Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guide d'installation

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00205-001 RevB French

SMART 2000

Thermostat numérique programmable

Manuel d'installation

by Uni-Line®

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION - Coupez le courant sec-

teur en retirant le fusible ou en coupant le disjonc-

teur avant d'installer, d'enlever ou de nettoyer ce

thermostat.

AVERTISSEMENT : RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION - Cet

appareil doit être installé par un technicien qualifié

en tenant compte de la sécurité, car une mauvaise

installation pourrait entraîner un risque d'incendie et

de choc électrique.

AVERTISSEMENT : RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION - Cet ap-

pareil est un thermostat basse tension en 24 V CA. Ne

pas installer si les tensions sont supérieures à 30 V CA.

• N'indiquez pas au système de rafraîchir une chambre si la température est inférieure

à 50° F (10° C). Cela peut endommager votre système de climatisation et causer des

blessures.

• Ne pas court-circuiter les bornes (cavalier) de la vanne de gaz ou au niveau du régulateur

pour tester l'installation. Cela pourrait endommager le thermostat et annuler la garantie.

• Ne pas raccorder la Terre à une borne de ce système.

• L'ensemble du câblage doit être conforme aux codes et décrets locaux et nationaux de la

construction et de l'électricité.

• N'utilisez ce thermostat que dans le sens décrit dans ce manuel.

3

TABLE DES MATIÈRES

Installation 6

Monter le thermostat SMART 2000 7

Planiervotreinstallaon 9

Schémas de câblage 15

Avantdemeresoustension 20

Mise en service 20

Logique de contrôle 22

Paramètres avancés de l'installateur 23

Entrer dans le Menu avancé de l'Installateur 23

UliserleMenuavancédel'Installateur 24

Foncons 24

Utiliserdescapteursdetempératureàdistance 39

Câblagedescapteursd'airextérieurs 41

Câblagedescapteursdistantsdetempératured'air 41

Capteursdetempératured'équilibrage 42

FonconsdistantesON/OFF 42

4

Ulisaondumoded'Occupaon 43

Surveillancedelatempératured'airamené 43

FONCTIONSAVANCEES 44

CommunicaonsModBus 44

Moded'essaienusine 46

Pointd'équilibreélevéetbas 47

Conguraondesfonconsd'exnconduchauageetdurefroidissement(OFF)48

Repriseadaptave 48

Allumerlesystème 49

Caractéristiques 52

Résolutiondesproblèmes 54

Garantie 60

5

Cedocumentn'estgénéralementpaslaisséàl'ulisateurcarilconentdesinformaons

sur les réglages. Si ceux-ci ne sont pas correctement établis, ils risquent d'endommager le

systèmedeclimasaon,dechauageetderefroidissement,ousérieusementaecterses

performancesetnuireàsaconsommaond'électricité.

Veuillezlirecemoded'emploipourcomprendrel'installaon,lesessaisetlamiseenservice.

Cemanueldoitêtreuliséaveclemanueldel'ulisateurfourni.

Ungrandsoinaétéapportéàlapréparaondecemanuel.Uni-Line®n'assumeaucune

responsabilitéencasd'erreursoud'omissionsdanscedocument.L'ulisateurestchargéde

s'assurerquecethermostat,oul'équipementyétantraaché,fonconneconformémentà

leursspécicaons,etdemanièresûre.

Uni-Lineseréserveledroitdemodierlesspécicaonssanspréavis.

6

INSTALLATION

Commepourtoutprojetdeclimasaon,uneinstallaonminueuseestlaclédela

réussite.Letempspasséàceeprocédured'installaonseralefruitdelasasfacondu

client et d'un nombre minimal de rappels.

Les étapes nécessaires pour installer le thermostat SMART 2000 sont :

1. Lire et comprendre ce mode d'emploi et le manuel de l'utilisateur.

2. Monter la plaque dorsale dans un endroit approprié.

3. Définir les huit commutateurs DIP pour qu'ils correspondent au projet / utilisateur.

4. Brancher les fils aux borniers.

5. Câbler le (les) capteur optionnel de température à distance ou les commutateurs si

nécessaire.

6. Mettre le système de climatisation sous tension.

7. Définir les options du logiciel de l'installateur (si nécessaire).

8. Programmer et configurer le thermostat. (Le Manuel de l'utilisateur y contribuera).

9. Tester le chauffage, le refroidissement et autres fonctions - Mise en service.

7

Monter le thermostat SMART 2000

IMPORTANT : La précision du SMART 2000 repose sur celle du capteur de température

intégré, ou de ses capteurs de température distants en option. Le SMART

2000 devrait être installé dans un endroit représentatif de la température

ambiante de la chambre. Ne pas l'installer au sol, dans un courant d'air,

derrière une porte ou sur un mur extérieur et nu. Installer le SMART 2000

loindesrayonsdusoleiletà4ou5pieds(12,2à1,5m)au-dessusdusol.

Figure 1

• Soulevezlecapot(Figure 1)duboîtierpourdécouvrirlafenteaufond.Repérezles

charnières du capot et le raccordement entre les deux moitiés.

• Enfoncezuntournevisouunepiècedanslafenteettournez.Vousséparerezainsilesdeux

moitiés.

• Continuez de faire pivoter la moitié supérieure vers le haut. Les languettes maintenant la

moitié supérieure en place sortiront et la charnière sera dégagée.

8

• Tirez sur les fils de régulation en les faisant passer par la grande ouverture se trouvant sur

la plaque-support.

• Mettezlaplaque-supportsurlemur,etattachez-laàl'aidedesfixations(Figure 2-deuxvis

avec ancrage pour paroi sèche sont fournies). La plaque-support devrait visiblement être

de niveau.

• Boucheztouttrouparoùlesfilssonttirésautraversd'uneouverturemurale.Vous

empêcherez ainsi les courants d'air de pénétrer par l'arrière du thermostat.

Figure 2

SidescommandesMobdussontuliséeslorsdeceeinstallaon,oudescapteursdistants,

assurez-vousd'inclureleslscorrespondantspourcesbranchements.

9

Planifier votre installation

ON

1 2

ON

1 2

DIP

5 63 4 7 8

+

Pile d'horloge

Commutateurs

de 1 à 8

Commutateurs pour résistance de

fin de séquence Modbus

Figure 3

Outrelecâblaged'unthermostatstandard,leSMART2000dispose:

• Deux groupes de commutateurs (commutateurs DIP)

• Bornes de communication Modbus (laissez éteintes en cas de problèmes de

communication)

• Deux Bornes pour utiliser les capteurs à distance et les contacts

• Pile pour sauvegarde du programme (pile lithium CR1220)

10

Lescommutateursdoiventêtrerégléscorrectementpourchaqueconguraondesystème.

Suivez ces étapes :

1. VérifiezlesparamètresduTableau1.

2. Lisez les descriptions sur les commutateurs.

3. Marquez ou notez les positions des commutateurs que vous allez utiliser.

4. Dans les figures qui suivent, vous trouvez le schéma de câblage qui décrit avec

précision votre équipement.

5. Vérifiezlesparamètresdescommutateursàcôtéduschémadecâblage.S'ilyades

différences entre cette liste et vos choix, revoyez votre liste. Assurez-vous de disposer

du bon schéma de câblage et des bons choix de position des commutateurs.

LesbornesModbusetserontdécritesplusloindanscemanuel.

11

Tableau 1 

suivantes)

Commutateur Coupé (off) Allumé (on)

Sw1–Vitessesdeventilation 1 vitesse de ventilation

(2 chaleur / 2 refroidis-

sement)

3 vitesses de ventilation

(1 chaleur / 1 refroidisse-

ment)

Sw2 - Type d'équipement Chauffage / Refroidis-

sement

Pompe à chaleur

(BornesO/B)

Sw3 - Niveaux 1 niveau 2 niveaux

Sw4-Vanneinverseuse

SiSw2=ON-Pompeàchaleur Allumage en refroidisse-

ment(O)

Allumage en chauffage (B)

Sw4–ModeVentilateur

SiSw2=OFF-Chauffage/

Refroidissement

Contrôle de la ventila-

tion par chauffage (HG)

Contrôle de la ventilation

par thermostat (HG)

Sw5 - Anti-cycle minuterie Coupé (off) 4minutes

Sw6 - En service Thermostat manuel Thermostat programmable

Sw7 - Service minimum 2 minutes 6 minutes

Sw8-typedeprogramme

SiSw6=ON-Programmable Programme commercial Programme résidentiel

Sw8-Pointsdeconsigne

SiSw6=ON-Manuel Un seul point de

consigne

Deux points de consigne

12

Commutateur 1 – Attribution des relais

Lecommutateur1règlelafoncondesrelaisdevenlaon,soit:3vitessesdevenlaon

avec1niveaudechaleuret1niveauderefroidissement,ouvitesseuniquedevenlaon

avec2niveauxdechauageet2niveauxderefroidissement.

Commutateur 2 – Type d'équipement

Lechauageavecajoutdurefroidissementoulestypesdesystèmesàpompeàchaleur

peuvent être contrôlés.

Les systèmes Chaleur / Refroidissementn'ulisentlaborne(s)Wquepourlechauageetla

borne (s) Y pour le refroidissement.

Les systèmes à pompe à chaleurulisentlaborne(s)Ypourlechauageetle

refroidissement.LaborneW1estuliséepourcontrôlerlavanneinverseuse,quidétermine

lemodedechauageouderefroidissement.



Quandilestnécessairedecontrôlerunsystèmedeclimasaonàunseulniveau,équipé

d'élémentsdechauageauxiliaires,coupezleSw3OFF,enséleconnantainsilemodeàun

seulniveau.LesélémentsdechauagecontrôlésparlaborneW2sontmaintenantaectés

auchauageàniveau2.

Commutateur 4 – Mode de ventilation ou de vanne inverseuse

Lorsque le Sw2 est allumé, il est réglé sur le mode de pompe à chaleur. Ce commutateur

déniralalogiquedelavanneinverseuse(O/B).LorsqueleSw2estallumé,ilestréglésur

le mode Chaleur Refroidissement. Ce commutateur réglera ensuite le mode pour la logique

deVenlateurdechauage(modeHGouHE).

13

Commutateur 5 – Minuterie anti-cycle

Pourprotégercertainssystèmesdeclimasaon,ilestpréférablequ'enaucuncasle

compresseur ne s'allume dans les cinq minutes après avoir été éteint.

NOTE : Lorsque le SMART 2000 est allumé, il suppose que le compresseur vient de s'arrêter

et applique ce temporisateur anti-cycle avant de démarrer.

Commutateur 6 – Fonctionnement du thermostat

Pourrépondreauxdiversesnécessitésdel'ulisateur,lethermostatpeutêtreréglé

(Sw6ON)àtredethermostatprogrammable.Unehorlogeestuliséepourcontrôler

automaquementlatempératuredubâmentenfoncond'untypeprogramméde

températures.LorsqueSw6estcoupé(OFF),lethermostatestenmodemanuel,quiexige

del'ulisateurqu'ilallumeouéteignelethermostat,etrèglelepointdeconsignede

température manuellement.

Commutateur 7 – Durée minimale de fonctionnement

Pouréconomiserl'énergieetprotégerlesystèmedeclimasaon,limitezlenombrede

foisquelesystèmedechauageetderefroidissementpeutfonconnerenuneheure.

Cecommutateurrèglelematérieldechauageetderefroidissementàunedurée

defonconnementminimalededeuxousixminutes.Unefoisquelechauageoule

refroidissementacommencé,ildoitsepoursuivrependantceeduréeminimalexée.

14

Commutateur 8 – Logique de contrôle du thermostat

CeboutondisposededeuxfonconsreposantsurlaposionduSw6.Lorsquelethermostat

estréglécommeunthermostatprogrammable(Sw6ON),Sw8déterminesiunprogramme

commercialourésidenelserasuivi.LorsqueSw6estOFF,lethermostatestulisécomme

thermostatnonprogrammable.Cecommutateurdéniraensuiteunmodeàunseulde

pointdeconsigne(SW8OFF)ou(SW8ON)pourd'autrespointsdeconsignedechauageet

derefroidissement.Lemodeàdeuxpointsdeconsignepermetégalementàl'ulisateurde

séleconnerunautrepointdeconsignedejouretdenuit,sinécessaire.

15

Schémas de câblage

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = Off (Système HC -chauffage et

refroidissement)

Sw3 = Off (niveau unique)

Sw4 = Off (HG)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur =

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

Paramétrez le menu avancé de

l'Installateur Fn = H pour afficher les

menus de chauffage seulement

Heat only system (with fan control)

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat Fan R C

Port

Modbus

Voir liste d'option

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

En option

Figure 4Système de chauffage uniquement avec contrôle du ventilateur

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = Off (Système HC -chauffage et

refroidissement)

Sw3 = Off (niveau unique)

Sw4 = S.O.

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

Paramétrez le menu avancé de

l'Installateur Fn = H pour afficher les

menus de refroidissement seulement

Cool only system with 1 speed fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Cool Fan R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

Figure 5Système de refroidissement seulement avec vitesse unique de ventilateur

16

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = Off (Système HC

-chauffage et refroidissement)

Sw3 = Off (niveau unique)

Sw4 = Off (HG)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

1 heat with add on cool

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat Fan R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

Cool

Figure 6Un chauffage avec refroidissement ajouté

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = Off (Système HC

-chauffage et refroidissement)

Sw3 = On (deux niveaux)

Sw4 = Off (HG)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

2 stage gas heat 1 stage add on cool

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat 1 Fan R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

CoolHeat 2

Figure 7Chauffage à gaz à deux niveaux, Refroidissement un niveau ajouté

17

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = On (système HP)

Sw3 = Off (niveau unique)

Sw4 = Besoins de l'utilisateur

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

1 stage heat pump 1 stage fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Valve Fan Low R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

Comp

Figure 8Pompe à chaleur à un niveau, vitesse unique de ventilateur

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = On (système HP)

Sw3 = Off (niveau unique)

Sw4 = Besoins de l'utilisateur

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

1 stage heat pump 3 speed fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Valve Fan Low R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

CompFan Med

Fan Hi

Figure 9Pompe à chaleur à un niveau, trois vitesses de ventilateur

18

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = On (système HP)

Sw3 = On (deux niveaux)

Sw4 = Chauffage ON (B) /

Refroidissement Off (O)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

1 stage heat pump with auxiliary heat

1 speed indoor fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Valve Fan R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

CompAux Heat

Figure 10Pompe à chaleur à un niveau, à vitesse unique de ventilateur de

chauffage auxiliaire

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = On (système HP)

Sw3 = On (deux niveaux)

Sw4 = Chauffage ON (B) /

Refroidissement Off (O)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

Paramétrez le menu avancé de

l'Installateur sur H3 = EH pour

permettre au relais W2 de

contrôler le système de

chauffage d'urgence

2 stage heat pump with emergency heat

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

R/Valve FanComp 1Comp 2

E Heat

Figure 11Pompe à chaleur à deux niveaux, à chauffage d'urgence

19

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = Off (Système HC

-chauffage et refroidissement)

Sw3 = Off (niveau unique)

Sw4 = Off (HG)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

Paramétrez le menu avancé de

l'Installateur FN = H pour

afficher les menus de

chauffage seulement

Gas heat

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

Figure 12Chauffage au gaz

Paramètres des commutateurs

Sw1 = Off (ventilation à 1 vitesse)

Sw2 = Off (Système HC

-chauffage et refroidissement)

Sw3 = On (deux niveaux)

Sw4 = Off (HG)

Sw5 = préférence de l'Installateur

Sw6 = Besoins de l'utilisateur

Sw7 = Préférence de l'Installateur

Sw8 = Besoins de l'utilisateur

2 stage gas heat 2 stage add on cool

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R C

Port

Modbus

Voir liste d'options

de bornes TT

Liaison

d'usine

Équipement

Heat 1 FanCool 1Cool 2

Heat 2

Figure 13Chauffage à gaz à deux niveaux, Refroidissement deux niveaux ajoutés

20

SiceeinstallaonfaitappelauxcommunicaonsModbus,lisezlarubriqueCommunicaon

Modbusenpage44decemanuel.

SiceeinstallaonfaitappelauxCapteursdistants,lisezlarubriqueCapteursdistantsde

températureenpage39decemanuel.

Avant de mettre sous tension

Lisez les rubriques Mise en service et Paramètres avancés de l'Installateur. Examinez chaque

réglageetassimilezcommentilsaecterontvotreinstallaon.Planiezàl'avancetout

changement que vous ferez.

MISE EN SERVICE

Commeavecn'importequelthermostat,lamiseenservicegarantquelethermostatet

l'équipementquiluiestraccordé,fonconnentcorrectementetcommeprévu.Bienque

leSMART2000soitunthermostatmul-fonconnel,lamiseenserviceestuneprocédure

trèssimple.Suivezlesétapesdécritesci-dessous,etulisezleguidedeRésoluondes

problèmesenpage54sivousrencontrezunproblème.

Lorsquelethermostatestmontésurlaplaque-supportetlorsquelecourant24VCA

commenceparcirculer,l'écranLCDdoitacherbrièvementtouslessegmentspossibles(un

testdefonconnementdel'écranLCD),puisacherlaversiondulogicielavantd'acher

l'heureetlemodedefonconnement.

La page charge ...

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guide d'installation

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents