Auna KR-190 Manuel utilisateur

La page charge ...

27

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instruc-

tions suivantes an d’éviter d’éventuels dommages.

Avertissement

• Ce mode d’emploi a pour but de vous familiariser avec les fonctionnalités du produit. Conservez-le

soigneusement an de pouvoir vous y référer ultérieurement.

• L’achat de ce produit vous donne droit à deux ans de garantie sur les pannes et défauts en condi-

tions d’utilisation normale.

• Utilisez le produit exclusivement aux ns prévues. Une utilisation diérente pourrait causer des

dommages au produit ou dans son environnement.

• Tout démontage remet en cause la sécurité de l’appareil. Attention, danger de blessure !

• N’ouvrez jamais le produit de votre propre chef et n’eectuez jamais les réparations vous-même !

• Manipulez le produit avec précaution. Les coups et chocs ainsi que les chutes, même d’une faible

hauteur, peuvent l‘endommager.

• Protégez le produit contre l’humidité et les fortes chaleurs.

• Ne laissez aucun objet métallique pénétrer dans cet appareil.

• Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil.

• Nettoyez l’appareil uniquement avec un chion sec.

• N’obstruez pas les ouvertures d’aération.

• Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant ou un professionnel qualié.

La garantie expire en cas d’intervention étrangère sur l’appareil.

Petits éléments / éléments d’emballage (sacs en plastique, cartons, etc.) :

S’assurer que les petits éléments (par exemple vis, matériel de montage) et éléments d’emballage

soient conservés hors de la portée des enfants pour éviter les risques d‘étouement. Ne pas laisser les

enfants jouer avec les emballages plastiques, ils peuvent s’asphyxier !

Transport de l’appareil :

Veuillez conserver l’emballage d‘origine. Pour garantir la meilleure protection de l’appareil lors de son

transport, veuillez le remettre dans son emballage d’origine.

Nettoyage des surfaces externes :

Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’essuyage

peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en

contact avec l’appareil pendant une période prolongée. Utiliser un chion sec.

28

Fiche technique

Numéro d’article

10030559, 10030560

Alimentation DC 5,9 V/2 A (Adaptateur secteur inclus pour AC 220-240 V, 50-60 Hz)

Réseau

802.11b/g/n(WLAN)

Clés de cryptage : WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Streaming UPnP, DLNA

Formats de chiers lus WMA, MP3, OGG

Connectivité DC, Port USB, 3,5-mm AUX-In, 3,5-mm Line-Out

Dimensions 176 x 120 x 123 mm

Livraison

Appareil, Adaptateur secteur, Télécommande, Mode d’emploi

29

Éléments de commande

30

Écran TFT 1 10 Mode veille radio locale

Liens de navigation 2 11 Volume/Navigation/Saisie

STANDBY / ON 3 12

Navigation revers la droite 4 13 Interrupteur marche/arrêt

MODE 5 14 DC-IN (alimentation)

Réglage des stations 6 15 Sortie de ligne (3.5mm)

Menu 7 16 Entrée AUX (3,5 mm)

Alarme 8 17 Entrée USB pour clé USB

Dimmer (Réglage de la luminosité) 9 Support (pour montage encastré)

Télécommande

1. Touche Standby

2. Bouton Mute

3. EQ set tone

4. Bouton de gradation

5. Bouton Sommeil

6. Bouton d‘alarme

7. bouton Précédent

8. bouton Suivant

9. Bouton Stop

10. Bouton Lecture/Pause

11. Bouton de sélection du mode

12. bouton Accueil

13. Bouton de curseur vers le haut

14. bouton gauche du curseur

15. Bouton droit du curseur

16. Bouton du curseur vers le bas

17. bouton OK

18. Bouton Vol

19. Bouton Vol

20. Saisie de lettres et de chires

21. bouton Fav

22. Bouton Fav Ajouter

31

Première mise en service

• Utilisez l’adaptateur fourni pour relier l’appareil à une prise de courant.

• Allumez l’appareil (interrupteur au dos sur ON, POWER en façade).

• Lors de la première mise en route l’appareil cherche immédiatement des réseaux sans l disponibles.

Une barre de progresion s’aiche sur l‘écran. Pour nir vous choisissez en tournant le bouton NAV la

langue d’aichage et décidez si vous congurez le réseau ou non. Choisissez chaque fois l’option cor-

respondante en tournant NAV et terminez en appuyant sur NAV/OK.

• Appuyez sur POWER/STANDBY pour mettre l’appareil en mode veille. L’heure, la date, ainsi que

l’alarme si active s’aichent alors sur l‘écran.

Fonctions du menu : Aperçu

Veille

Menu principal :: Radio Internet | Media-Center | Centre d’Informations | AUX | Réglages

Conguration

<--> My MediaU

Réseau <-->

Réseau sans l | Cong manuelle chercher

le réseau au démarrage

Date & heure <-->

Régler Date/heure | Format de l’heure |

Format de la Date

Alarme <-->

Alarme 1 (I/O) | Alarme 2 (I/O) Snooze

(I/O) | Volume du réveil

Minuterie

Langue

Dimmer <--> Économie d’énergie / On

Aichage <--> Couleur / Monochrome

32

Gestion de

l’alimentation

automatique

Buer

Météo <--> Aicher en veille | Unité de Temp. | Lieu

Réglage des radios

locales

<--> Pays | Ville | Automatique

Réglage du Playback <--> O / tout répéter / répéter 1 / aléatoire

Appareil <--> Renommer (AirMusic)

Egaliseur

Réinitialiser au

démarrage

<--> On/O

Software-Update

Réglages d’usine

Global Radio <--> Mes Favoris | Radio /Musique | Radio locale | Historique

Medien Center <--> USB | UPnP | liste de lecture | eacer la liste de lecture

Information Center <--> Informations météo | Informations nancières | Informations système

AUX <--> Activer l’entrée Aux

33

Fonctions du menu

• Allumez l’appareil et tournez NAV pour accéder au menu principal et aux sous-menus

• Appuyez sur NAV/OK pour accéder à chacun des réglages et sous-menus (colonne de droite) et

tournez de nouveau pour parcourir. Appuyez sur BACK pour retourner au menu précédent.

• Consultez ici le détail des fonctions de menus résumées ci-dessus :

Radio Internet

Après avoir sélectionné une station de radio, le taux d’échantillonnage ainsi que le format de transmis-

sion est aiché sur l’écran :

Avec NAV/OK choisissez le mode INTERNET RADIO. Avec NAV/OK choisissez ensuite :

Mes favoris :

La liste de vos favoris peut contenir jusqu’à 250 entrées. Pour ajouter une station, maintenez appuyé

PRESET/BT sur l’appareil pendant la lecture de la station ou FAV sur la télécommande.

Une même station ne peut pas être ajoutée plusieurs fois dans la liste des favoris.

Appuyez sur PRESET/BT sur l’appareil ou OK sur la télécommande pour aiche la liste. Parcourez la liste

avec NAV ou les touches échées. Appuyez sur la touche échée DROITE pour accéder au sous-menu

pour la station sélectionnée pour accéder au sous-menu avec les options Supprimer, Déplacer, Renom-

mer, Lire et Utiliser comme alarme.

Stations de radio/musique :

Cette fonction classe les stations dans les catégories Global Top 20, Genre ainsi que Country/Location.

Ouvrez chacune des sous-catégories pour parcourir la liste des stations. Appuyez sur NAV/OK ou OK

pour démarrer la lecture.

Chaque station sélectionnée (surlignée) possède son sous-menu que vous pouvez sélectionner avec la

touche échée (droite). Les sous-fonctions sont

• Ajouter aux favoris

• Auto Scan

• Lecture

• Utiliser comme alarme.

Choisissez Auto Scan pour lire toutes les stations disponibles dans chacun des dossiers pendant 30

secondes. Appuyez sur SELECT pour stopper le délement et rester sur la station en cours de lecture.

• Radios locales : Accès aux stations locales.

34

• Dernières radios écoutées : Contient la liste des dix dernières stations écoutées.

• Service : Avec Recherche des stations, cherchez des stations avec des mots-clés, ou ajoutez des

favoris à votre liste personnelle avec la fonction Ajout de favori.

AUX (Entrée de ligne)

Choisissez le mode AUX dans le menu principal. Connectez un lecteur de média externe par câble audio

3,5mm sur la prise AUX (Smartphone, lecteur MP3-ou autres) et contrôlez la lecture de musique depuis

cet appareil.

Média Center

Choisissez les modes USB/UPnP ou liste de lecture avec le bouton NAV/OK.

USB:

Lisez les chiers audio contenus sur un support de stockage USB connecté (WMA/MP3/AAC/ AAC+/

FLAC/WAV, compatible USB 3.0 et précédents).

UPNP :

Lisez les chiers audio partagés sur le réseau depuis un ordinateur.

A noter : Pour utilise la fonction UpnP vous aurez besoin de Windows Media Player à partir de la Version

11 ou d’un logiciel tel que Twonky Media. Le partage de chier doit être conguré sur le réseau ou dans

les options des dossiers ou encore dans le lecteur Media Player.

Ma Playlist :

Construisez votre liste de lecture : en maintenant Select appuyé pendant la lecture des titres voulus,

vous les ajoutez au fur et à mesure.

My media U

Aichage et contrôle de votre propre station mediaU. Créez maintenant un compte mediaU :

• Allez sur le site www.mediayou.net

• Ouvrez un compte avec votre nom d’utilisateur et un mot de passe de votre choix. Connectez-vous

après avoir reçu le mail de cofnirmation.

• Enregistrez votre station de radio sur le site. Vous aurez pour cela besoin de l’adresse MAC de

l’appareil. Vous la trouverez dans Menu principal -> Centre d’Informations -> Informations Sys-

tème -> Réseau sans l.

• Depuis votre compte mediaU vous pouvez gérer votre station de radio et vos streamings, et vous

y avez accès direct depuis la radio (Vous n’avez pas besoin d’y saisir vos noms d’utilisateur et mot

de passe).

35

Centre d‘Informations

Seulement lorsque vous êtes connecté au réseau local & à Internet.

Accédez au Centre d’ Informations par NAV/OK à partir du menu principal.

• Météo

Choisissez votre localisation pour aicher les prévisions météo pour les quatre prochains jours

(Back/Forward pour jour précédent/suivant/).

• Informations nancières

Choisissez les informations qui vous intéressent dans la liste. Les informations sélectionnées se-

ront alors aichées automatiquement.

• Informations système

Aichage de la version de logiciel, Adresse MAC, ID et IP-#

Einstellungen

My MediaU • Pour paramétrer la connexion su serveur de mediaU

Réseau

• Paramétrage du réseau sans l : liste des réseaux à portée. Choisissez avec

NAV/OK et entrez ensuite le mot de passe correspondant.

• Réseau sans l (WPS PBC): Appuyez pour cette option sur la touche WPS de

votre routeur dans les 120 secondes (pour vous authentier). La radio se con-

necte alors automatiquement à ce réseau.

• Conguration manuelle : Congurez manuellement la connexion avec le WiFi

souhaité en saisissant les DHCP, IP et SSID.

• Vérication du réseau au démarrage : Activez an que la radio se connecte au

réseau paramétré lors du démarrage.

Date & Heure

• Réglage de la date et de l‘heure

• Réglage du format de l‘heure (12h / 24std)

• Réglage du format de la date (YYYY/MM/DD - DD/MM/YYYY - MM/DD/YYYY)

Réveil

• Alarme 1 (marche/arrêt/répétition/heure/son)

• Alarme 2 (marche/arrêt/répétition/heure/son)

• Snooze (arrêt/5min (Standard) /10min/20min/.../120min) Volume de l‘alarme

• Vous pouvez régler le volume de l’alarme avec “Alarm Volume”.(Volume 7

convient)

Minuterie Compte à rebours (max. 100min)

36

Langue

English / Deutsch / Espanol / Français / Portugese / Néerlandais / Italiano / Pyccknn /

Svenska / Norske / Dansk / magyar / Cesky / slovensky / polski / Turkce / Suomi

Dimmer Allumer / mode économie d’énergie

Aichage Couleur/monochrome

Gestion de

l’énergie

Arrêt automatique après...

Arrêt automatique Réglage du délai avant arrêt

Mémoire tampon Réglage de ala mémoire tampon pour le streaming de média

Météo

Réglage du lieu et de l’unité de température, activer/désactiver l’aichage en mode

veille

Radios locales Réglage manuel de la ville/du pays ou détection automatique

Lecture

Modes de lecture : Tout répéter / répéter une fois / lecture en ordre aléatoire (pour

le Mediacenter)

Réglages de

l’appareil

Renommer

Égaliseur Normal/neutre/Jazz/Rock/bande originale/classique/pop/informations

Forts. d. Wiederg. Activer/désactiver le démarrage automatique de la lecture à l’allumage de la radio

Software-Update Mise à jour du Firmware, en cas de mise à jour disponible

Réglages d’usine

Remettez l’appareil en état usine. Attention : Les réglages sauvegardés et les sta-

tions seront eacés et vous devrez en recommencer la recherche.

37

Streaming DLNA et commande par smartphone

Utilisez votre PC comme serveur de média et diusez du contenu audio via DLNA par la Radio. Vous

pouvez streamer des chiers aux formats MP3, WMA, WAV et AAC.

UPnP

• Assurez-vous que votre PC est bien connecté au même réseau que votre radio.

• Démarrez la plateforme adaptée pour UPnP (par exemple le lecteur Windows Media Player, à par-

tir de la Version 11).

• Composez une liste de lecture et autorisez le partage pour UPnP.

• Veuillez consulter les chiers d’aide du logiciel (en appuyant par exemple sur F1) pour obtenir plus

d’informations sur le partage via UPnP et d’autres questions)

• Faites de même sur les smartphones/tablettes à partir desquels vous souhaitez diuser : téléchar-

gez un logiciel de streaming sur Google Playstore, connectez l’appareil au réseau et ajoutez au

partage les chiers sons que vous souhaitez lire.

DLNA

Le protocole DLNA est pris en compte pour le streaming de musique. DLNA est compatible avec Win-

dows à partir de la Version 7 et avec Windows Media Player à partir de la Version 12

• Ouvrez d’abord Paramètres système > réseau et Internet > options de partage > Streaming de

média et ajoutez la radio.

• Démarrez ensuite le lecteur Windows Media et autorisez la commande à distance depuis la radio.

Remarque

• Pour le streaming depuis les smartphones ou tablettes nous vous recommandons les applications

gratuites telles que bubbleUPnP ou Twonky Beam.

• Pendant le streaming DLNA seuls le volume et le bouton veille/marche sont fonctionnels sur la

radio. Les autres fonctions sont inactives. Débranchez la connexion pc ou smartphone.

38

Conseils pour le recyclage

Appareils électriques

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une

croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/

UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll-

ecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les

appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé

permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à

la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2014/53/UE (RED)

La page charge ...

Auna KR-190 Manuel utilisateur

Auna KR-190 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents