Alecto AK-50 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

-11-

1. indication d’achage de l’horloge 12/24 heures

2. achage de l’horloge

3. Icône d’indication de SNOOZE (

)

4. Indication DST durant heure DCF-77 time. DST signie for

Daylight Saving Time (heure d’été)

5. Icône d’indication de réception d’heure DCF-77 ( )

6. Unité de projection avec régulateur de netteté et lentille

de projection

7. réveil/icône d’indication d’alarme “on” ( )

8. Deuxième achage

9. achage de la température (régler unité °C ou °F)

10. Bouton REGLAGE ALARME (ALARM)

11. touche ▲, gradateur d’éclairage d’arrière-plan

12. langue du jour (10 paramétrages de langue disponibles)

13. touche ▼, variateur d’éclairage d’arrière-plan

14. affichage régler alarme / réveil heure, affichage de la date

15. Bouton MODE / SET

16. Touche SNOOZE / LIGHT pour la fonction snooze et le

rétroéclairage

17. Touche de gradateur pour la force d’achage de la projection

18. Lentille de projection

19. touche à bascule entre achage 12/24 heures, réception

manuelle DCF77.

20. Bouton de réinitialisation (reset)

21. Bouton pour basculer entre l’achage de la température en °

C ou ° F

22. connexion d’adaptateur 4.5V / 150mA

23. Compartiment des piles (2 x 1.5V AA)

24. roue pour être en mesure de se concentrer la projection

de l’heure.

-12-

INSTALLATION

Piles :

Ouvrez le couvercle des piles

en faisant glisser le couvercle

vers l’avant. Insérez 2 piles de

1.5V – de taille AA (Penlite-LR6).

De préférence, utilisez des piles

alcalines. Lors de l’insertion des

piles, veuillez respecter la polarité.

Ensuite, refermez le couvercle des

piles. Ensuite, refermez le couvercle

des piles éventuellement connecter

l’adpter et placez l’horloge sur une

surface plate.

Horloge :

Après insertion des piles, l’horloge

commence la synchronisation

avec le signal horaire DCF-77. L’icône de réception DCF-77

commence à clignoter pour indiquer que le signal DCF-77 est en

train d’être reçu.

clignote actif éteint

Occupé à recevoir le

signal DCF-77

Réception réussie du

signal DCF-77

Pas de signal DCF-77

reçu

L’horloge commence automatiquement la synchronisation avec

le signal DCF-77 à 2 ou 3 heures du matin.

Vous pouvez également synchroniser manuellement l’horloge

en appuyant et restant appuyé sur le bouton “ WAVE” à

l’arrière pendant 3 secondes. L’icône de réception commence

à clignoter.

Le processus de synchronisation prendra plusieurs minutes.

-13-

Durant l’heure d’été l’icône DST apparaît. DST signie Daylight

Saving Time (heure d’été).

12/24 heures : Appuyez sur le bouton “12/24” pour

permuter entre le format d’achage 12 heures et 24 heures.

Pour régler manuellement l’heure :

S’il n’est pas possible de recevoir le signal DCF-77-, vous

pouvez régler manuellement l’heure de l’horloge. Durant le

réglage manuel, plusieurs autres fonctions peuvent être réglées.

Appuyez et restez appuyé sur le bouton “MODE/SET” pendant

3 secondes jusqu’à ce que la valeur RCC commence à clignoter.

Utilisez les boutons “▲” et “▼” pour régler les valeurs. Appuyez

sur le bouton “MODE/SET” pour conrmer chaque étape et

aller au prochain paramétrage. Vous pouvez régler les fonctions

suivantes.

RCC (DCF-77) ON / OFF Fuseau horaire heures minutes

secondes Langue d’achage du jour année jour / mois - mois / jour

mois jour

Fuseau horaire : Pour les pays avec la même heure comme

en Allemagne, réglez le fuseau horaire sur “0”. Pour les pays

en dehors du fuseau horaire de l’Allemagne, le fuseau horaire

devra être réglé. Lors de l’utilisation de l’heure DCF-77,

l’Allemagne est considérée comme fuseau horaire “0”.

-14-

Langue d’achage des jours : Pour régler la langue souhai-

tée dans la quelle les jours doivent être achés.

Language

Country

Code

Sunday Monday Tuesday

Wednes-

day

Thurs-

day

Friday

Satur-

day

Deutsch

GER

SON MON DIE MIT DON FRE SAM

Français

FRE

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM

Español

SPA

DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

Italiano

ITA

DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB

Nederlands

DUT

ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT

Dansk

DAN

SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR

Pусский

RUS

BOC ПOH BTO CPE ЧςT П�T CYБ

Česky

CZE

NED PON UTE STR CTV PAT SOB

Norwegian

NOR

SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR

English

ENG

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

Remarques : Lorsque vous n’appuyez sur aucun bouton

pendant 15 secondes durant les paramétrages, l’écran revient

automatiquement à l’achage normal.

Paramétrages du réveille matin et de snooze (répétition

d’alarme) :

Cette horloge fournit également des fonctions de réveil. Le

réveille matin est activé lorsque l’icône du réveille matin

apparaît à l’achage, en faisant glisser la glissière sur les côtés

vers le haut sur la position “ALARM”.

Lorsque la fonction snooze est active, l’icône snooze

reste

clignotante. Toutes les 5 minutes un signal d’alarme retentira.

Lorsque l’alarme est active, l’icône de réveille matin

continue à clignoter.

-15-

Conguration de l’heure de réveil :

Appuyez sur le bouton “ALARM” pendant 3 secondes pour

régler l’heure d’alarme. L’heure d’alarme commence à clignoter.

Réglez l’heure correcte en utilisant les touches “▲” et “▼”.

Appuyez sur le bouton “ALARM” pour régler les minutes

d’alarme. Appuyez sur le bouton “ALARM” pour régler l’heure

de l’alarme. Lorsque vous n’appuyez sur aucun bouton pendant

15 secondes après paramétrage d’heure d’alarme, l’appareil

quittera le menu de conguration d’alarme. L’heure de l’alarme

est maintenant réglée.

Pour activer l’heure d’alarme correspondante, appuyez sur le

bouton “ALARM”. L’icône d’alarme

apparaît sur l’achage

et l’heure d’alarme apparaît en bas à gauche de l’écran.

Pour arrêter le signal de réveil :

Dès que l’heure de réveil est atteinte, l’horloge fera retentir

un signal d’alarme. Pendant les 10 premières secondes, le

signal d’alarme a un faible volume. Entre 10 et 20 secondes, le

volume augmente. De 20 à 30 secondes le volume est même

plus élevé et après 30 seconds le volume du signal d’alarme est

le plus fort. Le signal d’alarme continuera jusqu’à 120 secondes.

Appuyez sur n’importe quel bouton dans ces 120 secondes

pour arrêter l’alarme. Après 24 heures, l’alarme redémarre en

fonction de l’heure de réveil réglée ou appuyez sur le bouton

“ALARM” pour désactiver l’alarme.

-16-

Fonction Snooze :

Lorsque l’alarme sonne, appuyez

sur le bouton carré SNOOZE /

LIGHT sur le dessus de l’horloge.

Le signal d’alarme s’arrêtera

et passera en mode snooze. L’icône snooze

commence à

clignoter. Lorsque le mode snooze est activé, le signal d’alarme

sonnera de nouveau après 5 minutes. Vous pouvez activer la

fonction snooze jusqu’à 7 fois de suite. Appuyez sur un bouton

au hasard (sauf le carré “SNOOZE / LIGHT”) pour annuler

préalablement la fonction snooze.

Projection temporelle :

Appuyez sur le bouton du projecteur pour

choisir entre projection en haute intensité,

faible intensité ou éteinte. La LED du

projecteur doit se concentrer sur le mur ou le

plafond. La projection peut être focalisée avec la

molette de mise au point. Pour faire pivoter l’image

de la projection de 180 °, appuyez sur le bouton

du projecteur pendant 3 secondes. L’image est

maintenant tournée de 180 °.

Si la projection de l’heure est activée pendant

le fonctionnement de la batterie, la projection

s’arrêtera après 15 secondes.

Lorsque vous activez le bouton SNOOZE / LIGHT, le

projecteur et l’éclairage d’arrière-plan s’éteignent

après 15 secondes

Achage du thermomètre :

Si la valeur du thermomètre est en dehors de la gamme

de mesure, l’achage indiquera: LL.L (en dessous de la

température minimale) ou HH.H (au dessus de la température

maximale)

SNOOZE / LIGHT

HIGH

LOW

OFF

SNOOZE / LIGHT

HIGH

LOW

OFF

DC 4.5V

12/24

RESET

WAVE

°C/°F

-17-

Rétro-éclairage:

Appuyez sur le bouton SNOOZE / LIGHT sur le haut de

l’horloge pour allumer le rétroéclairage. Après 15 secondes, le

rétroéclairage s’éteint de nouveau (si le projecteur est allumé, il

s’éteint également).

Lorsque vous démarrez avec un adaptateur secteur, l’éclairage

d’arrière-plan et le projecteur s’allument continuellement. Avec

les touches de variation “▲” et “▼”, l’éclairage d’arrière-plan

peut être atténué. Le projecteur peut être atténué avec le

bouton du projecteur “

HIGH

LO

W

OFF

”.

Appuyez une fois sur le bouton SNOOZE / LIGHT, le

rétroéclairage et le projecteur atteignent le réglage le plus

élevé et, après 15 secondes, le rétroéclairage et le projecteur

reviennent en mode faible.

Allumez continuellement le rétroéclairage en appuyant sur les

touches «gradateur» (“▲” ou “▼”) jusqu’à ce que l’intention

correcte soit atteinte.

Le projecteur doit être activé en continu avec le bouton “

HIGH

LOW

OFF

”.

CONSEILS & REMARQUES

• L’horloge perd toutes ses informations lorsque l’adaptateur

et les piles sont retirés.

• N’exposez pas l’horloge aux rayons directs du soleil, à la

chaleur, le froid, une forte humidité ou des environnements

humides.

• Nettoyez t’horloge uniquement avec un chion humide.

N’utilisez pas d’agents de nettoyage.

• Cette horloge convient uniquement pour un usage en

intérieur.

La page charge ...

-34-

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur Alecto

AK-50 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan wor-

den geraadpleegd op het volgende internetadres:

http://DOC.hesdo.com/AK-50-DOC.pdf

Frequentie: 77,5 KHz

DECLARATION DE CONFORMITE

Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioélectrique

du type Alecto AK-50 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dispo-

nible à l’adresse internet suivante:

http://DOC.hesdo.com/AK-50-DOC.pdf

Fréquence : 77,5 KHz

La page charge ...

Alecto AK-50 Le manuel du propriétaire

Alecto AK-50 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents