Schluter Systems LIPROTEC-EASY Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung

LIPROTEC-EASY

Plug-and-Play LED-Proﬁlsystem

LIPROTEC-EASY

Bedienungsanleitung

» 11

DE

LIPROTEC-EASY

Operating instructions

» 40

EN

Návod na použitie

LIPROTEC-EASY

» 389

SK

Mode d’emploi

LIPROTEC-EASY

» 69

FR

LIPROTEC-EASY

handleiding

» 99

NL

LIPROTEC-EASY

Instrukcja obsługi

» 128

PL

LIPROTEC-EASY

Kullanım Kılavuzu

» 159

TR

Manual de instruções do

LIPROTEC-EASY

» 188

PT

LIPROTEC-EASY

Manuale d’istruzioni

» 217

IT

LIPROTEC-EASY

Manual de instrucciones

» 246

ES

LIPROTEC-EASY

Návod k obsluze

» 276

CS

LIPROTEC-EASY

használati útmutató

» 304

HU

LIPROTEC-EASY

Betjeningsvejledning

» 333

DA

LIPROTEC-EASY

Bruksanvisning

» 362

SV

2

Schlüter

®

LED

COLOR CONTROL

2

1

�

W-LED

RGB+W-LED

3

+

4

5

4

6

=

1000 mm + 3 mm

1000 mm

1003 mm

3 mm

10

L

8

9

7

5

13

L + 3 mm

45°

3 mm

90°

11

12

8

14

15

16

9

18

17

19

11

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

Ergänzende Informationen

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige sicherheitsrelevante Informationen zum Umgang

mit dem Schlüter

®

-LIPROTEC-EASY-System (im Folgenden auch „LED-System“).

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das LED-System oder einzelne

Systemkomponenten verwenden.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit sie zum späteren Nachlesen verfügbar

ist.

Hersteller und Herausgeber

Schlüter-Systems KG

Schmölestraße 7

58640 Iserlohn

DEUTSCHLAND

+49 2371 971-0

www.schlueter.de

Ihre Erfahrungen mit dem Produkt

Wir arbeiten stetig daran, die Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Produkte zu verbessern.

Wenn im Umgang mit dem LED-System unvorhergesehene Ereignisse eintreten, bitten wir

Sie, uns zu informieren.

12

1 Über diese Bedienungsanleitung 14

1.1 Was leistet diese Bedienungsanleitung? 14

1.2 Ihr individueller Lieferumfang 14

1.3 An wen richtet sich diese Bedienungsanleitung? 14

1.4 Elektrische Installation (Netzsteckdose) 15

1.5 Symbolerklärung 15

2 Sicherheit 16

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 16

2.2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch 17

2.3 Restrisiken 17

3 Das LIPROTEC-EASY-System 19

3.1 Gesamtsystem 19

3.2 Systemkomponenten 19

4 LIPROTEC-EASY-System einbauen und anschließen 22

4.1 Einbauvoraussetzungen 22

4.2 Einbau planen 23

4.3 Komponenten einbauen und verbinden 24

5 LIPROTEC-EASY-System bedienen 30

5.1 Wer darf bedienen? 30

5.2 Bedienen der W-LED-Module 30

5.3 Bedienen der RGB+W-LED-Module 30

5.4 Funkfernbedienungen einlernen 31

5.5 Batterie wechseln 32

13

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

6 Störungen beheben 32

6.1 Unser Service hilft Ihnen 32

6.2 Mögliche Störungen 33

7 Nach Nutzungsende 34

7.1 Bei Nutzungsende beachten 34

7.2 Systemkomponenten ausbauen 35

7.3 Entsorgen 35

8 Technische Daten 36

8.1 Technische Daten Netzteil 36

8.2 Technische Daten Bluetooth-Receiver 37

8.3 Technische Daten LED-Schläuche 38

14

1 Über diese Bedienungsanleitung

1.1 Was leistet diese Bedienungsanleitung?

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen, anhand derer Personen mit bestimm-

tem Vorwissen sicher mit dem Schlüter

®

-LIPROTEC-EASY-System umgehen können. Die

in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen und Anweisungen setzen die im

Folgenden beschriebene Qualiﬁkation (

» „Fliesenleger“ auf Seite 14

) voraus. Einem Laien

ermöglicht diese Bedienungsanleitung nicht, den Einbau und den Anschluss fachgerecht

durchzuführen, da sie wichtige Grund- und Fachkenntnisse nicht vermittelt. Für den Laien

wird die Bedienung der bereits fertig montierten und angeschlossenen LED-Module in Kapitel

5 beschrieben.

1.2 Ihr individueller Lieferumfang

Diese Bedienungsanleitung beschreibt das vollständige Schlüter

®

-LIPROTEC-EASY-System

mit allen verfügbaren Systemkomponenten. In einem individuellen Lieferumfang müssen nicht

sämtliche beschriebenen Komponenten enthalten sein. Den individuellen Lieferumfang den

Hinweisen auf der Verpackung entnehmen.

1.3 An wen richtet sich diese Bedienungsanleitung?

Diese Bedienungsanleitung richtet sich mit Ausnahme von Kapitel 5 („5 LIPROTEC-EASY-Sys-

tem bedienen“ auf Seite 30) ausschließlich an Personen mit der im Folgenden beschriebe-

nen Qualiﬁkation:

Fliesenleger

Der Fliesenleger ist durch seine Ausbildung, seine Berufserfahrung und stetige Fortbildung in

der Lage, Boden- und Wandbeläge in Wohnräumen und Räumen mit zeitweise feuchten Um-

gebungsbedingungen nach Stand der Technik zu verlegen und anzubringen. Der Fliesenleger

vermeidet dabei unmittelbare und mittelbare Risiken, indem er nach den Vorgaben geltender

Regelwerke arbeitet.

Insbesondere durch seine fachspeziﬁschen Kenntnisse in nationalen Gesetzen, Vorschriften

und Normen kann der Fliesenleger hierbei sicherstellen, dass Fehler bei der Verlegung und

beim Materialeinsatz vermieden werden. Hierdurch kann der Fliesenleger Unfallquellen elimi-

nieren und dadurch Personenschäden vermeiden. Durch seine Fachkenntnis in Materialien

und Techniken und die Fähigkeit, diese Fachkenntnis praktisch umzusetzen, kann er zusätzlich

Schäden und Folgeschäden an der Bausubstanz verhindern.

Notwendige Kenntnisse des Fliesenlegers:

• Fachgerechtes Verlegen von Fliesen (auch in Badezimmern und Feuchträumen)

• Sicherer Umgang mit Elektrowerkzeugen (z. B. Schlagbohrmaschine)

• Zuschnitt einschließlich Gehrungsschnitte von Proﬁlen aus Metall

• Auswählen verträglicher Materialkombinationen zwischen Kleber, Wand- und Bodenbelä-

gen und Metallproﬁlen

15

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

Das LED-System kann auch ohne spezielle Qualiﬁkation bedient werden. Die Inhalte zur Be-

dienung („5 LIPROTEC-EASY-System bedienen“ auf Seite 30) richten sich daher auch an

den Endnutzer. Bei der Bedienung unbedingt folgende Punkte beachten:

• Kinder das LED-System nur unter Aufsicht bedienen lassen.

• Störungen nur von Fliesenlegern (

»„Fliesenleger“ auf Seite14

) beseitigen lassen.

1.4 Elektrische Installation (Netzsteckdose)

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Arbeiten mit Netzspannung!

Das LED-System ist zum Anschluss an eine Netzsteckdose vorgesehen.

Netzspannung ist lebensgefährlich. Wenn unzureichend qualiﬁzierte Per-

sonen Arbeiten an Komponenten unter Netzspannung durchführen, kön-

nen tödliche Stromschläge die Folge sein.

– LED-System nur verwenden, wenn eine fertig installierte Netzsteckdo-

se zur Verfügung steht.

– Niemals eigenmächtig Tätigkeiten an Komponenten unter Netzspan-

nung durchführen.

– Vor dem Einbau des LED-Systems unbedingt sicherstellen, dass eine

nach Stand der Technik angeschlossene Netzsteckdose (ggf. schalt-

bar) zugänglich ist.

Die Installation der Netzsteckdose unbedingt von einer qualiﬁzierten Elektrofachkraft durch-

führen lassen, die am Einsatzort dazu befugt ist. Nicht eigenmächtig an Komponenten unter

Netzspannung arbeiten!

1.5 Symbolerklärung

In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole mit der im Folgenden be-

schriebenen Bedeutung verwendet:

Sicherheits- und Warnhinweise

GEFAHR!

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar

gefährliche Situation durch elektrischen Strom hin. Wenn ein so gekenn-

zeichneter Hinweis nicht beachtet wird, sind schwere oder tödliche Ver-

letzungen die Folge.

WARNUNG!

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicher-

weise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzun-

gen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

16

HINWEIS

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicher-

weise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie

nicht gemieden wird.

UMWELTSCHUTZ

Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine Situation

hin, die zu Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

Informationen ohne direkten Bezug zum Produkt

Informationen, die sich nicht unmittelbar auf Komponenten des LIPROTEC-EA-

SY-Systems oder Zubehör beziehen, werden wie hier dargestellt gekennzeichnet.

Zusatzinformationen innerhalb von Abbildungen werden mit nebenstehendem

Symbol gekennzeichnet.

Textformate und Bedeutungen

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Auszeichnungen verwendet, um bestimmte

Inhalte zu kennzeichnen:

Querverweise sind unter Angabe von Kapitel und Seitenzahl eingefügt.

Beispiel:

»„Symbolerklärung“ auf Seite15

• Aufzählungen ohne bestimmte Reihenfolge werden durch einen einleitenden Punkt

dargestellt.

1. Handlungsschritte werden durch eine einleitende Zahl dargestellt.

> Ergebnisse von Handlungen werden mit einem einleitenden Pfeil gekennzeichnet.

2 Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Schlüter

®

-LIPROTEC-EASY-System und die zugehörigen Systemkomponenten („3.2

Systemkomponenten“ auf Seite 19) sind ausschließlich für die Herstellung von Akzent-

beleuchtungen in Innenräumen, einschließlich Räumen mit vorübergehend feuchten Umge-

bungsbedingungen (z. B. Badezimmer), vorgesehen. Bei Verwendung von Edelstahlproﬁlen

17

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

(V4A) ist das LED-System auch für den Einbau in Poollandschaften/Schwimmbädern ohne

dauerhafte Wassereinwirkung vorgesehen. Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt die

ausschließliche Verwendung der in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Systemkompo-

nenten in den beschriebenen zulässigen Kombinationen voraus. Eine davon abweichende

Verwendung gilt als Fehlgebrauch.

2.2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch

Wenn das Schlüter

®

-LIPROTEC-EASY-System entgegen den Vorgaben in dieser Bedie-

nungsanleitung verwendet wird, können Sach- und Personenschäden die Folge sein.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch!

Fehlgebrauch des LED-Systems kann zu gefährlichen

Situationen und/oder Sachschäden führen.

– LED-System niemals in explosionsfähigen Atmosphären einsetzen.

– Komponenten des LED-Systems nicht öffnen.

– Im Auslieferungszustand vorkonfektionierte Kabel niemals entfernen,

abmanteln oder trennen.

– Ausschließlich original Schlüter

®

-Systemkomponenten verwenden.

– LED-System ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung be-

schrieben verwenden.

– Nur LED-Module (Kombination aus LED-Schlauch und dem passen-

den Aufnahmeproﬁl) verwenden. LED-Schläuche nicht ohne passen-

des Aufnahmeproﬁl verwenden.

– LED-System niemals in Bereichen verbauen, die dauerhaft oder zeit-

weise vollständig unter Wasser stehen (z. B. als Schwimmbeckenbe-

leuchtung).

2.3 Restrisiken

Folgende Restrisiken bestehen im Umgang mit dem LED-System:

WARNUNG!

Lebensgefahr durch Übertemperatur oder Feuchtig-

keit am Netzteil!

Wenn das Netzteil Temperaturen über 45 °C oder Feuchtigkeit ausgesetzt

wird, können durch Fehlfunktionen tödliche Stromschläge verursacht wer-

den.

– Netzteil niemals bei Temperaturen über 45 °C lagern oder einsetzen.

– Netzteil nur gemäß geltenden lokalen Vorschriften verbauen und nutzen.

– Netzteil niemals direkter Feuchtigkeitseinwirkung (z. B. Spritzwasser)

aussetzen.

18

GEFAHR!

Lebensgefahr durch Stromschläge!

Das Netzteil arbeitet auf der Eingangsseite mit 230 V Netzspannung. Kon-

takt mit spannungsführenden Teilen kann tödliche Stromschläge verursa-

chen.

– Netzteil niemals öffnen.

– Netzkabel niemals durchtrennen oder vom Netzteil lösen.

– Nur das mitgelieferte Netzteil oder in dieser Bedienungsanleitung auf-

geführte Netzteile verwenden.

– Ausschließlich in dieser Anleitung beschriebene Systemkomponenten

an das Netzteil anschließen.

– Arbeiten an dauerhaft oder zeitweise spannungsführenden Komponen-

ten (z. B. Netzsteckdose) nur durch am Einsatzort dazu befugte Elekt-

rofachkräfte durchführen lassen.

WARNUNG!

Lebensgefahr und Verletzungsgefahr für Kinder und

Kleinkinder!

Einige Systemkomponenten sind so klein, dass Kinder sie verschlucken

und daran ersticken können. An den beiliegenden Kabeln können Kinder

sich strangulieren. Wenn Kinder den Spezialkleber oder die Batterie der

Funkfernbedienung schlucken, können Vergiftungen die Folge sein.

– Alle Systemkomponenten des LED-Systems für Kinder und Kleinkinder

unzugänglich aufbewahren.

WARNUNG!

Brand-, Verletzungs- und Vergiftungsgefahr durch

unsachgemäßen Umgang mit dem Spezialkleber!

Der Spezialkleber ist entﬂammbar. Wenn er brennt, entstehen giftige Dämp-

fe, die beim Einatmen Gesundheitsschäden hervorrufen können. Wenn

Kleber auf die Haut gelangt, können Hautreizungen verursacht werden.

Wenn der Kleber verschluckt wird, können Vergiftungen die Folge sein.

– Kleber und Kleberreste niemals abﬂammen.

– Kleber nur mit Handschuhen auftragen.

– Beim Verkleben nicht essen.

– Nach dem Verkleben Kleberreste umgehend entfernen.

19

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

WARNUNG!

Brandgefahr durch Überhitzung!

Wenn sich das Netzteil durch Verschmutzung (z. B. Staub) oder Systemkom-

ponenten durch unsachgemäßen Einbau überhitzen, besteht Brandgefahr.

Kurzschlüsse im LED-System können zusätzlich zur Überhitzung der Kabel

führen, wodurch ebenfalls Brandgefahr entstehen kann.

– Kurzschlüsse unbedingt vermeiden.

– Netzteil regelmäßig (mindestens jährlich) reinigen. Hierfür Spannungs-

freiheit sicherstellen.

– Bei der Montage des Netzteils ausreichende Belüftung sicherstellen.

– Kabel niemals in aufgerolltem Zustand verbauen. Dies gilt nicht für das

Netzkabel des Netzteils.

3 Das LIPROTEC-EASY-System

3.1 Gesamtsystem

Mit dem LIPROTEC-EASY-System können nach dem Plug-and-Play-Prinzip Akzentbeleuch-

tungen hergestellt werden. LED-Module (LED-Schläuche in Kombination mit passenden Auf-

nahmeproﬁlen) sind für den Einsatz in Bereichen mit zeitweise hoher Feuchtigkeit geeignet.

Das vorkonfektionierte Netzteil kann in bereits verbaute Steckdosen eingesteckt werden und

versorgt die angeschlossenen LED-Module mit einer Spannung von 24 V.

Am 24-V-Ausgang des Netzteils können mittels ebenfalls vorkonfektioniertenr Kabel und Ver-

teiler die angeschossenen LED-Module mit Spannung versorgt werden. Ein in die Versor-

gungsleitungen integrierbarer, vorkonfektionierter Bluetooth-Receiver ermöglicht es, mittels

zugehöriger Funkfernbedienung die angeschlossenen LED-Module ein- und auszuschalten

und voreingestellte Lichteigenschaften anzuwählen. Über die App Schlüter

®

LED-Co-

lor-Control können zusätzlich die Lichteigenschaften individuell angepasst werden.

3.2 Systemkomponenten

Netzteil »

1

/1

Das Netzteil arbeitet als Schaltnetzteil und transformiert die netzseitige Wechselspannung in

eine Gleichspannung von 24 V. Das vorkonfektionierte Netzteil ist in unterschiedlichen Leis-

tungsvarianten erhältlich. Das Netzkabel wird hierzu in eine Netzsteckdose eingesteckt. Das

bereits angebrachte Anschlusskabel mit vorkonfektioniertem Steckverbinder versorgt die an-

geschlossenen Komponenten mit Spannung.

Technische Daten

»„Technische Daten Netzteil“ auf Seite36

20

LED-Schläuche »

1

/2

Die silikonummantelten LED-Schläuche sind in unterschiedlichen Längen, Breiten und Licht-

varianten jeweils im Set mit einem Aufnahmeproﬁl (

„Aufnahmeproﬁle »

/6“ auf Seite 20

)

erhältlich. Über das angebrachte Anschlusskabel mit vorkonfektioniertem Steckverbinder

kann die Spannungsversorgung hergestellt werden. LED-Schläuche sind als Ausführungen

mit warmweißem und neutralweißem Licht (W-LED) und mit farbigem Licht (RGB+W-LED)

erhältlich.

Technische Daten

»„Technische Daten LED-Schläuche“ auf Seite38

Silikon-Dichtkappen »

1

/3

Silikon-Dichtkappen dienen dazu, abgelängte LED-Schläuche an der Schnittﬂäche zu versie-

geln, wenn LED-Schläuche abgelängt wurden. Silikon-Dichtkappen müssen mit dem mitgelie-

ferten Spezialkleber verklebt werden.

Spezialkleber »

1

/4

Der mitgelieferte Spezialkleber ist auf das Material der LED-Schläuche und der Silikon-Dicht-

kappen abgestimmt und zum Verkleben dieser beiden Komponenten vorgesehen. Wenn die-

ser Spezialkleber wie vorgesehen verwendet wird, dichtet er die Klebeﬂächen gegen das

Eindringen von Feuchtigkeit ab.

Bluetooth-Receiver und Funkfernbedienung »

1

/E

Der Bluetooth-Receiver kann die Funksignale der Funkfernbedienung empfangen und eine

Bluetooth-Verbindung mit einem mobilen Endgerät herstellen.

Über die beidseitig angebrachten Anschlusskabel wird der Bluetooth-Receiver an das Netz-

teil, Kabel, Verteiler oder LED-Schläuche angeschlossen. Mittels Bluetooth-Receiver können

über die zugehörige Funkfernbedienung oder ein mobiles Endgerät RGB+W-LED-Module

angesteuert werden. Neben dem Ein- und Ausschalten kann zwischen den im Bluetooth-Re-

ceiver hinterlegten Voreinstellungen (Favoriten) umgeschaltet werden.

Der Bluetooth-Receiver ist nicht für den Einsatz mit W-LED-Schläuchen vorgesehen.

Technische Daten

»„Technische Daten Bluetooth-Receiver“ auf Seite37

Aufnahmeproﬁle »

1

/6

Aufnahmeproﬁle dienen zur mechanischen Aufnahme der LED-Schläuche und sind jeweils im

Set mit den passenden LED-Schläuchen (

»„LED-Schläuche »

1

/2“ auf Seite20

) erhält-

lich. Die Kombination aus Aufnahmeproﬁl und LED-Schlauch bildet ein LED-Modul.

Aufnahmeproﬁle können als Abschlussleisten für geﬂieste Bereiche verwendet werden. Sie

sind in zwei unterschiedlichen Proﬁlgeometrien und -breiten sowie diversen Längen erhältlich.

Als Materialausführungen stehen Aluminium und, für Anwendungen mit hohen Anforderun-

gen an die Korrosionsbeständigkeit, Edelstahl (V4A) zur Verfügung.

21

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch korrosionsbedingte Undich-

tigkeiten!

Wenn Aufnahmeproﬁle aus Aluminium in Poollandschaften oder der di-

rekten Umgebung von Schwimmbädern verwendet werden, besteht die

Gefahr, dass durch Korrosion Wasser eindringt. Kurzschlüsse, Brandent-

wicklung und Stromschläge können die Folge sein.

– In Poollandschaften und der direkten Umgebung von Schwimmbädern

ausschließlich Edelstahlproﬁle (V4A) einsetzen.

Kabel »

1

/G

Kabel dienen dazu, über Distanzen von 3 oder 5 m elektrische Verbindungen zwischen be-

stimmten Systemkomponenten zu realisieren.

Verteiler »

1

/H

Über die verfügbaren 2- und 4-fach-Verteiler können bis zu 4 LED-Module über ein Netzteil

versorgt werden. Wenn Verteiler verwendet werden sollen, muss sichergestellt werden, dass

das angeschlossene Netzteil ausreichende Leistung bereitstellen kann, um den Leistungs-

bedarf der angeschlossenen LED-Schläuche zu decken

»„Technische Daten Netzteil“ auf

Seite36

.

Proﬁl-Endkappen »

1

/9

Proﬁl-Endkappen können optional verbaut werden. Proﬁl-Endkappen dienen dazu, die Auf-

nahmeproﬁle gegen das Eindringen von Fliesenkleber oder Fugenmörtel zu schützen. Der

Verankerungsschenkel wird mit Fugenmaterial zwischen Proﬁl und Fliese eingebettet.

Hohlwanddose mit Dichtmanschette »

1

/J

Mittels Hohlwanddose mit angesetzter Dichtmanschette können verschlossene Hohlräume

hergestellt werden, um Platz für die Steckverbinder zu schaffen.

Sebstklebende Dichtbahn »

1

/K

Die selbstklebende Dichtbahn dient zum Verschließen der Öffnungen der Hohlwanddose ne-

ben dem Aufnahmeproﬁl, damit beim Einﬂiesen kein Fliesenkleber eindringen kann.

ProCut (optional) »

1

/L

Schlüter

®

-ProCut ist als Spezialwerkzeug für den Zuschnitt von LED-Schläuchen vorgesehen.

Durch eine angepasste Schermechanik, eine Auﬂageﬂäche mit eingezeichneter Winkelskala

und eine für LED-Schläuche optimierte Schneidengeometrie ermöglicht ProCut, ausreichend

winkelgenaue und saubere Trennﬂächen zu erzeugen. Hierdurch können Silikon-Dichtkappen

wie vorgesehen an abgelängten LED-Schläuchen angebracht und verklebt werden.

22

Schlüter

®

-LED-Color-Control »

2

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch Unverträglichkeit von

Leuchtmustern!

Im Dynamik-Modus können Kombinationen aus Blinkfrequenzen, Kont-

rastwechseln und Leuchtfarben eingestellt werden, die bei bestimmten

Personengruppen heftige Reaktionen hervorrufen können (z. B. Kopf-

schmerz oder epileptische Anfälle). Epileptische Anfälle können zu schwe-

ren Folgeverletzungen z. B. durch Zerbeißen der Zunge oder Stöße führen.

– Dynamik-Modus nur nach Rücksprache mit einem Arzt nutzen, falls in-

nerhalb der Familie Epilepsie-Erkrankungen vorkommen.

– Dynamik-Modus bei den ersten Anzeichen von Unwohlsein sofort be-

enden.

Schlüter

®

-LED-Color-Control ist eine App für mobile Endgeräte, die zur Steuerung des

LED-Systems eingesetzt werden kann.

Über Schlüter

®

-LED-Color-Control können alle Funktionen ausgeführt werden, die auch über

die Funkfernbedienung ausgeführt werden können. Schlüter

®

-LED-Color-Control ist für die

Betriebssysteme iOS und Android erhältlich.

Zusätzlich stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

• Favoriten verändern

• Leuchteigenschaften individualisieren

• Dynamik-Modus nutzen

4 LIPROTEC-EASY-System einbauen und an-

schließen

4.1 Einbauvoraussetzungen

Folgende Grundvoraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das LED-System wie vorgese-

hen arbeitet und Gefährdungen vermieden werden:

• Für den Anschluss des Netzteils muss eine freie Netzsteckdose in Reichweite des Netz-

kabels verfügbar sein.

• Für die dauerhafte Aufnahme der LED-Schläuche müssen die Aufnahmeproﬁle nach

Stand der Technik fest verbaut sein.

• Sämtliche Leitungen, Steckverbindungen sowie Netzteil und Bluetooch-Receiver müssen

dauerhaft trocken liegen.

• Die Leitungslänge in einem Strang darf 10 m nicht überschreiten.

• Innerhalb eines Strangs dürfen nicht mehr als 6 Steckverbindungen genutzt werden.

• Der Bluetooth-Receiver darf nicht von metallischen Objekten (z. B. Armierungen) abge-

schirmt werden.

• Es dürfen niemals 2 Bluetooth-Receiver in Reihe geschaltet werden.

23

Bedienungsanleitung LIPROTEC-P

DE

• LED-Schläuche dürfen niemals mit einem Biegeradius < 500 mm gebogen werden.

• LED-Schläuche dürfen niemals seitlich über die Flanken gebogen werden.

• Das Netzteil muss für die angeschlossenen LED-Schläuche ausreichend dimensioniert sein.

• Die Systemkomponenten müssen so verlegt und angebracht werden können, dass keine

Kabel oder Anschlusskabel gekürzt werden müssen.

• Falls das LED-System ohne Bluetooth-Receiver verwendet werden soll, muss die Netz-

steckdose zum Ein- und Ausschalten schaltbar ausgeführt sein.

• Netzteil und Bluetooth-Receiver dürfen nur so verlegt werden, dass sie (z. B. bei Nut-

zungsende) problemlos entfernt werden können (reversible Verlegung).

Besonderheiten beim Einbau in feuchten Räumen

Wenn das LED-System im Badezimmer oder in Bereichen mit zeitweise feuchten Umgebungs-

bedingungen verbaut werden soll, müssen zusätzlich folgende Voraussetzung erfüllt sein:

• Das Eindringen von Feuchtigkeit in Komponenten des LED-Systems muss dauerhaft ver-

hindert werden.

• Die Umgebung muss zeitweises Trocknen ermöglichen.

4.2 Einbau planen

Vor dem Einbau muss festgelegt werden, wie viele LED-Schläuche verbaut werden sollen,

wo die Leitungen verlegt werden und welche Systemkomponenten an welchen Positionen

angebracht werden sollen.

Folgende Fragen müssen für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb mit „ja“ beantwortet

werden:

• Deckt das vorgesehene Netzteil den Leistungsbedarf der LED-Schläuche?

• Können alle LED-Module mit Verteilern und Kabeln erreicht werden?

• Können Hohlwanddosen mit Dichtmanschetten dort verbaut werden, wo Feuchtigkeit

auftreten kann und ein Anschlusskabel angeschlossen werden soll?

Ablängen von LED-Modulen planen »

3

Bei LED-Modulen ist im Auslieferungszustand eine optimale Ausleuchtung über die gesamte

Modullänge gewährleiset und die Schutzart IP 67 wird erreicht. Wenn LED-Module gekürzt

werden sollen, müssen folgende Punkte beachtet werden:

• Das gekürzte Aufnahmeproﬁl muss dieselbe Länge wie der gekürzte LED-Schlauch auf-

weisen.

• Im eingebauten Zustand muss im Aufnahmeproﬁl eine Kabelöffnung zur Verfügung ste-

hen, durch die das Anschlusskabel in das Aufnahmeproﬁl geführt werden kann.

• An W-LED-Schläuchen ist alle 25 mm eine Trennmarke angebracht.

• An RGB+W-LED-Schläuchen ist alle 62,5 mm eine Trennmarke angebracht.

• Trennmarken kennzeichnen immer die Position, an der 45°-Trennschnitte auskommen

müssen, wenn LED-Schläuche auf voller Länge ausgeleuchtet bleiben sollen.

• Wenn LED-Schläuche außerhalb der Trennmarken getrennt werden, bleibt der Bereich bis

zur nächsten Trennmarke dauerhaft unbeleuchtet.

La page charge ...

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Operating Instructions Manual

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents