Maytag UMV2186AA Manuel utilisateur

La page charge ...

Référence : 8112P278-60

N° formulaire :

Code n° : DE68-03114B

Four à micro-ondes

Manuel d’utilisation

UMV2186AA

UMV2186AA-FR.fm Page 1 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

2

V

EUILLEZ

c

CONSERVER

ces i

NSTRUCTIONS

Sécurité

P

RéCAUTIONS POUR

é

VITER

une e

XPOSITION

à

l’é

NERGIE

m

ICRO-ONDES

e

XCESSIVE

:

(a) Ne faites jamais fonctionner le four avec la porte ouverte, ce

qui vous exposerait à une quantité dangereuse de micro-

ondes. Il est essentiel de ne jamais manipuler ou neutraliser

les systèmes de verrouillage de sécurité.

(b) Ne placez jamais un objet entre la face avant et la porte du

four et ne laissez pas s’accumuler de la saleté ou des

résidus de produit de nettoyage au niveau des joints.

(c) Ne mettez pas le four en marche s’il est endommagé. Il est

particulièrement important que la porte du four se ferme

correctement et que les éléments suivants ne soient pas

endommagés :

1) la porte (tordue ou cabossée),

2) les charnières et les loquets (cassés ou desserrés),

3) les joints de la porte et les surfaces d’étanchéité.

(d) Toute modification ou réparation du four doit être effectuée

par un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation du four, observez strictement les

consignes de sécurité fournies. Ne tentez jamais de

réparer le four par vous-même, afin d’éviter tout risque de

choc électrique dû aux hautes tensions contenues dans

l’appareil. Si une réparation est nécessaire, appelez le1-

800-688-1120 (Etats-Unis et Canada) pour connaître le

nom d’un centre de services agréé près de chez vous.

R

EMARQUES DE

SéCURITéIMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, quel qu’il soit,

respectez strictement les consignes de sécurité fournies,

notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique,

d’incendie, de blessure ou d’exposition à une quantité

excessive de micro-ondes :

• Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser

l’appareil.

• Lisez et observez les consignes spécifiques, dans la section

“

Précautions de sécurité pour éviter une exposition à l’énergie

micro-ondes excessive

” de cette page.

• L’appareil doit être mis à la terre. Branchez l’appareil uniquement sur

des prises correctement mises à la terre. Consultez la section

“

Instructions importantes de mise a la terre

” de la page 4 du

présent manuel.

• Installez ou positionnez l’appareil conformément aux instructions

d’installation fournies.

• Certains aliments (œufs entiers ou aliments placés dans un récipient

fermé) peuvent exploser si vous les chauffez dans ce four.

• Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans le

présent manuel. N’utilisez jamais de vapeurs chimiques ou de

produits corrosifs dans l’appareil. Ce type de four est spécifiquement

conçu pour réchauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n’est pas

conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

• Comme pour tout autre appareil électrique, appliquez une

surveillance étroite en cas d’utilisation de l’appareil par un enfant.

• Ne mettez pas l’appareil en marche si son cordon ou sa prise

d’alimentation est endommagé(e), s’il ne fonctionne pas

correctement ou s’il a été lui-même endommagé ou s’il est tombé.

• Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien

qualifié. Contactez le centre de services agréé le plus proche pour

toute opération de test, de réparation ou de réglage.

• Ne couvrez et ne bloquez jamais les orifices de ventilation de

l’appareil.

UMV2186AA-FR.fm Page 2 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

3

V

EUILLEZ

c

CONSERVER

ces i

NSTRUCTIONS

Sécurité

Remarques importantes de sécurité, suite

• Ne stockez pas l’appareil en extérieur. N’utilisez pas l’appareil à

proximité d’un point d’eau, par exemple à côté d’un évier de cuisine,

dans un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine, etc.

• Nettoyez régulièrement l’intérieur du four pour qu’il soit toujours

propre. Les éclaboussures de graisse et les résidus d’aliment collés

sur les parois du four peuvent endommager le revêtement et

diminuer l’efficacité du four.

• Lors du nettoyage de la porte et du four, utilisez uniquement des

savons ou des détergents doux et non abrasifs, que vous appliquerez

à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux.

• N’immergez jamais le cordon ou la prise d’alimentation de l’appareil

dans l’eau.

• Conservez le cordon d’alimentation à distance de toute surface

chaude.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un plan

de travail.

• Pour réduire les risques d’incendie dans le four :

a. Ne laissez pas cuire les aliments trop longtemps. Surveillez

attentivement l’appareil s’il contient du papier, du plastique ou

d’autres matériaux combustibles.

b. Retirez les liens de fermeture des sachets de cuisson en plastique

avant de les placer dans le four.

c. Si les matériaux placés à l’intérieur du four prennent feu, laissez la

porte du four fermée, mettez le four hors tension, débranchez le

cordon d’alimentation ou coupez l’alimentation au niveau du

panneau électrique (fusible ou disjoncteur). Le feu risque de

s’étendre si vous ouvrez la porte.

d. N’utilisez pas le compartiment du four à des fins de stockage. Ne

laissez pas des produits contenant du papier, des ustensiles de

cuisine ou des aliments dans le four lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Ne préchauffez et ne mettez jamais en marche le four lorsque celui-ci

est vide.

• Ne faites rien cuire sans utiliser le plateau en verre placé dans le four.

Les aliments ne peuvent être cuits correctement sans ce plateau.

• Ne décongelez pas des boissons congelées dans des bouteilles à

goulot étroit. Le contenant pourrait se briser.

• Les plats et récipients dans lesquels sont placés les éléments

peuvent chauffer lors de la cuisson. Manipulez-les avec précaution.

• Lorsque vous ôtez le couvercle d’un contenant sortant du four, faites

attention à ne pas vous faire brûler par la vapeur, au visage ou aux

mains.

• Retirez le couvercle des petits pots pour bébé avant de les faire

chauffer. Une fois le petit pot réchauffé, remuez et testez sa

température en le goûtant, avant de servir.

• N’utilisez pas d’autres appareils de cuisson ou de chauffage en

dessous de cet appareil.

• N’installez pas l’appareil sur ou à proximité de tout ou partie d’un

appareil de cuisson ou de chauffage.

• N’installez pas l’appareil au-dessus d’un évier.

• Ne stockez rien directement sur l’appareil lorsqu’il est en cours de

fonctionnement.

• Ce four plus grand que la normale est conçu pour être utilisé sur des

surfaces de 91,44 cm maximum. Il peut être installé avec des

équipements de cuisine au gaz et électriques.

• Il est possible que certains liquides, tels que l’eau, le café ou le thé,

chauffent au-delà du point d’ébullition sans donner l’apparence de

bouillir. Les signes visibles de l’ébullition, telles que des bulles ou des

frémissements, ne sont pas toujours présents lorsque vous sortez le

récipient du four. EN CONSEQUENCE, IL EST POSSIBLE QU’UN

LIQUIDE TRES CHAUD SE METTE BRUSQUEMENT A BOUILLIR

LORSQUE VOUS DEPLACEZ LE RECIPIENT OU LORSQU’UNE

CUILLERE OU UN AUTRE USTENSILE PENETRE DANS LE

LIQUIDE.

Pour minimiser les risques de blessure :

1. Ne faites jamais trop chauffer un liquide.

2. Mélangez le liquide avant et au milieu de la cuisson.

3. N’utilisez pas des récipients à bord plat et à goulot étroit.

4. Après avoir réchauffé le liquide, laissez le récipient reposer

dans le four pendant quelques instants, avant de le sortir.

5. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une

cuillère ou un autre ustensile dans le liquide chauffé.

UMV2186AA-FR.fm Page 3 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

4

V

EUILLEZ

c

CONSERVER

ces i

NSTRUCTIONS

Sécurité

I

NSTRUCTIONS IMPORTANTES DE

M

ISE à LA TERRE

L’appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre

réduit le risque de choc électrique en fournissant un circuit de fuite au

courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un fil de

masse et d’une prise de terre. La prise doit être branchée à une prise

secteur correctement installée et mise à la terre. Branchez le cordon

d’alimentation à fiche tripolaire à une prise secteur standard 115-120 V, 60

Hz, correctement mise à la terre. Le four doit être le seul appareil

électrique branché sur ce circuit

.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut

entraîner des risques de choc électrique. Contactez un

technicien qualifié si vous ne comprenez pas les

instructions de mise à la terre ou si vous n’êtes pas

certain que l’appareil soit correctement raccordé à la

terre.

N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Si le cordon

d’alimentation est trop court, faites installer une prise

secteur à proximité de l’appareil, par un électricien

qualifié ou un technicien.

AVERTISSEMENT

En aucune circonstance vous ne pouvez couper ou

retirer la troisième fiche (masse) de la prise du cordon

d’alimentation.

REMARQUE

Branchez le four uniquement sur un circuit d’au moins 20 A ou

sur une ligne spécialisée.

VENTILATEUR

Le ventilateur se met en route automatiquement dans certains

cas(voir page 17).Veillez à éviter le départ ou la propagation

accidentels de feu lorsque le ventilateur fonctionne.

• En cas de feu de friture sur les éléments de surface sous le four à

micro-ondes, éteignez les flammes du récipient sur l’élément de

surface en couvrant totalement le récipient à l’aide d’un couvercle,

d’une tôle ou d’un plateau.

• Ne laissez pas les éléments de surfaces sans surveillance sous le

four à micro-ondes lorsque celui-ci est réglé à une température très

élevée. Les débordements provoquent l’apparition de fumée et des

éclaboussures de graisse qui peuvent s’enflammer et se propager si

le ventilateur du four à micro-ondes fonctionne. Afin de limiter le

fonctionnement automatique du ventilateur, servez-vous de plats de

la taille adéquate et n’utilisez une chaleur élevée sur les éléments de

surface uniquement lorsque c’est nécessaire.

• Nettoyez la hotte de ventilation régulièrement. La graisse ne doit pas

s’accumuler sur le filtre de la hotte.

• Lorsque de la nouriture flambée se trouve en dessous de la hotte,

mettez le ventilateur en marche.

• Faites preuve de prudence lorsque vous nettoyez le filtre de la hotte.

Des agents de nettoyage corrosifs, comme les nettoyants pour four à

base de lessive de soude, peuvent endommager le filtre.

UMV2186AA-FR.fm Page 4 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

5

Table des matière

Sécurité .................................................................................................... 2

Table des matière .................................................................................... 5

Votre nouveau four à micro-ondes ........................................................ 5

Vérification des éléments du four ...........................................................................5

Installation du four ..................................................................................................6

Boutons du panneau de commande .......................................................................7

Fonctionnement ..................................................................................... 8

Mise sous tension et sélection de la langue d’affichage .........................................8

Utilisation de la fonction Option ............................................................. 8

Configuration de l’option Display Weight (Affichage du poids) ...............................9

Réglage du signal sonore de rappel de fin de cuisson ...........................................9

Sélection de l’option AM/PM de l’horloge .............................................. 9

Réglage de l’horaire d’été .......................................................................................9

Réglage des signaux sonores ..............................................................................10

Activation du verrouillage enfant ......................................................... 10

Configuration et utilisation du bouton Custom (Personnalisée) ............................11

Utilisation du minuteur de cuisson ........................................................................11

Utilisation du bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) ......................... 11

Utilisation du bouton Help (Aide) ..........................................................................11

Utilisation du bouton Add 30sec. (Ajouter 30 secondes) Bouton ..........................11

Utilisation des boutons Sensor Cooking (Cuisson par capteur) ...........................12

Utilisation du bouton Sensor Reheat (Réchauffage par capteur) .........................12

Utilisation du bouton Auto Defrosting (Décongélation automatique) ....................12

Utilisation du bouton Rapid Defrosting (Décongélation rapide) ............................12

Utilisation du bouton Handy Helper (Assistant) ....................................................13

Utilisation du bouton Kids Meals (Menus enfant) .................................................14

Utilisation du bouton Snack Bar (Snack) ..............................................................15

Définition des temps de cuisson et des niveaux de puissance .............................16

Cuisson à plusieurs étapes ...................................................................................17

Utilisation des boutons More/Less (Plus/Moins) ...................................................17

Activation/Désactivation du plateau tournant ........................................................17

Réglage de l’éclairage sur Lumière intense/Nuit/Arrêt .........................................17

Fonctionnement du ventilateur (3 vitesses) ..........................................................17

Réglage de l’éclairage nuit automatique ...............................................................18

Réglage de la durée de ventilation automatique ................................. 18

Utilisation de la métal clayette dans un four à micro-ondes .................................19

Instructions de cuisson ........................................................................ 20

Ustensiles de cuisine ............................................................................................20

Test des ustensiles ...............................................................................................20

Techniques de cuisson .........................................................................................21

Conseils généraux .............................................................................. 21

Cuisson par capteur automatique .........................................................................22

Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur ...........................................22

Important ............................................................................................. 22

Guide de cuisson ..................................................................................................25

Recettes ................................................................................................................27

Annexe ................................................................................................... 29

Guide de dépannage ............................................................................................29

Entretien et nettoyage ...........................................................................................29

Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ...................................................................30

Remplacement de l’ampoule ............................................................... 30

Fonction d’évacuation ...........................................................................................31

Caractéristiques .................................................................................. 32

Garantie .................................................................................................. 33

Votre nouveau four à micro-ondes

Vérification des éléments du four

Sortez le four à micro-ondes de son emballage et vérifiez que toutes les

pièces indiquées sont présentes. Si une ou plusieurs pièces sont

manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur.

Four à micro-ondes

plateau en verre

adaptateur d’évacuation

(Référence : DE92-90242A)

instructions

d’installation

manuel d’utilisation

carte d’inscription

grille supérieure

filtres à graisse

(Référence : DE63-00196A)

anneau de guidage du

plateau

filtre à charbon

(Référence : DE63-00367D)

grille pour

paroi

clayette

(Référence : DE97-00369A)

kit - matériel

(Référence : DE92-90505E)

UMV2186AA-FR.fm Page 5 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

6

Votre nouveau four à micro-ondes

Installation du four

1 Branchez le cordon d’alimentation à une prise de mise à la terre.

Une fois le four branché, l’afficheur indiquera :

ENJOY YOUR COOKING --- PRESS OPTION PAD FOR

PERSONAL OPTIONS.

2 Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée à droite de la porte.

3 Nettoyez l’intérieur du four l’aide d’un chiffon humide.

4 Placez l’anneau pré-assemblé dans la rainure prévue à cet effet,

au centre du four.

5 Placez le plateau de verre au centre de l’anneau de guidage pré-

assemblé.

UMV2186AA-FR.fm Page 6 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

7

Votre nouveau four à micro-ondes

Boutons du panneau de commande

1. Boutons Sensor Cook (Cuisson par capteur) p.12

Paramètres de réglage du capteur pour la cuisson de plats

traditionnels.

2. Auto Defrost (Décongélation automatique),

Rapid Defrost (Décongélation rapide) p.12

Permet de définir le poids des aliments à décongeler.

3. Sensor Reheat (Préchauffage par capteur) p.12

Paramètres de réglage du capteur pour la Préchauffage de plats

traditionnels.

4. Handy Helper, Kids Meals, Snack Bar

(Assistant, Menus enfant, Snack) p.13

Permet de sélectionner le type de plat à réchauffer.

5. More/Less (Plus/Moins) p.17

Permet d’augmenter ou de diminuer le temps de cuisson.

6. Pavé numérique

Permet d’entrer le temps de cuisson ou la quantité d’aliment et

de sélectionner le niveau d’intensité (autre qu’intensité élevée).

7. Niveau de puissance p.15

Appuyez sur ce bouton pour définir un niveau de puissance

autre que la puissance Maximum..

8. Clock am/pm (Option AM/PM de l’horloge) p.9

Permet de régler l’heure

9. Bouton Light Bright/Night/Off (Lumière intense/Nuit/Off)p.17

10. Bouton On/Off (Marche/Arrêt) du plateau tournant p.17

11. Add 30sec. (Ajouter 30 secondes) p.11

Appuyez une fois sur ce bouton pour ajouter 30 secondes

de cuisson en puissance Maximum.

12. Option p.8

Appuyez sur ce bouton pour définir une fonction hors cuisson.

13. Custom (Personnalisée) p.11

Appuyez deux fois pour programmer votre recette favorite.

Appuyez une fois pour cuisiner cette recette.

14. Start (Départ)

Appuyez sur ce bouton pour lancer la cuisson.

15. Kitchen Timer (Minuteur de cuisson) p.11

Permet de configurer la minuterie de cuisson.

16. Pause/Cancel (Pause/Annuler) p.11

Appuyez sur ce bouton pour interrompre le fonctionnement

du four ou pour corriger une manœuvre erronée.

17. Help (Aide) p.11

Appuyez sur ce bouton pour afficher l’aide de la fonction que

vous êtes en train d’utiliser.

18.

3 vitesses

(

Fonctionnement du ventilateur

) p.17

19. Auto Night Light (Eclairage nuit automatique) p.18

Appuyez sur ce bouton pour régler la minuterie de nuit.

20. Vent Auto Time Set (Durée de ventilation automatique) p.18

Appuyez sur ce bouton pour régler la durée de ventilation

(1, 3, 5, 10, 30 minutes).

6

1

2

17

8

4

7

16

10

19

18

5

20

9

11

13

12

3

14

15

UMV2186AA-FR.fm Page 7 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

8

Fonctionnement

Mise sous tension et sélection de la

langue d’affichage

Lors de la première utilisation du four ou après une coupure de courant,

l’écran affiche le message suivant: ENJOY YOUR COOKING -- -- --

PRESS OPTION PAD FOR PERSONAL OPTIONS.

1 Appuyez sur le bouton Option immédiatement après avoir branché

le four à micro-ondes. L’afficheur indique le message suivant:

PRESSEZ SUR 1-6 POUR CHOISIR LES OPTIONS VARIEES

2 Appuyez sur le bouton 1. L’afficheur indique le message suivant:

CHOIX DE LANGUE APPUYEZ SUR LA TOUCHE OPTION

3 Appuyez sur le bouton Option. L’afficheur indique le message

4 Appuyez plusieurs fois sur Option pour sélectionner la langue de

votre choix:

•ENGLISH

• FRNCAIS (FRANCAIS)

• ESPAGNL (ESPAGNOL)

Si vous appuyez de nouveau sur Option, les différents paramètres

défilent dans l’ordre suivant:

ENGLISH, FRENCH (FRANCAIS), SPANISH (ESPAGNOL)

5 Appuyez sur le bouton Start (Départ).

Utilisation de la fonction Option

Vous pouvez personnaliser votre four à micro-ondes afin de l’adapter à

vos besoins personnels. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Option

pour définir les options de votre choix. Pour plus de facilité, toutes les

options disponibles sont résumées dans le tableau suivant :

En cas de coupure de courant, vous devez réinitialiser ces options.

Options My

Choice (Mes

préférences)

Description Fonctionnement

Choix de la

langue

Les options de

langue sont

l’anglais, le

français et

l’espagnol.

Appuyez sur Option, 1 et faites

votre sélection en appuyant

plusieurs fois sur Option. Pour

confirmer votre choix, appuyez

sur Start (Départ).

Affichage du

poids

Le poids peut être

affiché en livres ou

en kilogrammes.

Appuyez sur Option, 2 et faites

votre sélection en appuyant

plusieurs fois sur Option. Pour

confirmer votre choix, appuyez

sur Start (Départ).

Rappel du

signal sonore

de rappel de fin

de cuisson

L’option de signal

sonore de rappel

de fin de cuisson

peut être activée

ou désactivée.

Appuyez sur Option, 3 et faites

votre sélection en appuyant

plusieurs fois sur Option. Pour

confirmer votre choix, appuyez

sur Start (Départ).

Réglage de

l’horaire d’été

Vous pouvez

avancer l’horloge

d’une heure pour

respecter l’horaire

d’été/hiver, sans

avoir à réinitialiser

l’horloge.

Appuyez sur Option, 4 et faites

votre sélection en appuyant

plusieurs fois sur Option. Pour

confirmer votre choix, appuyez

sur Start (Départ).

Signaux

sonores

Vous pouvez

activer et

désactiver les

signaux sonores.

Appuyez sur Option, 5 et faites

votre sélection en appuyant

plusieurs fois sur Option. Pour

confirmer votre choix, appuyez

sur Start (Départ).

Sécurité enfant Cette fonction

empêche un enfant

sans surveillance

d’utiliser le four.

Appuyez sur Option, 6 et faites

votre sélection en appuyant

plusieurs fois sur Option. Pour

confirmer votre choix, appuyez

sur Start (Départ).

UMV2186AA-FR.fm Page 8 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

9

Fonctionnement

Configuration de l’option Display

Weight (Affichage du poids)

Vous avez le choix entre l’affichage en livres (LBS) ou en kilogrammes

(KG).

1 Appuyez sur le bouton Option, puis sur 2.

L’écran indique: LBS OU KG APPUYEZ SUR LA TOUCHE

OPTION

2 Appuyez sur le bouton Option.

L’écran indique: LBS

3 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Option pour sélectionner

l’unité de mesure de votre choix.

4 Appuyez sur le bouton Start (Départ).

Réglage du signal sonore de rappel de

fin de cuisson

L’option de signal sonore de rappel de fin de cuisson peut être activée

ou désactivée.

1 Appuyez sur le bouton Option, puis sur 3.

L’afficheur indique: SIGNAL CONFIRME OUI-NON APPUYEZ

SUR LA TOUCHE OPTION

2 Appuyez sur le bouton Option pour sélectionner OUI.

L’afficheur indique: OUI

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ).

L’afficheur indique de nouveau l’horloge.

Pour désactiver le rappel du signal sonore de fin de cuisson,

répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

Sélection de l’option AM/PM de

l’horloge

1 Appuyez sur le bouton Clock (Horloge).

L’afficheur indique le message suivant: CHOISIR AM/PM

2 Pour sélectionner AM ou PM, appuyez sur le bouton Clock

(Horloge).

3 Utilisez le pavé numérique pour entrer l’heure.

Vous devez entrer au moins trois chiffres pour régler l’heure.

Par exemple, s’il est 5h00, entrez 5,0,0.

L’afficheur indique le message suivant: 500

4 Appuyez de nouveau sur le bouton Clock (Horloge). Deux points

(:) apparaissent, indiquant que l’horloge a été réglée.

En cas de coupure de courant, vous devez réinitialiser l’horloge.

Vous pouvez afficher l’heure lorsque le four est en marche en

appuyant sur le bouton Clock (Horloge).

Réglage de l’horaire d’été

1 Appuyez sur le bouton Option, puis sur 4.

L’afficheur indique le message suivant: L’HEURE OUI/NON

APPUYEZ SUR LA TOUCHE OPTION

2 Appuyez sur le bouton Option pour sélectionner OUI.

Appuyez de nouveau sur le bouton pour sélectionner NON.

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ).

L’horloge est avancée d’une heure.

Si vous sélectionnez NON, l’horloge recule d’une heure.

Si l’horloge est réglée sur l’horaire standard, cette fonction permet

de changer d’heure sans avoir à réinitialiser l’horloge. Sur la

majorité du territoire américain, l’horaire d’été commence à 2h00 le

premier dimanche du mois d’avril et se termine à 2h00 le dernier

dimanche du mois d’octobre.

UMV2186AA-FR.fm Page 9 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

10

Fonctionnement

Réglage des signaux sonores

1 Appuyez sur le bouton Option, puis sur 5.

SOUND CONTROLS PRESS OPTION PAD (SIGNAL SONORE

ACTIF/INACTIF PRESSEZ TOUCHE OPTION) s’affiche à l’écran.

2 Appuyez sur le bouton Option pour sélectionner OUI.

Appuyez de nouveau sur le bouton pour sélectionner NON.

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ).

Activation du verrouillage enfant

Vous pouvez verrouiller votre four à micro-ondes lorsque des enfants

sans surveillance sont à sa portée.

1 Appuyez sur le bouton Option, puis sur 6.

L’afficheur indique le message suivant: VERROUILLAGE POUR

ENFANTS OUI/NON APPUYEZ SUR LA TOUCHE OPTION

2 Appuyez sur le bouton Option pour sélectionner OUI.

Appuyez de nouveau sur le bouton pour sélectionner NON.

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ). L’afficheur indique de

nouveau l’horloge.

Vous ne pouvez alors plus utiliser le four, à moins de le

déverrouiller.

Pour ce faire, répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

UMV2186AA-FR.fm Page 10 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

11

Fonctionnement

Configuration et utilisation du bouton

Custom (Personnalisée)

Le bouton Custom Cook (Cuisson personnalisée) permet de mémoriser

la puissance et le temps de cuisson pour un plat spécifique.

Programmation du bouton Custom

(Personnalisée).

1 Appuyez sur le bouton Custom (Personnalisée). Appuyez deux

fois dessus pour supprimer la configuration précédente.

L’écran indique: ENTREZ TEMPS DE CUISSON ET PUISSANCE

2 Utilisez le pavé numérique pour entrer le temps de cuisson

souhaité. L’écran affiche le temps de cuisson défini.

3 Appuyez sur le bouton Power Level (Niveau de puissance) et

utilisez le pavé numérique pour entrer le niveau de puissance

souhaité. L’écran affiche le niveau de puissance que vous avez

défini. Vous avez le choix entre les niveaux de puissance 0 à 9.

1 = Chaud 6 = Ebullition

2 = Basse 7 = Moyenne haute

3 = Décongélation 8 = Réchauffage

4 = Moyenne basse 9 = Sauté

5 = Moyenne 0 = Maximum

4 Appuyez de nouveau sur le bouton Custom (Personnalisée).

L’afficheur indique le message “REGLAGE MIS EN MEMOIRE”.

Utilisation du bouton Custom

(Personnalisée)

Appuyez sur le bouton Custom (Personnalisée), puis sur Start

(Départ). Vous pouvez vérifier le niveau de puissance en cours de

cuisson en appuyant sur le bouton Power Level (Niveau de

puissance).

Utilisation du minuteur de cuisson

1 Utilisez le pavé numérique pour définir le temps de minuterie

souhaité.

2 Appuyez sur le bouton Kitchen Timer (Minuteur de cuisson).

3 Le temps est décompté à l’écran et un signal sonore retentit lors

que la minuterie est terminée.

4 Pour annuler le minuteur: Appuyez deux fois sur le bouton Pause/

Cancel (Pause/Annuler).

Utilisation du bouton Pause/Cancel

(Pause/Annuler)

Le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) vous permet d’annuler les

instructions saisies. Il vous permet également d’interrompre le cycle de

cuisson du four, afin de vérifier l’état des aliments.

• Pour interrompre la cuisson: appuyez une fois sur le bouton Pause/

Cancel (Pause/Annuler). Pour relancer la cuisson, appuyez sur le

bouton Start (Départ).

• Pour arrêter la cuisson, annulez les instructions et revenez à

l’affichage de l’horloge: appuyez deux fois sur le bouton Pause/

Cancel (Pause/Annuler).

• Pour annuler les instructions que vous venez de saisir : appuyez une

fois sur le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler), puis entrez de

nouveau les instructions de votre choix.

• Pour annuler le minuteur: appuyez une fois sur le bouton Pause/

Cancel (Pause/Annuler).

Utilisation du bouton Help (Aide)

Vous avez la possibilité d’afficher des instructions très utiles pour de

nombreuses opérations du four.

1 Lorsque vous avez besoin d’informations et de conseils, appuyez

sur le bouton Help (Aide), puis sur le bouton pour lequel vous

souhaitez obtenir des informations. Les informations d’aide sont

disponibles dans trois langues différentes (anglais, français et

espagnol).

Utilisation du bouton Add 30sec.

(Ajouter 30 secondes) Bouton

Ce bouton très pratique permet de réchauffer des aliments par périodes

de 30 secondes, à la puissance Maximum.

1 Appuyez sur le bouton Add 30sec. (Ajouter 30 secondes) une fois

pour chaque tranche de 30 secondes supplémentaire de cuisson.

Par exemple, appuyez deux fois sur le bouton pour obtenir une

minute de cuisson.

Le temps de cuisson s’affiche et le four démarre automatiquement.

2

Chaque pression sur le bouton Add 30sec. (Ajouter 30 secondes)

ajoute 30 secondes au décompte de temp.

UMV2186AA-FR.fm Page 11 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

12

Fonctionnement

Utilisation des boutons Sensor Cooking

(Cuisson par capteur)

En détectant l’humidité qui s’échappe lors de la cuisson des aliments,

cette fonction règle automatiquement le temps de cuisson des différents

types et quantités d’aliments.

1 Appuyez sur le bouton Sensor Cook (Cuisson par capteur)

correspondant à l’aliment que vous souhaitez réchauffer (Patate,

par exemple).

L’cran affiche Patate et le four lance la cuisson automatiquement.

Lorsque vous préparez du pop-corn, attendez au moins cinq minutes

entre chaque sachet, pour éviter de surchauffer le plateau tournant. Si

vous souhaitez régler le temps de cuisson, vous pouvez utiliser les

boutons More/Less (Plus/Moins). Reportez-vous à la page 17 pour

plus d’informations. Si vous souhaitez afficher l’heure lorsque le four est

en marche, appuyez sur le bouton Clock (Horloge).

•

Reportez-vous à la page 23, Guide de cuisson par

capteur.

Utilisation du bouton Sensor Reheat

(Réchauffage par capteur)

Avec votre nouveau four à micro-ondes, vous pouvez facilement

réchauffez les restes et les plats précuisinés. En détectant l’humidité qui

s’échappe lors de la cuisson des aliments, cette fonction règle

automatiquement le temps de cuisson des différents types et quantités

d’aliments précuits. Tous les aliments doivent être précuits. Les repas et

les plats en sauce doivent être stockés à la température du réfrigérateur.

Pour utiliser la fonction de réchauffage par capteur:

1 Appuyez sur le bouton Sensor Reheat (Rchauffage capteur).

PLATE OF FOOD 1 SERVING (Repas 1 portion) s’affiche l’cran.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Sensor Reheat (Rchauffage

capteur) pour slectionner l’lment de votre choi.

ASSIETE DE NOURRITURE

COCOTTE

RECHAUFFER DE PATES

2 Appuyez sur le bouton Start (Départ).

Si vous souhaitez régler le temps de cuisson, utilisez les boutons

More/Less (Plus/Moins)

. Reportez-vous à la page 17 pour plus

d’informations sur les boutons More/Less (Plus/moins). Si vous

souhaitez afficher l’heure lorsque le four est en marche, appuyez

sur le bouton

Clock (Horloge)

.

Les boutons

More/Less (Plus/Moins)

ne peuvent pas tre utiliss

avec la fonction Beverage (Boisson).

•

Reportez-vous à la page 24, Guide de réchauffage par

capteur.

Utilisation du bouton Auto Defrosting

(Décongélation automatique)

Pour décongeler des aliments surgelés, indiquez leur poids ; le four à

micro-ondes détermine alors automatiquement le temps de

décongélation, la puissance et le temps de repo.

1 Appuyez sur le bouton Auto Defrost (Décongélation

automatique).

L’écran indique : 0.2 LB (ou “0,1 Kg” si vous avez choisi les

mesures du système métrique).

2 Pour déterminer le poids des aliments à décongeler, appuyez

plusieurs fois sur le bouton Auto Defrost (Décongélation

automatique). Enter 0.5 lb (Entrez 225 g) s’affiche à l’écran

lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton Auto Defrost

(Décongélation automatique). Les pressions répétées permettent

d’augmenter le poids par incrément de 0,5 lb (entre 0,5 lb et 6 lbs).

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour saisir

directement le poids souhaité. Le four calcule le temps de

décongélation et démarre automatiquement.

Une fois que ou il émet un signal sonore deux fois durant la

décongélation, tandis que l’écran affiche le message RETOURNEZ

LA NOURRITURE.

3 Ouvrez la porte du four et retournez les aliments.

4 Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour reprendre la

décongélation, même si vous ne retournez pas les aliments lorsque

le message TURN THE FOOD OVER (Retournez les aliments)

est affiché.

Utilisation du bouton Rapid Defrosting

(Décongélation rapide)

La fonction de décongélation rapide s’active automatiquement lorsque le

poids des plats à décongeler est inférieur à 450 g.

1 Appuyez sur le bouton Rapid Defrost (Décongélation rapide).

L’écran indique : 3:00

Le four démarre automatiquement.

Une fois que ou il émet un signal sonore deux fois durant la

décongélation, tandis que l’écran affiche le message RETOURNEZ

LA NOURRITURE.

2 Ouvrez la porte du four et retournez les aliments.

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour reprendre la

décongélation, même si vous ne retournez pas les aliments lorsque

le message TURN THE FOOD OVER (Retournez les aliments)

est affiché.

•

Reportez-vous à la page 24, Rapide et

Automatique(450 g uniquement) guide de

décongélation .

UMV2186AA-FR.fm Page 12 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

13

Fonctionnement

Utilisation du bouton Handy Helper

(Assistant)

1 Appuyez sur le bouton Handy Helper (Assistant) correspondant

au plat que vous souhaitez préparer. L’écran affiche FONDRE

CHOCOLAT 1TASSE BRISURES.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Handy Helper (Assistant)

pour sélectionner le plat souhaité (reportez-vous au Tableau

assistant ci-dessous).

2 Utilisez le bouton1ou 2 pour sélectionner la taille de portion

souhaitée. Seule la taille de portion 1est disponible pour les plats

de fromage à tartiner ramolli et de chocolat fondu (reportez-vous au

Tableau assistant ci-dessous pour connaître les portions).

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour commencer la cuisson.

Tableau assistant

Elément Poids Commentaires

Chocolat

fondu

1 tasse de

copeaux de

chocolat ou

1 carré

• Placez les copeaux ou les carrés de

chocolat dans un plat utilisable au four

à micro-ondes.

• Lorsque le four émet un bip, remuez le

chocolat et redémarrez le four.

• Remuez et laissez reposer 1 minute.

Fromage à

tartiner ramolli

Paquet de

225 g

• Retirez le beurre de son emballage et

placez-le dans un contenant utilisable

au four à micro-ondes.

• Coupez le en deux dans le sens de la

hauteur.

• Laissez reposer 2 minutes.

Beurre fondu 1 plaquette

2 plaquettes

• Retirez le beurre de son emballage et

placez-le dans un contenant utilisable

au four à micro-ondes.

• Coupez-le en deux dans le sens de la

hauteur.

• Recouvrez-les de papier paraffiné.

• Laissez reposer 2 minutes, puis

mélangez.

UMV2186AA-FR.fm Page 13 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

14

Fonctionnement

Utilisation du bouton Kids Meals

(Menus enfant)

1 Appuyez sur le bouton Kids Meals (Menus enfant) correspondant

au plat que vous souhaitez préparer.

L’écran indique: CROQUETTES DE POULET

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Kids Meals (Menus enfant)

pour sélectionner le plat souhaité (reportez-vous au Tableau

menus enfant ci-dessous).

2 Utilisez le bouton1ou 2 pour sélectionner la taille de portion

souhaitée. (reportez-vous au Tableau menus enfant ci-dessous).

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour commencer la cuisson.

Tableau menus enfant

Elément Poids Commentaires

Nuggets de

poulet

(surgelé)

1 portion

2 portions

• Placez un essuie-tout sur le plat et

positionnez les nuggets dessus, en

étoile.

• Ne couvrez pas.

• Laissez reposer 1 minute après la

cuisson.

Remarque: Reportez-vous aux

instructions de l'emballage pour les

tailles de portions et le volume des

aliments.

Appuyez sur le bouton MORE si les

nuggets de poulet ne sont pas assez

chauds.

Hot Dog et

petits pains

2 hot dogs

4 hot dogs

• Piquez les saucisses à hot dogs et

placez-les sur une assiette.

• Lorsque le four émet un signal sonore,

ajoutez les petits pains et redémarrez le

four.

• Laissez reposer 1 minute après la

cuisson.

Remarque: Pour obtenir une texture

idéale, les petits pains doivent être

placés dans le four au moment du bip.

Frites

(surgelé)

1 portion

2 portions

• Disposez deux feuilles d'essuie-tout

dans un plat utilisable au four à micro-

ondes.

• Placez les frites sur les feuilles. Evitez

de surcharger le plat.

• Après la cuisson, séchez à l'aide d'un

essuie-tout propre.

• Laissez reposer 1 minute après la

cuisson.

Remarque: Reportez-vous aux

instructions de l'emballage pour les

tailles de portions et le volume des

aliments.

Sandwich

surgelé

(dans son

sachet

croustilleur)

Paquet de

250 g

1 sandwich

2

sandwiches

• Placez le sandwich surgelé dans le

"sachet croustilleur" fourni à cet effet.

• Placez-le sur une assiette utilisable au

four à micro-ondes.

• Retirez-le du "sachet croustilleur".

• Laissez reposer 2 minute après la

cuisson.

Remarque: Pour des sandwiches de

plus grande taille, appuyez sur le bouton

MORE pour augmenter le temps de

cuisson.

UMV2186AA-FR.fm Page 14 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

15

Fonctionnement

Utilisation du bouton Snack Bar (Snack)

1 Appuyez sur le bouton Snack Bar (Snack) correspondant au plat

que vous souhaitez préparer.

L’écran indique: NACHOS 1 PORTION

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar (Snack) pour

sélectionner le plat souhaité (reportez-vous au Tableau des

snacks ci-dessous).

2 Appuyez sur le bouton 1 ou 2 pour sélectionner la taille de portion

souhaitée. Seule la taille de portion 1 est disponible pour les

Nachos.

(reportez-vous au Tableau des snacks ci-dessous).

3 Appuyez sur Start (Départ) pour lancer la cuisson.

Tableau des snacks

Elément Poids Commentaires

Nachos 1 portion • Placez les tortilla chips sur un plat, sans

les faire dépasser

• Répartissez le fromage sur les chips

• Ingrédients

- 2 tasses de tortilla chips

- 1/3 tasse de fromage râpé

Ailerons de

poulet

140-170 g

200g

• Utilisez des ailerons de poulets frais

précuits.

• Placez les ailerons de poulet en étoile

sur un plat et

• Recouvrez-les de papier paraffiné.

• Laissez reposer 1 a 2 minute après la

cuisson.

Pommes de

terre farcies

1 pomme

de terre

cuite

2

pommes

de terre

cuites

• Coupez la pomme de terre cuite en

quatre morceaux égaux. Evidez la

pomme de terre en laissant environ 5

mm de chair sur la pelure.

• Placez les pelures en étoile sur le plat.

• Saupoudrez de bacon, d’oignons et de

fromage.

• Ne couvrez pas.

• Laissez reposer 1 a 2 minute après la

cuisson.

Bâtonnets de

fromage

5-7 pcs

8-10 pcs

• Placez les bâtonnets en étoile sur un

plat.

• Ne couvrez pas.

• Laissez reposer 1 a 2 minute après la

cuisson.

Remarque: Il existe plusieurs taille de

bâtonnets de fromage. Pour des

nuggets au fromage de plus petite taille,

appuyez sur le bouton LESS pour

réduire le temps de cuisson. Pour des

nuggets au fromage de plus grande

taille, appuyez sur le bouton MORE

pour augmenter le temps de cuisson.

UMV2186AA-FR.fm Page 15 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

16

Fonctionnement

Définition des temps de cuisson et des

niveaux de puissance

Ce four à micro-ondes vous permet de définir jusqu’à trois différentes

étapes de cuisson, chacune ayant une durée et un niveau de puissance

spécifique. Le niveau de puissance vous permet de contrôler l’intensité

de la cuisson, de Chaud (1) à Maximum (0).

Cuisson à une étape

Pour une cuisson ne comportant qu’une étape, il vous suffit de définir le

temps de cuisson. Le niveau de puissance est automatiquement défini

sur Maximum. Si vous souhaitez utiliser un autre niveau de puissance,

vous devez utiliser le bouton Power Level (Niveau de puissance).

1 Utilisez le pavé numérique pour entrer le temps de cuisson

souhaité. Celui-ci peut aller de 1 seconde à 99 minutes, 99

secondes. Pour entrer une durée supérieure à une minute, vous

devez également entrer les secondes.

Par exemple, pour choisir 20 minutes, entrez 2, 0, 0, 0.

2 Si vous souhaitez utiliser un niveau de puissance autre que

Maximum, appuyez sur le bouton Power Level (Niveau de

puissance), puis servez-vous du pavé numérique pour entrer le

niveau souhaité.

Niveaux de puissance disponibles:

1 = Chaud 6 = Ebullition

2 = Basse 7 = Moyenne haute

3 = Décongélation 8 = Réchauffage

4 = Moyenne basse 9 = Sauté

5 = Moyenne 0 = Maximum

L’écran indique: PRESSEZ DEPART OU ENTREZ TEMPS DE

CUISSON DE L’ETAPE SUIVANTE.

3 Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour commencer la cuisson.

Si vous souhaitez modifier le niveau de puissance, appuyez sur

Pause/Cancel (Pause/Annuler) avant d’appuyer sur Start

(Départ), puis entrez de nouveau toutes les instructions.

Pour certaines recettes, il est nécessaire d’effectuer plusieurs étapes de

cuisson à des températures différentes. Ce four à micro-ondes vous

permet de définir plusieurs étapes de cuisson.

UMV2186AA-FR.fm Page 16 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

17

Fonctionnement

Cuisson à plusieurs étapes

1 Observez les étapes 1 et 2 de la section “Cuisson à une étape”, à

la page précédente.

PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME

(Pressez Départ ou entrez temps de cuisson de l’étape

suivante) s’affiche à l’écran.

Lorsque vous utilisez plusieurs étapes de cuisson, vous devez

appuyer sur le bouton Power Level (Niveau de puissance) avant

d’entrer les instructions de la deuxième étape.

Pour définir le niveau de puissance sur Maximum pour une étape

de cuisson, appuyez deux fois sur le bouton Power Level (Niveau

de puissance).

2 Utilisez le pavé numérique pour entrer le temps de cuisson de la

deuxième étape.

3 Appuyez sur le bouton Power Level (Niveau de puissance), puis

utilisez le pavé numérique pour définir le niveau de puissance de la

deuxième étape de cuisson.

L’écran affiche le niveau de puissance sélectionné et le message

suivant PRESSEZ DEPART OU ENTREZ TEMPS DE CUISSON

DE L’ETAPE SUIVANTE

4 Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson ou

répétez les étapes 2 et 3 pour définir le temps de cuisson et le

niveau de puissance de la troisième étape de cuisson.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Start (Départ).

Utilisation des boutons More/Less

(Plus/Moins)

Les boutons More/Less (Plus/Moins) vous permettent d’ajuster les

temps de cuisson prédéfinis.

Ils fonctionnent uniquement dans les modes suivants: Sensor Reheat

(Réchauffage par capteur), Sensor Cooking (Cuisson par

capteur)(excepté boisson), Add 30sec(Ajouter 30 secondes),

Custom Cook (Cuisson personnalisée), Kitchen Timer (Minuteur de

cuisson), Handy Helper (Assistant), Kids Meals (Menus enfant),

Snack Bar (Casse-croûte) et Time Cook (Cuisson avec minuterie).

Utilisez les boutons More/Less (Plus/Moins) uniquement lorsque vous

avez déjà commencé la cuisson avec l’une des procédures suivantes.

1 Pour AUGMENTER le temps de cuisson d’une procédure de

cuisson automatique: appuyez sur le bouton More (Plus)(9).

2 Pour DIMINUER le temps de cuisson d’une procédure de cuisson

automatique: Appuyez sur le bouton Less (Moins)(1).

Activation/Désactivation du plateau

tournant

Pour une cuisson optimale, laissez le plateau tournant.

Vous pouvez toutefois l’enlever lors de l’utilisation de grandes assiettes.

Appuyez sur le bouton Turntable On/Off (Plateau tournant Oui/Non)

afin de régler le fonctionnement du plateau.

Parfois, il est recommandé de ne pas toucher le plateau s’il a trop

chauffé.

Pendant et après la cuisson, portez des gants de protection lorsque

vous touchez le plateau.

Réglage de l’éclairage sur Lumière

intense/Nuit/Arrêt

Appuyez sur le bouton Light Bright / Night /Off (Lumière intense/Nuit/

Arrêt) pour régler la lumière ou l’éteindre.

Appuyez sur Light Bright / Night /Off (Lumière intense/Nuit/Arrêt) une

fois pour allumer l’éclairage, deux fois pour allumer l’éclairage de nuit

et trois fois pour éteindre l’éclairage.

Fonctionnement du ventilateur

(3 vitesses)

Le ventilateur élimine la vapeur d’eau et les autres vapeurs émanant de

la cuisson

Appuyez sur le bouton Vent Fan 3 speed (Ventilateur 3 vitesses) une

fois pour une vitesse de ventilateur High (Elevée), deux fois pour une

vitesse Medium (Moyenne), trois fois pour une vitesse Low (Faible)

ou quatre fois pour éteindre le ventilateur.

Remarque:

Grâce au ventilateur, le four est protégé de l’excédent de chaleur

provenant de la zone de cuisson. Il se met automatiquement en

route en fonction de la chaleur.

Si vous allumez le ventilateur, il est ensuite impossible de

l’éteindre. Il s’arrête de lui-même lorsque les parois internes du

four sont froides. Le ventilateur peut continuer à fonctionner

pendant plus de 30 minutes une fois les commandes de la zone de

cuisson et du four à micro-ondes désactivées.

UMV2186AA-FR.fm Page 17 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

18

Fonctionnement

Réglage de l’éclairage nuit automatique

Vous pouvez programmer l’activation/la désactivation de l’éclairage de

nuit automatique (Auto Night Light).

1 Appuyez sur le bouton Auto Night Light.

ENTER ON TIME (Entrer heure de mise sous tension) s’affiche

l’écran.

Entrez l’heure d’activation de l’éclairage.

2 Sélectionnez AM ou PM (matin ou après-midi) en appuyant sur le

bouton CLOCK AM/PM (Option AM/PM de l’horloge).

3 Appuyez sur le bouton Auto Night Light.

L’afficheur indique le message suivant: ENTRER HEURE DE MISE

HORS TENSION

Entrez l’heure de désactivation de l’éclairage.

4 Sélectionnez AM ou PM (matin ou après-midi) en appuyant sur le

bouton CLOCK AM/PM (Option AM/PM de l’horloge).

5 Appuyez sur le bouton Auto Night Light.

Remarque:

Pour passer en revue les paramètres d’éclairage de nuit, appuyez sur le

bouton Auto Night Light.

Pour désactiver l’éclairage de nuit, appuyez sur 0 après avoir

sélectionné Auto Night Light.

Réglage de la durée de ventilation

automatique

1 Appuyez sur le bouton Vent (3 Speed) (Ventilateur (3 vitesses))

pour sélectionner la vitesse du ventilateur.

2 Appuyez sur le bouton Vent Auto Time Set (Durée de ventilation

automatique).

L’afficheur indique le message suivant: APRES 1 MINUTE

VENTILATEUR ARRET

Les plages de réglage sont 1, 3, 5, 10 et 30 minutes.

Une fois la durée définie, le ventilateur s’arrête automatiquement.

UMV2186AA-FR.fm Page 18 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

19

Fonctionnement

Utilisation de la Métal clayette dans un

four à micro-ondes

• Veillez à ce que la clayette soit correctement positionnée

dans la four afin d’éviter l’apparition d’arcs électriques.

• Ne placez pas de plats à gratin utilisables au four à micro-

onde sur la clayette. Elle pourrait surchauffer.

• Ne placez pas la clayette sur la paroi inférieure du four. Cela

pourrait endommager le four.

• Revêtez des gants de protection lorsque vous manipulez la

clayette: elle peut être brulante.

• Ne vous servez pas de la métal clayette pour cuire du pop-

corn.

La cuisson par micro-ondes est plus efficace lorsque les aliments sont

placés sur le plateau tournant ou sur la clayette au niveau le plus bas.

Grâce à la clayette, réchauffez plusieurs plats en une fois.

Clayette et Réchauffage

Pour réchauffer sur deux niveaux ou deux plats au niveau inférieur :

1 Multipliez le temps de réchauffage par 1½.

2 Changez les plats de place après la moitié du temps.

Pour une cuisson

optimale

Mauvaise cuisson

Réchauffez vos plats

sur deux niveaux

Changez les plats de place

après la moitié du temps.

Changez les plats de place

après la moitié du temps.

UMV2186AA-FR.fm Page 19 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

20

Instructions de cuisson

Ustensiles de cuisine

Utilisation recommandée

• Saladiers, bols et plats en verre ou en céramique — à utiliser

pour le réchauffage ou la cuisson.

• Plats à gratin utilisables au four à micro-ondes — à utiliser pour

faire dorer l’extérieur d’aliments de petite taille (steaks, côtelettes ou

crêpes). Observez les instructions fournies avec le plat.

• Film plastique utilisable en four à micro-ondes — à utiliser pour

conserver la vapeur. Laissez une petite ouverture pour permettre à

la vapeur de s’échapper un peu et éviter de placer le film

directement sur les aliments.

• Papier paraffiné — à utiliser pour recouvrir les aliments afin d’éviter

les éclaboussures.

• Essuie-tout et serviettes en papier — à utiliser lors des cuissons

de courte durée et en couverture ; ils permettent d’absorber

l’humidité en excès et évitent les éclaboussures. N’utilisez pas de

papier recyclé, qui peut contenir du métal et s’enflammer.

• Assiettes et verres en papier — à utiliser lors des cuissons de

courte durée, à basse température. N’utilisez pas de papier recyclé,

qui peut contenir du métal et s’enflammer.

• Thermomètres — utilisez uniquement les thermomètres classés “

Utilisable en four à micro-ondes” et respectez les instructions

fournies. Vérifiez la température des aliments en plusieurs endroits.

Vous pouvez utiliser un thermomètre traditionnel une fois que vous

avez sorti les aliments du four.

Utilisation restreinte

• Papier aluminium — utilisez des bandes étroites de papier

aluminium pour éviter de trop cuire certaines zones exposées.Les

feuilles ne doivent pas faire plus de 5 cm de long et 2,5 cm de large

.

Attention ! Vous risquez d’endommager le four si vous utilisez une

trop grande quantité de papier aluminium.

• Céramique, porcelaine et grès — utilisez uniquement les

récipients classés “Utilisable en four à micro-ondes”. Testez les

récipients ne possédant pas cet agrément afin de vous assurer qu’ils

peuvent être utilisés en toute sécurité. N’utilisez jamais des

récipients dotés d’une bordure métallique.

• Plastique — utilisez uniquement les modèles classés “Utilisable en

four à micro-ondes”. Tous les autres plastiques risquent de fondre.

• Paille, osier et bois — à utiliser uniquement pour les cuissons de

courte durée, car ils peuvent être inflammables.

Utilisation déconseillée

• Bocaux et bouteilles en verre — le verre traditionnel est trop fin

pour pouvoir être utilisé au four à micro-ondes, où il risquerait de se

briser.

• Sachets en papier — ce type de sachet présente un danger

d’incendie, à l’exception des sachets de pop-corn spécialement

conçus pour une utilisation en four à micro-ondes.

• Assiettes et verres en polystyrène expansé — ces récipients

peuvent fondre et laisser des résidus toxiques sur les aliments.

• Récipients plastiques et emballages alimentaires — les

emballages alimentaires (margarine) peuvent fondre s’ils sont

chauffés au four à micro-ondes.

• Ustensiles métalliques — ils peuvent endommager le four. Retirez

tout élément métallique avant de commencer la cuisson.

Test des ustensiles

Lorsque vous ne savez pas si un ustensile peut ou non être utilisé dans

un four à micro-ondes, effectuez ce test:

1 Remplissez d’eau une tasse graduée et placez-la dans le four, à

côté de l’ustensile que vous souhaitez tester.

2 Appuyez une fois sur le bouton Add 30sec.(Ajouter 30 secondes)

pour les chauffer pendant 30 secondes à la puissance maximum.

L’eau doit être chaude et l’ustensile testé doit rester froid. Si l’ustensile

est chaud, cela signifie qu’il absorbe l’énergie des micro-ondes et ne

peut donc être utilisé dans ce four.

UMV2186AA-FR.fm Page 20 Monday, May 23, 2005 9:32 AM

La page charge ...

Maytag UMV2186AA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Maytag UMV2186AA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents