Argo ECOLIGHT PLUS MONO 12000 – R32 Installation & User Manual

ECOLIGHT PLUS MONO 12000 – R32
Argo
Marque
Argo
Modèle
ECOLIGHT PLUS MONO 12000 – R32
Taper
Installation & User Manual

Ce manuel convient également à

Lire attentivement la présente notice avant d'installer et d'utiliser le climatiseur, et le
conserver en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
UNITE INTERNE UNITE EXTERIEURE
ECOLIGHT PLUS 9000 UI ECOLIGHT PLUS 9000 UE
ECOLIGHT PLUS 12000 UI ECOLIGHT PLUS 12000 UE
ECOLIGHT PLUS 18000 UI ECOLIGHT PLUS 18000 UE
ECOLIGHT PLUS 24000 UI ECOLIGHT PLUS 24000 UE
ECOLIGHT PLUS
CLIMATISEURS
MONOSPLIT R32
V 04/23
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
V 04/23
110
Table des matières
Informations pour l'utilisation
Le réfrigérant 111
Précautions d'utilisation 112
Description des composants 115
Présentation de la télécommande et de l'écran
Touches de la télécommande 115
Présentation des icônes de l'écran 116
Présentation des touches de la télécommande 116
Présentation des fonctions des combinaisons de touches 120
Remplacement des piles de la télécommande 121
Guide du wifi (optionnelle) 122
Instructions Google Home 132
Fonctionnement d'urgence 139
Maintenance
Nettoyage et entretien 140
Résolution des problèmes
Anomalies de fonctionnement possibles et solutions 141
Analyse des anomalies de fonctionnement et solutions 142
Instructions d'installation
Avertissements pour l’installation 144
Choix du lieu d'installation 145
Critères requis pour les branchements électriques 146
Installation
Installation de l'unité interne 146
Installation de l'unité externe 151
Contrôles après l'installation 155
Essais et fonctionnement
Test de fonctionnement 155
Annexes
Opérations de sécurité du réfrigérant inflammable 156
Procédure d'allongement des tuyaux 158
Avertissements pour le spécialiste des systèmes de réfrigération 159
2012/19/UE
Au terme de son utilisation cet équipement ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Le produit doit être remis à
l’un des centres de collecte sélective locaux ou auprès des revendeurs assurant ce service. Eliminer séparément un
équipement électrique et électronique permet d’éviter des potentielles retombées négatives pour l’environnement et la santé
humaine dérivant d’une élimination incorrecte et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d’une
économie importante en termes d’énergie et de ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément ces équipements,
le produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré.
V 04/23
111
LE RÉFRIGÉRANT R32 RÉFRIGÉRANT
- Afin de remplir ses fonctions, le climatiseur a un circuit de refroidissement interne où circule
un liquide réfrigérant écologique : R32 = GWP (Potentiel de réchauffement de la planète :
675).
- C’est un réfrigérant uniquement légèrement inflammable et sans odeur, avec d’excellentes
propriétés thermodynamiques qui offrent une haute efficacité énergétique.
Attention :
Compte tenu de l’inflammabilité légère de ce réfrigérant, il est recommandé de suivre à la lettre les
consignes de sécurité indiquées dans ce manuel.
Ne pas utiliser des astuces pour accélérer la décongélation ou pour nettoyer, sauf ceux que nous
recommandons.
Respecter scrupuleusement les instructions du fabricant pour les réparations : toujours contacter un
centre d’assistance Argoclima.
Toutes les réparations effectuées par un personnel non qualifié pourraient être dangereuses.
L’appareil doit être conservé dans une pièce sans source d’inflammation présente en permanence.
(par exemple : flammes nues, un appareil à gaz en marche ou un poêle électrique en marche). Ne
pas percer ou brûler.
L’appareil doit être installé, géré et entretenu dans une pièce avec une surface de plus de XX m2.
(Voir le tableau « a » dans le paragraphe « Opérations de sécurité du réfrigérant inflammable »).
L’appareil contient un gaz inflammable R32. Attention, les réfrigérants n’ont aucune odeur.
L'appareil est rempli de gaz légèrement inflammable R32.
Avant d’utiliser l'appareil, lisez le manuel du propriétaire.
Avant d'installer l’appareil, lisez le manuel d’installation
Avant de réparer l'appareil, lisez le manuel d'entretien.
V 04/23
112
INFORMATIONS POUR L'UTILISATION
Précautions d'utilisation
ATTENTION
• Ce produit n'est pas un jouet. Il convient de surveiller les enfants
de moins de 3ans
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
•
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de plus de
8 ans ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf s'ils ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil.
•
Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent être en mesure de
seulement tourner / éteindre l'appareil à condition que cela a été
placé dans sa position normale de fonctionnement, qu’ils ont reçu
les instructions sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et
ils ont compris les risques.
• Les enfants âgés de
3 et 8 ans ne devraient pas être en mesure
de connecter l'alimentation, de régler ou nettoyer l'appareil ou faire
l'entretien sur elle.
•
Les opérations de nettoyage et d'entretien qui incombent à
l'utilisateur ne doivent pas être réalisées par les enfants sans
surveillance.
• Ne pas raccorder le climatiseur à une prise multifonction afin de ne
pas risquer le développement d'un incendie.
•
Toujours débrancher l'alimentation avant toute opération de
nettoyage et d'entretien.
• Ne pas vaporiser d'eau sur l'unité interne pour éviter tout risque de
choc électrique ou anomalie de fonctionnement.
• Ne pas verser d'eau sur la télécommande.
• Ne pas tenter de réparer le climatiseur soi-même afin d'éviter tout
risque de choc électrique ou de dommages. Contacter un centre
d'assi
stance agréé après avoir effectué les contrôles indiqués au
chapitre Résolution des problèmes.
• Ne pas bloquer l'admission et l'aspiration : cela pourrait provoquer
un dysfonctionnement.
V 04/23
113
• En cas de nécessité de déplacer le climatiseur dans un autre lieu,
s'adresser à du personnel qualifié.
•
Ne pas monter sur le panneau supérieur de l'unité externe et ne
pas y poser d'objets lourds. Dans le cas contraire, il existe un
risque de dommages ou de blessures.
• Ne pas introduire les doigts ou d'autres objets dans les grilles
d'entrée et de sortie de l'air. Dans le cas contraire, il existe un
risque de dommages ou de blessures.
• Le climatiseur doit être raccordé à la terre correctement. Une mise
à la terre incorrecte peut provoquer des chocs électriques.
• Toujours installer le disjoncteur de courant. Dans le cas contraire,
des anomalies de fonctionnement pourraient se produire.
•
L'installation et la maintenance doivent être effectuées par des
professionnels qualifiés. Dans le cas contraire, il existe un risque
de dommages ou de blessures.
AVERTISSEMENT
En cas de fumée ou d'odeur de
brûlé, éteignez l'alimentation et
contactez le centre de service.
Si le problème persiste, l'appareil
pourrait être endommagé et
provoquer un choc électrique ou
d'incendie.
L’alimentation electrique doit
adopter le circuit spécial avec la
protection par l'interrupteur de
l'air et doit veiller à ce qu'il
dispose d'une capacité
suffisante. L’appareil s’active ou
désactive automatiquement
selon les besoins des utilisateurs:
ne p
as allumer ou éteindre
l’appareil fréquemment sinon il
pourrait subir des effets néfastes.
Ne pas couper ou endommager
les cordons d'alimentation et les
câbles de commande. Si le câble
d'alimentation et le câble du signal
de commande sont endommagés,
ils doivent être remplacés par un
technicien professionnel.
L'alimentation doit être équipé
d'un circuit spécial pour prévenir
les incendies.
Sinon, il peut provoquer un
incendie ou de choc électrique.
Couper l'alimentation si le
climatiseur n’est pas utilisé
pendant une longue période.
Sinon, l'accumulation de
poussière pourrait provoquer une
surchauffe ou d'incendie.
Ne pas endommager le cordon
d'alimentation ou utiliser un câble
non autorisée.
Sinon, il peut provoquer une
surchauffe ou d'incendie.
Au cours de nettoyage de
l’appareil, vous devez arrêter le
fonctionnement et éteindre
l'appareil.
Sinon, il peut se produire un
choc ou de dégâts électriques
La tension nominale de ce produit
est de 220 -
240V, 50Hz. Le
compresseur vibre fortement si la
tension est trop faible, causant
des dommages au système de
refroidissement. Les composants
électriques sont facilement
endommagées si la tension est
trop élevée.
Ne pas tenter de réparer le
climatiseur vous-même.
Une réparation incorrecte peut
provoquer un incendie ou de choc
électrique. Pour cette raison, il est
conseillé de contacter un centre
de service pour les réparations.
V 04/23
114
Vérifiez si le support installé est
suffisamment stable.
Si endommagé, il peut provoquer
la chute et causer des blessures.
Ne montez pas sur l'unité
extérieure ou placez quelque
chose sur elle.
la
chute de l'unité peut être
dangereuse.
Mise à terre: L'unité doit être
correctement mise à la terre. Le
cable de mise à terre doit être
raccordé avec le dispositif
approprié dans le bâtiment.
Limites de fonctionnement
La plage de fonctionnement en mode refroidissement (température extérieure) s'étend de -15°C~ à
+43°C.
La plage de fonctionnement en mode chauffage (température extérieure) s'étend de -15°C~ à
+24°C.
Description des composants
Unité interne
EXIGENCES POUR LE PERSONNEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Tout le personnel qui effectue des opérations d'installation et/ou de maintenance sur les unités doit
être équipé du PEF (European Refrigerators License) tel que requis par la D.P.R. n.m. 146/2018 mettant
en œuvre le règlement (UE) n°. 517/2014. Si un autre technicien est requis pour entretenir et réparer
l'équipement, cela devra être supervisé par la personne qualifiée pour utiliser des réfrigérants
inflammables.
La réparation doit être effectuée selon la méthodologie indiquée par le fabricant de l'équipement.
Si vous devez installer, déplacer ou entretenir le climatiseur, veuillez d'abord contacter votre
revendeur ou le centre de service local pour connaître la procédure. Le climatiseur doit être installé,
déplacé ou entretenu par du personnel autorisé. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
des dommages graves, des blessures corporelles ou la mort.
V 04/23
115
Unité externe
PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DE L'ÉCRAN
Touches de la télécommande
Touches de la télécommande Icônes à l'écran
V 04/23
116
Présentation des icônes de l'écran
N. Nom du bouton Fonction
1 ON/OFF Allume ou éteint l'appareil
2 TURBO Réglez la fonction turbo
3 MODE Définir le mode de fonctionnement
4
Réglez le mode de swing haut et bas
5 I FEEL Définit la fonction I FEEL
6 TEMP Commute le type d'affichage de la température sur l'affichage de l'unité
7
Réglez la fonction Health et la fonction Scavening (non disponible)
8 LIGHT Réglez la fonction Lumière
9 WIFI Réglez la fonction WIFI (facultatif)
10 SLEEP Réglez la fonction Sleep
11 CLOCK Réglez l'horloge
12 TOFF Régler la fonction Timer off
13 TON Régler la fonction On Timer
14
Réglez l’oscillation à gauche et à droite (non disponible)
15 FAN Réglez la vitesse du ventilateur
16
Régler la température et l'heure
Présentation des boutons de la télécommande
Opérations préliminaires
Lorsque vous utilisez la télécommande infrarouge pour la première fois ou après avoir remplacé les piles, réglez l'heure
du système sur l'heure actuelle en suivant les étapes ci-dessous.
(1) En appuyant sur la touche CLOCK, l'icône clignote.
(2) En appuyant sur ou , l'heure de l'horloge augmente ou diminue rapidement.
(3) Appuyez à nouveau sur la touche CLOCK pour confirmer l'heure et revenir à l'affichage de l'heure actuelle.
Introduction au fonctionnement
BOUTON ON/OFF
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre l'appareil.
Après avoir branché l'alimentation électrique, l'unité intérieure émettra un bip, l'icône s'allumera.
Avec l'unité allumée, en appuyant sur le bouton ON / OFF de la télécommande, l'icône clignotera sur l'écran de la
télécommande et l'unité intérieure émettra un son pour indiquer que le signal a été envoyé depuis la télécommande. Vous
pouvez ensuite utiliser la télécommande pour régler les différentes fonctions.
Pour les modèles avec WiFi intégré ou à commande filaire, l'unité intérieure doit avoir été commandée par une
télécommande standard en mode automatique auparavant, afin que la fonction de régulation de température en mode
automatique puisse être utilisée via l'APP ou la télécommande filaire.
V 04/23
117
BOUTON MODE
Sélection du mode de fonctionnement.
L'unité étant allumée, appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement dans l'ordre suivant :
AUTO -> COOL (refroidissement) -> DRY (déshumidification) -> FAN (ventilation) -> HEAT (chauffage)
En sélectionnant le mode Auto, le climatiseur fonctionne selon les réglages d'usine. Appuyez sur le bouton FAN pour régler
la vitesse du ventilateur. Appuyez sur les touches de pivotement du volet pour régler l'angle de pivotement.
En sélectionnant le mode COOL, le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement : appuyez sur les boutons
pour régler la température. Appuyez sur le bouton FAN pour régler la vitesse du ventilateur. Appuyez sur les touches de
pivotement du volet pour régler l'angle de pivotement.
En sélectionnant le mode DRY, le climatiseur fonctionne en Déshumidification, à faible vitesse de ventilation : la
température ne peut pas être réglée.
Appuyez sur les touches de pivotement du volet pour régler l'angle de pivotement.
En sélectionnant le mode FAN, le climatiseur fonctionne en Ventilation uniquement : Appuyez sur le bouton FAN pour
régler la vitesse de ventilation. Appuyez sur les touches de pivotement du volet pour régler l'angle de pivotement.
En sélectionnant le mode HEAT, le climatiseur fonctionne en mode Chauffage : appuyez sur les touches pour
régler la température. Appuyez sur le bouton FAN pour régler la vitesse du ventilateur. Appuyez sur les touches de
pivotement du volet pour régler l'angle de pivotement.
REMARQUE: Pour éviter l'introduction d'air froid dans l'environnement, après le démarrage du mode Chauffage, l'unité
intérieure mettra 1 à 5 minutes pour admettre l'air (le délai réel dépend de la température ambiante interne). Réglez la
plage de température par télécommande : 16 ~ 30 (61-86 ° F) ;
En mode automatique, la température peut être affichée ;
En mode automatique, vous pouvez également régler la température de consigne. Cet indicateur de mode n'est pas
disponible pour certains modèles.
BOUTONS
Réglage de la température
L'appareil étant allumé, appuyez sur le bouton pour augmenter la température de consigne de 1 °C et sur le bouton
pour la diminuer. La plage de réglage de la température est comprise entre 16 et 30°C.
Pour régler plus rapidement la température souhaitée, maintenez les deux boutons enfoncés simultanément pendant 2
secondes.
BOUTON FAN (vitesse de ventilation)
Réglage de la vitesse de ventilation
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton FAN pour régler la vitesse du ventilateur dans l'ordre suivant : Auto,
Low, Medium, High.
Noter:
En mode AUTO, la ventilation fonctionnera avec les réglages d'usine.
Si le mode de fonctionnement est modifié, la vitesse du ventilateur est mémorisée;
En mode Sec, la vitesse du ventilateur est faible et ne peut pas être ajustée.
Fonction X-FAN
En maintenant enfoncé le bouton FAN pendant 2 secondes en mode Cool (refroidissement) ou DRY (déshumidification),
l'icône apparaîtra et le ventilateur interne continuera à fonctionner pendant quelques minutes à basse vitesse de
ventilation, même lorsque l'unité est éteinte. Ceci afin de permettre à l'évaporateur de l'unité intérieure de sécher, évitant
ainsi la formation de moisissure. Lorsque l'unité est allumée, la fonction X-fan n'est pas réglée par défaut.
V 04/23
118
Cette fonction n'est pas disponible en modes AUTO, ventilateur et chauffage.
Si vous souhaitez arrêter la fonction X-fan, appuyez à nouveau sur le bouton FAN et maintenez-le enfoncé pendant 2
secondes.
Réglage de la fonction turbo
En mode Cool ou Heat, appuyez sur le bouton TURBO pour régler la fonction Turbo.
Lorsque est affiché , cela signifie que la fonction Turbo est activée.
Lorsqu'il n'est pas affiché , cela signifie que la fonction Turbo est désactivée.
Lorsque la fonction Turbo est activée, l'unité fonctionne à pleine vitesse pour obtenir rapidement un refroidissement ou un
chauffage. Lorsque la fonction Turbo est désactivée, l'unité fonctionne à la vitesse de ventilation réglée.
Réglage de l'oscillation droite/gauche
Fonction non disponible.
Réglage de l'oscillation haut/bas
Premere il tasto per regolare in modo circolare l'angolo di oscillazione verso l'alto/il basso con questa sequenza:
Lorsqu'il est sélectionné , le volet bascule automatiquement à l'angle maximum vers le haut et vers le bas.
Lorsqu'un de ces symboles est sélectionné, le volet reste fixe dans cette position.
Ces positions correspondent à une oscillation à angle fixe.
Ils peuvent ne pas être disponibles : dans ce cas, le volet basculera automatiquement.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour fixer le volet dans la position souhaitée : lorsque le volet atteint la
position souhaitée, relâchez.
En mode swing haut/bas, lorsque l'état passe de off à , si vous appuyez à nouveau sur cette touche pendant 2
secondes, l'état passe directement à l'état off; si cette touche est à nouveau appuyée dans les 2 secondes, le changement
d'état d'oscillation dépendra également de la séquence de circulation indiquée ci-dessus.
Réglage de la fonction Lumière
Le voyant du récepteur du panneau lumineux affiche l'état de fonctionnement actuel. Si vous souhaitez éteindre la lumière,
appuyez sur le bouton LIGHT. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour allumer la lumière.
L'icône correspondante sera
Affichage de la température ambiante
En appuyant sur ce bouton, la température de consigne intérieure, la température de la pièce intérieure ou la
température de la pièce extérieure peuvent être affichées sur l'écran de l'unité intérieure. Le réglage de la télécommande
est sélectionné de manière circulaire comme ci-dessous:
Lors de la sélection de " " ou de l'absence d'affichage avec la télécommande, l'indicateur de température de l'unité
intérieure affiche la température réglée.
Lorsque vous sélectionnez " " avec la télécommande, l'indicateur de température de l'unité intérieure affiche la
température ambiante intérieure.
V 04/23
119
Lorsque vous sélectionnez " " avec la télécommande, l'indicateur de température de l'unité intérieure affiche la
température ambiante extérieure.
L'affichage de la température extérieure n'est pas disponible pour certains modèles. A ce moment, l'unité intérieure reçoit
le signal " " tout en affichant la température intérieure réglée.
Il est par défaut d'afficher la température réglée lorsque l'unité est allumée. Il n'y a pas d'affichage sur la télécommande.
Uniquement pour les modèles dont l'unité intérieure est équipée d'un affichage dual-8.
Lorsque l'affichage de la température ambiante intérieure ou extérieure est sélectionné, l'indicateur de température
intérieure affiche la température correspondante et tourne automatiquement pour afficher la température réglée après trois
à cinq secondes.
Réglage de la fonction Wifi (optionnel)
Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction Wifi (voir chapitre Wifi).
Réglage des fonctions de Health et Scavenging
Fonctions non disponibles
Réglage de la fonction Sleep
En mode COOL ou HEAT, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction Sleep.
L'icône " " s'affiche sur la télécommande. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour annuler la fonction Sleep et l'icône
"" disparaîtra.
Après la mise sous tension, le paramètre par défaut est désactivé. Une fois l'appareil éteint, la fonction Sleep est annulée.
Dans ce mode, la température réglée sera ajustée avec le changement d'heure. En modes Fan, DRY et Auto, cette fonction
n'est pas disponible.
Réglage de la fonction I FEEL
Appuyez sur le bouton I FEEL pour activer ou désactiver la fonction I FEEL.
Lorsque l'icône s'affiche, cela signifie que la fonction I FEEL a été activée.
Une fois cette fonction réglée, la télécommande enverra à intervalles réguliers la température ambiante détectée à l'unité
intérieure, qui ajustera automatiquement son fonctionnement afin d'atteindre la température réglée.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour annuler la fonction I FEEL et l'icône disparaîtra.
Placez la télécommande à proximité de l'utilisateur lorsque cette fonction est activée: Ne placez pas la télécommande à
proximité d'objets à haute ou basse température pour éviter de détecter une température ambiante inexacte. Lorsque la
fonction I FEEL est activée, la télécommande doit être placée dans une zone intérieure confinée, où l'unité peut recevoir
le signal envoyé par la télécommande
Réglage de la minuterie
Vous pouvez régler la durée de fonctionnement de l'unité selon vos besoins. Vous pouvez également activer et désactiver
la minuterie en combinaison.
Avant le réglage, vérifiez si l'heure réglée sur la télécommande est correcte. Sinon, ajustez l'heure.
(1) Réglage de la fonction Timer off
• En appuyant sur le bouton TOFF, "OFF" clignote et l'indication de l'heure indique la dernière heure réglée de la minuterie.
• Appuyez sur le bouton ou pour régler l'heure de la minuterie.
• Appuyez à nouveau sur la touche TOFF pour confirmer le réglage. OFF s'affiche et l'indication de l'heure continue
d'afficher l'heure actuelle.
• Appuyez à nouveau sur la touche TOFF pour annuler la minuterie ; OFF ne s'affiche pas.
(2) Réglage de la fonction On Timer
• En appuyant sur le bouton TON, "ON" clignote et l'indication de l'heure indique la dernière heure réglée de la minuterie.
• Appuyez sur le bouton ou pour régler l'heure de la minuterie.
• Appuyez à nouveau sur la touche TON pour confirmer le réglage. ON s'affiche et l'indication de l'heure continue d'afficher
l'heure actuelle.
• Appuyez à nouveau sur le bouton TON pour annuler la minuterie; ON n'est pas affiché.
V 04/23
120
Introduction aux fonctions des combinaisons de touches
Réglage de child lock
Appuyez simultanément sur et pour verrouiller les boutons de la télécommande sans fil jusqu'à ce que l'icône
s'affiche.
Appuyez à nouveau sur et simultanément pour déverrouiller les boutons de la télécommande sans fil jusqu'à ce que
l'icône disparaisse.
Lorsque les touches sont verrouillées, si une touche est enfoncée et que sa fonction est invalide, l'icône clignote 3
fois.
Changement d'unité de mesure de température entre °C et °F
Appareil éteint, appuyez simultanément sur les touches MODE et pour basculer l'échelle de température entre °C et
°F.
Réglage de la fonction d'économie d'énergie
Avec l'unité allumée et en mode de refroidissement, appuyez simultanément sur les boutons TEMP et CLOCK pour entrer
en mode d'économie d'énergie.
L'affichage de indique que la fonction d'économie d'énergie est activée.
L'absence d'affichage indique que la fonction d'économie d'énergie est désactivée.
Si vous souhaitez désactiver la fonction d'économie d'énergie, appuyez sur les boutons TEMP et CLOCK et ne s'affiche
pas.
Dans ce mode, la vitesse du ventilateur est fixe, en mode automatique et ne peut pas être ajustée.
La température ne peut pas être réglée. Si vous appuyez sur la touche TURBO, le signal n'est pas envoyé depuis la
télécommande.
Les fonctions Sleep et Économie d'énergie ne peuvent pas fonctionner en même temps : si la fonction Économie d'énergie
a été paramétrée, un appui sur le bouton Sleep la désactivera. Si vous avez sélectionné la fonction Sleep, en activant la
fonction Energy Saver, la fonction Sleep est désactivée.
Fonction chauffage 8°C
En mode chauffage, appuyez simultanément sur les touches « TEMP » et « CLOCK » pour démarrer ou désactiver la
fonction de chauffage 8°C. Lorsque cette fonction est lancée, " " et "8°C " seront affichés sur la télécommande et le
climatiseur maintiendra l'état de chauffage à 8 . Appuyez à nouveau simultanément sur les touches « TEMP » et « CLOCK
» pour sortir de la 8°C fonction de chauffage.
Avec la fonction de chauffage à 8°C, la vitesse du ventilateur par défaut est la vitesse automatique et ne peut pas être
ajustée.
Avec la fonction de chauffage à 8°C, la température de consigne ne peut pas être ajustée. Appuyez sur le bouton "TURBO"
et la télécommande n'enverra pas de signal.
La fonction sommeil et la fonction chauffage 8°C ne peuvent pas fonctionner en même temps. Si la fonction chauffage 8
a été réglée en mode refroidissement, appuyez sur la touche « SLEEP » pour annuler la fonction chauffage 8 . Si la
fonction sommeil a été réglée en mode refroidissement, le démarrage de la fonction chauffage à 8 annulera la fonction
sommeil.
En mode température ℉, la télécommande affichera 46°F de chauffage.
Fonction de nettoyage automatique
L'unité étant éteinte, appuyez simultanément sur les boutons MODE et FAN et maintenez-les enfoncés pendant 5
secondes pour activer ou désactiver la fonction de nettoyage automatique. Lorsque la fonction de nettoyage automatique
est activée, l'unité intérieure affiche "CL".
La fonction verra se succéder les phases de condensation, de formation de glace, de dégivrage et de séchage visant à
éliminer tous les résidus de poussières et polluants et toute trace de condensation de l'évaporateur. Cela permettra
toujours d'introduire de l'air propre dans l'environnement et de préserver l'efficacité de l'échangeur de chaleur
Pendant le processus de nettoyage automatique de l'évaporateur, l'unité effectuera soit un refroidissement rapide, soit un
chauffage rapide. Il peut y avoir du bruit et le climatiseur peut souffler de l'air froid ou chaud. Pendant le processus de
nettoyage, assurez-vous que la pièce est bien ventilée.
La fonction de nettoyage automatique ne peut fonctionner qu'à température ambiante normale. Si la pièce est
poussiéreuse, nettoyez-la une fois par mois ; sinon, une fois tous les trois mois. Après avoir activé la fonction de nettoyage
automatique, vous pouvez quitter la pièce. A la fin du nettoyage automatique, le climatiseur se remettra en stand-by.
V 04/23
121
Remplacement des piles de la télécommande
(1) Soulevez le couvercle dans le sens de la flèche (comme illustré sur la Fig. 1 ○
1 ).
(2) Retirez les piles d'origine (comme indiqué sur la Fig. 1 ○
2 ).
(3) Insérez deux piles AAA (1,5V), en vous assurant que la position des pôles "+" et "-" est correcte (comme
indiqué sur la Fig. 2 ○
3 ).
(4) Réinsérez le couvercle (comme indiqué sur la Fig. 2 ○
4 ).
Fig. 1 Fig. 2
Noter:
1. La télécommande doit être placée à moins de 1 m du téléviseur ou de la chaîne stéréo.
2. Le fonctionnement de la télécommande doit être dans la plage de réception.
3. Pour envoyer des commandes à l'unité principale, pointez la télécommande vers la fenêtre de réception du signal
de l'unité pour améliorer sa sensibilité de réception.
4. Si la télécommande envoie le signal, l'icône " " clignote pendant 1 seconde. Lorsque l'unité principale reçoit
le signal de télécommande valide, elle émet un son.
5. Si la télécommande sans fil ne fonctionne pas normalement, retirez les piles et réinsérez-les après 30 secondes.
Si cela ne fonctionne toujours pas, remplacez les piles.
6. Lors du remplacement, n'utilisez pas de piles épuisées et ne mélangez pas différents types afin d'éviter un
dysfonctionnement.
7. Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles
INFORMATIONS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DES BATTERIES CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE
EUROPÉENNE 2006/66/CE et LES MODIFICATIONS INTRODUITES PAR LA DIRECTIVE 2013/56/CE
Veuillez remplacer la batterie lorsque sa charge électrique est épuisée : à la fin de sa durée de vie, cette batterie ne doit
pas être jetée avec les déchets non triés. Il doit être remis aux centres de collecte séparés appropriés ou aux détaillants
qui fournissent ce service. L'élimination d'une batterie séparément vous permet d'éviter d'éventuels effets négatifs sur
l'environnement et la santé humaine résultant d'une élimination inappropriée et vous permet de récupérer et de recycler les
matériaux qui la composent, avec d'importantes économies d'énergie et de ressources. Pour souligner l'obligation d'éliminer
les batteries séparément, le symbole de la poubelle barrée est indiqué sur la batterie. L'élimination illégale du produit par
l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par la législation en vigueur.
V 04/23
122
GUIDE DU WI-FI (Optionnelle)
Il est possible d'installer le module Wifi pour contrôler à distance le climatiseur. Le climatiseur doit être en connexion
constante avec un routeur sans fil ou un point d'accès connecté à Internet. Les appareils mobiles tels que les smartphones
et les tablettes, sur lesquels des applications dédiées sont installées et les modules Wi-Fi configurés par la suite, peuvent
être utilisés comme télécommandes une fois connectés à Internet.
Comment setter et faire fonctionner le climatiseur avec Wifi
1. Vérifiez que le système d'exploitation de l'appareil (smartphone ou tablette) utilisé dispose d'une version standard
d'Android (version 4.4 ou supérieure) et d'iOS (iOS 7.0 ou supérieure). Pour en savoir plus, reportez-vous à
l'application.
2. Les unités peuvent être connectées et contrôlées uniquement par le réseau Wi-Fi ou la fonction Hotspot.
3. Les routeurs avec chiffrement WEP ne sont pas pris en charge.
4. L'interface de l'application est universelle pour tous les produits, et de nombreuses fonctions peuvent ne pas
correspondre pour toutes les unités. Cela peut varier selon le système d'exploitation utilisé ou de la mise à jour
en cours. Reportez-vous à la version actuelle.
5. Si la protection d'accès de votre routeur est active dans l'élément "Filtre MAC / Filtre d'adresse MAC", activez
l'accès au réseau de l'adresse MAC du périphérique.
Instructions d'installation et d'utilisation
1. Visez le code QR à l'aide de QR Code Reader ou recherchez l'application « EWPE SMART » dans le magasin
des applications. Téléchargez-la et installez-la.
Installez l'application en consultant le guide concerné.
Une fois l'installation terminée, l'icône s'affiche sur la page d'accueil du smartphone.
NB: Avant de commencer toute procédure, débranchez l’alimentation électrique du produit, attendez
quelques minutes, puis reconnectez-le.
2. Inscription et accès.
Après avoir installé l'application, ouvrez "EWPE SMART" et cliquez sur Inscrivez-vous pour vous inscrire.
VEUILLEZ NOTER:
• USERNAME: doit être UNIQUE, composé du nom + numéro, sans espaces (par exemple, Rossi57)
• Adresse électronique personnelle: si vous êtes déjà inscrit, récupérez le nom d'utilisateur / mot de passe. Il
n'est pas possible de créer un autre compte avec le même courrier.
• MOT DE PASSE: doit comporter au moins une lettre majuscule, des symboles ou des caractères spéciaux (-;,
etc.) et des chiffres.
• Répétez MOT DE PASSE écrit ci-dessus
• pays EUROPE
V 04/23
123
Ouvrir l’app Effectuer la prémière inscription Accès
3. Ajouter des unités
En cliquant sur l'icône du petit homme, vous ouvrez un menu contenant entre autres la fonction "Aide".
Suivez les instructions qui apparaissent sur votre appareil pour ajouter l’unité.
Pour ajouter une nouvelle unité, appuyez sur + dans le coin supérieur droit de la page d'accueil.
Un menu apparaît avec toutes les catégories de périphériques pouvant être connectés.
Sélectionnez le type pertinent:
Dans le cas d’un climatisateur fixe résidentiel: le prémier volet à gauche
V 04/23
124
Après avoir choisi la catégorie qui vous intéresse, procédez à la réinitialisation de l'appareil.
Différents systèmes de réinitialisation d'unité peuvent être choisis en fonction du type d'unité / système et de la
télécommande (avec ou sans clé wifi).
Suivez étape par étape les instructions d’utilisation en fonction du système de réinitialisation sélectionné.
Après avoir effectué le reset selon les instructions, cliquer su Suivant pour ajouter automatiquement l’unité (est
necessaire il faut insérer la password du Wi-Fi)
V 04/23
125
PANNEAU DE CONTRÔLE
TACTILE
Appuyez sur le bouton sur le
panneau tactile.
Lorsque l'appareil est éteint,
maintenez enfoncé le bouton "Wifi"
pour 10 secondes. Lorsque
l'appareil émet un bip signifie que
la réinitialisation a été
correctement effectuée.
NB:
La configuration doit être effectuée
dans les 2 minutes. Si cela ne se
produit pas dans les 2 minutes,
répétez l'opération de
réinitialisation..
TÉLÉCOMMANDE AVEC TOUCHE
WI-FI
Dirigez la télécommande vers
l'appareil.
Avec la télécommande éteinte,
appuyez simultanément sur les
touches "Mode" + "Wifi" pendant 1
seconde. Lorsque l'appareil sonne,
cela signifie que la réinitialisation a
été effectuée avec succès.
NB:
La configuration doit être effectuée
dans les 2 minutes. Si cela ne se
produit pas dans les 2 minutes,
répétez l'opération de
réinitialisation.
TÉLÉCOMMANDE SANS
TOUCHE WI-FI (MODE et
TURBO)
Dirigez la télécommande vers
l'unité.
Appuyez simultanément sur i
Boutons "Mode" + "Turbo"
pendant 10 secondes. Après
que l'unité ait produit deux fois
un signal acoustique, cela
signifie que la réinitialisation a
été effectuée avec succès.
NB:
La configuration doit être
effectuée dans les 2 minutes. Si
cela ne se produit pas dans les
2 minutes, répétez l'opération
de réinitialisation
Sinon, après avoir défini et réinitialisé le climatiseur, cliquez sur Aggiungi unità manualmente (Ajouter manuellement une
unité) dans le coin supérieur droit pour sélectionner le réseau Wi-Fi à associer. Choisissez le réseau souhaité, puis
continuez la configuration.
V 04/23
126
Après avoir effectué la réinitialisation électrique de l'unité et inséré les informations, effectuez une recherche de l'unité
(Search appliance) et continuez la configuration.
Configuration des fonctions principales
Sur la page d'accueil, cliquez sur le dispositif que vous voulez commander et accédez à son interface de fonctionnement.
1. Sélectionnez le mode de fonctionnement, la température et la vitesse du ventilateur.
- Mode
V 04/23
127
- Température pour chaque mode: faites simplement glisser votre doigt sur la température indiquée
Vitesse de ventilation pour chaque mode: faites simplement glisser votre doigt sur le symbole du ventilateur (les
options de réglage varient en fonction du mode)
V 04/23
128
2. Définition des fonctions avancées
Cliquez sur Funzione (Fonction) dans le coin inférieur gauche de l'interface pour entrer dans les paramètres avancés.
Fonction X-FAN Oscillation verticale Oscillation horizontal
(si disponible)
Sleep Lumière d'affichage Conversion unité de mesure
température
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55

Argo ECOLIGHT PLUS MONO 12000 – R32 Installation & User Manual

ECOLIGHT PLUS MONO 12000 – R32
Argo
Marque
Argo
Modèle
ECOLIGHT PLUS MONO 12000 – R32
Taper
Installation & User Manual
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents