Auvisio ZX-1768-919 Le manuel du propriétaire

Marque: Auvisio

Modèle: ZX-1768-919

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ZX-1766-675

5in1 Plattenspieler MHX-640.bt

mit DAB+/FM-Radio, Bluetooth, CD-und Kassetten-Player

Bedienungsanleitung

DE     
2   Auvisio – www. auvisio.de   
Inhaltsverzeichnis 
Ihr neuer 5in1-Plattenspieler ............................................................................................. 4 
Lieferumfang ..................................................................................................................... 4 
Wichtige Hinweise zu Beginn ............................................................................................ 5 
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................ 5 
Konformitätserklärung ....................................................................................................... 6 
Produktdetails ..................................................................................................................... 7 
Stereoanlage ..................................................................................................................... 7 
Schallplatten-Spieler ......................................................................................................... 8 
Fernbedienung .................................................................................................................. 9 
Inbetriebnahme ................................................................................................................... 9 
Stromversorgung ............................................................................................................... 9 
Lautsprecher-Boxen anschließen...................................................................................... 9 
Verwendung ...................................................................................................................... 10 
Allgemeine Steuerung ..................................................................................................... 10 
Ein-/Ausschalten ............................................................................................................. 10 
Radio-Modus ................................................................................................................... 10 
FM ............................................................................................................................... 10 
DAB ............................................................................................................................. 11 
Senderinformationen anzeigen................................................................................. 11 
Schallplatten-Modus ........................................................................................................ 11 
Kassetten-Modus ............................................................................................................ 13 
CD-Modus ....................................................................................................................... 14 
USB/SD-Modus ............................................................................................................... 15 
Datei löschen .............................................................................................................. 15 
Bluetooth ......................................................................................................................... 16 
AUX-IN ............................................................................................................................ 16 
Reinigung/Wartung........................................................................................................... 17 
Plattenspielernadel wechseln .......................................................................................... 17 
Reinigung ........................................................................................................................ 17 
Pflege .............................................................................................................................. 17 
Problemlösungen ............................................................................................................. 18 
Technische Daten ............................................................................................................. 19 

Auvisio - www. auvisio.de 3

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte

sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.auvisio.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

4 Auvisio – www. auvisio.de

Ihr neuer 5in1-Plattenspieler

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses 5in1-Plattenspielers. Wählen Sie unter zahlreichen Audio-

Quellen aus und digitalisieren Sie Ihre alten Schätze. Per Bluetooth können auch

Mobilgeräte mit der Stereoanlage verbunden werden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und

Tipps, damit Sie Ihre neue Stereoanlage optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• 1 x 5in1-Plattenspieler

• 2 x Lautsprecher

• 1 x Fernbedienung

• Bedienungsanleitung

Auvisio - www. auvisio.de 5

Wichtige Hinweise zu Beginn

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den

Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt

und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden.

• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung,

verwendet werden.

• Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.

• Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlussleitung sowie Zubehör auf

Beschädigungen überprüfen.

• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfen Kanten oder heiße

Oberflächen ziehen.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Den Netzstecker des Gerätes ziehen: -nach jedem Gebrauch, -bei Störungen während

des Betriebes, -vor jeder Reinigung des Gerätes.

• Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche

Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!

• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

• Achten sie darauf, dass das Gerät beim Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt und

nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann.

• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins

Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.

• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch

Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

Achtung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den

Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt

werden.

• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht

zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können.

• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig, außer zum Abspielen von Schallplatten.

Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus

bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im

Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt

am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren

Sie das Gerät zudem niemals am Kabel.

6 Auvisio – www. auvisio.de

• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das

Gerät, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht

benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder

heruntergefallen ist.

• Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist,

benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel

(keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind.

• Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem

Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose

übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt.

• Achtung! Nicht öffnen. Es droht die Gefahr eines elektrischen Schlages –

Stromschlaggefahr!

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden

Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum

Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen

pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-1766-675 in Übereinstimmung mit

Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie

2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1766 ein.

Auvisio - www. auvisio.de 7

Produktdetails

Stereoanlage

Vorderseite

MODE-Taste

Funktions-Tasten (FM/DAB, PHONO,

CD/USB/SD, BT/AUX, TAPE)

Drehscheibe

Rückwärts-Taste

MENU/INFO-Taste

IR-Empfänger

Standby-LED

Tuning-Regler

Wechselspindel

Disc-Auswurf-Taste

Staubschutz

CD-Laufwerk

Plattenspieler-Nadel

LCD-Display

Tonarm-Sperre

SD/MMC-Kartenschacht

Tonarm

USB-Anschluss

Lifthebel

DEL-Taste

Ein/Aus-Schalter, Lautstärke-Regler

REC-Taste

Kassetten-Spieler

Kopfhörer-Anschluss

Play/Pause-Taste

PROG-Taste

Stopp-Taste

AUX-Eingang

Vorwärts-Taste

8 Auvisio – www. auvisio.de

Seite und Rückseite

Kassetten-Auswurf-Taste

Antenne

Kassetten-Fach

Stromkabel

Lautsprecher-Anschluss

Schallplatten-Spieler

45-rpm-Adapter

Tonarm-Sperre

Lifthebel

Geschwindigkeits-Schalter (33/45/78

rpm)

Auto-Stopp-Schalter

Tonarm

Auvisio - www. auvisio.de 9

Fernbedienung

PROG-Taste

Lautstärke verringern-Taste

AUX/BT-Taste

Lautstärke erhöhen-Taste

FM/DAB-Taste

PHONO-Taste

EQ-Taste (Klang-Effekte: Jazz,

Pop, Rock, Classic, Flat)

CD/USB/SD-Taste

Play/Pause-Taste

TAPE-Taste

Ein/Aus-Taste

MENU/INFO-Taste

MUTE-Taste

Tuning-Taste runter

Rückwärts-Taste

Tuning-Taste hoch

Vorwärts-Taste

Inbetriebnahme

Stromversorgung

Befreien Sie Ihre Stereoanlage von jeglichem Verpackungsmaterial. Stellen Sie sie auf

einen festen, ebenen Untergrund, der ihr Gewicht tragen kann. Schließen Sie dann das

Stromkabel an eine geeignete Steckdose an.

Lautsprecher-Boxen anschließen

1. Nehmen Sie die Lautsprecher-Boxen aus dem Karton und befreien Sie sie von

sämtlichem Verpackungsmaterial.

2. Stellen Sie die Lautsprecher-Boxen in einer geeigneten Entfernung zu Ihrer

Stereoanlage auf einen festen, ebenen Untergrund, der das Gewicht der Box tragen

kann. Der Abstand ist abhängig von der Länge der Anschlusskabel. Diese sollten nicht

straff gespannt sein.

3. Verbinden Sie die beiden Boxen dann mit dem entsprechenden Lautsprecher-

Anschluss auf der Rückseite Ihrer Stereoanlage.

10 Auvisio – www. auvisio.de

Verwendung

Allgemeine Steuerung

Steuern Sie die Wiedergabe mit den entsprechenden tasten auf Stereoanlage oder

Fernbedienung:

Wiedergabe/Pause

DEL

Löschen

Stopp

MUTE

Stummschaltung

Vorheriger Titel

MENU/INFO

Nächster Titel

FM/DAB

Radio-Modus

Pfeiltaste oben (Tuning)

PHONO

Plattenspiel-

Modus

Pfeiltaste unten (Tuning)

CD/USB/SD

CD/USB/SD-

Modus

EQ/MODE

Klang-Effekte (Jazz, Pop, Rock,

Classic, Flat)

AUX/BT

AUX/Bluetooth-

Modus

REC

Aufnahme-Taste

TAPE

Kassettenspieler-

Modus

PROG

Abspielliste festlegen (USB/SD)

Lautstärke-Regler

Lautstärke +/-

Ein-/Ausschalten

• Einschalten:

Drücken Sie den Lautstärkeregler des Plattenspielers oder richten Sie die

Fernbedienung auf den Plattenspieler und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Display

leuchtet.

• Ausschalten:

• Drücken Sie den Lautstärkeregler des Plattenspielers oder halten Sie die Fernbedienung

auf den Plattenspieler und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Display erlischt.

Radio-Modus

HINWEIS:

Bitte stellen Sie für den FM- oder DAB-Empfang sicher, dass Sie das Gerät

vorzugsweise in der Nähe eines Fensters aufstellen. Außerdem muss ein

Mindestabstand von einem Meter zu potentiellen Störquellen wie Mikrowellen,

WLAN-Routern oder anderen technischen Geräten eingehalten werden.

1. Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein.

2. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus.

3. Drücken Sie die Funktions-Taste FM/DAB. Im Display wird kurz FM angezeigt.

4. Stellen Sie mit der Funktions-Taste FM/DAB das gewünschte Band ein (FM).

5. Finden Sie einen Sender, indem Sie den Tuning-Regler in die entsprechende Richtung

drehen (im Uhrzeigersinn: Aufwärtssuche, gegen den Uhrzeigersinn: Abwärtssuche).

Alternativ können Sie den Sender über das Drücken der Pfeiltasten einstellen.

Auvisio - www. auvisio.de 11

6. Speichern Sie den gewählten Sender, indem Sie die PROG-Taste gedrückt halten, bis

Preset-Store erscheint. Mit der Vorwärts- oder Rückwärtstaste wählen Sie das

Programm (1, 2, 3 etc.). Drücken Sie anschließend die Play/Pause-Taste.

HINWEIS:

Wenn Sie einen Sender auf einen Speicherplatz speichern, auf dem zuvor bereits

ein Sender gespeichert wurde, wird dieser überschrieben.

DAB

1. Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein.

2. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus.

3. Drücken Sie die Funktions-Taste FM/DAB.

4. Stellen Sie mit der Funktions-Taste FM/DAB das gewünschte Band ein (DAB).

5. Neben der Uhrzeit erscheint DAB im Display.

6. Zum automatischen Sendersuchlauf halten Sie die Play-/Pause-Taste gedrückt, bis

Scanning für den Suchlauf erscheint.

7. Während des Sendersuchlaufes erscheint im Display „Scanning“ und ein Ladebalken,

der den Ladevorgang anzeigt.

8. Wechseln Sie mit der Vorwärts- und Rückwärts-Taste den Sender.

Senderinformationen anzeigen

Um die Senderinformationen eines aktuellen Senders aufzurufen, drücken Sie wiederholt

die Menu/Info-Taste. Wechseln Sie durch folgende Informationen:

• Signalstärke: Im Display wird ein Balken entsprechend der Signalstärke angezeigt.

• Signal: Zeigt die Signalfehlerrate an.

• Kanal und Frequenz: Zeigt den Kanal und die Senderfrequenz des Senders an.

• PTY (Programm Typ): Es wird die Art des Programms angezeigt. Die Information wird

vom Sender ausgestrahlt.

• Zeit und Datum: Es werden die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum angezeigt.

• BitRate: Es wird die Datenrate angezeigt, mit der der Sender übertragen wird.

• DLS (Dynamic Label Segment): Es werden Informationen als Lauftext angezeigt, die

vom Sender übertragen werden.

Schallplatten-Modus

1. Klappen Sie den Staubschutz nach oben.

2. Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein.

3. Drücken Sie die Funktions-Taste PHONO.

4. Schieben Sie den Geschwindigkeits-Schalter auf die gewünschte Position (33/45/78).

HINWEIS:

Wenn Sie möchten, dass die Platte automatisch nicht weiter gedreht wird, wenn

das Ende erreicht wurde, schieben Sie den Auto-Stopp-Schalter auf die Position

ON.

5. Legen Sie die Schallplatte ein. Verwenden Sie gegebenenfalls den 45rpm-Adapter.

6. Lösen Sie die Tonarm-Sperre, indem Sie den kleinen Hebel nach rechts drücken.

7. Heben Sie den Tonarm, indem Sie den Lifthebel nach hinten umlegen.

12 Auvisio – www. auvisio.de

8. Drehen Sie den Tonarm Richtung Schallplatte. Sobald Sie den Tonarm Richtung

Schallplatte bewegen, wird die Platte gedreht.

9. Ziehen Sie die Schutzkappe von der Plattenspieler-Nadel.

10. Platzieren Sie den Tonarm vorsichtig auf der Schallplatte, indem Sie den Lifthebel nach

vorne legen. Die Wiedergabe startet.

11. Stoppen Sie die Wiedergabe, indem Sie den Lifthebel nach hinten umlegen. Der

Tonarm wird angehoben.

12. Platzieren Sie den Tonarm über der Tonarm-Sperre und schieben Sie die Schutzkappe

wieder auf die Plattenspieler-Nadel.

13. Legen Sie den Lifthebel nach vorn um.

14. Fixieren Sie den Tonarm in der Tonarm-Sperre, indem Sie die nach rechts

herausragende Sperre nach links schieben, bis der Tonarm einrastet.

HINWEIS:

Sollte die Wiedergabe der Schallplatte abbrechen, bevor der letzte Titel

abgespielt wurde, schieben Sie den Auto-Stopp-Schalter auf die Position OFF.

Bei einigen Schallplatten kann es sein, dass deren Ende außerhalb der

Reichweite des Plattenspielers liegt. In diesem Fall endet die Wiedergabe vor

dem eigentlichen Ende des letzten Titels. Sollte es Schallplatten geben, deren

Rillen zu weit nach innen gehen, kann die Auto-Stopp-Funktion abgeschaltet

werden (OFF), um dieses Problem zu umgehen.

Schallplatte digitalisieren:

1. Schalten Sie den Plattenspieler ein, legen Sie eine Schallplatte auf und wählen Sie den

PHONO-Modus.

2. Legen Sie eine SD-Speicherkarte in den entsprechenden Slot oder schließen Sie einen

USB-Stick am USB-Anschluss an.

3. Betätigen Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Der Plattenspieler benötigt

einige Sekunden, um das Speichermedium einzulesen. Bei gleichzeitig eingelegter

Speicherkarte und angeschlossenem USB-Stick können Sie mit den Vorwärts-

/Rückwärts-Tasten das gewünschte Medium wählen. Betätigen Sie dann die REC-Taste

erneut.

4. Bei aktiver Aufnahme blinkt ein USB- oder SD-Symbol im Display.

5. Sie können die Aufnahme mit der Stopp-Taste beenden. Auf dem Display erscheint

END.

HINWEIS:

Sollten sich sowohl USB-Stick als auch SD-Karte bereits im Slot befinden, wird

die Aufnahme auf dem zuletzt eingelegten Datenträger gespeichert.

Auvisio - www. auvisio.de 13

Kassetten-Modus

1. Schalten Sie Ihren 5in1-Plattenspieler ein.

2. Drücken Sie die Funktionstaste TAPE.

3. Schieben Sie eine Kassette ins Kassetten-Fach Ihres 5in1-Plattenspielers. Die Band-

Seite der Kassette zeigt dabei zur Rückseite Ihrer Stereoanlage. Die Kassetten-

Auswurf-Taste tritt hervor. Die Wiedergabe startet automatisch. Die nach oben

zeigende Kassettenseite wird abgespielt.

HINWEIS:

Die Wiedergabe der Kassette wird über die Kassetten-Auswurf-Taste gesteuert.

• Vorspulen:

Drücken Sie die Kassetten-Auswurf-Taste zur Hälfte nach Innen. Stoppen Sie den

Spulvorgang und setzen Sie die Wiedergabe fort, indem Sie die Taste erneut leicht

drücken.

• Wiedergabe beenden/Kassette auswerfen:

Drücken Sie die Kassetten-Auswurf-Taste ganz in Ihre Stereoanlage hinein. Die

Wiedergabe wird gestoppt und die Kassette ausgeworfen.

Kassetten digitalisieren:

1. Schalten Sie den Plattenspieler ein, legen Sie eine Kassette ein und wählen Sie den

TAPE-Modus.

14 Auvisio – www. auvisio.de

2. Legen Sie eine SD-Speicherkarte in den entsprechenden Slot oder schließen Sie einen

USB-Stick am USB-Anschluss an.

3. Betätigen Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Der Plattenspieler benötigt

einige Sekunden, um das Speichermedium einzulesen. Bei gleichzeitig eingelegter

Speicherkarte und angeschlossenem USB-Stick können Sie mit den Vorwärts-

/Rückwärts-Tasten das gewünschte Medium wählen. Betätigen Sie dann die REC-Taste

erneut.

4. Drücken Sie erneut die REC-Taste für das Aufnehmen einer Datei. Für das Aufnehmen

aller Dateien, drücken Sie nach dem ersten Drücken der REC-Taste die Vorwärts-

Taste. Auf dem Display wird nun REC-All angezeigt. Drücken Sie erneut die REC-

Taste. Die Dateien werden nun aufgenommen.

5. Bei aktiver Aufnahme blinkt ein USB- oder SD-Symbol im Display.

6. Sie können die Aufnahme mit der Stopp-Taste beenden. Auf dem Display erscheint

END.

CD-Modus

1. Schalten Sie Ihren 5in1-Plattenspieler ein.

2. Drücken Sie die CD-Auswurf-Taste. Das CD-Fach wird ausgefahren.

3. Legen Sie die CD in das CD-Fach. Drücken Sie dann erneut die CD-Auswurf-Taste.

Das CD-Fach wird eingefahren.

4. Drücken Sie die Funktionstaste CD/USB/SD. Im Display wird CD angezeigt. Die

Wiedergabe der CD startet automatisch.

5. Nachdem die Wiedergabe beendet wurde, kann die CD durch Drücken der CD-

Auswurf-Taste entnommen werden. Drücken Sie die Taste erneut, um das CD-Fach

wieder einzufahren.

CDs digitalisieren:

1. Schalten Sie den Plattenspieler ein, legen Sie eine CD ein und wählen Sie den CD-

Modus.

2. Legen Sie eine SD-Speicherkarte in den entsprechenden Slot oder schließen Sie einen

USB-Stick am USB-Anschluss an.

3. Betätigen Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Der Plattenspieler benötigt

einige Sekunden, um das Speichermedium einzulesen. Bei gleichzeitig eingelegter

Speicherkarte und angeschlossenem USB-Stick können Sie mit den Vorwärts-

/Rückwärts-Tasten das gewünschte Medium wählen. Betätigen Sie dann die REC-Taste

erneut.

4. Drücken Sie erneut die REC-Taste für das Aufnehmen einer Datei. Für das Aufnehmen

aller Dateien, drücken Sie nach dem ersten Drücken der REC-Taste die Vorwärts-

Taste. Auf dem Display wird nun REC-All angezeigt. Drücken Sie erneut die REC-

Taste. Die Dateien werden nun aufgenommen.

5. Bei aktiver Aufnahme blinkt ein USB- oder SD-Symbol im Display.

6. Sie können die Aufnahme mit der Stopp-Taste beenden. Auf dem Display erscheint

END.

Auvisio - www. auvisio.de 15

USB/SD-Modus

HINWEIS:

Es können nur Audio-Dateien im Format MP3 oder WMA abgespielt werden.

Format-Voraussetzungen:

MP2-Bitrate: 128 kbit/s

1. Schalten Sie Ihren 5in1-Plattenspieler ein.

2. Verbinden Sie das Speicher-Medium mit dem entsprechenden Anschluss Ihres

Plattenspielers.

3. Drücken Sie die Funktions-Taste CD/USB/SD. Drücken Sie die Taste so oft, bis Ihr

gewünschtes Abspiel-Medium (USB oder SD) auf dem Display angezeigt wird.

4. Schließen Sie einen USB-Stick an oder schieben Sie eine SD-Karte in den SD-

Kartenschacht.

HINWEIS:

Schieben Sie die SD-Karte mit der abgerundeten Ecke voraus in den SD-

Kartenschacht. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei nach unten.

5. Die Wiedergabe startet automatisch.

HINWEIS:

Der Anschluss von MP3-Playern ist möglich, aber auf Grund der

unterschiedlichen Player-Kodierungen Geräte-abhängig.

6. Um das Speichermedium auszuwerfen gehen Sie bitte vor wie folgt:

1. Drücken Sie eine andere Funktions-Taste.

2. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, sodass das Display erlischt.

3. Ziehen Sie den USB-Stick/die SD-Karte heraus.

Datei löschen

1. Drücken Sie die Funktionstaste CD/USB/SD.

2. Drücken Sie die Funktions-Taste CD/USB/SD so oft, bis Ihr gewünschtes Abspiel-

Medium (USB oder SD) auf dem Display angezeigt wird.

3. Spulen Sie mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste vor bzw. zurück, bis das

gewünschte Lied abgespielt wird.

4. Drücken und halten Sie die DEL-Taste. Drücken Sie diese erneut, wenn Sie nur ein

Lied löschen wollen. Es erscheint DEL-ONE im Display.

5. Zum Löschen des gesamten Ordners drücken Sie nach dem erstmaligen Drücken der

DEL-Taste die Vorwärts-Taste. Es erscheint DEL-FOLD im Display. Drücken Sie erneut

die DEL-Taste.

6. Zum Löschen aller Dateien drücken Sie nach dem erstmaligen Drücken der DEL-Taste

zweimal die Vorwärts-Taste. Es erscheint DEL-ALL im Display. Drücken Sie erneut die

DEL-Taste.

16 Auvisio – www. auvisio.de

Bluetooth

Audio-Quellen, z.B. Mobilgeräte, können auch per Bluetooth an Ihren Plattenspieler

angeschlossen werden.

1. Schalten Sie Ihren Plattenspieler ein.

2. Drücken Sie die Funktions-Taste BT/AUX zweimal bis im Display BT angezeigt wird.

3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgerätes.

4. Suchen Sie nach ZX-1766 und verbinden Sie die Geräte.

5. Sobald die Geräte erfolgreich verbunden sind, stoppt das Blinken der BT-Anzeige.

6. Starten und steuern Sie die Wiedergabe über das Mobilgerät.

AUX-IN

Schließen Sie eine Audio-Quelle mit Hilfe eines Audio-Kabels an Ihren Plattenspieler an.

1. Verbinden Sie die Geräte mit Hilfe eines Audio-Kabels (nicht im Lieferumfang

enthalten).

2. Schalten Sie Ihren Plattenspieler ein.

3. Drücken Sie die Funktionstaste BT/AUX. Im Display wird AUX angezeigt.

4. Starten und steuern Sie die Wiedergabe von der Audio-Quelle aus.

AUX-Datei auf USB/SD kopieren:

1. Schalten Sie den Plattenspieler ein und wählen Sie den AUX-Modus.

2. Legen Sie eine SD-Speicherkarte in den entsprechenden Slot oder schließen Sie einen

USB-Stick am USB-Anschluss an.

3. Betätigen Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Der Plattenspieler benötigt

einige Sekunden, um das Speichermedium einzulesen. Bei gleichzeitig eingelegter

Speicherkarte und angeschlossenem USB-Stick können Sie mit den Vorwärts-

/Rückwärts-Tasten das gewünschte Medium wählen. Betätigen Sie dann die REC-Taste

erneut.

4. Drücken Sie erneut die REC-Taste für das Aufnehmen der Datei.

5. Bei aktiver Aufnahme blinkt ein USB- oder SD-Symbol im Display.

6. Sie können die Aufnahme mit der Stopp-Taste beenden. Auf dem Display erscheint

END.

Auvisio - www. auvisio.de 17

Reinigung/Wartung

Plattenspielernadel wechseln

1. Nehmen Sie die Plastik-Schutzkappe vom Plattenspielernadelkopf.

2. Halten Sie den Nadelkopf und drücken Sie die rote Nadelabdeckung (A) vorsichtig nach

unten (B).

3. Ziehen Sie die alte Nadel heraus und ersetzen Sie diese durch eine funktionsfähige

Plattenspielernadel. Drücken Sie die Nadel in Richtung (C), bis sie einrastet.

4. Drücken Sie die rote Kappe wieder auf den Nadelkopf.

5. Schieben Sie die Plastik-Schutzkappe wieder auf den Nadelkopf.

Reinigung

• Schließen und öffnen Sie den Schutzdeckel vorsichtig.

• Reinigen Sie den Tonabnehmer nur mit einem Mikrofasertuch und professionellem

Nadelreiniger.

• Säubern Sie den Plattenteller mit milden Reinigern.

• Entstauben Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten

Mikrofasertuch. Zur Beseitigung hartnäckiger Verschmutzung können Sie auch eine PH-

neutrale Reinigungsflüssigkeit verwenden.

Pflege

• Bringen Sie den Tonarm nach der Benutzung des Plattenspielers wieder in seiner

Halterung an.

• Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen mit dem Tonarm.

• Falls Sie den Plattenspieler längere Zeit nicht verwenden, verpacken Sie ihn wieder in

der Originalverpackung.

• Bewahren Sie ihn in sonnengeschützten Räumen bei gleichbleibender

Zimmertemperatur auf.

• Transportieren Sie den Plattenspieler nur in seiner Originalverpackung.

18 Auvisio – www. auvisio.de

Problemlösungen

Lösungen bei Ton-Problemen:

• Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie den Lautstärke-Regler im Uhrzeigersinn drehen.

• Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler an die Stromversorgung angeschlossen und

eingeschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass die richtige Funktions-Taste gedrückt ist.

• Stellen Sie bei der Wiedergabe von Schallplatten sicher, dass die richtige

Geschwindigkeit eingestellt wurde.

• Achten Sie bei Kassetten darauf, dass sie richtig eingesetzt wurden.

• Beim Abspielen einer CD, stellen Sie sicher, dass die CD korrekt eingelegt und nicht

verschmutzt oder verkratzt ist.

• Achten Sie bei AUX-IN-Audio-Quellen darauf, dass das Audio-Kabel richtig eingesteckt

ist.

• Achten Sie bei USB- und SD-Speichermedien darauf, dass sie richtig eingesteckt sind.

Überprüfen Sie den USB-Anschluss bzw. den SD-Speicherkarten-Slot auf Fremdkörper.

Lösungen bei schlechtem Radio-Empfang:

• Überprüfen Sie, ob der Empfang des gewählten Radio-Bands am gewählten Ort

überhaupt möglich ist.

• Bei schwachem FM-Empfang:

Wickeln Sie das Antennenkabel komplett aus (externe Antenne).

Bewegen Sie das Antennenkabel in verschiedene Richtungen, bis der Empfang klar und

deutlich ist.

Überprüfen Sie, ob sich Störquellen in der Nähe der Stereoanlage befinden, z.B. andere

elektrische Geräte.

Auvisio - www. auvisio.de 19

Technische Daten

Stromversorgung

Anlage

230 V AC 50 Hz 1,5 A

Fernbedienung

Knopfzelle CR2025

Musikleistung

(RMS)

Holz-Lautsprecher

25 W*2

Verstärker-

Ausgang

16 W*2

Ausgang Netzteil

15 V DC 3,0 A, 45 Watt

Eingang Plattenspieler

15 V DC 3,0 A

Geschwindigkeiten

33/45/78 rpm

Frequenzbereich

20 Khz – 20 Mhz

USB/SD(HC)-Medien

bis zu 16 GB

Speicher-Format

MP3

Wiedergabe-Formate

MP3, WMA

Wiedergabe

Schallplatte/Kassette/Radio/CD/externe

Audioquellen

Bluetooth

4.1

Anschlüsse

AUX-Eingang (3,5-mm-Klinke)

Kopfhörer-Ausgang (3,5mm-Klinke)

USB-Anschluss

SD-Speicherkarten-Slot

Lautsprecher-Anschlüsse

AUX-IN-Anschluss

Für MP3-Player, CD-Player & Co. Ohne

Bluetooth

UKW-Radio

FM: 87,5 – 108 MHz

DAB+: 174 – 240 MHz

Automatische Sendersuche

Senderspeicher

Wurfantenne



LCD-Display



Maße

Plattenspieler

32 x 20,5 x 28 cm

Lautsprecher

15 x 24 x 20 cm

Gesamt-Gewicht

7,4 kg

20 Auvisio – www. auvisio.de

Kundenservice:

DE: +49(0)7631–360–350

CH: +41(0)848–223–300

FR: +33(0)388–580–202

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

La page charge ...

Auvisio ZX-1768-919 Le manuel du propriétaire

Marque: Auvisio

Modèle: ZX-1768-919

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: Auvisio ZX-1768-919 Bedienungsanleitung

Auvisio ZX-1768-919 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Auvisio ZX-1768-919 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents