8,88 — 33,14 lbs

7,48 — 31,78 k g

16,49 — 70,06 lbs

Conﬁguration renversée/en chaîne (1 carte

DEL de large)

2,20 — 7,70 kg

4,85 — 16,98 lbs

3,72 — 15,87 k g

8,20 — 34,99 lbs

Conﬁguration renversée/en chaîne

(2 cartes DEL de large)

4,40 — 15,40 kg

9,70 — 33,95 lbs

7,44 — 31,75 k g

16,40 — 70,00 lbs

Les poids des autres objets sont les suivants :

• Bloc d ’alimentation : 3,9 kg/8,59 lbs seul (sans connecteurs).

•Proﬁlé Unistrut P3300T10 : 1,76 kg/m/1,18 lb/pieds

•Proﬁlé Unistrut P5500T : 3,6 kg/m/2,42 lb/pieds

•Proﬁlé en Z de décalage (conﬁguration à plat) : 1,546 kg/m/1,04 lb/pieds

•Proﬁlé en Z de décalage (conﬁguration renversée/en chaîne) : 2,022 kg/m/1,36 lb/pieds

Taille

Bien qu’une feuille DE L R-Series complète s oit très légère, la longueur maximale de 5 m ètres (16,4 pieds) d’une seule feuille com-

plique l’installation par des moyens ordinaires. Utilisez une grue de leva ge pour soulever chaqu e feuille jusqu’à la hauteur désirée et

une plate-forme de trava il élévatrice (échafaudage m obile, table élévatrice à ciseaux, nacelle élévatrice ou équivalent) pour l’installer

en toute sécurité à la hauteur désirée.

ATTENTION: Clôturez l’espace d’installation nécessaire pour garantir qu’aucun personnel non autorisé ne

pénètre dans la zone d’installation.

Pliage d’une feuille DEL non collée

Le pliage ou courbage statique d’une feuille DEL non c ollée en vue d’une installation ﬁx e n’est possible que dans le sens vertical ou

horizontal. Le pliage en diagonale n’est pas autorisé. Lorsque vous pliez les feuilles, respectez les c onditions suivantes :

1. Pliage d’une feuille DEL en portrait dans le s ens vertical :

- Forme conv exe : rayon de pliage m inimal de 500 mm (R > 500 m m) .

- Forme conc ave : rayon de pliage m inimal de 500 mm (R > 500 m m) .

Image 2-1 Image 2-2

1. Collée sur un ruban Reynobond® de 4 mm

10 R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

2. Exigences relatives à l’installation

2. Pliage d’une feuille D E L en portrait dans le sens horizontal : le pliage horizontal est autorisé par pas de 260 mm (par boîtier de

raccordement). Ceci est également connu sous le nom de pliage à facettes.

- Forme conv exe : rayon de pliage m inimal de 500 mm (R > 500 m m) .

- Forme conc ave : rayon de pliage m inimal de 700 mm (R > 700 m m) .

Image 2-3 Image 2-4

Vous pouv ez plier les feuilles DEL au maximu m c inq fois sous cette forme au cours de sa durée de v ie totale.

Essayer de plier une feuille DEL dans un ray on de pliage inférieur aux limites données, dans les deux s ens en même temps, ou

encore la plier trop souvent, peut l’endom mage r ou ra ccourcir considérablement sa durée de vie.

Pliage d’une feuille DEL collée

Une fois qu’une feuille DEL a été correctement collée, son pliage n’est plus autorisé, quel qu’en soit le sens.

Par conséquent, tenez compte du fait qu’une feuille DEL collée ne peut pas être installée si :

• Le rayon de pliage est inférieur à 4 m lorsqu’elle est installée sous une forme convexe.

• Le rayon de pliage est inférieur à 36 m lorsqu’elle est installée sous une form e concave.

Lorsque vous sortez une feuille DEL collée de s on emba llage, assurez-vous q u’elle ne se plie pas plus que sur l’illustration ci-des-

sous.

R-Series LED

1

2

≤ 7cm

R36M

Image 2-5

1 Feuille DE L collé e

2 Référence horizontale

Espace libre autour de l’écran DEL

Pour retourner un écran DEL renversé/en chaîne (que ce soit en pos ition portrait ou paysage), il faut prévoir un espace sufﬁsant

entre l’écran DEL et le mur le plus proche :

• Installation renversée/en chaîne en position portrait : 12 cm au-dessus et en dessous de l’écran DEL.

• Toutes les installations en position pay sage : 12 cm de chaque côté de l’écran DEL (au-dessus/en dessous/à gauche/à droite).

Proﬁlés et ancrage au mur

Assurez-vous que les pr oﬁlés et l’ancrage sont installés de sorte qu’ils puissent suppor ter le poids total d e tous les feuilles DEL

R-Series qui y s ont ﬁxées, ainsi que les câbles raccordés et les blocs d’alimentation. Les proﬁlés et l’ancrage au mur doivent

également résister aux forces induites par la charge de vent et toutes les autres forces, conformément à la législation locale

(charge sismique, etc.) et en fonction de la charge de vent attendue.

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

11

2. Exigences relatives à l’installation

Image 2-6

Supports

Assurez-vous que les supports R -Series sont correctement installés de manière à pouvoir supporter le poids total des feuilles DEL

R-Series, des câbles r accordés et des blocs d’alimentation.

Raccordement à la pla que arrière

Évitez que plusieurs feuilles DEL se frottent les unes aux autres. Reliez les feuilles à la plaque arrière Reynobond® à l’aide du

ruban indiqué par B arco.

Assurez-vous également que la dilatation thermique de la plaque arrière n’entre pas e n conﬂit avec la dilatation thermique des

feuilles DEL.

ATTENTION: N’utilisez que le ruban fourni par Barco. Le ruban fourni a été testé et fournira une adhérence

correcte entre la feuille DEL et la plaque arrière R ey nobond® . Ba

rco ne p eut garantir une adhérence p arfaite

des feuilles DEL s i tout autre type d’adh ésif ou de ruban adhésif est utilisé.

Levage d’une feuille non collée

Assurez-vous de so ulever de façon sym étrique toutes les feuilles DEL non collées à une plaque arrière. Les forces doivent être

réparties uniformément sur toute la largeur de la feuille DEL.

Si une force plus importante est exercée sur une face par rapport à l’autre (ex. : plus de force sur la face gauche que sur la face

droite), v ous risquez d’endomm ager la feuille DEL.

Installation des feuilles DEL en orientation pay sage

Lors de l’installation de feuilles DEL en orientation paysage, tenez compte des éléments suivants :

• Si l’installation ne peut se faire que de l’avan

t, la hauteur m aximale de l’installation es t de 3 feuilles DEL de 52 c m. Pour les

grandes installations, il est plutôt conseillé de privilégier l’installation de feuilles DEL en orientation po rtrait.

• Lors de l’installation des feuilles DEL en orientation paysage depuis l’arrière, il est pos sible d’installer plusieurs feuilles DEL les

unes sur les a utres. Contactez toutefois Barco avant d ’essayer de le faire.

• Lorsque vous sou levez des feuilles DE L assemblées en orientation paysage, assurez-vous de s oulever au maximum 3 feuilles

DEL à la fois.

2.3 Exigences électriques relatives aux feuilles DEL R-series

ATTENTION: Assurez-vous que cha que câble d’alimentation C C provenant du bloc d’alimentation est rac-

cordé à un boîtier de raccordement R-series. Ne laissez aucun câb le d ’alimentation CC du b loc d’alimentation

débranché.

Avoir u n boîtier de raccordement pour d es câbles d’alimentation de deux blocs d’alimentation différents n ’est

pas autorisé.

Conditions requises pour l’alimentation électrique des feuilles DEL

Il incombe au personnel qualiﬁé de réaliser le raccordem ent électrique entre les produits R-series et le réseau électrique commercial.

La ou les feuilles DEL R-series nécessitent une tension d’entrée de 24 V CC , qui est convertie à partir d’une source d’alimentation

CA par une alimentation de 600 W /100-240 V CA à 24 V CC.

Ce b loc d’alimentation est adapté par Barco aﬁn de comporter les extrémités adéquates pour le connecteur

secteur et le câble C C (ou les c onnecteurs adéquats, le ca s é chéant). N’utilisez que les blocs d ’alimentation

fournis par Barco.

12 R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

2. Exigences relatives à l’installation

Chaque bloc d’alimentation d ispose de deux câbles de sortie CC. Cela signiﬁecequisuit:

• Une feuille DE L d’une carte DEL de large nécessite un bloc d’alimentation.

• Une feuille DEL de deux cartes DEL de large nécessite deux blocs d’alimentation, un pour chaque boîtier de raccordement.

Cependant, pour des raisons de performance, la quantité de c artes D EL pouvant être alimen tées par le bloc d’alimentation peut être

limitée d’une c ertaine ma nière, en fonction de la source d ’énergie utilisée :

Type 200–240 V C A 100–130 V C A

R10 Jusqu’à 12 c artes DE L Jusqu’à 10 c artes DE L

R7 Jusqu’à 10 c artes DE L Jusqu’à 8 c artes D EL

2

1

33

4

Image 2-7

Exemples de conﬁguration pour la série R10 utilisant 200–240 V CA

1 Feuille DE L

2 Boîtier de terminaison

3 Boîtier de raccordement

4 Bloc d’alim en tation

2

1

3

4

Image 2-8

Exemples de conﬁguration pour l a série R10 utilisant 100–130 V CA

Cette alimentation nécessite une tension d’entrée, soit comprise entre 100 V CA et 13 0 V CA, soit comprise entre 200 V CA et

240 V C A (50/60 Hz). Les prises de courant sur l’entrée CA de cette alim entation sont de type Neutrik NAC 3M X-W.

La quantité de b locs d’alimentation pouvant être raccordés à un c ircuit donné dépend de la tension d’entrée CA :

• Au m aximum deux bloc s d’alimentation pou r la plage de 100-130 V CA

• Au m aximum trois blocs d’alimentation pour la plage de 200–240 V CA

Conditions requises pour l’alime ntation électrique des blocs d’alimentation

Un bloc d’alimentation R-Series nécessite 110-240 VAC, 50-60 Hz , 7 A max. Les câbles d’alimentation sont utilisés pour relier l’ali-

mentation d’un bloc d’alimentation à l’autre. Cependant, il es t possible de raccorder 3 PSUs au MAXIMUM en parallèle à 230 V CA,

tandis qu’il est p ossible de raccorder deux blocs d ’alimen tation au MA XIMUM en parallèle à 115 V CA. Ainsi, un câble de source

d’alimentation doit être fourni pour deux ou trois blocs d’alimentation. Chaque câble de s ource d’alimentation doit être protégé p a r

un disjoncteur ou des fusibles 16 A/250 V CA (15 A/250 V CA aux États-Unis et au Canada).

Parafoudre basse tension

En raisons des effets nuisibles de la foudre et du raccord d’utilitaires et de m ote urs é lectriques d’autres utilisateurs au secteur, c e

produit doit être protégé par un dispositif de protection contre les s urtensions. Assurez-vous qu’un parafoudre basse tension est

mis en place conformém ent à la norme EN61643-11 ou UL 1449.

Système d’alimentation

Il es t recommandé d’utiliser un système de distribution de puissance TN-S (avec con ducteurs de terre et de neutre séparés) po ur

éviter des boucles de courants de terre élevés dues à des différences de tension dans le conducteur du neutre. L’ensemble d e

l’installation électrique doit être protégé par un coupe-circuit correctement évalué, des disjoncteurs, un dispositif de protection contre

les surtensions et de s interrupteurs de courant de défaut de mise à la terre. L’installation doit être conforme aux réglementations

électriques locales en vigueur. En Europe, la norme E N 60364 est pa rticulièrement importante (norme d’installation électrique po ur

les bâtiments). En Allemagne, la norme VDE 0100 doit être respectée. En Amérique, la norme National Electrical Co de, ANSI/NFPA

70, doit faire l’objet d’une attention toute particulière.

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

13

2. Exigences relatives à l’installation

Dispositif coupe-circuit

Souvent, le bloc d’alimentation es t directement raccordé aux feuilles DE L. Si les prises d’alimentation des feuilles DEL ne sont pas

accessibles, les prises d’alimentation du bloc d’alimentation doivent être installées à un endroit facile d’accès et adjacent au m atériel,

ou un dispositif général de coup ure facilement accessible doit être incorporé au câblage ﬁxe.

Il appartient au client de fournir un chemin de câbles métalliques co rrectement m is à la terre pour le câblage, ainsi qu’un équipement

similaire pour conserver et masquer les blocs d’alimentation e n cas de c on ﬁguration à plat.

Cet équipement DOIT être mis à la terre

Pour év iter tout risque d’électrocution, l’installation doit être correctement mise à la terre, conformément aux réglementations locales.

L’élimination de la prise de terre v ous expose à un risque d’électrocution.

2.4 Conﬁguration système requise pour le logiciel de contrôle

Avant de commencer

La procé dure qui suit part de l’hypothèse que vous connaissez bien le s ystème d’exploitation Windows de votre site.

Conﬁguration système requise

PC exécutant la suite logicielle Inﬁnipix™ . Pour connaître la con ﬁguration système requise, re portez-vous au guide de l’utilisateur

de la suite Inﬁnipix™.

14

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

3. Composants de l’écran DEL R-Series

3. COMPOSANTS DE L’ÉCRAN DEL R-SERIES

Àproposdecechapitre

Ce chapitre décrit les différents c ompos ants, périphériques et accessoires utilisés pour la conﬁguration d’un écran DE L R-series.

Sommaire

• R-Series Feuille DE L

• R-Series A cces soires de conﬁgur ation (conﬁguration à plat)

• R-Series Acc essoires de c onﬁguration ( conﬁgur ations renve rsée e t en chaîne)

• R-Series Ac cessoires de conﬁguration (conﬁguration en paysage)

•Inﬁnipix™ Plateforme

•Inﬁnipix™ Interface utilisateur

• Mises à jour

3.1 R-Series Feuille DEL

Aperçu de feuilles DEL R-Series à plat

6

7

390 x n

(390 x n) + 320

390 x n

(390 x n) + 320

(mm)

260

520

1

2

3

5

4

Image 3-1

1 B oîtier de terminaison

2 ZonedecartesDEL

3 Boîtier de raccordement

4 Bloc d’alim entation

5 Câble d’alimentation CC (+ câbles d’extension CC en option si nécessaire)

6 Plaque Reynobond®

7VerrouenZ

n Nombre de cartes DEL utilisé es pour la longueur de la feuille (≤ 12)

R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017 15

3. Composants de l’écran DEL R-Series

Aperçu de feuilles DEL R-Series renversées

2

4

3

51

7

6

390 x n

520

260

Image 3-2

1 ZonedecartesDEL

2 Boîtier de raccordement + supports de montage

3 Câble d’alimentation CC

4 Bloc d’alim entation

5 Plaque Reynobond®

6VerrouenZ

7 Boîtier de terminaison + supports de montage

n Nombre de cartes DEL utilisé es pour la longueur de la feuille (≤ 12)

Aperçu de feuilles DEL R-Series en chaîne

1

390 x n

2

3

4

5

6

7

2

3

4

5

6

7

A

BC D E

8

520

260

Image 3-3

A Feuille du haut sur la face avant

B Feuilles du bas et du milieu sur la face avant

C F euille du haut sur la face arrière

D F euille du bas sur la face arrière

E Feuille du milieu sur la face arrière

1 ZonedecartesDEL

2 Boîtier de raccordement (+ supports)

3 Câble d’alimentation CC

4 Bloc d’alim entation

5 Plaque Reynobond

6 Verrou en Z horizontal

7 Boîtier de terminaison (+ supports)

8 VerrouenZvertical

n Nombre de cartes DEL utilisé es pour la longueur de la feuille (≤ 12)

16 R5906039FR SÉRIE R 06/06/2017

La page est en cours de chargement...

Barco R7 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Barco R7 Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents