Black and Decker Appliances RC6438 Mode d'emploi

Marque: Black and Decker Appliances

Modèle: RC6438

Catégorie: Cuiseurs à riz

Taper: Mode d'emploi

Model

Modelo

Modèle

❑

RC6438

PleaseReadandSavethisUseandCareBook

Porfavorleaesteinstructivoantesdeusarelproducto

Veuillezlireetconserverceguided’entretienetd’utilisation

38-CupCommercialRiceCooker

andSteamer

OllaArroceraComercialde38Tazas

CuiseuràRizProfesionnellede38

Tasses

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503



forachancetoWIN$100,000!

RegistresuproductoenlaInternetenelsitioWebwww.prodprotect.com/applica



ytendrálaoportunidaddeGANAR$100,000!

Inscrivezvotreproduitenligneàl'adressewww.prodprotect.com/applica



etcourezlachancedeGAGNER100000$!

    



 

La page est en cours de chargement...





❑



❑



❑





❑





❑





❑









❑





❑



❑





❑





❑





❑





❑



❑





IMPORTANTESMISESENGARDE

CONSERVERCESINSTRUCTIONS.

FICHEMISEÀLATERRE











MISEENGARDE:Pourassureruneprotectioncontinuecontrelesrisquesde

chocélectrique,brancherl’appareiluniquementdansuneprisemiseàlaterre

defaçonadéquate.

CORDON

 







 



 

  

 

 

 

 

 

Note:Lorsquelecordond’alimentationestendommagé,ilfautlefaire

remplacerpardupersonnelqualifiéou,enAmériquelatine,parlepersonnel

d’uncentredeserviceautorisé.

POURUTILISATIONCOMMERCIALEET

DOMESTIQUE

Leproduitpeutdifférerlégèrementdeceluiillustré.

Utilisation



POURCOMMENCER



 

 

 

 

 

CUISSONDURIZ



 

 

 

(A)

 

 

 

 

NOTE:Pourcuireduriz,n’utiliserqueleboldecuissonfourniaveccecuiseur.

 

 

 

 

 

NOTE:

Avantlapremièreutilisation,seréférerauGuidepratiquedecuissonduriz

inclusdansleGuided’entretienetd’utilisationauxpages32et33.Pourobtenirunriz

duveteuxetmoelleux,ajouterunpeuplusd’eau;pourunrizàlatextureplusferme,

utiliserunpeumoinsd’eau.

 

 

 

 

 

 

NOTE:Pendantlacuissonduriz,delavapeurs’échapperapar

l’éventducouvercle(B).Placerlecouverclesurlecuiseuràriz

defaçonàcequel’éventàvapeursoitdirigéloindesarmoireset

desmurs.Nepasplacerlesmainsau-dessusdel’éventpendantla

cuissondurizpuisquelavapeurchaudepeutcauserdesbrûlures.

 

 

 

 

 

 



 

 

 

8 oz. Cup

Provided Cup





 1.Poignéeducouvercle

†2.Couvercleenacierinoxydableavechublot(nodepièceRC6438-01)

 3.Éventsducouvercle

†4.Panierdecuisson(nodepièceRC6438-03)

 5.Poignéeslatéralesfroidesautoucher

†6.Boldecuissonavecmarquesdeniveaud’eau(àl’intérieur) 

   (nodepièceRC6438-04)

 7.Poignéeslatéralesfroidesautoucher

 8.Témoinlumineuxde«gardeauchaud»(KEEPWARM)

 9.Témoinlumineuxdecuisson(COOK)

 10.Interrupteurdemiseenmarche

†11.Tasseàmesurer(nodepièceRC6438-05)

†12.Cuillèredeservice(nodepièceRC6438-06)

†Piècesamovibles,remplaçablesparleconsommateur

OOK

KEEP

OOK

KEE







KEE

NOTE:Nepastenterd’empêcherlecuiseuràrizdepasserenmode  

«gardeauchaud»(KEEPWARM).Nepastenterd’appuyersurl’interrupteurdemiseen

marcheaprèsl’entréeenfonctiondumode«gardeauchaud».



 

 



 

 

MISEENGARDE:Enretirantlecouvercle,s’assurerdelesouleverenl’éloignantdu

corpsouduvisagepouréviterdesebrûlerparlavapeurquis’échappe.

NOTE:

Utiliserlacuillèredeservicefournieavecl’appareilpouréviterd’endommagerla

surfaceantiadhésiveduboldecuisson.



PANIERDECUISSONÀLAVAPEUR

Consulterletableaudecuissondurizauxpage34pourconnaîtreletempsdecuisson

recommandéetobtenirdessuggestionsd’assaisonnement.

 

 

 

 

 

NOTE:

Silesalimentsàcuirebouchentcomplètementles

orificesdupanierdecuisson,placeruneclayetteàrefroidir

(noncomprise)aufonddupanierdecuissonavantdemettreles

alimentspourquelavapeurpuisselescuireuniformément

(C)

 

(D)

NOTE:

Avantdeplacerleboldecuissondanslecuiseuràriz,

s’assurerquelaplaquechauffanteetlasurfaceextérieuredubol

decuissonsontpropresetsèches.Éviterdelaissertomberdes

grainsderizoutoutautrealimentdanslecuiseur.

 

 

NOTE:Pendantlacuissondesaliments,delavapeurs’échappera

parl’éventducouvercle(E).Placerlecouverclesurlepanierde

cuissondefaçonàcequel’éventàvapeursoitdirigéloindes

armoiresetdesmurs.Nepasplacerlesmainsau-dessusdel’évent

pendantlacuissondesalimentspuisquelavapeurchaudepeut

causerdesbrûlures.

 

 

 

 

 

NOTE:

Lorsqu’oncuitdesalimentsàlavapeur,letémoin

lumineuxdecuisson(COOK)n’estpasconçupourindiquerle

tempsdecuisson.Toujoursutiliseruneminuteriedecuisineetne

jamaislaissercesalimentssanssurveillance.

  

 

 

 

 

TABLEAUPOURLACUISSONDURIZ

Sidésiré,ajouterdubeurre,del’huileetdesassaisonnementsaprèsavoirversél’eau

dansl’appareiletavantdedébuterlacuisson.Laisserlerizreposerenviron15minutes

enmode«gardeauchaud»(KEEPWARM)avantdeservir.

Latasseàmesurercomprisecontient150grammesderiznoncuit,soitenviron5,5oz

ou

/3detasse.

POURLERIZBLANCÀLONGGRAIN,LERIZARBORIO,LERIZTEXMATI,LERIZ

JAUNEOULERIZÀGRAINMOYEN

QUANTITÉ QUANTITÉ TEMPS QUANTITÉDE



DERIZ D'EAU DECUISSON RIZCUITOBTENU



  APPROXIMATIF (TASSESDE



   8ONCES/240ML)

   

 

   

 

   

 

   

 

   

 

POURLERIZAUJASMINOULERIZBASMATI

   

 

   

 

   

 

PRÉPARATIONDESOUPESETDERAGOÛTS

 Nepas 

 utiliserunautrebol. 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

NOTE:L’interrupteurdemarchen’estpasconçupourindiquerletempsdecuissondes

soupesetragoûts.

   

 

OOK

COOK

   

 

   

 

POURLERIZÀGRAINCOURTOULERIZÀGRAINROND

   

 

   

 

   

 

   

 

   

 

POURLERIZÉTUVÉOULERIZPRÉCUIT

   

 

   

 

   

 

   

 

   

 

POURLERIZCOMPLET(OURIZBRUN)

   

 

   

 

   

 

   

 

   

 

POURLERIZSAUVAGE

   



   

  

POURUNMÉLANGEDERIZBRUNETENTIEROUDERIZSAUVAGEETBRUN

   

     

 

TABLEAUDECUISSONPOURLESLÉGUMES,LEPOISSONETLAVOLAILLE

Touslesalimentscuitsàlavapeurnécessitent350ml(1½tasse)d’eaufroideoude

bouillonàlatempératuredelapièce.

LÉGUMES QUANTITÉ PRÉPARATION

TEMPS SUGGESTIONS

    

     

      

    

     

      

    

    

     

    

     

      

    

     

      

     

    

 

    

    

     

    

     

     

      

    

    

     

    

     

      

      

    



    

     

POISSON

Ajouterdestranchesdecitronà¾tasse(0,18l)d’eaudansleboldecuisson.

    

    

     

    

      

      

VOLAILLE

    

     

      

CONSEILSPRATIQUES



























PROBLÈME CAUSEPOSSIBLE SOLUTION













































 



















 













 































DÉPANNAGE

RECETTES

JAMBALAYA

































 















PAELLA





































CARIDEPOULETAUCOCO













































SALADECROQUANTEDEPOULETAUXCANNEBERGES

























 

























POULETTERIYAKIETRIZBRUN































 









RIZBRUNAUXCHAMPIGNONSETAUXCANNEBERGES





















Black&Decker

















Entretienetnettoyage

 









 

 



Conseilpratique:

Puisqueleboldecuissoncomporteunrevêtementantiadhésif,la

solutionsuivantepeuts’avérerutile:remplirlebold’eautièdesavonneuseetlaisser

tremperpendantplusieursminutes.Ainsi,lesparticulesdenourritureserontdélogées

et,sivousessuyezlebold’uncoupd’épongeoudetamponàrécurer,leboldecuisson

deviendraparfaitementpropre.









La page est en cours de chargement...

¿NECESITAAYUDA?









DOSAÑOSDEGARANTÍALIMITADA

(NoaplicaenMéxico,EstadosUnidosoCanadá)

¿Quécubrelagarantía?







¿Porcuántotiempoesválidalagarantía?



¿Cómosepuedeobtenerservicio?





Estagarantíanocubre:

















BESOIND’AIDE?











Garantielimitéedeunan

(ValableseulementauxÉtats-UnisetauCanada)

Quelleestlacouverture?

 



Quelleestladurée?



Quelleaideoffronsnous?



Commentseprévaut-onduservice?





 





 

Qu’est-cequelagarantienecouvrepas?

















Quellesloisrégissentlagarantie?







La page est en cours de chargement...

Black and Decker Appliances RC6438 Mode d'emploi

Marque: Black and Decker Appliances

Modèle: RC6438

Catégorie: Cuiseurs à riz

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black and Decker Appliances RC6438 User guide
español: Black and Decker Appliances RC6438 Guía del usuario

Black and Decker Appliances RC6438 Mode d'emploi

Black and Decker Appliances RC6438 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents