Duratech PLP-REM Manuel utilisateur

English....................Page 3

Nederlands.......Pagina 21

Français...............Page 39

Deutsch...............Seite 57

Español.............Página 75

PLP-REM

Manual

LINK Driver

18-10-22

2

3

ENG

Table of contents

Technical speciﬁcations

General Speciﬁcations

Logic board

Installation Instructions

Single PLP-REM unit

Multiple PLP-REM installation

Operation modes

DIP switch functionalities

Transmitter functions

Operation mode: PLC

Operatio mode: ON/OFF

Replacing transmitter keypad

Pairing the handheld transmitter

DMX 512 communication

Single PLP-REM unit

Multiple PLP-REM installation

RS-485 communication

Single PLP-REM unit

Multiple PLP-REM installation

RS-485 command set

RESET procedure

Transmitter battery

Troubleshooting

Pool light wiring instructions

Wiring remark

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

...........................................................

..............................................................................

...............................................................

...............................................

..................................................................................

....................................................................

............................................................

........................................................

...............................................

.........................................

...............................................................

...............................................

...............................................................

...............................................

...........................................................................

...................................................................................

.................................................................................

.....................................................................................

..............................................................

.........................................................................................

4

General speciﬁcations

Input Voltage: 12VAC 50Hz ± 10%

Max rating “12VAC TO LAMPS” contact 58A / 12VAC

Max rating relay contact A &B 16A / 250 VAC

Max switching power A & B 4000VA

RF band 868 MHz

Ambient Air Temperature: 0°C to +40°C

Humidity 10% to 90% RH

non condensing

Ingress protection rate: IP54

IEC Protection Class: Class II

Technical speciﬁcations

5

ENG

Logic board

DMX Address dial

To choose the

DMX start address

CAN bus

12VAC connection

terminals

To connect the pool

lights

DIP switch

To select controller functionalities

RS-485

connection

To connect to

home automation

system

(see page 14)

SD card slot

For ﬁrmware updates

DMX input/outpout

The PLP-REM can act

as a DMX receiver with

DMX passthrough

A/B output

For auxiliary circuits

Acts as a SPST

(single-pole, single-

throw) switch

Status LED’s:

(1) General status

Green = OK

Red = error overvoltage or overcurrent

(2) Pairing / RESET status

(3) 12VAC to Pool lamps (Green = ON)

(4) Switch A (Green = ON)

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

(8)

(6)

(7)

(5) Switch B status (Green = ON)

(6) CAN status

(7) RS-485 signal

(8) DMX signal

Pairing / RESET

button

DuraLink RF board

For wireless communication

DuraLink

6

Installation Instructions

Single PLP-REM unit

. Connect a 12VAC magnetic transformer to the “12VAC FROM TRANSFORMER”

terminal of the PLP-REM.

Connect the pool lights to the “12VAC TO LAMPS” terminal in the PLP-REM.

. Install the ﬁlter (included in box) to the primary circuit (230VAC side)

of the transformer

. The “12VAC TO LAMPS” relay contact has a max rating of 58A. Make sure the

total power load does not exceed this (58A x 12VAC = 696VA)

12VAC

230VAC

C

7

ENG

12VAC 230VAC

C

12VAC 230VAC

C

12VAC 230VAC

C

Multiple PLP-REM installation

For extended installations (total lamp power > 700VA), multiple PLP-REM’s

can be linked together. This way, a perfect synchronisation of all pool lights

is still guaranteed.

The PLP-REM’s need to communicate with each other, to ensure all the

lamps are in perfect sync.

Connect the PLP-REM’s with each other using the CAN bus:

Connect the CAN terminals of the ﬁrst PLP-REM with the CAN terminal of

the second PLP-REM*.

If more than 2 PLP-REM’s are necessary, simply daisy chain each CAN termi-

nal with the one from the next PLP-REM (see below). Respect the

polarity of the terminals! (CAN L & H)

Next, set the DIP switches on the PLP-REM’s to the correct MASTER/SLAVE

setting. The ﬁrst PLP-REM will be the MASTER. All the others will be SLAVE’s.

Refer to page 9 for Master/Slave DIP switch info.

CAN BUS

set as MASTER set as SLAVE set as SLAVE

* We recommend using a shielded twisted pair cable (min. 0,5mm² - up to 200m) to connect

multiple PLP-REM’s using the CAN bus.

In a Master/Slave setup, only the PLP-REM that is set as MASTER will

react to transmitter commands. Any additional transmitters will need to

be paired with this MASTER PLP-REM

!

8

ON/OFF PLC

Compatible lamps

Switch lamps ON/OFF YES YES

Change lamp color YES(1) YES(1)

Operate Relay A & B YES YES

Dimming lamps NO YES(1)

DMX control NO YES

RS-485 control YES(2) YES

Dip switch setting DIP 1 ON DIP 1 OFF

Remote keypad type(3)

Operation Modes

The PLP-REM controller has 2 main operation modes:

“ON/OFF control mode” & “PLC control mode”. Each mode has it’s own

functionalities:

1) Only for RGB lamps

2) In ON/OFF control mode, only a few RS-485 commands are available (see p 15)

3) Depending on which control mode is selected, the keypad of the transmitter needs

to be changed

9

ENG

DIP switch functionalities

The DIP switch on the main circuit board of the PLP-REM allows the user to

customise the way the PLP-REM operates.

* Fast PLC setting (Only for Adagio Pro lamps from 2018 and onwards)

Fast: lamps will respond quickly to input commands from PLP-REM (fast, but less robust)

Slow: lamps wil respond slower to input commands from PLP-REM (slow, but more robust)

DIP SWITCH

function setting 1 2 3 4 5 6

Operation Mode ON/OFF ON

PLC OFF

Relay A PULSE mode ON

TOGGLE mode OFF

Relay B PULSE mode ON

TOGGLE mode OFF

Fast PLC setting * FAST ON

STANDARD OFF

DMX NO LOOP ON

LOOP OFF

MASTER/SLAVE mode SLAVE ON

MASTER OFF

ON position

OFF position

CAUTION: Always switch o the main power supply to the

PLP-REM before changing the DIP switches

10

Transmitter functions

Short push (< 1 sec):

Toggle all lamps ON or OFF

Short push:

Go to next color program

Long push:

Auto sync procedure (3)

OPERATION MODE: PLC (default mode)

Short push:

Toggle output A ON/OFF

Long push:

/

Short push:

Toggle output B ON/OFF

Long push:

/

Short push (< 1 sec):

Toggle all lamps ON or OFF (1)

Long push (> 2 sec(2)):

All lamps & “12VAC TO LAMPS” relay are turned OFF (1)

Short push:

Go to next color program

Long push:

Toggle output A ON/OFF

Short push:

Go to the previous color program

Long push:

Toggle output B ON/OFF

Short push:

Select next dimming level:

100% -- 74% -- 36% ---> 100% -- ...

Long push:

Set lamps to Program 1 (blue) & full brightness

(1) Lamp ON or OFF status is memorized after power down

(2) The green LED in the transmitter will light up as soon as you start pressing a button, and will stop

after 2 seconds, so you know exactly when to release the button.

(3) The lamps will be turned o for 30 seconds and then switched ON/OFF 3 times. This will set all

lamps to program 1: blue

OPERATION MODE: ON/OFF

11

ENG

Short push (< 1 sec):

Toggle all lamps ON or OFF

Short push (< 1 sec):

Toggle all lamps ON or OFF (1)

Long push (> 2 sec(2)):

All lamps & “12VAC TO LAMPS” relay are turned OFF (1)

Pairing the handheld transmitter to the PLP-REM

All handheld transmitters are already paired in the factory and ready to use. In

case a problem arises, the pairing process can be done as below:

Replacing transmitter Keypad

Depending on which control mode is selected, the keypad of the transmitter

needs to be changed:

• Remove the philips head screw and open the transmitter

• Replace the Keypad in the top part of the transmitter housing

• Reassemble in reverse order

Pairing Indicator LED

(blue) Pairing button

Keypad for

ON/OFF mode

Keypad for

PLC mode

1) Press the pairing button on the circuit board, inside the PLP-REM

---> The BLUE LED will start to blink

2) Within 25 seconds, push any button on the handheld transmitter.

---> If the remote is paired correctly, the BLUE LED will ﬂash slowly for 5 times

---> UNPAIRING:

See RESET procedure: page 16

DuraLink

12

12VAC

230VAC

C

DMX 512 communication

Single PLP-REM unit

1) Make sure DIP switch 1 is switched OFF.

2) Make sure the lights are turned ON with the remote

Address dial

Address dial setup

Setting the DMX address of the PLP-REM:

Select the desired number on the address dial. The chosen number deter-

mines the DMX addresses of the PLP-REM & lamps.

Each lamp uses 3 bytes of DMX data (R-G-B), and all lamps receive the same

DMX data from the PLP-REM.

Connect DMX

panel

to DMX IN (+/-)

DMX PANEL

The DMX start address can be overruled by using the RS-485 command:

“set DMX start address” (see page 15)

DMX

address 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

0 1 2 ...

R G B R G B R G B ...

Address dial

position

! Remark:

When in DMX512 operation, the handheld transmitter can still select one of three dim-

ming levels and can still switch the lamps. This can not be overridden by DMX512 data.

13

ENG

12VAC 230VAC

C

12VAC 230VAC

C

12VAC 230VAC

C

Multiple PLP-REM installation

DMX PANEL

Address dial Address dial

Address dial

1) Connect the DMX panel to the “DMX IN” port of the ﬁrst PLP-REM

2) Connect the PLP-REM’s with each other (open loop):

DMX OUT --> DMX IN (polarized terminals + -)

3) Set the DMX address for each PLP-REM via the address dial.

- Option 1: All PLP-REM’s can be set to the same address:

This implies that all lamps will receive the same DMX data,

And will all operate identically

- Option 2: PLP-REM’s can be set to dierent addresses:

Each PLP-REM will have it’s own group of connected lamps

that will operate identically.

However, since each PLP-REM has it’s own unique address,

the dierent lamp groups can be controlled separately

14

RS-485 communication

1) Make sure DIP switch 1 is switched OFF.

2) Connect the RS-485 source to the “485” port on the PLP-REM

3) Communication settings: 9600, 8, 1, n

4) Command list: see page 15

Single PLP-REM unit

1) Connect the PLP-REM’s with each other via the CAN bus (see page 7)

2) Make sure DIP switch 1 is switched OFF

3) Connect the ﬁrst PLP-REM with the RS-485 source like described above.

This PLP-REM will be the Master.

4) Communication settings & command list: see above

Multiple PLP-REM installation

12VAC

230VAC

C

RS485 source

15

ENG

RS-485 Command set

Command Command Remark Example available in

ON/OFF mode

available in

PLC mode

Lamps OFF PL0 All lamps OFF X X

Lamps ON PL1 All lamps ON X X

Program UP PsU Jump to next program X X

Program Down PsD Return to previous program X

Set Program PSxx xx is the decimal representaon

of the program number (01 - 14) PS06 = jump to program 6 X

Auto sync procedure PsS executes the auto sync procedure (see page 10) X X

White 1 PW1 Jump to White 1 (program 12) X

White 2 PW2 Jump to White 2 (program 13) X

White 3 PW3 Jump to White 3 (program 14) X

Set RGB PCrrrgggbbb rrr, ggg and bbb are the decimal representaon

of the RGB value (with leading zero’s)

1) PC255128064 = Full output level on Red color, half out-

put level on Green color, 1/4 output level on Blue color

2) PC255255255 = All colors at full output level

3) PC000000000 = All colors OFF

X

Set Dim value PDxxx set the OUTPUT value of the lamp in % (000 -

100) PD075 = 75% output level (on all LED’s) X

set DMX startAdress PAxxxyz y = ‘e’ or ‘E’ PA035E = set DMX start address to 35 [35(R), 36(G),

37(B)] X

Set color in percentage Pprgbe variable size, rgb = ASCII 0-255, e = end character Pp25050100e = Red 25%, Green 50%, Blue 100% X

Set color in hex Pcrgbe variable size, rgb = HEX 0-F-F, e = end character Pc6408OFFe = Red 25%, Green 50%, Blue 100% X

Relay A control PRAx x = 1 (ON), 0 (OFF), P (Pulse) !this overrules

dipswitch PRA1 = Relay A ON PRA0 = Relay A OFF X X

Relay B control PRBx x = 1 (ON), 0 (OFF), P (Pulse) !this overrules

dipswitch PRB1 = Relay B ON PRB0 = Relay B OFF X X

ON/OFF relay control PRMx x = 1 (ON), 0 (OFF) PRM1 = Relay ON/OFF control ON X X

Color temperature PTxyz x = ten thousand ; y = thousand ; z = hundred PT035 = Set white color temperature to 3500K (in steps

of 500K) X

16

RESET procedure

RESET procedure for the control board

1) Make sure the PLP-REM is powered ON

2) Press and hold the RESET button on the logic board

3) The blue LED will light up

4) Release the RESET button when the blue LED turns o

The control board has been RESET.

And all transmitters have been unpaired.

RESET

button

Blue

LED

DuraLink

!

+

• Remove the philips head screw and open the transmitter

• Replace the battery, respecting the polarity

Battery type: A23 12V

Replacing transmitter battery:

Transmitter battery

17

ENG

Troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

The PLP-REM doesn’t react to

transmitter commands

• Perform a RESET procedure

• Check the battery of the handheld

transmitter (see p.16)

• The transmitter is not paired-

correctly with the PLP-REM.

Repeat the pairing process

• Reduce the distance between

handheld transmitter and PLP-REM

and/or remove obstacles

• Check the General status light on

the logic board. If it’s red, then

the secondary voltage is too high

(>14VAC) or there is a short circuit

• Check the LED on the small DURA-

LINK circuit board (top right cor-

ner). This LED needs to blink each

time a transmitter button is pressed.

If the LED works, there might be a

problem with the logic board

The pool lights don’t work

or don’t change colors

correclty

• Perform a RESET procedure

• Check if all connections are made

according to the electrical scheme.

• Switch the PLP-REM to ON/OFF

mode (DIP switch nr 1) and check if

the lamps work

Handheld transmitter does not

function anymore after ﬁrmware

update of the PLP-REM for Link-

Touch compatibility

• Buy a new TX868 transmitter that

has updated ﬁrmware

18

Pool light wiring instructions

Please refer to the manual of your DURAVISION pool light for detailed

information about cable cross section and maximum length.

Cable installation guidelines

Richtlijnen voor bekabeling

Anleitung zur Verkabelung

Instructions de câblage

Istruzioni di collegamento

Instrucciones para ajuste del cableado

WARNING

Not following the instructions for cable cross section and transformer VA ratings may result in lamp malfunctioning and may

result in having to rewire the installation. The manufacturer's warranty does not apply in this situation.

Please refer to the manual of your DURAVISION® pool light

GB

DE

FR

IT

ES

NL

Manual downloads:

www.duratech.be/downloads

19

Wiring remarks

Pool

house

Pool

12VAC to lamps

230VAC / 400VAC to third party equipment

230VAC Min. 50cm

(**)

(**) Do not mix 12VAC and 230VAC / 400VAC power line cables into the

same cable trays

1. Third party equipment such as frequency inverters and electric motors

can generate excessive noise on the 230VAC / 400VAC power line.

This noise might be injected into the adjacent 12VAC power line and

disturb the power line communication towards the DURAVISION lights.

!Keep 230VAC / 400VAC power line cables at least 50cm separated over their full

length from the 12VAC power line towards any RGB lights

Do not mix 12VAC and 230VAC / 400VAC power line cables into the same cable

trays

!

We recommend using 2 CORE cables for all Adagio Pro lights to avoid PLC

communication issues

2. Floating cores in a multi-core cable are not allowed because it disturbs

PLC communication.

!

20

La page charge ...

Duratech PLP-REM Manuel utilisateur

Duratech PLP-REM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents