POTEK P750W Manuel utilisateur

Convertir la Puissance de batterie 12VCC à la Puissance du ménage

MODELS / MODELL / MODÈLES:

PI750-AP/ PI750-AP-RED

POWER INVERTER

Converts 12V DC Battery Power to AC Household Power

INVERSOR DE ENERGÍA

ONDULEUR DE PUISSANCE

Convierte la energía de baterías de 12V de CD a 120V de CA de

energía doméstica

• 1 •

POWER INVERTER 750W

Inversor de Energía / Convertisseur électrique

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO/GUIDE D’UTILISATION

Pursuant to California Proposition 65,

this product contains chemicals known to the state of California to

cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING

La page charge ...

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES1.

Ce manuel contient d'importantes

consignes de sécurité et d'utilisation pour

les d’onduleur 750W. Ce manuel vous

montrera comment utiliser votre onduleur

d’une manière sûre et efficace. Veuillez

lire, comprendre et suivre attentiveNe

jamais l’utiliser dans l milieu marint ces

instructions et précautions.

Gardez hors de la portée des enfants.

Ne jamais exposer l’onduleur à la pluie ou

à la neige.

L'utilisation d'un accessoire non recom-

mandé ou non vendu par le fabricant de

l'appareil pourrait entraîner le risque

d'incendie, choc électrique ou blessure

corporelle.

Ne jamais démonter l'appareil. C’est

qualifié lorsque le service ou la réparation

est requis. Un remontage incorrect pourrait

entraîner le risque de choc électrique ou

d'incendie.

Turning off controls will not reduce this

risk. Pour réduire le risque de choc

électrique, débranchez l'appareil de la

prise électrique avant de procéder à tout

entretien ou nettoyage. La désactivation

des contrôles ne diminuera pas ce risque.

Pour assurer l’utilisation la plus efficace,

placez l’onduleur de puissance sur une

surface plane.

Ne jamais placez l’onduleur sur ou près

des évents de chauffage, radiateurs ou

d'autres sources de chaleur ou matériaux

inflammables.

Ne jamais placer l’onduleur en plein soleil.

La température d'air idéale pour le

fonctionnement est entre 50 ° et 80 ° F.

conseillé de le confier à un technicien

• 24 •

• Interrupteur à bascule

MARCHE /ARRET

•

Indicateur LED

•

Cordon d'alimentation 12 volts

•

120V prises de courant standards (2)

•

Port USB - 5V, 2.0A

• Ventilateur de refroidissement à

haute vitesse

FONCTIONALITES2.

10. 11.

Branchez uniquement l’onduleur de

puissance à une batterie 12V ou à une

alimentation électrique. N'essayez pas de

connecter l’onduleur de puissance à une

autre source d'alimentation, y compris une

source d'alimentation CA. Le branchement

à une batterie 6V ou 16V provoquera un

dommage à l’onduleur.

Vert indique que l'appareil est mis sous

tension

Rouge indique surcharge / Interruption de

la puissance

N'utilisez pas l’onduleur avec un produit

qui tire une puissance en watts supérieure

à celle que l’onduleur peut fournir, car cela

pourrait provoquer un dommage à

l’onduleur et au produit.

• 25 •

•

Borne de câble de batterie positive

(Rouge)

• Borne de câble de batterie négative

(Noire)

Pour que l’onduleur reste froid, le ventila-

teur s’allume. dépend de la charge sur

l'onduleur.Les ventilateurs ne fonctionnent

pas lorsque l'onduleur est éteint.

3. CONNEXION DES CÂBLES DE L’ONDULEUR

• 26 •

1.

L’onduleur et l'alimentation électrique

doivent être configurés en mode

ARRET.

IMPORTANT: Assurez-vous de

connecter votre onduleur uniquement à

une alimentation électrique de 12 volts.

CONNEXION DES CÂBLES INVERSEURS

À L’ONDULEUR

1. Localisez les bornes positive et

négative sur l'onduleur

2. Du POSITIVE (ROUGE) et le

NÉGATIF (NOIR) bornes, retirez

l’écrou, verrouillage de

fractionnement et la rondelle plate.

3. Placez le POSITIVE (ROUGE)

connecteur d’anneau sur le positif

(rouge) borne de onduleur. Placez

le NÉGATIVE (NOIRE) connecteur

d’anneau sur le NÉGATIVE (NOIRE)

borne de onduleur.

4. Placez une rondelle plate et verrouillage

de fractionnement sur le dessus des

connecteurs d’anneau. Mettez un écrou

sur ces et serrer.

• 27 •

+

-

l'appareil. Si vous utilisez l’onduleur pour

faire fonctionner un appareil rechargeable,

surveillez la température de l’onduleur pour

environ 10 minutes. Si l’onduleur devient

anormalement chaud, débranchez-le

immédiatement de l'appareil. N'utilisez pas

l'appareil avec l’onduleur.

ment continu de l’onduleur.

4. MODE D’EMPLOI

1.

2.

3.

4.

8.

9.

NOTE:Si plusieurs appareils doivent être

alimentés, démarrez un appareil à la fois

pour éviter une surtension et surcharge de

l’onduleur. La charge de surtension de

chaque appareil ne doit pas dépasser le

taux de puissance en watts de fonctionne

Connectez l’onduleur (voir section

Connexion des Câbles de l’onduleur.

Mettre l'interrupteur marche / arrêt de

l’onduleur sur la position MARCHE (I).

L'indicateur LED VERT s'allumera,

indiquant que l’onduleur reçoit

l'alimentation.

Mettre l'interrupteur marche/arrêt sur

la position ARRET(O). (Le voyant LED

VERT peut clignoter brièvement et /

ou le haut-parleur interne peut émettre

un "bip" bref, ce qui est normal.)

Assurez-vous que l'appareil à utiliser

est éteint.

Branchez l'appareil dans la prise

électrique CA de l’onduleur.

Mettez l'interrupteur marche/arrêt de

l’onduleur sur la position MARCHE (I).

Mettez l'appareil sous tension.

5.

6.

7.

• 29 •

IMPORTANT:L'utilisation de l’onduleur avec

certains appareils rechargeables peut

provoquer un dommage de l’onduleur et/ou

Pour déconnecter, inverser la procédure

ci-dessus. procedure.

4.

• 28 •

5.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Votre batterie d'automobile moyenne à

pleine charge fournira une alimentation

électrique suffisante à l’onduleur lorsque le

moteur est mis sous tension.

Gardez la voiture en marche à tout

moment lors de l’utilisation de l’onduleur.

La durée réelle de fonctionnement de

l’onduleur dépend de l'âge et de l'état de la

batterie ainsi que la demande de

puissance qui est placée par l'appareil en

fonctionnement avec l’onduleur.

Si c'est possible, rechargez vos batteries

quand elles ne sont pas déchargées à plus

de 50%. Cela donnera aux batteries un

cycle de vie beaucoup plus long que dans

le cas de recharge quand elles sont plus

profondément déchargées.

L’onduleur de puissance aura un arrêt

sous basse tension de batterie à 10V ±

0.5V CC. Sous les charges modérées à

lourdes, cela protègera l’onduleur contre la

décharge excessive de la batterie. Si

l’onduleur fonctionne uniquement sous des

charges légères, il est conseillé de le

recharger avant que le point d'arrêt à

basse tension de l’onduleur soit atteint.

IMPORTANT: l’onduleur tire une faible

intensité de courant de la batterie avec

l'interrupteur marche/arrêt principal allumé

et aucune charge connectée. Pour éviter

la décharge de la batterie, débranchez

l’onduleur lorsque vous ne l'utilisez pas.

• 30 •

6. INDICATEUR LED ET PROTECTION D'ARRÊT

1.

2.

4.

Le LED vert s'allume automatiquement

lorsque l’onduleur est branché sur une

alimentation électrique CC de 12 volts et

est mis sous tension. Le LED rouge

s'allume, l'alarme retentit et l’onduleur

s'éteint automatiquement dans les

conditions suivantes:

RESET: Pour réinitialiser après que l'arrêt

s’apparaît, mettez l'interrupteur marche /

arrêt de l’onduleur sur la position

ARRET(O). Vérifiez la source du problème

et corrigez-la. Mettez l'interrupteur marche

/ arrêt de l’onduleur sur la position

MARCHE (I).

Lorsque l'entrée d’alimentation de la

batterie du véhicule tombe à environ

10,5 volts, l'alarme de basse tension

retentit. Lorsque la tension descend en

dessous de 10 V cc, l'onduleur s'éteint.

Rechargez ou remplacez la batterie.

Lorsque l'entrée d’alimentation de la

batterie du véhicule dépasse 16 volts,

une protection contre les surcharges

survient.

fonctionnement dépasse la charge

continue nominale de l’onduleur.

Veuillez utiliser un onduleur de plus

grande capacité ou un appareil moins

noté.

La résistance thermique dépasse 80°C

(176°F). Laissez l’onduleur refroidir. Ne

jamais bloquer les fentes de refroid-

issement ou le flux d'air en dessus et à

travers l’onduleur. Veuillez réduire la

charge sur l’onduleur à la sortie

nominale continue.

3.

La demande de charge continue par

l'équipement ou l'appareil en cours de

• 31 •

7.

SI LE FUSIBLE DE L'INVERSEUR ARRETE A SAUTE

8.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Votre onduleur de puissance est équipé de

fusibles qui ne doivent pas être remplacés

dans des conditions normales de

fonctionnement. Un fusible sauté est

généralement provoqué par une polarité

inverse ou un court-circuit à l'intérieur du

dispositif ou la mise en marche d’équipe-

ment.

Si un fusible ne saute pas, amenez

l’onduleur à un technicien qualifié pour

effectuer la réparation.

1.

2.

3.

Avant chaque utilisation, il devrait

s'assurer que tous les composants de

l’onduleur sont mis en place et en bon

état de fonctionnement.

Après utilisation et avant d'effectuer

l'entretien, débranchez et débranchez

l’onduleur.

Utilisez un chiffon propre et sec pour

essuyer les surfaces externes du

boîtier de l’onduleur.

4.

5.

6.

L'entretien ne nécessite pas l'ouverture

de l'appareil puisqu’il n'y a pas de

pièce réparable par l'utilisateur. Tout

entretien doit être effectué par du

personnel qualifié.

Conservez à l'intérieur, dans un endroit

frais et sec, hors de la portée des

enfants.

Recyclez ou éliminez correctement les

composants électriques internes.

• 32 •

• 33 •

9. DÉPANNAGE

PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION

Le voyant DEL

rouge est allumé,

l’alarme sonore

fonctionne, et / ou

le convertisseur

ne fonctionne pas.

L’appareil ne

fonctionne pas

correctement

après la première

connexion au

convertisseur.

Mauvais contact aux

bornes OVP,OLP.

Les branchements sont

inversés.

Le fusible est grillé.

Le convertisseur s’est

arrêté.

Le convertisseur ne peut

pas avoir la capacité

nécessaire pour faire

fonctionner l’appareil.

raccordement à la batterie ou à

Vérifier l’absence de mauvais

l’alimentation. S’assurer que les points

de connexion soient propres. Faire

aller les pinces d’avant en arrière pour

garantir une bonne connexion.

Débranchez le convertisseur et

inversez les pinces.

Consultez la section Si le Fusible

du Convertisseur Saute..

Consultez la section Indicateur DEL

et Protection en Cas de Coupure..

Tournez le commutateur inverseur

OFF et ON pour réinitialiser le

convertisseur. Si le dispositif

ne fonctionne toujours pas, le

convertisseur ne doit pas être

utilisé avec ce dispositif. Utilisez un

convertisseur de capacité supérieure

ou inférieure dispositif nominale.

• 35 •

11. SERVICE À LA CLIENTÈLE

Garantie limitée de 18 mois

Pour plus d’informations ou questions,visitez notre site:

[email protected]

@PotekSupport

@Potek.fans

service technique à vie

@potekelectronic

10. SPÉCIFICATIONS

Tension d'entrée nominale ......................................................................... 12.8-13.2 VDC

Tension nominale de sortie ...........................................................................115±10% VAC

Fréquence de sortie ..............................................................................................60±3 Hz

Tension d'entrée de fonctionnement ............................................................. 10.0-15.5 VDC

Puissance de sortie continue .......................................................................Jusqu'à 750 W

Puissance de sortie de surtension ..........................................................................1500 W

Onde sinusoïdale modifiée

Forme d'onde

Efficacité (typique)

............................................................................

......................................................................................................... 86%

Courant à vide typique (à la tension d'entrée nominale) ....................................... 0.5 ADC

Arrêt de surtension de l'entrée ...................................................................... 15.5±0.5 VDC

Arrêt basse tension d'entrée .........................................................................10.0±0.5 VDC

Niveau d'arrêt de surcharge de puissance de sortie ......................................... 850±100 W

Fusible d'entrée ....................................................................................................... 2x40 A

CA Récepteurs .............................................................................. Deux, NEMA5-15 USA

Port USB .............................................................................................................Un, 5V 2A

• 34 •

Câble de batterie avec des pinces

Câble avec prise accessoires 12V

................................................................9AWG, 23.6 in

.............................................................. 16AWG, 35.4 in

Made in China

0500679-R2

POTEK P750W Manuel utilisateur

POTEK P750W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents