Insignia NS-BRDVD Manuel utilisateur

Blu-ray Disc Player| Lecteur de disques Blu-ray | Reproductor de discos Blu-ray

NS-BRDVD

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

La page charge ...

37

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Lecteur de disques Blu-ray Insignia

NS-BRDVD

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Configuration du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Connexion à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Connexion d'un système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Connecter le cordon d’alimentation CA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Configuration des haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Réglage des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fonctionnement du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Disques compatibles, cartes mémoire et fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Lecture d'un disque Blu-ray ou d'un DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Contrôle de la lecture d'un disque Blu-ray ou d'un DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Lecture d'un CD audio ou d'un disque JPEG/MP3/WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Contrôle de la lecture d'un CD audio ou d'un disque JPEG/MP3/WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Lecture d'un CD Image Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Lecture à partir d'une carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Formatage d'une carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Affichage des informations d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Programmation d’une lecture en boucle programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Création d'un programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Contrôle de la lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Utilisation du mode de lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Contrôle de la lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Recherche d’un chapitre, d'un titre, d'une piste ou d'une position horaire . . . . . . . . . . . . . . . .58

Recherche au moyen de signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Utilisation de la fonction PIP (image dans l'image). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Sélection d'un angle de prise de vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Sélection de la langue ou du style des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Changement de bande sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Réglage du niveau du noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Réduction du bruit vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Réglage de la résolution vidéo à composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Sélection du mode audio d'un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Réglage du mode audio Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Utilisation des menus du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Réglage de l'image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Configuration des contrôles parentaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Modification du mot de passe pour le contrôle parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Utilisation du menu Quick (Rapide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Utilisation du menu Custom (Personnalisé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Rétablissement des paramètres par défaut pour les options de configuration. . . . . . . . . . . . .69

Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Nettoyage du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Manipulation des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Nettoyage des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Nettoyage de la lentille optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Vérification du signal de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-BRDVD représente la

dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de disques Blu-ray et a été conçu pour des

performances et une fiabilité exceptionnelles.

38

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

1 Lire les instructions – Lire toutes les

instructions de sécurité et de fonctionnement

avant d’utiliser cet appareil.

2 Conserver les instructions – Conserver les

instructions de sécurité et de fonctionnement

pour toute référence ultérieure.

3 Respecter les avertissements – Observer

tous les avertissements figurant sur l’appareil

ainsi que dans les instructions d’utilisation.

4 Suivre les instructions – Toutes les

instructions d’utilisation doivent être

observées.

5Nettoyage – Débrancher l'appareil de la

prise secteur avant tout nettoyage. Ne pas

utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.

Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.

Exception : Dans le cas d'un lecteur qui est

destiné à un service ininterrompu et qui, pour

une raison spécifique (comme par exemple le

risque de perdre un code d'autorisation pour

un décodeur de TV câblée) ne doit pas être

débranché par l'utilisateur pour le nettoyage

ou pour toute autre raison, la référence au

débranchement de l'appareil peut ne pas

figurer dans la description du nettoyage.

6 Périphériques – Ne pas utiliser de

périphériques qui ne sont pas recommandés

par le fabricant de l’appareil et qui pourraient

être dangereux.

7 Eau et humidité – Ne pas utiliser cet

appareil à proximité de l’eau. Par exemple

près d’une baignoire, un lavabo, un évier ou

un baquet à linge, dans un sous-sol humide

ou près d’une piscine.

8 Accessoires – Ne pas placer

l’appareil sur une table roulante,

un pied, un trépied, un support

ou une table instables. L’appareil

risque de tomber et, dans sa

chute, de provoquer des

blessures graves et de subir des dommages

importants. N’utiliser qu’avec la table

roulante, le pied, le trépied, le support ou la

table recommandés par le fabricant ou

vendus avec l'appareil. Tout montage de

l'appareil doit observer les instructions du

fabricant, notamment la recommandation de

ce dernier en matière d'accessoire de

montage. Si l’appareil est installé sur un

meuble à roulettes, déplacer l’ensemble avec

précaution. Un arrêt brusque, l’utilisation

d’une force excessive et des surfaces

irrégulières risquent de déstabiliser

l’ensemble et de le renverser.

9 Ventilation – Les fentes et ouvertures au dos

et au bas du boîtier sont prévues pour la

ventilation, pour assurer un fonctionnement

fiable de l’appareil et le protéger contre toute

surchauffe. Ces ouvertures ne doivent être ni

bloquées ni obstruées. Elles ne doivent

jamais être bloquées en installant l'appareil

sur un lit, un sofa, une moquette ou toute

autre surface semblable. Le haut-parleur ne

doit jamais être positionné à proximité ou sur

un radiateur, ni proche d’une bouche de

chauffage. Ne pas installer l'appareil dans un

meuble encastré comme une bibliothèque ou

sur une étagère, sauf si une ventilation

adéquate a été prévue ou si les instructions

du fabricant ont été respectées.

10 Sources d’alimentation – Cet appareil doit

fonctionner conformément à la source

d’alimentation indiquée sur la plaque

signalétique. En cas d’incertitude sur la

tension d'alimentation électrique de la

maison, consulter le revendeur ou la

compagnie d'électricité.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Avertissement

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne

pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière).

Ne contient aucune pièce réparable par

l'utilisateur. Confier l’entretien à un personnel

qualifié.

Afin de réduire le risque d’incendie et de choc

électrique, ne pas exposer le lecteur à la pluie ou

l’humidité.

Attention

Pour éviter des chocs électriques, introduire le plot

le plus large de la prise du cordon d’alimentation

dans la fente correspondante de la prise secteur.

Si la prise ne s'adapte pas, contacter un

électricien afin qu’il remplace la prise secteur

inadéquate. Ne pas modifier la prise du cordon

d’alimentation, sinon ce dispositif de sécurité

serait inopérant.

Ce symbole indique qu'une tension

dangereuse, constituant un risque de choc

électrique, est présente dans cet appareil.

Cette étiquette est située au dos de

l’appareil.

Ce symbole indique que d'importantes

instructions concernant le fonctionnement

et la maintenance figurent dans la

documentation qui accompagne cet

appareil.

Avertissement

Cet appareil est doté d’un lecteur

au laser.

L’utilisation de commandes ou de

réglages ou la réalisation de

procédures autres que celles

spécifiées dans les présentes

pourrait entraîner une exposition dangereuse aux

radiations.

Émission de rayon laser visible en cas d’ouverture

ou de dispositif de verrouillage défectueux. Ne

pas regarder directement le rayonnement

laser.

39

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

11 Mise à la terre ou polarisation – L’appareil

est équipé d'une prise de courant CA

polarisée (à deux plots, un plus large que

l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une

prise secteur que d'une seule façon. Il s'agit

d'un dispositif de sécurité. S’il est impossible

d’introduire à fond la fiche dans la prise

secteur, essayer de retourner la prise. Si la

fiche ne s'adapte toujours pas à la prise

secteur, contacter un électricien afin qu'il

remplace la prise inadéquate. Ne pas

chercher à modifier le dispositif de sécurité

de la prise polarisée.

12 Protection du cordon d’alimentation –

Acheminer le cordon d'alimentation de telle

manière qu'on ne puisse marcher dessus ou

qu'il ne soit pas pincé par des objets placés

dessus ou tout contre ; prêter

particulièrement attention au point de

raccordement du cordon à la prise murale, à

la plaque multiprises et au connecteur de

l'appareil dans lequel il est branché.

13 Mise à la terre d’une antenne extérieure –

Si l’appareil est connecté à une antenne

extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que

l'antenne ou la connexion au réseau câblé

sont mis à la terre afin de bénéficier d'une

certaine protection contre les sautes de

courant et les charges électrostatiques

L'article 810 du Code national de l’électricité

(CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des

informations relatives à la mise à la terre

correcte du mât et du support, la mise à la

terre du fil conducteur de l’antenne à l’unité

de décharge de l’antenne, la taille des

conducteurs de mise à la terre,

l’emplacement de l’unité de décharge de

l’antenne, la connexion aux conducteurs de

terre ainsi que les normes en matière de

prise de terre.

14 Lignes électriques – L'antenne externe ne

doit pas être située près de lignes électriques

aériennes ou d'autres circuits d'alimentation

et électriques, ni à un emplacement où elle

pourrait tomber sur de tels circuits ou lignes

électriques. Lors de l'installation d'une

antenne extérieure, faire très attention de ne

pas toucher de telles lignes électriques ou

circuits car tout contact peut être mortel.

15 Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un

orage ou s’il se trouve inutilisé et sans

surveillance pendant de longues périodes, le

débrancher de la prise secteur et débrancher

l'antenne ou la connexion au réseau câblé.

Ceci évitera d’endommager l'appareil en cas

de foudre et de variations de tension du

secteur.

16 Surcharge – Les prises secteur et les

rallonges ne doivent pas être surchargées,

cela pourrait provoquer des risques

d'incendie ou de choc électrique.

17 Pénétration de liquides et d'objets divers

– Ne jamais introduire un objet quelconque

dans les ouvertures de l’appareil, car il

pourrait entrer en contact avec des tensions

dangereuses ou provoquer un court-circuit à

l'origine d'un incendie ou d'un choc

électrique. Ne jamais répandre un liquide sur

l'appareil.

18 Réparation – L’utilisateur ne doit pas essayer

de réparer cet appareil lui-même; en effet

son ouverture ou le démontage des

couvercles peut l’exposer à des tensions

dangereuses et à d'autres dangers. Toutes

les réparations doivent être réalisées par un

personnel qualifié.

19 Dommages requérant des réparations –

Débrancher le lecteur de la prise secteur et

utiliser les services d’un technicien qualifié

dans les conditions suivantes :

• lorsque le cordon d’alimentation est

effiloché ou la prise endommagée;

• si un liquide a été répandu ou des objets

sont tombés dans l’appareil;

• si l’appareil a été exposé à la pluie ou à

l’eau;

• si l'appareil fonctionne anormalement en

appliquant les instructions d’utilisation. Ne

régler que les commandes décrites dans

les instructions d’utilisation; en effet, le

réglage incorrect d’autres commandes

pourrait provoquer des dégâts, entraînant

souvent d'importantes réparations par un

technicien qualifié pour rétablir le

fonctionnement normal de l’appareil;

• si l'appareil est tombé ou s’il est

endommagé de quelque façon que ce

soit;

• lorsque l’appareil présente d’importantes

modifications de ses performances, il doit

être réparé.

20 Pièces de rechange – Si des pièces doivent

être remplacées, vérifier que le technicien

utilise des pièces spécifiées par le fabricant

ayant les mêmes caractéristiques que celles

d’origine. Toute substitution par des pièces

non autorisées risque de provoquer un

incendie, un choc électrique, des blessures

ou d'autres dangers.

1 Équipement de la compagnie

d'électricité

2 Système de mise à la terre des

électrodes de la compagnie

d’électricité

3 Serre-fils de mise à la terre

4 Conducteurs de mise à la terre

5 Unité de décharge de l’antenne

6 Serre-fil de mise à la terre

7 Fil conducteur de l’antenne

6

7

5

2

1

3

4

40

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

21 Contrôle de sécurité – Les réparations ou la

maintenance ayant été effectuées, demander

au technicien de réaliser les contrôles de

sécurité de routine afin de déterminer que

l’appareil est en bon état de fonctionnement.

22 Chaleur – Installer l'appareil à l’écart de

sources de chaleur, telles que radiateurs,

bouches de chaleur, fours ou autres

appareils (y compris les amplificateurs) qui

produisent de la chaleur.

Les numéros de modèle et de série du lecteur

se trouvent sur le boîtier. Prendre note de ces

numéros et les conserver pour toute référence

ultérieure.

Éviter les risques de choc et d'incendie

• Ne pas manipuler le cordon d'alimentation

avec les mains mouillées.

• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour

le débrancher d'une prise secteur. Saisir la

fiche.

• Ne mettre ni les doigts, ni aucun autre objet

dans le lecteur.

Où installer l'appareil

Pour un rendement optimale et la sécurité de

l'appareil :

• Installer l'appareil dans une position

horizontale et stable. Ne rien placer

directement sur le dessus de l’appareil. Ne

pas placer l'appareil directement sur le

dessus du téléviseur.

• Protéger l'appareil des rayons directs du

soleil et le garder à l'abri des sources de

chaleur intenses. Éviter les endroits

poussiéreux ou humides.

• Éviter les endroits où la ventilation est

insuffisante pour assurer une dissipation

correcte de la chaleur. Ne pas obstruer les

orifices de ventilation à l’arrière et sur le côté

de l'appareil. Éviter les endroits soumis à de

fortes vibrations ou à des champs

magnétiques élevés.

• Vérifier que le disque a été retiré et le cordon

d’alimentation débranché de la prise secteur,

avant de déplacer l’appareil.

Condensation de l’humidité

Une condensation d'humidité peut se produire à

l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est transporté

d'un endroit froid à un endroit chaud, lorsqu'une

pièce froide est réchauffée ou dans des

conditions d'humidité élevée. Ne pas utiliser

l'appareil pendant au moins deux heures,

jusqu'à complète évaporation de l'humidité à

l'intérieur.

Recyclage

• Le matériel d'emballage de cet

appareil est recyclable et réutilisable.

Pour la mise au rebut de matériaux,

observer la réglementation locale en matière

de recyclage. Les piles ne doivent jamais

être mises au rebut ni incinérées, mais

éliminées de façon conforme aux

réglementations locales relatives aux

déchets chimiques.

Fonctionnalités

• Reproduction vidéo entièrement en haute

définition avec une résolution maximale de

1080p pour une expérience visuelle

exceptionnelle.

• Conversion ascendante des DVD à définition

standard pour améliorer la qualité de l’image

jusqu’à 1080p par rapport à une connexion

HDMI.

• Compatibilité totale avec les DVD à définition

standard et les CD audio.

• Peut reproduire des présentations de fichiers

JPEG enregistrés sur disques ou sur cartes

mémoires SD.

• Son ambiophonique multicanal riche.

• Connexion TVHD facile et simple avec un

seul câble HDMI (câble non inclus).

• Nombreuses sorties pour la connexion d’un

système de cinéma maison ou d’un

amplificateur.

• Fonctionnalité d’image sur image (PIP) pour

afficher simultanément la vidéo primaire et

secondaire (si disponible sur le disque

Blu-ray).

• Le menu contextuel s’affiche sans

interruption de la lecture (si disponible sur le

disque Blu-ray).

• Intègre la nouvelle norme HDMI qui permet

d’accroître la profondeur des couleurs et

atténue l’effet de déformation du contour

(colonnes et bandes de couleur) de l’image

reproduite.

• Sortie HDMI 1080p/fps (disques Blu-ray

uniquement) qui offre une lecture de vidéo en

souplesse, à un taux de 24 images par

seconde (le téléviseur doit être connecté

avec un câble HDMI tout en étant compatible

avec la résolution 1080p/ 24 images).

• Lecture de fichiers JPEG, MP3 ou WMA sur

carte mémoire SD.

• Lecture sur carte mémoire SD de

commentaires image sur image, de

sous-titres ou autres extras pour les fichiers

du BD-ROM Profile 1 ver.1.1, avec Blu-ray

vidéo.

Nº de série

Nº de

modèle

Avertissement

Ne pas mettre l'appareil sur un meuble qui pourrait

basculer si un enfant ou un adulte s'appuyait

contre lui, le tirait vers soi, se tenait debout sur lui

ou y grimpait. S'il tombait, l'appareil pourrait

provoquer des blessures graves, voire mortelles.

41

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Face avant

Face arrière

Composant Description

1 Plateau à disque Placer le disque dans le

plateau, l’étiquette tournée

vers le haut.

2 Touche OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir ou de fermer

le plateau à disque.

3 Affichage Affichage des informations

d'état. Pour plus

d’informations, voir

« Affichage » à la page 44.

4 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la

télécommande. Ne pas

obstruer la transmission des

signaux.

5 Témoin MARCHE-ARRÊT S'allume en rouge quand

l’appareil est mis sous

tension. S’éteint quand le

lecteur est mis hors tension.

6 Touche ARRÊT Permet d’arrêter la lecture.

7

Touche PAUSE

Permet d’interrompre la

lecture momentanément.

8

Touche LECTURE

Pour commencer ou

reprendre la lecture.

9 Logement pour carte

mémoire SD

Insérer une carte mémoire

SD dans ce logement pour la

reproduction à partir de la

carte. Pour plus

d’informations, voir

« Lecture à partir d'une carte

mémoire SD » à la page 54.

10

Touche MARCHE/ARRÊT

Pour la mise sous ou hors

tension du lecteur.

Composant Description

1 Prise de SORTIE VIDÉO Connecter un téléviseur, un

récepteur AV ou un

périphérique vidéo à cette

prise en utilisant un câble

vidéo composite. Pour plus

d’informations, voir

« Connexion d’un téléviseur

avec vidéo standard » à la

page 46.

2 Prise de SORTIE VIDÉO À

COMPOSANTES

Connecter un téléviseur ou

un récepteur AV avec prises

d’entrée vidéo à

composantes à ces prises en

utilisant un câble vidéo à

composantes. Pour plus

d’informations, voir

« Connexion d’un téléviseur

en utilisant la vidéo à

composantes » à la page

46.

3 Prise de SORTIE HDMI Connecter un téléviseur ou

un récepteur AV avec une

prise d’entrée HDMI à cette

prise en utilisant un câble

HDMI. Pour plus

d’informations, voir

« Connexion à un téléviseur

en utilisant le port HDMI » à

la page 45 ou « Connexion

d’un récepteur avec port

HDMI » à la page 47.

4 Prises de SORTIE AUDIO Connecter un téléviseur, un

récepteur AV/amplificateur

ou un périphérique audio à

ces prises en utilisant un

câble audio standard. Pour

plus d’informations, voir

« Connexion de l’audio

standard » à la page 46.

5 Prise DIGITAL OUT

(COAXIAL) [Sortie

numérique coaxiale ]

Connecter un téléviseur, un

décodeur Dolby Digital/DTS,

un récepteur/amplificateur

ou un périphérique audio

numérique avec prise

d’entrée coaxiale en utilisant

un câble audio numérique

coaxial. Pour plus

d’informations, voir

« Connexion d’un système

audio numérique coaxial » à

la page 46.

6 SORTIE NUMÉRIQUE

(OPTIQUE)

Connecter un téléviseur, un

décodeur Dolby Digital/DTS,

un récepteur/amplificateur

ou un périphérique audio

numérique avec prise

d’entrée optique en utilisant

un câble audio numérique

optique. Pour plus

d’informations, voir

« Connexion d'un système

audio numérique optique » à

la page 47.

7 Prise d’entrée CA Brancher le cordon

d’alimentation CA sur cette

prise et sur une prise

secteur. Pour plus

d’informations, voir

« Connecter le cordon

d’alimentation CA. » à la

page 47.

Attention

Ne pas toucher les broches à l'intérieur des

prises. Les décharges électrostatiques (électricité

statique) peuvent provoquer des dommages

permanents à l’appareil.

Remarque

Ce lecteur n'est pas équipé d'un modulateur RF.

Composant Description

42

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Télécommande

Touche Description

1 AFFICHAGE Permet d’accéder au menu

d’écran. Pour plus

d’informations, voir

« Affichage » à la page 44.

2

MARCHE/ARRÊT

Pour la mise sous ou hors

tension du lecteur.

3 Touches numériques Permettent de saisir le

numéro du titre, du chapitre,

de la piste ou du fichier.

Permettent de saisir le mot

de passe du contrôle

parental ou les valeurs dans

les options des menus.

4 RECHERCHE Permet d’ouvrir le menu

Search (Recherche). Pour

plus d’informations, voir

« Recherche d’un chapitre,

d'un titre, d'une piste ou

d'une position horaire » à la

page 58 et « Recherche au

moyen de signets » à la page

58.

5 Rouge/Vert/Bleu/Jaune Permettent de sélectionner

des options des menus du

disque Blu-ray, si le disque

Blu-ray le permet.

6 MENU PRINCIPAL Permet d’afficher le menu

principal.

7 Permettent de sélectionner

des options ou des menus.

8 CONFIGURATION Permet d'accéder au menu

de configuration (Setup).

9 SOUS-TITRES Permet d’ouvrir le menu des

sous-titres. Pour plus

d’informations, voir

« Sélection de la langue ou

du style des sous-titres » à

la page 59.

10

RETOUR RAPIDE

En mode de lecture, permet

d'activer le retour rapide.

11

LECTURE

Pour commencer ou

reprendre la lecture.

12

SAUT

Pendant la lecture du disque,

appuyer une fois sur cette

touche pour revenir au

commencement du titre, du

chapitre ou de la piste

actuelle. Appuyer deux fois

sur cette touche pour revenir

au titre, au chapitre ou à la

piste précédente.

Pendant la lecture de fichier

JPEG, permet de revenir au

fichier précédent.

13

PAUSE

Permet d’interrompre la

lecture momentanément.

Quand la lecture est arrêtée

momentanément, appuyer

de façon répétée sur cette

touche pour une lecture

avant étape par étape.

14 HDMI Permet de sélectionner le

mode de sortie HDMI.

15 OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir ou de fermer

le plateau à disque.

16 PIP Pendant la lecture d’u disque

Blu-ray, permet d’activer ou

désactiver le mode image

sur image (PIP). Cette

fonctionnalité n’est pas

disponible sur tous les

disques Blu-ray. Pour plus

d’informations, voir

« Utilisation de la fonction

PIP (image dans l'image) » à

la page 58.

17 ANGLE Pendant la lecture d’un

disque Blu-ray ou d’un DVD,

permet de changer l’angle de

prise de vues, si le disque

dispose d’angles multiples.

Pour plus d’informations,

voir « Sélection d'un angle

de prise de vues » à la page

58.

Pendant la lecture d’un

fichier JPEG, permet de faire

pivoter l’image de 90° dans

le sens horaire.

18 RÉPÉTITION Appuyer une ou plusieurs

fois sur cette touche pour

sélectionner le mode

répétition

19 A-B Permet de répéter une

section du disque. Pour plus

d’informations, voir

« Programmation d’une

lecture en boucle

programmée » à la page 57..

Touche Description

43

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Utilisation de la télécommande

Pour utiliser la télécommande :

• Vérifier qu'il n'existe aucune obstruction entre

la télécommande et le capteur à l'avant du

lecteur.

• Veiller à éviter la réflexion d’une forte lumière

solaire ou d’une lumière fluorescente sur le

capteur de la télécommande. Une lumière

forte peut interférer avec la réception du

signal de la télécommande.

• Éviter d’utiliser une télécommande pour un

autre appareil proche du lecteur. Les

télécommandes de périphériques différents

peuvent brouiller leurs signaux respectifs.

• Remplacer les piles lorsque la portée de la

télécommande diminue sensiblement.

La portée maximale de fonctionnement de la

télécommande et de ses capteurs est :

• Ligne de mire : Environ 23 pi (7 m)

• De chaque côté de l'axe de l'appareil :

Environ 16 pi (5 m) avec un angle de 30°

• Du dessus : Environ 16 pi (5 m) avec un

angle de 15°

• Du dessous : Environ 10 pi (3 m) avec un

angle de 30°

20 EFFACER Permet d’effacer

(supprimer) l’information

saisie, de supprimer les

signets configurés ou

d’annuler la programmation.

21 MENU CONTEXTUEL/MENU Pendant la lecture d’un

disque Blu-ray, permet

d’accéder au menu

contextuel.

Pendant la lecture d’un DVD,

permet d’accéder au menu

du disque.

Pendant la lecture d’un CD

audio, de fichiers JPEG, MP3

ou WMA, permet d’ouvrir la

liste des fichiers.

22 ENTRÉE Permet de confirmer des

choix ou de sélectionner des

éléments de menus.

23

RETOUR

Permet de revenir au menu

d'écran précédent.

24

AUDIO

Permet d’ouvrir le menu

audio. Pour plus

d’informations, voir

« Changement de bande

sonore » à la page 59 ou

« Sélection du mode audio

d'un CD audio » à la page

60.

25

AVANCE RAPIDE

Pendant la lecture, cette

touche permet l’avance

rapide. En mode Pause,

permet une lecture avant au

ralenti.

26

ARRÊT

Permet d’arrêter la lecture.

27

SAUT

Pendant la lecture, permet

d’aller au titre, au chapitre

ou à la piste suivante.

28 MODE Pendant la lecture, permet

d’accéder au menu de

réglage de l’image.

Pendant la lecture d’un

fichier JPEG, permet

d’accéder aux menus pour

modifier l’effet visuel affiché

lors du passage d’une image

à la suivante ou de modifier

la taille de l’image.

En mode arrêt, quand un

disque Blu-ray est inséré,

permet d’accéder au menu

permettant de régler le mode

audio.

En mode arrêt, quand un CD

audio ou une carte mémoire

SD avec fichiers JPEG, MP3

ou WMA est insérée, permet

d’accéder aux menus de

programmation et de lecture

aléatoire.

Touche Description

16 pi (5m) 23 pi (7 m) 16 pi (5m)

44

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Affichage

Icônes d’état de la lecture

Affichage des informations d'état

Les affichages ci-après sont des exemples de

l’information d’état.

Configuration du lecteur

Installation des piles de la télécommande

Pour installer les piles de la télécommande :

1 Ouvrir le couvercle du compartiment des

piles.

2 Insérer deux piles AA dans le compartiment.

Veiller à ce que les pôles + et – des piles

coïncident avec les repères + et – figurant à

l'intérieur du compartiment.

3 Replacer le couvercle du compartiment des

piles.

1 Affiche l’icône d’état de la lecture. Pour

plus d’informations, voir « Icônes

d’état de la lecture » à la page 44.

2 Affiche l’information d’état, telle que le

numéro du titre, la durée écoulée et le

mode répétition. Pour plus

d’informations, voir « Affichage des

informations d'état » à la page 44 et

« Affichage des informations d'état » à

la page 55.

Icône d’état de la lecture

Mode

Disque

Carte

mémoire

SD

Lecture en cours

Mode Arrêt

Mode Pause

Mode Avance rapide

Mode Retour rapide

—

Mode Avance au ralenti

Mode Répétition

Pendant la lecture d’un titre,

l’affichage montre le numéro du

titre en cours et la durée écoulée.

Le chapitre en cours est en mode

de répétition du chapitre.

Disque en cours de chargement

dans le lecteur.

Lecture d’audio Dolby Digital en

cours.

Remarques

• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

• Ne pas mélanger des piles de types différents.

Même si des piles paraissent extérieurement

similaires, des piles différentes peuvent avoir

des tensions différentes.

• Veiller à ce que les pôles + et – des piles

coïncident avec les repères + et – figurant à

l'intérieur du compartiment.

• Si la télécommande n’est pas utilisée pendant

un mois ou plus, retirer les piles pour éviter

qu’elles ne fuient.

• Mettre les piles usées au rebut conformément

à la réglementation sur les déchets dangereux.

• Ne pas mettre en court-circuit, chauffer, brûler

ni ouvrir des piles.

• Ne pas essayer de recharger des piles qui ne

sont pas conçues pour cela.

45

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Connexion à un téléviseur

Système de protection des droits d’auteur

Pour la lecture d’images vidéo numériques d’un

disque Blu-ray ou d’un DVD à travers une

connexion HDMI, le téléviseur (ou l’amplificateur

AV) doit être compatible avec le système de

protection des droits d’auteur appelé protection

des contenus numériques haute définition

(

HDCP

). HDCP est une technologie de

protection contre la copie qui intègre le codage

et l’authentification de données du périphérique

AV connecté. Voir les instructions de

fonctionnement du téléviseur (ou de

l’amplificateur) pour plus d’informations.

Connexion à un téléviseur en utilisant le port HDMI

Une connexion HDMI permet d’obtenir un audio

et une vidéo de qualité optimale.

Ce lecteur prend en charge le balayage

progressif. Cette fonctionnalité permet d’obtenir

une meilleure qualité d’image qu’un système

avec sortie traditionnelle. Il peut être nécessaire

de régler le paramètre de la résolution vidéo

HDMI (HDMI Video Resolution). Pour plus

d’informations, voir « Réglage de la résolution

vidéo HDMI » à la page 60.

Pour connecter l’appareil au téléviseur en

utilisant la connexion HDMI :

1 Vérifier que le lecteur et le téléviseur sont

hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble HDMI (non

fourni) à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT)

à l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée HDMI (HDMI IN) du téléviseur.

Connexion à un téléviseur en utilisant le port DVI

Une connexion DVI donne une meilleure vidéo

que la vidéo à composantes ou standard.

Pour connecter un téléviseur en utilisant la

connexion DVI :

1 Vérifier que le lecteur et le téléviseur sont

hors tension.

2 Connecter un câble HDMI-DVI (non fourni) à

la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) à

l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée DVI (DVI IN) du téléviseur.

4 Effectuer les étapes de la section

« Connexion de l’audio standard » à la page

46 pour connecter l’audio standard.

Remarques

Connecter le lecteur directement au téléviseur. Si

le lecteur est connecté au téléviseur par

l’intermédiaire d’un magnétoscope, la vidéo peut

faire l’objet de déformation en raison du système

de protection contre la copie.

En cas de connexion du lecteur à un téléviseur

avec des câbles HDMI ou vidéo à composantes et

que l’image ne s’affiche pas correctement,

maintenir appuyée la touche PLAY (Lecture)

sur la face avant du lecteur pendant plus de cinq

secondes. Le lecteur réinitialise la résolution vidéo

aux paramètres par défaut automatiquement.

Il n’est pas possible de modifier la résolution vidéo

pendant la lecture d’un disque Blu-ray. Pour

modifier la résolution, arrêter la lecture.

Remarques

• Il est recommandé d’utiliser le câble HDMI à

haut débit (appelé aussi câble HDMI de

catégorie 2) pour une meilleure compatibilité.

• En cas d’utilisation d’un téléviseur non

compatible avec la norme HDCP, l’image ne

s’affichera pas correctement.

• Le lecteur ne peut être commandé par un autre

périphérique à travers la prise HDMI.

• Les signaux audio de la prise de sortie HDMI

(HDMI OUT) [y compris la fréquence

d’échantillonnage, le nombre de canaux et la

longueur en bits] peuvent être limités par le

périphérique connecté.

• Si le périphérique connecté à la prise de sortie

HDMI (HDMI OUT) n’a pas de sortie audio (par

exemple un projecteur), la prise HDMI OUT

n’émet pas de son.

Remarque

Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio.

Aucune autre connexion audio n'est nécessaire.

Remarque

En cas de connexion d’un téléviseur à la prise de

sortie HDMI (HDMI OUT), il n’est pas nécessaire

d’effectuer de connexions audio. Un câble HDMI

transporte la vidéo et l'audio.

Câble HDMI

Câble

HDMI-DVI

46

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Connexion d’un téléviseur en utilisant la vidéo à

composantes

Une connexion vidéo à composantes donne une

meilleure vidéo que la vidéo standard.

Ce lecteur prend en charge le balayage

progressif. Cette fonctionnalité permet d’obtenir

une meilleure qualité d’image qu’un système

avec sortie traditionnelle. Il peut être nécessaire

de régler le paramètre de la sortie à

composantes (Component Output). Pour plus

d’informations, voir « Réglage de la résolution

vidéo à composantes » à la page 60.

Pour connecter un téléviseur en utilisant la

vidéo à composantes :

1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont

hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble vidéo à

composantes (non fourni) à la prise de sortie

vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO

OUT) à l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée vidéo à composantes

(COMPONENT VIDEO IN) du téléviseur.

4 Effectuer les étapes de la section

« Connexion de l’audio standard » à la page

46 pour connecter l’audio standard.

Connexion d’un téléviseur avec vidéo standard

Pour connecter un téléviseur en utilisant la

vidéo standard :

1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont

hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble vidéo

standard (fourni) à la prise de sortie vidéo

(VIDEO OUT) à l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée vidéo (VIDEO IN) sur le

téléviseur.

4 Effectuer les étapes de la section

« Connexion de l’audio standard » à la page

46 pour connecter l’audio standard.

Connexion de l’audio standard

Pour connecter l’audio standard :

1 Connecter une extrémité du câble audio

standard (fourni) à la prise de sortie audio

(AUDIO OUT) à l’arrière du lecteur.

2 Connecter l’autre extrémité du câble aux

prises d’entrée audio droite et gauche

(AUDIO IN L/R) du téléviseur.

Connexion d'un système audio

Il est possible de connecter un système audio

analogique ou numérique.

Connexion d’un système audio numérique coaxial

Pour connecter un système audio numérique

coaxial :

1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont

hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble audio

numérique coaxial (non fourni) à la prise de

sortie numérique (PCM/Train de bits)

coaxiale (DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM)

COAXIAL) à l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée audio numérique coaxiale

(DIGITAL AUDIO COAXIAL INPUT) du

système audio numérique.

Câble vidéo à

composantes

Câble vidéo

LR

Câble audio

numérique

coaxial

47

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Connexion d'un système audio numérique optique

Pour connecter un système audio

numérique optique :

1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont

hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble audio

numérique optique (non fourni) à la prise de

sortie numérique (PCM/Train de bits) optique

(DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM)

OPTICAL) à l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée audio numérique optique

(DIGITAL AUDIO OPTICAL INPUT) du

système audio numérique.

Connexion d’un récepteur avec port HDMI

Pour connecter un récepteur avec port

HDMI :

1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont

hors tension.

2 Connecter une extrémité du câble HDMI (non

fourni) à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT)

à l’arrière du lecteur.

3 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée HDMI (HDMI IN) du récepteur.

4 Connecter un câble HDMI à la prise de sortie

HDMI (HDMI OUT) du récepteur.

5 Connecter l’autre extrémité du câble à la

prise d’entrée vidéo (HDMI IN) du téléviseur.

Connecter le cordon d’alimentation CA.

Pour brancher le cordon d’alimentation :

1 Connecter une extrémité du cordon

d’alimentation CA à la prise d’entrée CA

(AC IN) à l’arrière du lecteur.

2 Brancher l'autre extrémité du cordon

d'alimentation CA sur une prise secteur.

Configuration des haut-parleurs

Pour configurer les haut-parleurs :

• Utiliser l’illustration suivante comme

exemple :

Réglage des haut-parleurs

Il est possible de spécifier la taille du

haut-parleur et de régler son volume ainsi que le

temps de réponse.

Pour régler les haut-parleurs :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration).

2 Appuyer sur ou pour sélectionner ,

puis sur ENTER (Entrée). Le menu

Custom

(Personnalisé) s’affiche.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner Audio,

puis appuyer sur ENTER (Entrée).

Câble

audio

Câble HDMI

Remarque

Vérifier que le cordon d’alimentation CA est

correctement connecté. Si le cordon n’est pas

fermement connecté, le lecteur émettra des

parasites ou de l’électricité statique.

Remarque

Il est possible également d’accéder à l’option

HDMI Audio (Audio HDMI) à partir du menu

Quick

(Accès rapide).

Cordon

d’alimentation CA

Avant gauche Avant droit

Central

Ambiance gauche Ambiance droit

Ambiance

arrière gauche

Ambiance

arrière droit

Haut-parleur

d’infra-graves

Custom

48

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

4 Appuyer sur ou pour sélectionner HDMI

Audio, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

5 Appuyer sur ou pour sélectionner HDMI

Multi (LPCM), puis appuyer sur ENTER

(Entrée).

6 Appuyer sur ou pour sélectionner le

paramètre d’un haut-parleur, puis appuyer

sur ENTER (Entrée). Sélections possibles :

• Speaker Size (Taille du haut-parleur) —

Voir « Paramétrage de la taille des

haut-parleurs » à la page 48.

• Channel Level (Niveau du canal) — Voir

« Paramétrage du niveau du canal » à la

page 48.

• Delay Time (Temps de réponse) — Voir

« Paramétrage du temps de réponse » à

la page 49.

7 Appuyer sur ou sur pour accéder à un

sous-paramètre.

8 Appuyer sur ou pour régler le

sous-paramètre.

9 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour

fermer le menu.

Paramétrage de la taille des haut-parleurs

Le paramètre de la taille des haut-parleurs

(Speaker Size) spécifie la taille des

haut-parleurs individuels.

Paramétrage du niveau du canal

Le paramétrage du niveau du canal (Channel

Level) teste chaque haut-parleur ou règle le

volume de chaque haut-parleur.

Remarque

• Si l’option tonalité test (Test Tone) est

sélectionné dans le cadre du paramétrage du

niveau du canal (Channel Level), appuyer sur

ou pour sélectionner Off (Désactivé),

Manual (Manuel) ou Auto, puis appuyer sur

ENTER (Entrée).

• Si manuel (Manual) est sélectionné, appuyer

sur

ou pour sélectionner un haut-parleur,

puis appuyer sur ou pour régler le

volume.

•Si Auto est sélectionné, appuyer sur ou

pour régler le volume du haut-parleur afin qu’il

émette une tonalité test.

• Si par défaut (Default) est sélectionné pour

l’un des paramètres, appuyer sur ENTER

(Entrée). Tous les sous-paramètres du

paramètre sélectionné sont réinitialisés aux

paramètres par défaut.

Remarques

• La taille de tous les haut-parleurs doit être la

même. Par exemple si le haut-parleur avant est

réglé sur petit (Small), il n’est pas possible de

régler un autre haut-parleur sur grand (Large).

• Dans le paramétrage du temps de réponse

(Delay Time), la distance entre les

haut-parleurs ne peut dépasser 15 pi (4,5 m).

Configuration Options Description

Front (Avant) Large

(Grand)

Grand :

Pour de grands haut-parleurs

avec la possibilité de reproduction

de sonorités graves puissantes.

Petit :

Pour de petits haut-parleurs qui

ne peuvent reproduire des

sonorités graves puissantes.

Il n’est pas possible de modifier le

paramètre du haut-parleur

d’infra-graves (Subwoofer). Si le

périphérique connecté n’est pas

compatible avec le haut-parleur

d’infra-graves, l’option

Subwoofer sera affichée en grisé.

Small

(Petit)

Center

(Central)

Large

(Grand)

Small

(Petit)

Subwoofer

(Haut-parleur

d’infra-graves)

On (Activé)

Surround

(Ambiophoniqu

e)

Large

(Grand)

Small

(Petit)

Surround back

(Ambiophoniqu

e arrière)

Large

(Grand)

Small

(Petit)

Default (Par défaut) Sélectionner Default, puis

appuyer sur ENTER (Entrée) pour

réinitialiser le paramètre de la

taille du haut-parleur (Speaker

Size) aux paramètres par défaut.

Configuration Option Description

Test Tone

(Tonalité test)

Off

(Désactivée)

La tonalité test peut être émise

par les haut-parleurs,

permettant ainsi de régler le

volume de chacun d’entre eux.

Sélectionner Off pour

désactiver la tonalité test.

Sélectionner Manual (Manuel),

puis appuyer sur ENTER

(Entrée) pour régler

manuellement le volume de

chaque haut-parleur.

Sélectionner Auto, puis appuyer

sur ENTER (Entrée) pour

émettre automatiquement la

tonalité test pour chaque

haut-parleur.

Manual

(Manuel)

Auto

49

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Paramétrage du temps de réponse

Le paramétrage du temps de réponse (Delay

Time) permet d’optimiser l’émission des sons

des haut-parleurs en fonction de leur distance

par rapport à la zone d’écoute.

Fonctionnement du lecteur

Toutes les fonctionnalités sont décrites pour une

utilisation avec la télécommande sauf indication

contraire.

Disques compatibles, cartes mémoire et

fichiers

La lecture de disques doubles n’est pas

garantie.

Le tableau ci-après indique la liste des disques

compatibles.

Front Lch

(Canal avant

gauche)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Sil la tonalité test (Test Tone)

est réglée sur Manual

(Manuel), sélectionner un

haut-parleur et régler le volume.

Si la tonalité test (Test Tone) est

réglée sur Auto, une tonalité

test sera émise par chaque

haut-parleur l’un après l’autre.

Régler le volume du

haut-parleur qui émet la tonalité

test.

Center

(Central)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Subwoofer

(Haut-parleur

d’infra-graves)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Front Rch

(Canal avant

droit)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Surround Rch

(Canal

ambiophonique

droit)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Surround Back

Rch (Canal

ambiophonique

arrière droit)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Surround Back

Lch (Canal

ambiophonique

arrière gauche)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Surround Lch

(Canal

ambiophonique

gauche)

0 dB à – 12 dB

(0 dB par

défaut)

Default (Par défaut) Sélectionner Default, puis

appuyer sur ENTER (Entrée)

pour réinitialiser le paramètre

du niveau du canal (Channel

Level) aux paramètres par

défaut.

Configuration Option Description

Distance Feet (Pieds) Sélectionner la distance, puis

appuyer sur ENTER (Entrée).

Meters

(Mètres)

Front (Avant) 0 pi à 60 pi

(0 m à 18 m)

La valeur par

défaut est

12 pi (3,6 m)

Sélectionner la distance entre le

haut-parleur et la zone d’écoute.

Center

(Central)

0pi à 60pi

(0 m à 18 m)

La valeur par

défaut est

12 pi (3,6 m)

Surround

(Ambiophoniqu

e)

0pi à 60pi

(0 m à 18 m)

La valeur par

défaut est

10 pi (3 m)

Surround back

(Ambiophoniqu

e arrière)

0pi à 60pi

(0 m à 18 m)

La valeur par

défaut est

10 pi (3 m)

Default (Par défaut) Sélectionner Default (Par défaut)

puis appuyer sur ENTER

(Entrée).

Type de disque Logo

Disque Blu-ray

• Disque vidéo Blu-ray (simple ou

double couche)

• Blu-ray Disc-RE (simple ou

double couche, enregistré au

format BDMV)

• Blu-ray Disc-R (simple ou

double couche, enregistré au

format BDMV). Les disques non

finalisés ne peuvent pas être

reproduits.

DVD vidéo

DVD+RW (simple couche)

DVD+R (simple et double couche)

CD-DA (CD audio)

50

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Le tableau ci-après indique la liste des fichiers

reproductibles et des types de média

correspondants.

Le tableau ci-après indique la liste des cartes

mémoires SD compatibles.

Les disques et fichiers ci-après ne peuvent être

reproduits

• CD-ROM

• CD-I (disques compacts interactifs)

•DVD-RAM

• VSD (disque vidéo simple)

• DVD audio

• BD-RE (ver. 1/ver. 3)

• HD DVD

• CD vidéo

• Disques non finalisés

•SVCD

• BD-RE/-R enregistrés au format BDAV

• DVD, CD ou carte mémoire SD qui contient

des fichiers DivX

MD

• CD Super audio CD (uniquement le son de la

couche du CD peut être entendu. Le son

enregistré sur la couche à haute densité du

CD Super Audio n'est pas accessible.)

Codes régionaux

Ce lecteur ne peut reproduire que les disques

ayant les codes régionaux suivants. Localiser le

symbole sur le disque ou sur son emballage.

Lecture d'un disque Blu-ray ou d'un DVD

Pour reproduire un disque Blu-ray ou un

DVD :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour

mettre le lecteur sous tension.

2 Mettre le téléviseur sous tension, puis

sélectionner sur le téléviseur l'entrée qui

correspond à la méthode de connexion

utilisée pour brancher le lecteur.

3 Appuyer sur OPEN/CLOSE

(Ouvrir/Fermer) pour ouvrir le plateau à

disque.

4 Placer un disque sur le plateau, avec

l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer

sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour

refermer le plateau. Le chargement du

disque peut prendre quelques secondes.

5 Si la lecture ne commence pas

automatiquement, appuyer sur PLAY

(Lecture).

6 Si un menu de disque Blu-ray ou de DVD

s'affiche, appuyer sur ou pour

sélectionner Play (Lecture), puis appuyer sur

ENTER (Entrée).

DVD-R/RW

CD-RW

CD-R

CD image Kodak

DTS-CD

Fichiers pouvant être

reproduits

Média

JPEG DVD, CD-RW,

CD-R, carte

mémoire SD (y

compris SDHC),

carte miniSD,

carte microSD

MP3

WMA

Cartes pouvant être lues

Fichiers/données

pouvant être

reproduits

Carte mémoire SD (8 Mo à 2 Go) Fichiers JPEG, MP3 ou

WMA et les

commentaires image

sur image, les

sous-titres ou autres

extras pour les

BD-ROM Profile 1

ver.1.1

Carte mémoire SDHC (4 Go)

Carte miniSD (8 Mo à 2 Go)

Carte microSD (8 Mo à 2 Go)

Remarques

• Ce lecteur ne peut pas reproduire un disque si

le contenu est protégé par Windows Media

MC

Digital Rights Management (DRM).

• Windows Media

MC

Audio est un codec

développé par Microsoft

MD

Corporation aux

États-Unis.

• Ce lecteur est compatible avec les cartes

mémoires SD utilisant les systèmes de fichiers

FAT12/FAT16 et les cartes mémoires SDHC

avec les systèmes de fichiers FAT32.

Type de disque Logo

Type de disque et code régional Code de région

Blu-ray (code de région A)

DVD (codes de région 1 et All

[Toutes])

Remarque

Si le DVD a été enregistré en mode VR, appuyer

sur POP MENU/MENU (Menu contextuel/Menu)

pour ouvrir le menu du DVD. Appuyer sur ou

pour sélectionner Original ou Playlist (Liste de

lecture), appuyer sur ou pour sélectionner

un titre, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

51

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

7 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP

(Arrêt). En appuyant une fois sur cette

touche, puis sur PLAY (Lecture), la lecture

reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant

deux fois sur cette touche, puis sur PLAY

(Lecture), la lecture recommence à partir du

début du disque.

8 Pour éjecter le disque, appuyer sur

OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer).

Contrôle de la lecture d'un disque Blu-ray

ou d'un DVD

Pour contrôler la lecture d'un disque Blu-ray

ou d'un DVD :

• Pour arrêter momentanément la lecture,

appuyer sur PAUSE . Pour reprendre la

lecture, appuyer sur PLAY (Lecture).

• Pour une recherche avant ou arrière rapide,

appuyer sur FWD (Avance rapide) ou

REV (Retour rapide). Après chaque appui

sur l'une de ces touches, la vitesse de

recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière

passe sur 2×, 8×, 20×, 50× et 100×. Pour

reprendre la lecture normale, appuyer sur

PLAY (Lecture).

• Pour une lecture avant au ralenti, appuyer sur

PAUSE , puis sur FWD (Avance rapide).

Chaque fois que la touche FWD (Avance

rapide) est appuyée, la vitesse de l'avance

au ralenti passe sur 1/16×, 1/8× et 1/2×. Pour

reprendre la lecture normale, appuyer sur

PLAY (Lecture).

• Pour une lecture avant pas à pas, appuyer de

façon répétée sur PAUSE . À chaque appui

sur cette touche, la vidéo avance d'un pas

(image).

• Pour aller au chapitre suivant, appuyer sur

SKIP (Saut) . Si le disque ne contient

aucun chapitre, cette touche envoie au titre

suivant (le cas échéant).

• Pour aller au début du chapitre en cours,

appuyer sur SKIP (Saut) .

• Pour aller au chapitre précédent, appuyer

deux fois sur SKIP (Saut) . Si le disque ne

contient aucun chapitre, cette touche envoie

au titre précédent (le cas échéant).

• Pour répéter le titre en cours, appuyer une

fois sur REPEAT (Répétition). Pour répéter le

chapitre en cours, appuyer deux fois sur

REPEAT (Répétition). Pour reprendre la

lecture normale, appuyer sur PLAY

(Lecture). Il est aussi possible d’appuyer sur

STOP (Arrêt) pour annuler le mode de

répétition.

Lecture d'un CD audio ou d'un disque

JPEG/MP3/WMA

Pour reproduire un CD audio ou un disque

JPEG/MP3/WMA :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour

mettre le lecteur sous tension.

2 Mettre le téléviseur sous tension, puis

sélectionner sur le téléviseur l'entrée qui

correspond à la méthode de connexion

utilisée pour brancher le lecteur.

3 Appuyer sur OPEN/CLOSE

(Ouvrir/Fermer) pour ouvrir le plateau à

disque.

4 Placer un disque sur le plateau, avec

l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer

sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour

refermer le plateau.

Remarque

La fonctionnalité de reprise de lecture n’est pas

disponible sur tous les disques Blu-ray.

Les informations de reprise de lecture restent en

mémoire même lorsque l'appareil est mis hors

tension.

Les actions suivantes effacent les informations de

reprise de lecture :

• Ouvrir le plateau à disque

• Appuyer deux fois sur STOP (Arrêt)

• Alterner entre le mode Disc (Disque) et le

mode SD Memory (Mémoire SD)

• Changer le niveau de classification des

disques Blu-ray (BD Rating Level) ou le

niveau de classification des DVD (DVD Rating

Level) dans le menu

Parental

• Ouvrir le plateau à disque ou mettre le lecteur

hors tension lorsqu'il est en mode SD Memory

(Mémoire SD)

Remarques

• peut apparaître dans le coin supérieur droit

de l'écran du téléviseur lorsqu'une opération

est interdite par le disque ou par le lecteur.

• Lors de la lecture d'un disque double couche,

la vidéo peut se figer pendant un moment. Ceci

se produit lorsque le lecteur passe de la

première couche à la seconde. Ceci est

normal.

• Le fonctionnement peut varier lors de la lecture

de disques Blu-ray ou de DVD à l'aide du menu

disque. Se reporter à la documentation qui

accompagne le disque pour plus de détails.

Remarque

Si l'image est floue lors d'un arrêt momentané,

régler le mode arrêt sur image (Still Mode) sur

Fields (Champs) dans le menu

Video

(Vidéo).

Pour plus d’informations, voir « Réglage de

l'image fixe » à la page 62.

Remarque

Si l'image est floue lors d'une lecture au ralenti,

régler le mode arrêt sur image (Still Mode) sur

Fields (Champs) dans le menu

Video

(Vidéo).

Pour plus d’informations, voir « Réglage de

l'image fixe » à la page 62.

Remarque

Si l'image est floue lors d'une lecture pas à pas,

régler le mode arrêt sur image (Still Mode) sur

Fields (Champs) dans le menu

Video

(Vidéo).

Pour plus d’informations, voir « Réglage de

l'image fixe » à la page 62.

Remarques

• Le mode de répétition peut ne pas être

disponible pour toutes les scènes.

• Le mode de répétition ne fonctionne pas

pendant le mode de répétition A-B.

52

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

5 Si la liste de fichiers ne s'ouvre pas

automatiquement, appuyer sur

POP MENU/MENU (Menu contextuel/Menu).

6 Appuyer sur ou pour sélectionner un

dossier ou un fichier, puis appuyer sur

ENTER (Entrée). Appuyer sur ou pour

se déplacer vers l'arrière ou vers l'avant entre

les fichiers et les dossiers. Si un fichier est

sélectionné, appuyer sur ENTER (Entrée) et

la lecture démarre automatiquement.

7 Pour revenir en haut de la liste, appuyer sur

TOP MENU (Menu principal).

8 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP

(Arrêt). En appuyant une fois sur cette

touche, puis sur PLAY (Lecture), la lecture

reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant

deux fois sur cette touche, puis sur PLAY

(Lecture), la lecture recommence à partir du

début du disque.

9 Pour éjecter le disque, appuyer sur

OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer).

1 Type de disque : Pour des CD audio, CD-DA

s'affiche. Pour des fichiers JPEG, MP3 ou

WMA, le nom du dossier en cours s'affiche.

Pour des disques Blu-ray, des DVD ou des

cartes mémoires SD, le nom du disque ou

de la carte s'affiche si les fichiers ne sont

pas à l'intérieur d'un dossier.

2 Liste des numéros et durées de pistes d'un

CD audio, ou dossiers ou fichiers JPEG,

MP3 ou WMA.

3 Numéro et durée de la piste actuellement

sélectionnée d'un CD audio, ou nom de

dossier ou de fichier JPEG/MP3/WMA.

4 Page en cours et nombre total de pages

dans la liste.

5 Indique qu'il existe une page suivante ou

précédente. Appuyer sur SKIP (Saut) ou

SKIP (Saut) pour aller à la page

suivante ou précédente.

Icône de

dossier

Icône de

piste de CD

audio

Icône JPEG

Icône MP3

Icône WMA

Folder_1

2 / 4

Remarque

Les informations de reprise de lecture restent en

mémoire même lorsque l'appareil est mis hors

tension.

Les actions suivantes effacent les informations de

reprise de lecture :

• Ouvrir le plateau à disque

• Appuyer deux fois sur STOP (Arrêt)

• Alterner entre le mode Disc (Disque) et le

mode SD Memory (Mémoire SD)

• Changer le niveau de classification des

disques Blu-ray (BD Rating Level) ou le

niveau de classification des DVD (DVD Rating

Level) dans le menu

Parental

• Ouvrir le plateau à disque ou mettre le lecteur

hors tension lorsqu'il est en mode SD Memory

(Mémoire SD)

Remarque

Fichiers JPEG : doivent être enregistrés avec les

spécifications suivantes :

• Limite supérieure : 2 560 × 1 900 pixels

(sous-échantillonnage de 4:4:4) 5 120 × 3 840

pixels (sous-échantillonnage jusqu'à 4:2:2)

• Limite inférieure : 32 x 32 pixels

• Taille maximale du fichier de l'image : 12 Mo

Les fichiers MP3 et WMA doivent être enregistrés

avec les spécifications suivantes :

• Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz ou 48

kHz

• Débit binaire constant : 112 kbps à 320 kbps

(MP3) 48 kbps à 192 kbps (WMA)

Remarques

• Le lecteur peut reconnaître jusqu'à

255 dossiers et 999 fichiers pour un CD et

999 dossiers et 9999 fichiers pour un DVD et

une carte mémoire SD.

• Les 28 premiers caractères des noms de

dossier ou de fichier sont affichés. Les

caractères qui ne peuvent pas être reconnus

sont remplacés par des astérisques.

• Le lecteur peut seulement afficher les huit

premiers niveaux de dossiers sur un CD et les

neuf premiers niveaux de dossiers sur un DVD

ou une carte mémoire SD.

• Le lecteur ne lit que les fichiers qui ont une

extension jpg, jpeg, mp3 ou wma. Les fichiers

qui ont une autre extension ne sont pas

affichés.

• Le lecteur peut afficher certains dossiers ou

fichiers illisibles en raison de l'état

d'enregistrement.

• Les fichiers JPEG à haute résolution mettent

plus longtemps à s'afficher.

• Le lecteur ne peut pas afficher les fichiers

JPEG progressifs (fichiers JPEG enregistrés

en format progressif).

53

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Contrôle de la lecture d'un CD audio ou

d'un disque JPEG/MP3/WMA

Pour contrôler la lecture d'un CD audio ou

d'un disque JPEG/MP3/WMA :

• Pour arrêter momentanément la lecture,

appuyer sur PAUSE . Pour reprendre la

lecture, appuyer sur PLAY (Lecture).

• Pour une recherche avant ou arrière rapide,

appuyer sur FWD (Avance rapide) ou

REV (Retour rapide). Après chaque appui

sur l'une de ces touches, la vitesse de

recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière

passe sur 2×, 8× et 30×. (CD audio, MP3 et

WMA uniquement)

• Pour répéter la piste du CD audio ou le

dossier JPEG, MP3 ou WMA en cours,

appuyer sur REPEAT (Répétition). Pour

reprendre la lecture normale, appuyer sur

PLAY (Lecture).

• Pour répéter toutes les pistes d'un CD audio,

appuyer deux fois sur REPEAT (Répétition).

Pour répéter tous les fichiers JPEG, MP3 ou

WMA du dossier en cours, appuyer deux fois

sur REPEAT (Répétition). Pour répéter tous

les fichiers JPEG, MP3 ou WMA sur le

disque ou la carte, appuyer trois fois sur

REPEAT (Répétition). Pour reprendre la

lecture normale, appuyer sur PLAY

(Lecture). Il est aussi possible d’appuyer sur

STOP (Arrêt) pour annuler le mode de

répétition.

• Pour aller à la piste suivante, appuyer sur

SKIP (Saut) .

• Pour aller au début de la piste en cours,

appuyer sur SKIP (Saut) .

• Pour aller à la piste précédente, appuyer

deux fois sur SKIP (Saut) .

Lecture d'un CD Image Kodak

Le lecteur peut reproduire des fichiers JPEG

files sur un CD Image Kodak. Le CD doit être au

format CD Image Kodak version 7.0. En cas

d'incertitude, consulter un détaillant qui

développe des CD Image Kodak pour

déterminer la version dans laquelle le CD est

enregistré.

Pour reproduire un CD Image Kodak :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour

mettre le lecteur sous tension.

2 Mettre le téléviseur sous tension, puis

sélectionner sur le téléviseur l'entrée qui

correspond à la méthode de connexion

utilisée pour brancher le lecteur.

3 Appuyer sur OPEN/CLOSE

(Ouvrir/Fermer) pour ouvrir le plateau à

disque.

4 Placer un disque sur le plateau, avec

l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer

sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour

refermer le plateau. Le menu s'affiche

automatiquement.

5 Appuyer sur ou pour sélectionner

l'image souhaitée, puis sur PLAY (Lecture)

ou ENTER (Entrée). Le lecteur affiche

l'image sélectionnée, puis passe

automatiquement à l'image suivante.

6 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP

(Arrêt). En appuyant une fois sur cette

touche, puis sur PLAY (Lecture), la lecture

reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant

deux fois sur cette touche, puis sur PLAY

(Lecture), la lecture recommence à partir du

début du CD.

7 Pour éjecter le disque, appuyer sur

OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer).

Contrôle de la lecture d’un CD Image

Kodak

Pour contrôler la lecture d’un CD Image

Kodak :

• Pour arrêter momentanément la lecture,

appuyer sur PAUSE . Pour reprendre la

lecture, appuyer sur PLAY (Lecture).

• Pour aller à l'image suivante, appuyer sur

SKIP (Saut) ou .

Remarque

• Lors de la lecture d'un CD audio, les opérations

d'avance et de retour rapide entre différentes

pistes ne sont pas disponibles au cours d'un

programme ou d'une lecture aléatoire.

• Lors de la lecture de fichiers MP3 ou WMA, les

opérations d'avance et de retour rapide entre

différentes fichiers ne sont pas toujours

disponibles.

Remarque

Le mode de répétition ne fonctionne pas pendant

le mode de répétition A-B.

1 Image actuelle et nombre total

d'images.

2 Indique qu'il existe une page suivante

ou précédente. Appuyer sur

SKIP (Saut) ou SKIP (Saut)

pour aller à la page suivante ou

précédente.

Remarque

Les informations de reprise de lecture restent en

mémoire même lorsque l'appareil est mis hors

tension.

Les actions suivantes effacent les informations de

reprise de lecture :

• Ouvrir le plateau à disque

• Appuyer deux fois sur STOP (Arrêt)

• Alterner entre le mode Disc (Disque) et le

mode SD Memory (Mémoire SD)

• Changer le niveau de classification des

disques Blu-ray (BD Rating Level) ou le

niveau de classification des DVD (DVD Rating

Level) dans le menu

Parental

• Ouvrir le plateau à disque ou mettre le lecteur

hors tension lorsqu'il est en mode SD Memory

(Mémoire SD)

54

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

• Pour aller à l'image précédente, appuyer

deux fois sur SKIP (Saut) . Il est

également possible d'appuyer sur .

• Pour faire pivoter l'image, appuyer sur

ANGLE. Chaque fois que cette touche est

appuyée, l'affichage pivote de 90

°.

• Pour modifier l'effet visuel qui se produit lors

du passage d'une image à une autre,

appuyer une fois sur MODE, puis appuyer

sur ou ou ENTER (Entrée) pour

sélectionner Cut In/Out (Coupé à

l'ouverture/fermeture) ou Fade In or Out

(Fondu à l'ouverture ou à la fermeture).

• Pour changer la taille de l'image, appuyer

deux fois sur MODE, puis appuyer sur

ou ou ENTER (Entrée) pour

sélectionner Normal (100 %) ou Small

(Petite) (95 %). La différence entre les deux

tailles d'image peut être à peine visible.

Lecture à partir d'une carte mémoire SD

Le lecteur peut reproduire des fichiers JPEG,

MP3 ou WMA enregistrés sur une carte

mémoire SD.

Certains disques Blu-ray fournissent des

commentaires supplémentaires en image sur

image, des sous-titres ou d'autres extras dans

des fichiers BD-ROM Profile 1 ver.1.1. Il est

possible de télécharger ces fichiers de l'Internet

vers un ordinateur, puis de les copier sur une

carte mémoire SD. Il est possible de reproduire

le fichier BD-ROM en même temps que le

disque Blu-ray associé. Consulter la

documentation fournie avec le disque Blu-ray

pour savoir si un fichier BD-ROM est disponible.

Avant de pouvoir lire une carte mémoire SD, il

faut sélectionner SD Memory (Mémoire SD) en

tant que mode de support.

Le lecteur peut lire les cartes mémoires SD

suivantes :

• Carte mémoire SD (8 Mo à 2 Go)

• Carte mémoire SDHC (4 Go)

• Carte miniSD (8 Mo à 2 Go)

• Carte microSD (8 Mo à 2 Go)

Il faut un adaptateur pour les cartes miniSD et

microSD.

Pour sélectionner SD Memory (Mémoire SD)

en tant que mode de support :

1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour

mettre le lecteur sous tension.

2 Mettre le téléviseur sous tension, puis

sélectionner sur le téléviseur l'entrée qui

correspond à la méthode de connexion

utilisée pour brancher le lecteur.

3 Vérifier que le lecteur est en mode arrêt, puis

appuyer sur SETUP (Configuration). Appuyer

sur ou pour sélectionner , puis sur

ENTER (Entrée). Le menu

Quick

(Rapide)

s’affiche.

4 Appuyer sur ou pour sélectionner Media

Select (Sélection de support), puis appuyer

de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour

sélectionner SD Memory (Mémoire SD).

5 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour

fermer le menu.

Pour lire à partir d'une carte mémoire SD :

1 Insérer une carte mémoire SD, l'étiquette

tournée vers le haut, dans le logement pour

carte mémoire SD jusqu'à enclenchement.

2 Lorsque la liste de fichiers s'affiche, appuyer

sur ou pour sélectionner un dossier ou

un fichier, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

Appuyer sur ou pour se déplacer vers

l'arrière ou vers l'avant entre les fichiers et les

dossiers. Si un fichier est sélectionné,

appuyer sur ENTER (Entrée) et la lecture

démarre automatiquement.

Adaptateur pour

carte microSD

Carte

microSD

Adaptateur

pour carte

miniSD

Carte

miniSD

SD Memory Card

55

Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD

www.insignia-products.com

Pour retirer la carte mémoire SD :

1 Vérifier que le lecteur est en mode arrêt, puis

appuyer sur la carte pour la déverrouiller. La

carte sortira légèrement du logement.

2 Saisir la carte et la sortir du logement.

Formatage d'une carte mémoire SD

Pour formater une carte mémoire SD :

1 Appuyer sur SETUP (Configuration).

2 Appuyer sur ou pour sélectionner ,

puis sur ENTER (Entrée). Le menu

Initialize

(Initialisation) s’affiche.

3 Appuyer sur ou pour sélectionner

Erase/Format SD Card (Effacer/Formater la

carte SD), puis appuyer sur ENTER (Entrée).

4 Lorsqu'un message demande de confirmer

l'initialisation, appuyer une nouvelle fois sur

ENTER (Entrée).

5 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour

fermer le menu.

Affichage des informations d'état

Il est possible d’afficher des informations sur

l’état du disque en cours de lecture.

Pour afficher les informations d’état :

• Pendant la lecture du disque, appuyer de

façon répétée sur DISPLAY (Affichage). À

chaque appui sur cette touche, les

informations d'état changent.

• Pour des disques Blu-ray, la séquence

d'affichage est la suivante : titre et

chapitre, durée écoulée pour le titre,

durée restante pour le titre, informations

HDMI, puis affichage désactivé.

• Pour des DVD, la séquence d'affichage

est la suivante : durée écoulée pour le

chapitre, durée restante pour le chapitre,

durée écoulée pour le titre, durée restante

pour le titre, informations de débit binaire,

informations HDMI, puis affichage

désactivé.

• Pour des CD audio, la séquence

d'affichage est la suivante : durée écoulée

pour la piste, durée restante pour la piste,

durée écoulée pour le CD, durée restante

pour le CD, informations HDMI, puis

affichage désactivé.

• Pour des fichiers JPEG, la séquence

d'affichage est la suivante : nom du

fichier, informations relatives au fichier,

informations HDMI, puis affichage

désactivé.

• Pour des fichiers MP3, la séquence

d'affichage est la suivante : nom du

fichier, durée écoulée pour le fichier en

cours, informations HDMI, puis affichage

désactivé.

• Pour des fichiers WMA, la séquence

d'affichage est la suivante : nom du

fichier, titre de la chanson (d'après les

informations de l'étiquette), nom de

l'artiste (d'après les informations de

l'étiquette), durée écoulée pour le fichier

en cours, informations HDMI, puis

affichage désactivé.

Remarques

• Le lecteur affiche les huit premiers caractères

des fichiers et dossiers de la carte mémoire

SD.

• Le lecteur peut reconnaître jusqu'à 999

dossiers et 9999 fichiers d'une carte mémoire

SD.

• Ne pas utiliser un ordinateur pour supprimer

des fichiers ou des dossiers sur une carte

mémoire SD. Cela pourrait rendre impossible la

lecture de la carte par le lecteur.

• Ne pas retirer la carte mémoire SD pour arrêter

le lecteur au cours de la lecture de la carte. La

carte pourrait être endommagée ou des

fichiers corrompus.

• Garder les cartes mémoires SD dans leurs

boîtiers lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

• Ne pas essayer d'ouvrir ou de modifier la carte.

• Ne pas toucher les bornes avec les ongles ou

un objet métallique.

• Ne coller ni étiquette ni adhésif supplémentaire

sur les cartes.

• Ne pas retirer l'étiquette des cartes mémoires

SD.

• Ce lecteur est compatible avec les cartes

mémoires SD utilisant le système de fichiers

FAT12/FAT16 et avec les cartes mémoires

SDHC utilisant le système de fichiers FAT32.

• Il est possible que le lecteur ne puisse pas lire

les cartes mémoires SD formatées sur un

ordinateur. Si c'est le cas, reformater les cartes

mémoires SD dans le lecteur et réessayer.

• Le lecteur ne peut pas lire les cartes mémoires

miniSDHC et microSDHC.

Remarque

Si aucune carte mémoire SD n'est insérée,

l'option Erase/Format SD Card (Effacer/Formater

la carte SD) s'affiche en grisé.

La page charge ...

Insignia NS-BRDVD Manuel utilisateur

Insignia NS-BRDVD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents