Lenco DIR-170 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

76

Français

DIR-170WA

ATTENTION :

L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés

dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié.

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT :

1. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

2. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux légèrement humide.

3. Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur

une étagère, laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil.

4. Installez-le conformément au mode d’emploi fourni.

5. *Ne marchez pas sur l’adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très attention, en

particulier près des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez pas d’objets lourds sur

l’adaptateur secteur, car ils pourraient l’endommager. Gardez l’appareil hors de portée des

enfants ! Ils pourraient se blesser gravement s’ils jouent avec le câble d’alimentation.

6. *Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue

durée.

7. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, chauffages, fours,

bougies et autres produits générant de la chaleur ou une flamme nue.

8. Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants.

9. Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet appareil.

Quand cela se produit, il suffit de réinitialiser et de redémarrer l’appareil en suivant le mode

d’emploi. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l’appareil avec précaution et faites-le

fonctionner dans un environnement sans électricité statique.

10. Mise en garde ! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et les fentes de

ventilation. Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l’intérieur du produit,

l’insertion d’un objet peut entraîner une électrocution ou court-circuiter les composants

internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l’eau ou un liquide sur le produit.

11. Ne l’utilisez pas dans des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine pleine de

vapeur ou à proximité d’une piscine.

12. N’utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible.

13. Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant

de quitter l’usine, il est toujours possible que des problèmes se produisent, comme avec tous

les appareils électriques. Si l’appareil émet de la fumée ou s’il y a une accumulation de chaleur

excessive ou un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation du

secteur.

14. Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique.

Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation utilisé chez vous, consultez votre revendeur ou le

fournisseur d’électricité local.

77

15. *La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit être facilement accessible.

16. *Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un

incendie ou une électrocution.

17. *Les appareils à la norme de construction de classe 1 doivent être branchés à une prise de

courant disposant d’une connexion protectrice à la terre.

18. *Les appareils à la norme de construction de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre.

19. Tenez-le à l’abri des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les cordons d’alimentation.

20. *Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne tirez pas sur le

cordon d’alimentation. Cela pourrait provoquer un court-circuit.

21. Évitez de placer l’appareil sur des surfaces sujettes aux vibrations ou aux chocs.

22. Pour nettoyer l’appareil, servez-vous d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvant ni

d’autre liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir

d’un chiffon humide imbibé d’une solution de détergent diluée.

23. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un

dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l’appareil ou un remplacement

de la batterie.

24. N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil formate ou transfère des fichiers. Sinon, les

données pourraient être endommagées ou perdues.

25. Si l’appareil a une fonction de lecture USB, il faut brancher la clé USB directement sur l’appareil.

N’utilisez pas de rallonge USB, car cela peut causer des interférences provoquant une perte de

données.

26. L’appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet

contenant un liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur ou près de l’appareil.

27. *Pour que l’alimentation soit parfaitement déconnectée, la fiche d’alimentation de l’appareil

doit être débranchée de la prise secteur.

28. Si l’appareil a la possibilité de fonctionner sur batterie, n’exposez pas la batterie à une chaleur

extrême telle que les rayons du soleil, le feu ou toute autre chaleur.

29. Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles.

30. L’appareil doit être utilisé uniquement dans des conditions climatiques modérées, évitez un

environnement extrêmement froid ou chaud.

31. La plaque signalétique se situe en dessous ou à l’arrière de l’appareil.

32. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de

handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de connaissances,

sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation correcte de

l’appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité.

33. Ce produit est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ni

industriel.

34. Vérifiez que l’appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés

par l’utilisation de cet appareil en position instable ou par la non-observation de tout autre

avertissement ou précaution contenus dans ce mode d’emploi.

78

35. Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil.

36. Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.

37. N’utilisez et ne rangez pas ce produit dans un endroit ensoleillé, chaud, très poussiéreux ou

soumis à des vibrations excessives.

38. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants.

39. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

40. Confiez l’entretien et les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire

lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le

cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, lorsqu’un liquide a été renversé ou des

objets ont été introduits dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à

l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas correctement ou lorsque l’appareil est tombé.

41. *N’utilisez pas un cordon ou une fiche d’alimentation endommagé ni une prise desserrée. Vous

risqueriez de causer un incendie ou une décharge électrique.

42. Une exposition prolongée aux sons puissants des lecteurs personnels de musique peut

entraîner une perte temporaire ou définitive de l’ouïe.

INSTALLATION

• Déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protection.

• *Ne connectez pas l’appareil au secteur avant d’avoir vérifié la tension du secteur et avant que

toutes les autres connexions n’aient été effectuées.

* Ces instructions s’appliquent uniquement aux produits utilisant un câble d’alimentation ou un

adaptateur secteur.

79

Présentation du produit

80

1. Affichage

2. Bouton veille

3. Bouton Alarme

4. Bouton Favoris

5. Bouton Veille

6. Molette Vol+/Vol-/OK

7. Bouton Précédent

8. Bouton Variateur

9. Bouton suiv

10. Bouton Accueil

11. Antenne télescopique

12. Interrupteur MARCHE/ARRÊT

13. Prise d’entrée CC

14. Prise de sortie de ligne (3,5 mm)

15. Prise d’entrée de ligne (3,5 mm)

16. Port USB

17. Bouton Présélection

81

Télécommande

1. Bouton veille

2. Saisir des lettres et des chiffres

3. Bouton de navigation Haut

4. Bouton de navigation Gauche

5. Bouton de navigation Droite

6. Bouton de navigation Bas

7. Bouton OK

8. Bouton Lecture/pause

9. Bouton Arrêt

10. Bouton Précédent/suivant

11. Bouton Vol+/Vol-

82

12. Bouton Accueil

13. Bouton Mode

14. Bouton Alarme

15. Bouton Variateur

16. Bouton Veille

17. Bouton Sourdine

18. Bouton Favoris

19. Bouton Fav+

20. Réglage de la totalité de l'égaliseur

21. Bouton de sélection de langue

Remarque : les boutons de navigation (3, 4, 5 et 6) de la télécommande

peuvent également servir à naviguer dans les menus du système.

PARAMÉTRAGE INITIAL

Avant l’utilisation, vérifiez que la tension mentionnée sur l’étiquette de l’alimentation électrique

correspond à celle de votre secteur.

Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour brancher votre appareil à une prise secteur.

Utilisez l’interrupteur marche/arrêt (12) à l’arrière pour mettre l’appareil en marche.

Le système vous demandera de régler la langue de l’appareil.

Utilisez la molette de navigation (6) pour sélectionner la langue voulue, puis appuyez sur la molette

de navigation (6) pour confirmer.

83

Voulez-vous vérifier la disponibilité des réseaux Wi-Fi lors de la mise en marche de l’appareil ?

Utilisez la molette de navigation (6) pour sélectionner l’option voulue, et appuyez sur la molette de

navigation (6) pour confirmer.

Vous pouvez maintenant configurer le réseau sans fil.

1. Sélectionnez YES « Oui » si vous souhaitez continuer et vous connecter au réseau Wi-Fi en

utilisant la méthode standard. Appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer.

Continue de lire l’option 1 « network configuration » (configuration du réseau).

2. Sélectionnez YES « Oui » si vous souhaitez effectuer la configuration avec la fonction WPS

(configuration Wi-Fi protégée) de votre routeur (veuillez consulter le manuel de votre

routeur, le cas échéant). Appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer. Continue

de lire l’option 2 « network configuration » (configuration du réseau).

3. Sélectionnez NO (Non) et appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer si vous

voulez ignorer la configuration du réseau sans fil. Vous pouvez configurer cela par la suite

dans le menu de configuration.

84

Configuration de réseau

1. Configuration réseau standard

Après que vous avez sélectionné cette option, le DIR-170 recherchera les réseaux Wi-Fi

disponibles.

Les réseaux trouvés s’afficheront.

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi en tournant la molette de navigation/OK (6) et confirmez en

appuyant sur la molette de navigation/OK (6).

Si votre votre réseau Wi-Fi sélectionné exige un mot de passe, vous pouvez le saisir sur l’écran

suivant.

Saisissez votre mot de passe en appuyant sur les touches numériques (2) de la télécommande,

puis sur le bouton Droite (5). (Remarque : il faut appuyer sur le bouton Droite (5) après chaque

caractère.)

Pour faire une correction, appuyez sur le bouton Gauche (4) pour revenir en arrière et effacer le

dernier caractère en même temps. Une fois que le mot de passe est terminé, appuyez sur le

bouton OK (7) pour confirmer.

85

Si vous voulez saisir le mot de passe directement sur la façade du DIR-170, vous pouvez tourner

la molette de navigation (6) pour sélectionner le premier caractère et appuyer sur le bouton

(9) pour avancer jusqu’au prochain caractère. Pour faire une correction, appuyez sur le

bouton (7) pour revenir en arrière et effacer le dernier caractère en même temps.

Une fois que le mot de passe est terminé, appuyez sur le bouton Navigation (6) pour confirmer.

Remarque : les caractères suivants peuvent être utilisés :

Chiffres (de 0 à 9)

Lettres anglaises (de A à Z et de a à z)

Caractères (Suppr,@,espace,!,”,#,$,%,&,*,’,+ et (,)

2. Configuration de réseau WPS PBC

Vous pouvez vous connecter facilement en appuyant sur le bouton WPS sur votre routeur puis en

sélectionnant « YES (WPS) » (Oui (WPS)) sur votre DIR-170 dans les 120 secondes. La connexion

entre le routeur et le DIR-170 sera configurée automatiquement.

RADIO INTERNET

À partir du menu d’accueil, utilisez la molette de navigation (6) pour sélectionner INTERNET RADIO

(radio internet) et appuyez sur le molette de navigation (6) pour démarrer.

Vous pouvez maintenant utiliser la molette de navigation (6) à nouveau pour naviguer dans les

différentes options du menu et sélectionner l’option voulue en appuyant sur la molette de

navigation (6).

Appuyez sur pour aller au menu précédent.

Après l’établissement d’une connexion avec une station de radio, les informations de la station

s’afficheront. Vous pouvez modifier ces informations en appuyant sur le bouton ou .

Voici les explications des diverses options du menu de radio internet :

Mes favoris

Ce sont vos stations présélectionnées favorites. La radio peut mémoriser au maximum de

250 stations.

86

Pour ajouter une station de radio favorite, maintenez enfoncé « Fav » sur l’appareil ou « Fav.+ » sur

la télécommande pour sauvegarder la station parmi vos favoris.

Vous pouvez ajouter des favoris en écoutant les stations à ajouter parmi les favoris ou les ajouter

directement à partir de la liste « Radio Station/Music » (station de radio/musique). Faites votre

sélection avec la molette de navigation(6) et maintenez enfoncé « Fav » sur l’appareil ou les boutons

de navigation sur la télécommande puis appuyez sur le bouton « Fav+ ».

Vous pouvez remplacer des favoris déjà enregistrés par de nouvelles stations favorites.

Les stations de radio favorites ne peuvent pas être stockées deux fois. Les stations mémorisées

s’affichent quand vous sélectionnez ce menu. Vous pouvez également appuyer sur Fav pour accéder

à la liste des stations sauvegardées. Vous pouvez saisir les chiffres grâce au pavé numérique de la

télécommande pour charger la station sauvegardée.

Sélection d’une station de radio à partir de la liste des favoris.

Appuyez sur le bouton « Fav » en façade ou sur le bouton « Fav » de la télécommande pour afficher

la liste des favoris. Tournez la molette de navigation (6) ou appuyez sur les touches de navigation de

la télécommande pour naviguer dans la liste des favoris. Appuyez sur la molette de navigation (6) ou

appuyez sur « OK » sur la télécommande pour écouter le favori sélectionné.

Accédez à un sous-menu grâce au bouton , Supprimer, Monter/descendre dans la liste,

Renommer, Écouter, ou Utiliser comme alarme (si vous choisissez internet comme son d’alarme

dans la configuration d’alarme).

87

Station radio/Musique

Les stations de radio sont classées en sous-catégories : Top 20 mondial, Genre, Pays/lieu (Afrique,

Asie, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord, Océanie/Pacifique et Amérique du Sud) et Résumé.

Appuyez sur la molette de navigation (6) ou « OK » sur la télécommande, afin de sélectionner les

sous-catégories et choisir une station à écouter. Pour chaque station, appuyez sur la molette de

navigation (6) sur l’appareil ou sur « OK » sur la télécommande pour la lire directement.

Appuyez sur pour accéder à son sous-menu. Quand vous choisissez « Auto Scan » (recherche

automatique), la radio lit chaque station dans cette sous-catégorie pendant 30 secondes jusqu’à ce

que toutes les stations aient été lues. Vous pouvez annuler la fonction de recherche automatique en

appuyant sur « OK ». Appuyez sur le bouton pour consulter les informations concernant la

station de radio active.

Radio locale :

Les stations sont catégorisées selon le pays/lieu où l’appareil est utilisé.

Radio de sommeil :

Vous pouvez choisir Birds (oiseaux), Piano, Rain (pluie), Spa, Space (espace) et Wave (vagues)

comme radio de sommeil.

Historique :

Liste des dix stations écoutées récemment.

Service :

Recherche de stations de radio : Saisissez le nom/un mot-clé d’une station pour la

rechercher dans la liste de toutes les stations de radio.

Ajout d’une station de radio : Quand vous utilisez une adresse IP/adresse web, la station

ajoutée sera mémorisée dans la liste « My Favorite » (Mes favoris).

Le nom de la station ne peut pas dépasser 250 caractères.

88

CENTRE MULTIMÉDIA

Le centre multimédia vous permet de lire de la musique à partir d’une clé USB ou de UPnP.

Utilisez la molette de navigation (6) ou les boutons de navigation de la télécommande pour

sélectionner l’une des fonctions suivantes :

USB :

Branchez une clé USB dans le port USB (16), puis sélectionnez USB dans MEDIA CENTER (centre

multimédia).

Le DIR-170 lira le contenu de la clé USB.

Parcourez les dossiers/fichiers grâce à la molette de navigation (6) ou les touches directionnelles de

la télécommande.

L’afficheur montre les noms des dossiers et des fichiers (pas nécessairement les noms des pistes).

Une fois que vous avez trouvé une piste à lire, appuyez sur la molette de navigation sur l’appareil ou

appuyez sur la touche OK sur la télécommande.

Remarque : La charge et le transfert de données avec un ordinateur ne sont pas pris en charge par le

port USB.

UPnP

Si vous avez configuré les médias partagés dans votre réseau, alors vous pouvez le voir en

choisissant UPnP. Si vous avez plusieurs ordinateurs qui partagent un contenu multimédia, ils

s’afficheront également.

Sélectionnez les médias partagés à lire.

Utilisez Lecture/pause, Suivant/précédent et Arrêt. Appuyez sur le bouton Droite pour consulter les

informations d’affichage de la piste actuelle.

Remarque : Le DIR-170 peut seulement lire les pistes dont le nom ne dépasse pas 40 caractères. Les

caractères doivent être en langue européenne. Si une piste génère une erreur pendant son

ouverture, vous pouvez essayer de renommer la piste. Cependant, si la piste n’est toujours lisible,

vous pouvez essayer de la convertir en un autre format.

89

Ma liste de lecture :

Vous pouvez créer une liste de lecture de vos musiques UPnP favorites. Vous pouvez ajouter la

musique active à la liste de lecture. Pour ce faire, maintenez enfoncée la molette de

navigation (6)/OK sur l’appareil ou maintenez enfoncé le bouton « OK » sur la télécommande pour

enregistrer la musique dans « My Playlist » (Ma liste de lecture).

Supprimer ma liste de lecture

Veuillez sélectionner cette option pour effacer la liste de lecture. Confirmez les questions.

My mediaU

Affiche et lit votre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU. Configurez d’abord votre compte.

Pour activer votre propre liste de stations, suivez les étapes ci-dessous :

Accédez à http://www.mediayou.net/. Inscrivez-vous sur mediaU. Connectez-vous sur le site Web.

Saisissez l’adresse MAC sans fil de la radio sur le site Web mediaU. Ces informations peuvent être

obtenues dans le menu -> Information Center (Centre d’informations) > System information

(Informations sur le système) > Wireless Info (Infos sans fil).

Une fois que la configuration est réussie, vous pouvez sauvegarder et afficher vos propres listes de

lecture de stations mediaU. Un nom d’utilisateur et un mot de passe ne sont pas nécessaires pour

accéder à la radio.

S’il y avait différents appareils enregistrés dans votre compte MediaU, vous pouvez choisir celui que

vous utilisez actuellement dans le menu Configuration. Sur le site Web, vous pouvez sauvegarder des

stations dans Stations favorites, régler Emplacement favori/Genre et Ma ville locale, ou ajouter des

stations manuellement. Les stations peuvent être visualisées en mode My Media sur la radio.

90

CENTRE D’INFORMATIONS

Weather Information (Informations météorologiques)

Il existe des informations et prévisions météorologiques pour 2 000 villes.

Sélectionnez le pays puis la ville pour les détails de la météo.

Appuyez sur / pour consulter les prévisions météorologiques.

L’appareil peut afficher les informations météorologiques en mode veille. Sur la page des

informations météorologiques, appuyez sur OK pour régler la ville à afficher en mode veille. Ensuite,

activez l'affichage de la météo.

Informations financières

Pour consulter les indices boursiers.

Informations système

Ici, vous pouvez voir les détails de votre appareil DIR-170, trouver la version du logiciel et les

informations Wi-Fi. Les informations incluent l’adresse MAC unique qu’il faut saisir lors de

l’enregistrement de votre adhésion à « my mediaU ».

91

CONFIGURATION

Affichage de l'heure

Analogique/numérique

My MediaU

Quand my mediaU est activé, il s’affiche dans le menu d’accueil. Si

plusieurs comptes mediaU existent dans la radio, sélectionnez le compte

d’identification par défaut ici.

Réseau

Configuration du réseau sans fil : Activez/désactivez le réseau WiFi. Si

vous activez le réseau Wi-Fi, le système sélectionnera automatiquement

l'AP requise. Saisissez le code WEP ou WPA pour connecter le Wi-Fi.

Réseau sans fil (WPS PBC) : Si vous utilisez un routeur avec un bouton

WPS/QSS, vous pouvez configurer la connexion réseau facilement via la

fonction WPS. Pour y accéder, appuyez sur le bouton WPS de votre

routeur dans les 120 secondes. La connexion entre le routeur et l’appareil

se configurera ensuite automatiquement.

Configuration manuelle : Vous pouvez choisir entre DHCP (qui attribue

l’adresse IP automatiquement) ou saisir manuellement l’adresse IP pour la

connexion au réseau sans fil. Il faut saisir les informations suivantes : SSID

(nom du point d’accès), adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par

défaut, serveur DNS préféré et serveur DNS alternatif.

Vérifier le réseau au démarrage : Activez/désactivez le réseau WiFi. Si

vous activez le réseau Wi-Fi, le système recherchera automatiquement

l’AP disponible. Sélectionner l’AP nécessaire.

Date et heure

Réglez la date et l’heure.

Réglez le format d’affichage de l’heure sous la forme 12 Hour (12 heures)

ou 24 Hour (24 heures)

Réglez le format de date (AAAA/MM/JJ-JJ/MM/AAAA-MM/JJ/AAAA)

Heure d’été (DST)

○ ACTIVÉ

Conseils : Quand « ON » (Activé) est sélectionné, l’heure avancera d’une

heure par rapport à l’heure réelle.

○ DÉSACTIVÉ

Conseils : Quand « OFF » (Désactivé) est sélectionné, l’heure sera identique

à l’heure réelle. Si l’option « Daylight Saving Time (DST) » (Heure d’été

(DST)) était activée et vous sélectionnez « OFF » (désactivé), l’heure

reculerait d’une heure et donc l’heure serait identique à l’heure réelle.

92

Réveil

Le DIR-170 a 2 alarmes indépendantes (Alarme 1, 2) et une alarme NAP

(sieste). Appuyez sur la molette de navigation (6) quand l’alarme 1 ou

l’alarme 2 sont sélectionnées, puis sélectionnez « Turn On » (Activer).

Ensuite, réglez l’option « Alarm repeat » (Répétition d’alarme). Réglez

l’heure de l’alarme et enfin sélectionnez l’option Sound (son) pour régler

le son d’alarme voulu. Les options de son sont : Beep (bip), Melody

(mélodie), Internet Radio (radio internet) ou FM radio (radio FM).

Vous pouvez appuyer sur Alarm (alarme) sur la télécommande pour

accéder directement au menu d’alarme.

Remarque

Si Internet Radio (radio internet) est sélectionné comme son d’alarme et il

n’y a pas de connexion à internet à l’heure d’alarme réglée, alors le DIR-170

sélectionne automatiquement Melody (mélodie) comme son d’alarme.

RÉVEIL DE SIESTE

L’alarme NAP sert à faire une sieste pendant la journée.

Quand l’alarme « NAP » est sélectionnée, choisissez 5/10/20/30/60/90/

120 minutes.

Ensuite, choisissez Alarm Volume (volume d’alarme) pour configurer le

volume de l’alarme NAP.

Minuteur

Compte à rebours (max. 100 min)

Langue

English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/

Pyccknn/Svenska/Norske/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/

Suomi

Gradateur de lumière

Économie d’énergie/Activation

Affichage

Couleur/monochrome

Gestion d’alimentation

Cette option configure le moment où le DIR-170 doit se mettre en mode

veille. Vous pouvez sélectionner Turn off (désactiver)/ 5 minutes/

15 minutes/ 30 minutes.

Quand cette option est configurée, le DIR-170 passe en mode veille quand

aucune musique n’est lue pendant la durée définie.

Utilisez le réglage Turn off (désactiver) pour ignorer la fonction de mise en

veille.

Minuteur de mise

en veille

Pour désactiver ou régler le minuteur de mise en veille sur

15/30/60/90/120/150/180 minutes. Une fois que l’heure est réglée, il y

aura une icône de lit avec les minutes restantes en haut à droite de

l’écran et l’appareil passera en mode veille au bout du délai configuré.

(Vous pouvez également utiliser le bouton Sleep sur la télécommande

pour utiliser cette fonction.)

93

Mémoire tampon

Réglez la durée de mémoire tampon pour la lecture de musique sur

2/4/8 secondes.

Météo

Activez/désactivez les prévisions météorologiques sur l’écran de veille.

Choisissez votre unité de température préférée (°F ou °C) puis saisissez

votre emplacement. Quand cela est activé, les prévisions

météorologiques s’affichent à tour de rôle avec l’affichage de l’horloge

sur l’écran de veille (cela change toutes les 10 secondes).

Paramètres FM

Mode : vous pouvez régler la réception sur Forced Mono (mono forcé) ou

Stereo (stéréo).

Seuil : Choisissez le seuil de recherche et de stéréo.

Installation de la radio

locale

Il y a un raccourci Local Radio (radio locale) dans le menu Internet Radio

(radio internet) pour que vous puissiez accéder facilement à la liste des

stations selon votre emplacement. Vous pouvez configurer votre

emplacement manuellement ou laissez le système détecter votre

emplacement actuel. Si vous choisissez de détecter automatiquement

votre emplacement, le système détectera l’emplacement en fonction de

l’adresse IP du réseau auquel vous êtes connecté. Appuyez sur Local

Station (station locale) pour accéder directement à la liste des stations de

radio locales.

Configurer la lecture

Sélectionnez le mode de lecture du centre multimédia. Vous pouvez

sélectionner : Off (désactivé) (ni répétition ni ordre aléatoire), Repeat all

(répéter tout), Repeat one (répéter une piste) ou Shuffle (aléatoire).

Appareil

Le nom par défaut de l’appareil DIR-170 pour DLNA est « AirMusic ». Vous

pouvez le renommer pour la configuration DLNA sur un ordinateur ou un

appareil mobile. Utilisez le code QR pour télécharger et installer l’appli de

contrôle « AirMusic ».

Égaliseur

Le réglage par défaut de l’égaliseur est « Normal », mais vous pouvez le

régler également sur Flat (bémol), Jazz, Rock, Soundtracks (film), Classical

(classique), Pop ou News (actualités) ou my EQ (mon égaliseur). Appuyez

sur le bouton EQ de la télécommande pour changer rapidement de mode

d’égaliseur.

Reprendre au redémarrage

Le système est réglé par défaut pour reprendre la lecture de la radio

internet si vous écoutiez la radio internet ou le centre multimédia avant

d’éteindre l’appareil. Si vous désactivez ce réglage, le système reviendra

au menu d’accueil lors du redémarrage de l’appareil.

Mise à jour du logiciel

S’il y a une mise à jour du logiciel sur le serveur, le système vous le

signalera. Avant de démarrer une mise à jour de logiciel, vérifiez que

l'appareil est branché dans une prise électrique stable. Si l’alimentation

est débranchée pendant une mise à jour du logiciel, cela peut

endommager l’appareil de manière irréversible.

94

Réinitialiser aux

valeurs par défaut

Pour rétablir les paramètres par défaut. Après que le système est

réinitialisé, le menu de langue s’affichera. Choisissez la langue voulue et

utilisez la molette de navigation (6).

DLNA/UPnP

Vous pouvez renommer le DLNA par défaut à votre guise. Les informations ci-dessous présentent la

méthode de configuration de diffusion de contenu multimédia à partir d’un PC ou d'un autre serveur

multimédia. Étudiez les instructions du logiciel ou les applis que vous utilisez pour lire de la musique

en continu. Vérifiez que les fichiers de musique sont au format MP3, WMA ou AAC.

UPnP

Connectez votre PC au réseau.

Vérifiez que la radio est sous tension et connecté au même réseau.

Ouvrez la plateforme UPnP Windows Media Player (11 ou ultérieur), ou bien vous pouvez utiliser

d’autres plateformes ou serveurs tels que Windows Media Connection.

Autorisez le partager de votre contenu multimédia vers le DIR-170.

Ajoutez les fichiers audio et les dossiers à partager avec le DIR-170 vers la librairie multimédia.

Vous pouvez également écouter de la musique en flux continu à partir d’autres serveurs de musique,

tels qu’un smartphone (plateforme Android).

Connectez le mobile au réseau

Recherchez et installez des applications de partage de médias à partir de Google Play.

Ajoutez les fichiers audio à partager à partir de votre mobile.

Après avoir configuré le serveur partagé, choisissez la musique et commandez la lecture sur le

DIR-170.

DLNA

Outre UPnP, le DIR-170 prend en charge la fonctionnalité DLNA ; vous partagez les fichiers de

musique depuis un PC ou un mobile Android.

Vous pouvez utiliser votre PC, un mobile Android ou un iPhone/iPad pour commander la lecture de

musique du DIR-170

95

La configuration requise du PC pour l’utilisation de DLNA est Windows 7 et Windows Media Player

version 12.

Configuration comme ci-dessous :

Partagez d’abord les fichiers multimédia sur votre PC vers le DIR-170.

Control Panel (Panneau de configuration) > Network and Internet (Réseau et Internet) > Network

and Sharing Center (Centre réseau et partage) > Change advanced sharing settings (Modifier les

paramètres de partage avancés) > Media streaming options (Options de diffusion multimédia en

continu)

Ouvrez Windows Media Player pour activer Allow remote control of my Player (Autoriser le contrôle

à distance de mon lecteur).

Faites un clic droit sur n'importe quelle musique dans la bibliothèque et choisissez Lire vers la radio.

Il y aura une fenêtre permettant de commander la lecture de musique sur la radio.

Vous pouvez rechercher et installer n'importe quelle application DLNA gratuite ou payante dans

Google Play ou Apple Store si vous utilisez un mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad. Il est

suggéré d'utiliser Bubble UPnP, Twonky Beam sur un mobile Android, une tablette ou Twonky Beam

sur iPhone/iPad. Certaines applications ne prennent pas en charge la lecture de musique en flux

continu à partir d'un iPhone/iPod mais l'iPhone/l'iPod peut encore être utilisé pour commander la

musique en flux continu à partir d'autres serveurs.

Voici la procédure pour lire de la musique partagée sur l’application :

Sélectionnez le DIR-170 comme lecteur. Certaines applications permettent la lecture de musique sur

plusieurs lecteurs en même temps.

Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créer

une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques.

Remarque : Quand vous utilisez la fonction de flux continu de musique DLNA sur la radio internet,

vous pouvez régler uniquement le volume et la veille via l'appareil. Cela se limite au réglage des

autres fonctions. Arrêtez DLNA sur votre PC, mobile ou tablette avant de reprendre le contrôle du

DIR-170.

La page est en cours de chargement...

Lenco DIR-170 Manuel utilisateur

Lenco DIR-170 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents