Sonicare HX8462/01 Manuel utilisateur

FS1000

AirFloss Ultra

1

9

8

11

10

2

3

4

5

6

7

empty page before TOC

English 6

Deutsch 25

Español 47

Français 67

Italiano 88

Nederlands 108

Português 128

Ελληνικα 148

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Use AirFloss Ultra with your favorite mouthwash as

part of your oral care routine. In addition to

brushing, AirFloss Ultra helps reduce the plaque in

between teeth in order to improve your gum

health.

Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the charger away from water. Do not

place or store it over or near water

contained in a bathtub, washbasin, sink etc.

Do not immerse the charger in water or any

other liquid. After cleaning, make sure the

charger is completely dry before you

connect it to the mains.

Warning

- The mains cord cannot be replaced. If the

mains cord is damaged, discard the charger.

- Always have the charger replaced with one

of the original type in order to avoid a

hazard.

6English

- Use only charger type HX6100 provided

with the AirFloss Ultra to recharge the

battery.

- If the appliance is damaged in any way

(AirFloss Ultra nozzle, handle and/or

charger), stop using it.

- This appliance contains no serviceable

parts. If the appliance is damaged, contact

the Consumer Care Centre in your country

(see chapter ‘Guarantee and support').

- Do not use the charger outdoors or near

heated surfaces.

- This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 and supervised.

7

English

Caution

- Consult your dentist before you use this

appliance if you have had recent oral or

gum surgery, suffer from an ongoing dental

condition, had extensive dental work in the

previous 2 months, or have suspected issues

with your dental work (filings, crowns, etc.).

- Consult your dentist if excessive bleeding

occurs after using this appliance or if

bleeding continues to occur after 4 weeks of

use.

- If you have medical concerns, consult your

doctor before you use this appliance.

- This Philips appliance complies with the

safety standards for electromagnetic

devices. If you have a pacemaker or other

implanted device, contact your physician or

the appliance manufacturer of the

implanted appliance prior to use.

- Do not use attachments other than the ones

recommended by the manufacturer.

- Do not exert excessive pressure on the

nozzle tip of the nozzle.

8English

- To avoid physical injury, do not fill the

reservoir with hot water. Do not put foreign

objects in the reservoir.

- Only use the AirFloss Ultra for its intended

purpose as described in this user manual.

- To avoid physical injury, do not direct the

spray under the tongue or into the ear, nose,

eye or other sensitive area.

- The AirFloss Ultra and Fill & Charge station

needs to be cleaned on a regular basis to

assure proper function and to minimize

build up of unwanted biofilm. (see

'Cleaning')

- Do not clean the AirFloss Ultra nozzle, the

handle, the charger, the water reservoir and

its cover in the dishwasher or a microwave.

- To avoid an ingestion hazard, do not put

isopropyl alcohol or other cleaning fluids in

the reservoir.

- The AirFloss Ultra is a personal care

appliance and is not intended for use on

multiple patients in a dental practice or

institution.

9

English

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic fields.

Your Philips AirFloss Ultra and Fill & Charge

station (Fig. 1)

1Nozzle tip

2AirFloss Ultra nozzle

3Activation button

4Reservoir and reservoir door

5Handle

6Charge & burst mode indicators

-Single burst: 1 LED

-Double burst: 2 LEDs

-Triple burst: 3 LEDs

7Power/mode button

8Eject button

9Removable handle cup

10 Removable reservoir

11 Reservoir lid

Note: The content of the box may vary based

on the model purchased.

Charging

1Plug the charger into an electrical outlet.

10 English

2Place the AirFloss handle into the Fill & Charge

station cup, with the AirFloss reservoir door

facing toward the Fill & Charge station. Make

sure the handle is fully inserted into the handle

cup such that the holes in the handle reservoir

door align with ports in the Fill & Charge station

post.

Note 1: The AirFloss will only charge if placed in

the direction indicated above.

Note 2: The Fill & Charge station can charge

other Philips Sonicare devices, including the

following Philips Sonicare Rechargable Power

Toothbrushes: 3-Series, Flexcare, Flexcare+,

HealthyWhite, HealthyWhite+ and EasyClean.

Getting started

Before first use, plug in Fill & Charge station and

place handle in handle cup to charge for 24 hours.

1Remove the reservoir from the Fill & Charge

station base.

2Remove the reservoir lid and fill the reservoir.

For optimal results with your AirFloss, we

recommend you use an antimicrobial mouth

rinse (such as Philips Sonicare BreathRx).

Note: Recommended to not use with water.

Note: Fill the reservoir only up to the MAX

indication.

11

English

3Place the reservoir lid on the reservoir.

4Place the reservoir on the base.

Note: The Fill & Charge station reservoir holds

enough liquid for approximately 23 fillings of

your AirFloss Ultra or 40 fillings of your original

AirFloss.

Note: Do not use with mouthwash containing

isopropyl myristate (e.g. Dental Active) or high

concentrations of essential oils, as it may

damage the product. This includes all

mouthwash sold in glass or ceramic packaging.

Also, do not use with mouthwashes containing

hydrogen peroxide, or rinses sold with opaque

packaging.

Using your Fill & Charge station

1Lock the AirFloss handle and handle cup into

the Fill & Charge station (click). When you hear

a click, the AirFloss is fully engaged and will

start to fill automatically (you may be able to

hear the pump fill and/or see bubbles

indicating filling).

Note: The Fill & Charge station fills your AirFloss

handle in 10 seconds.

1

2

2Once filled, press the eject button to release the

AirFloss handle and the handle cup (if the eject

button is pressed before the pump stops, the

pump shuts off automatically but your AirFloss

handle reservoir may not be full).

12 English

3Remove the AirFloss handle and begin using

your AirFloss.

4In order to minimize time for your daily oral care

routine, we suggest you refill your AirFloss

handle immediately after use so that it is ready

immediately for the following day's routine.

Using your AirFloss Ultra

1Make sure the AirFloss is turned on. If it is off,

press and release the power/mode button to

turn on the product.

-You can change the modes to have the

desired number of bursts each time you

press the activation button. For optimal

results, use the triple burst mode (the default

setting) from both the outside and inside of

your teeth.

-To change modes, press the power/mode

button to cycle through the modes until you

reach your desired mode. The LEDs show

the selected mode:

Single burst: 1 LED

Double burst: 2 LEDs

13

English

Triple burst: 3 LEDs

Note: The AirFloss remembers what mode was

selected last and it is ready for the next use. If your

AirFloss becomes fully drained of power, it will go

back to the triple burst default mode once it has

been recharged.

1Place the nozzle tip between two teeth at your

gum line. Slightly close your lips over the nozzle

when it is in place, to avoid splashing.

2Press the activation button to deliver 1-3 bursts

(depending on the selected mode) of air and

micro-droplets of mouthwash between the

teeth.

3Slide the nozzle tip along the gum line until you

feel it settle between the next two teeth.

4Continue until you have sprayed from in front of

and behind all spaces of the teeth, including

behind your back teeth.

5To turn off AirFloss, press and hold the

power/mode button for one second.

Note: Refill the handle reservoir as needed.

Auto-burst function

Hold the activation button to deliver bursts

continuously, approximately one second between

set of bursts.

Automatic shut-off function

The AirFloss automatically turns off if it has not

been used for one minute.

14 English

Charger insertion and removal instructions

Your Fill & Charge station charger can be removed

and used separately as a standalone charger for

your AirFloss and many other Philips Sonicare

toothbrush handles.

To remove the charger

1Remove the reservoir from the Fill & Charge

station base.

2Place the Fill & Charge station base upside

down or on its side.

3Pull the charger cord from the bottom of the

base and pull the charger out.

To insert the charger

1Remove the reservoir from the Fill & Charge

station base.

2Place the Fill & Charge station base upside

down or on its side.

3Insert the charger base from the bottom of the

Fill & Charge station, with the charger peg

sticking up. You will hear a click sound once it is

fully engaged.

15

English

4Use the cord wrap around the Fill & Charge

station to your desired length.

Fill & Charge station features

1Auto-fill that begins immediately upon handle

engagement

2Quick-fill that fills your AirFloss handle reservoir

completely in just 10 seconds

3Removable reservoir for easy filling and

cleaning

4Reservoir lid to ensure no contamination of

reservoir fluid

5Removable handle cup for easy cleaning

6Removable travel charger (pre-installed) to

allow for on-the-go use of your AirFloss while

away from home longer than 2 weeks

7Cord wrap for customization to your bathroom

storage needs

Cleaning

Fill & Charge station and handle

The product needs to be cleaned regularly as

follows:

- When using mouthwash in the device, clean it

every 4 weeks.

- When using water in the device, clean it every

week.

Clean the device as follows:

16 English

1Empty mouthwash from Fill & Charge station

reservoir and handle reservoir.

2Fill the station reservoir with warm water.

3Place handle in handle cup and engage with Fill

& Charge station; letting the station fill the

handle until the motor stops (10 seconds).

1

2

4Eject the AirFloss handle and handle cup from

the Fill & Charge station, but do not remove the

AirFloss handle from handle cup. Re-engage

AirFloss handle and handle cup to run the Fill &

Charge station a second time.

5Repeat this once more for a total of three fill

cycles.

6Eject the handle cup and remove the AirFloss

handle from the handle cup. Press and hold the

activation button to flush the handle until the

handle reservoir is empty.

7Empty water from the Fill & Charge station

reservoir.

17

English

8Place the AirFloss handle in the handle cup and

engage the handle cup to the Fill & Charge

station, running one more cycle and purging

any remaining fluid in between the reservoir

and the handle in the Fill & Charge station.

1

2

9Eject the AirFloss handle and the handle cup,

remove the AirFloss handle from the handle

cup, open the door of the AirFloss handle to

dump out remaining water, or press the

activation button on the handle to spray any

residual water from the AirFloss nozzle until the

handle reservoir is empty.

10 The handle cup of the Fill & Charge station can

be easily removed in order to clean your Fill &

Charge station:

a Remove the reservoir from the Fill & Charge

station base.

1

2

b Eject the AirFloss handle and handle cup

and remove the AirFloss handle from the

handle cup.

c To remove the handle cup: pinch the bottom

of the handle cup (using both hands) from its

base from the front and back. Clean the

handle cup with warm water.

18 English

d To insert the handle cup: slide the handle

cup into the base. You will hear a click once

it is engaged.

11 Empty and dry Fill & Charge station reservoir.

12 Fill the Fill & Charge station reservoir with new

mouthrinse, place the handle in the handle cup

and engage with the Fill & Charge station to fill

the handle reservoir.

13 Your AirFloss is now ready to use.

Handle and nozzle

If you want to clean your AirFloss handle between

Fill & Charge station cleanings, for example, if your

AirFloss becomes clogged, fill the handle reservoir

with warm water and press the activation button

until the reservoir is empty.

Note: Do not clean the nozzle, handle, the Fill &

Charge station, handle cup, removable reservoir,

reservoir lid or charger in the dishwasher.

Note: Do not use cleaning agents to clean the

product. The formulation or strength of some

cleaning agents may damage the AirFloss.

19

English

1Remove the nozzle from the handle. Rinse the

nozzle after each use.

2Open the reservoir and rinse it under a faucet to

eliminate residue.

Tip: You can also use a cotton swab to wipe the

reservoir and remove the remaining residue.

Note: Do not immerse the handle in water.

Note: Failure to remove residue from the nozzle

or reservoir may result in an unhygienic

condition.

3Wipe the entire surface of the handle with a

damp cloth.

Storage

If you are not going to use the Fill & Charge station

for an extended period of time, unplug it from the

electrical outlet, clean it and store it in a cool and

dry place away from direct sunlight. You can use

the cord wrap to store the power cord in an

organized manner.

The charger can be removed from the Fill & Charge

station and can be used separately to charge your

AirFloss or other compatible Philips Sonicare

devices.

20 English

La page charge ...

Sonicare HX8462/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sonicare HX8462/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes