United States Stove GW1949 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Poêles
Taper
Le manuel du propriétaire
MODEL: GW1949
Owner’s Operation And Installation Manual
Save these instructions. This manual will help
you to obtain efcient, dependable service
from the heater, and enable you to order repair
parts correctly. Keep in a safe place for future
reference.
Please read this entire manual before installation
and use of this pellet fuel-burning room heater.
Failure to follow these instructions could result in
property damage, bodily injury, or even death.
Contact your local building or re ofcials
about restrictions and installation inspection
requirements in your area.
This unit is not intended to be used as a primary
source of heat.
SAFETY AND EPA COMPLIANCE Your pellet stove
has been approved for installation in the USA and
Canada. It may also be installed in a manufactured
or mobile home (for USA only). Your stove conforms
to UL 1482-11 (R2015), 2010, and Certied to ULC
S627-00, and(UM) 84-HUD
U.S. Environmental Protection Agency
Certied to comply with 2020 particulate
emissions standards.
DO NOT INSTALL IN A SLEEPING ROOM
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
This product can expose you to chemicals including carbon monoxide, which
is known to the State of California to cause cancer, birth defects and/or other
reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov
Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris au monoxyde de
carbone, lesquels sont reconnus dans l’État de la Californie comme causant le cancer et
des malformations congénitales ou autres dommages au fœtus. Pour obtenir plus de
renseignements, veuillez consulter le site www.P65warnings.ca.gov
United States Stove Company
PO Box 151, 227
Industrial Park Rd.,
South Pittsburg, TN 37380
PH: (800) 750-2723
www.usstove.com
Report #: F20-572
R
852489E-0504j
2
Specications
DIMENSIONS
Height 50”
Width 24”
Depth 15”
Weight 131lb
HEATING SPECIFICATIONS
Estimated Fuel Burn Rate* (lowest setting) 2 Lb/Hr
Estimated Burn Time (lowest setting) 30 hrs
Hopper Capacity 60 lbs ( 27kg)
* Pellet size may effect the actual rate of fuel feed and burn
times. Fuel feed rates may vary by as much as 20%. Use PFI
listed fuel for best results.
It is highly recommended that the initial burn of your new stove be done outdoors. The paint used to coat
your stove a high temperature paint that is dry upon arrival but has a nal cure that happens during the initial
burn. This cure will last 20-30 minutes and will produce fumes and some smoke.
OUR COMMITMENT TO SAFETY
These stoves are constructed with utmost care and precision. Designs comply with national safety standards.
However, personal safety begins with good re management.
The temperatures of surfaces on your stove extremely hot during operation. It is essential to monitor foot trafc
around the stove to prevent burns and protect the overall safety of your home and loved ones.
Always read and follow the instructions for safe use and maintenance of your stove.
Surfaces of the stove get EXTREMELY HOT!
Be aware that surfaces may still be hot for an extended period of time after the stove has been shut down.
Never leave young children or pets around any heating source.
Educate your family before beginning operation of your new stove.
Never block free airow through the open vents of the stove.
Do not place ammable items on or near any stove.
Never place foreign objects in the hopper.
This stove was designed and approved for pelletized wood fuel only. Any other type of fuel burned in this
stove is prohibited.
This is a wood stove that burns pellet fuel. It must be treated as a wood stove. As with any wood stove
periodic cleaning and maintenance is required. Failure to clean and maintain your stove and chimney
may result in poor performance.
Always allow the stove to cool completely before performing any maintenance.
Never use gasoline, gasoline type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter uid, or similar liquids to start up or
freshen up a re in this stove. Keep all such liquids well away from the stove while in use.
This manual describes the installation and operation of the Wiseway, GW1949 wood heater. This heater meets
the 2020 U.S. Environmental Protection Agency's crib wood emission limits for wood heaters sold after May 15,
2020. Under specic test conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from 9,762 to
38,544 Btu/hr and 0.94g/hr and 69% efciency.
Note: Register your product on line at www.usstove.com. Save your receipt with your records for any claims.
3
Install vent at clearances specied by the vent
manufacturer. The chimney connector shall not pass
through an attic or roof space, closet or similar concealed
space, or oor, or ceiling. Where passage through a wall
or partition of combustible construction is desired, the
installation shall conform to CAN/CSA-B365, US-L vent
installation code for solid –fuel –burning appliances and
equipment. Exhaust vent required for residential installation
or mobile home installation (US only) is a listed type “L” or “PL” venting - 3”/76mm or 4”/102mm diameter. If
installed into a tightly constructed home, (Mobile Home) a fresh air opening of at least 2” (150mm) diameter
into the room where the unit is installed is required.
Attach and secure the exhaust venting system to the product and to each adjoining section. All joints for
connector pipe shall be required to be fastened with at least three screws. The area where the vent pipe
penetrates to the exterior of the home must be sealed with silicone or other means to maintain the vapor
barrier between the exterior and the interior of the home. Vent surfaces can get hot enough to cause burns
if touched. Noncombustible shielding or guards may be required.
Floor Protection Requirements
REQUIREMENTS OF 3/8” NON-COMBUSTIBLE MATERIAL
Minimum hearth requirements
USA 31” (787mm) X
48” (1.22m) CAN. 50”
(1.3m)
A non-ammable pad must be installed that meets
manufactured oor protector conforms to UL 1618, that
provides at minimum type 1 ember protection.
WARNING: Do not compromise instructions for installation or make changes to manufacturers specications
during the installation of this product.
31”
(787mm)
US 48” (1.22m)
CAN 50” (1.3m)
8”
203mm
8”
203mm
18”
458mm
CAN
16”
407mm
US
This stove has no need for electricity, it operates with a natural
draft. The strength of the draft is determined by the height of its
chimney, and that’s why the chimney installation is the determining
factor on how well this stove will perform. This stove will operate
best with a straight chimney either 3” diameter or 4” diameter
with 8ft to 12ft overall height, although it will operate with many
variance’s of chimney height and congurations, they will all bring
varied results in burn time and fuel usage. A straight chimney is
always the best conguration for this pellet stove.
Install option one: When 8ft to 12ft length of chimney is used 3”
diameter chimney will do. When having to use more than 15ft of
chimney, then 4” diameter vent is best. Taller or longer chimney
system’s may need a barometric damper installed immediately
off the top of the stove to be able to control the stove down in
the 400 degree heat range as you can experience excessive draft
and the stove will want to run hotter. You can also adjust the bars
closer together on the burn basket to lower temp if it starts running
to hot.
A 4” diameter pipe is recommended if you decide to go through
the wall, and you need to terminate above the roof at least 24”
using pellet vent. When going into a existing chimney then you
must run 4” vent all the way through any existing chimney.
Stove Pipe Install/ Helpful Hints
4
Stove Pipe Install/ Helpful Hints
Clearance to Combustibles
Dimension
A Left Sidewall to Stove 8” (203mm)
B Backwall to Stove 2” (51mm)
C Backwall to Flue* 13.5” (343mm)
D Sidewall to Flue* 14.5” (369mm)
E Ceiling Height 36” (915mm)
Back wall / Arrière Mur
Front
Front
Side wall / Paroi Latérale
Side wall / Paroi Latérale
A
A
A
B
C
E
A
D
Back wall / Arrière Mur
Front
Front
Side wall / Paroi Latérale
Side wall / Paroi Latérale
A
A
A
B
C
E
A
D
Mobile homes require outside air, use a
vent with a rigid or ex pipe connected
to the stove, and an outside screen
vent cap, the stove must be secured to
the oor, and grounded with a number
10 gauge wire.
Residential standard construction
requires fresh air source within 24”
of the stove. Follow all state and
local codes for outside air with a
solid fuel appliance.
Install option two: Use minimum 24 gauge single wall pipe in 4, 5 or 6 inch diameter when connecting to listed
factory built chimney. Use a 3-4, 3-5 or 3-6 inch increaser directly off the stove then connect to the required
length of pipe to reach the factory built chimney. A slip joint can be used to allow connection to the factory
built chimney or a plug can be inserted at the entry point of the factory built chimney. The connector pipe
shall pass through the plug a minimum of 4 inches or can pass through the entire length of the chimney. When
using this method install another properly sized plug at the top of the chimney and continue connector pipe
out and above the plug at least 2 inches. Install proper sized cap or in the event factory built cap is already
in place with spark arrester, the connector pipe can be terminated under the existing factory built cap.
When installing your stove, an all vertical stove pipe, straight up and through the roof is best. This will ensure
a good upward draft that all stoves need to operate. The more twists and turns you have in stove piping the
more it will restrict the draft. This is true for all stoves.
IMPORTANT: It is important for the stove pipe to extend to at least as high as the highest point of your roof.
Any reduction in clearance to combustibles may only be done by means approved by a regulatory authority.
Install vent at clearances specied by the vent manufacturer.
5
COMBUSTIBLE WALL CHIMNEY CONNECTOR PASS-THROUGHS
Method A. 12” (304.8mm) Clearance to Combustible
Wall Member: Using a minimum thickness 3.5” (89mm)
brick and a 5/8” (15.9mm) minimum wall thickness
clay liner, construct a wall pass-through. The clay liner
must conform to ASTM C315 (Standard Specication
for Clay Fire Linings) or its equivalent. Keep a minimum
of 12” (304.8mm) of brick masonry between the clay
liner and wall combustibles. The clay liner shall run
from the brick masonry outer surface to the inner
surface of the chimney ue liner but not past the
inner surface. Firmly grout or cement the clay liner in
place to the chimney ue liner.
Method B. 9” (228.6mm) Clearance to Combustible
Wall Member: Using a 6” (152.4mm) inside diameter,
listed, factory-built Solid-Pak chimney section with
insulation of 1” (25.4mm) or more, build a wall pass-
through with a minimum 9” (228.6mm) air space
between the outer wall of the chimney length and
wall combustibles. Use sheet metal supports fastened
securely to wall surfaces on all sides, to maintain the
9” (228.6mm) air space. When fastening supports
to chimney length, do not penetrate the chimney
liner (the inside wall of the Solid-Pak chimney). The
inner end of the Solid-Pak chimney section shall be
ush with the inside of the code-approved masonry
chimney with a ue liner ue, and sealed with a non-
water soluble refractory cement. Use this cement to
also seal to the brick masonry penetration.
Method C. 6” (152.4mm) Clearance to Combustible
Wall Member: Starting with a minimum 24 gauge
(.024” [.61mm]) 6” (152.4mm) metal chimney
connector, and a minimum 24 gauge ventilated wall
thimble which has two air channels of 1” (25.4mm)
each, construct a wall pass-through. There shall be a
minimum 6” (152.4mm) separation area containing
berglass insulation, from the outer surface of the wall
thimble to wall combustibles. Support the wall thimble,
and cover its opening with a 24-gauge minimum
sheet metal support. Maintain the 6” (152.4mm)
space. There should also be a support sized to t
and hold the metal chimney connector. See that the
supports are fastened securely to wall surfaces on all
sides. Make sure fasteners used to secure the metal
chimney connector do not penetrate chimney ue
liner.
Method D. 2” (50.8mm) Clearance to Combustible
Wall Member: Start with a solid-pak listed factory
built chimney section at least 12” (304mm) long,
with insulation of 1” (25.4 mm) or more, and an
inside diameter of 8” (2 inches [51mm] larger than
the 6” [152.4mm] chimney connector). Use this as
a pass-through for a minimum 24-gauge single wall
steel chimney connector. Keep solid-pak section
concentric with and spaced 1” (25.4mm) off the
chimney connector by way of sheet metal support
plates at both ends of chimney section. Cover
opening with and support chimney section on both
sides with 24 gauge minimum sheet metal supports.
See that the supports are fastened securely to wall
surfaces on all sides. Make sure fasteners used to
secure chimney ue do not penetrate ue liner.
NOTES: Connectors to a code-approved masonry
chimney with a ue liner, excepting method B, shall
extend in one continuous section through the wall
pass-through system and the chimney wall, to but not
past the inner ue liner face. A chimney connector
shall not pass through an attic or roof space, closet or
similar concealed space, or a oor, or ceiling.
6
Have your stove and chimney system installed by a certied stove installer or licensed contractor.
All installations must meet local codes.
Install option 1: Use 3”-4” listed L vent pellet pipe -or- Install option 2: Use 4, 5, or 6 inch class A 103 HT
chimney system. Note: Do not mix use of chimney systems during installation. Use 1 system type throughout
the installation.
Use a minimum of 24 gauge, 4 inch or larger connector pipe with the class A 103 HT chimney system (install
option 2).
This is a wood stove that burns wood pellet fuel. This means natural draft is running the stove. It must be
treated as a wood stove with the pipe installation being as vertical as possible to obtain maximum upward
draft.
Horizontal runs and elbows are discouraged.
Do not install a manual ue damper in the exhaust vent.
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
Chimney connector must be in good condition and kept clean. The chimney connector and chimney should
be inspected by a qualied person annually or per ton of pellets to determine if a creosote or y ash build-up
has occurred. If creosote has accumulated, it should be removed to reduce the risk of a chimney re. Inspect
the system at the stove connection and at the chimney top. Cooler surfaces tend to build creosote deposits
quicker, so it is important to check the chimney from the top as well as from the bottom. The creosote should
be removed with a brush specically designed for the type of chimney in use. A qualied chimney sweep
can perform this service. It is also recommended that before each heating season the entire system be
professionally inspected, cleaned and, if necessary, repaired. To clean the chimney, disconnect the vent from
the stove. Exhaust venting system termination requirements, including location restrictions: relationships to air
inlets, distance from windows, doors, air inlets, and distance to combustible materials MUST BE MAINTAINED
AT ALL TIMES.
For residential use Install only with a chimney complying with the requirements for class A 103 HT chimneys in
the standard for chimneys, Factory built, residential type and building heating appliance.
Stove is also Mobile home approved in the U.S. but not in Canada. Mobile home installation also requires that
a direct outside air kit be installed and the stove be bolted or fastened to the oor and a #10 copper wire be
attached to the stove and then attached to the frame of the manufactured home to ground the stove. Only
approved pellet vent can be used. No single wall connector pipe is allowed in a Mobile Home. For mobile
home use (US ONLY) Install with class A 103 HT chimney using 4, 5 or 6 inch diameter with ceiling trim plate,
attic insulation shield, ashing, storm collar and cap. 4, 5 or 6 inch dual wall connector pipe can be used to
chimney.
When this room heater is not properly installed, a house re may result. To reduce the risk of re, follow the
installation instructions. Contact local building or re ofcials about restrictions and installation inspection
requirements in your area.
For basement use, Install only with a chimney complying with the requirements for class A 103 HT chimneys in
the standard for chimneys, Factory built, residential type and building heating appliance Outside air source
must be supplied.
DO NOT CONNECT TO OR USE IN CONJUNCTION WITH ANY AIR DISTRIBUTION DUCT WORK UNLESS SPECIFICALLY
APPROVED FOR SUCH INSTALLATION.
Taller or longer chimney system’s may need a barometric damper installed immediately off the top of the
stove to be able to control the stove down in the 400° range as you can experience excessive draft and the
stove will want to run hotter.
Stove Pipe Install/ Helpful Hints
WARNING: Do not install in a sleeping room! Cautions: structural integrity of the mobile home oor, wall, and
ceiling/roof must be maintained.
7
Chute
Feed Tube
A
STEP 1
Prepare a solid at work surface. Lay the main stove body on
the work surface. Position the stove so that the legs are hanging
off of the surface approximately six inches.
STEP 2
Install the base as shown with the two (2) 7/16” hex bolts, two
(2) at washers, and two (2) lock washers provided with your
stove. Note: There is a long end and a short end to the base.
To ensure stability of the stove, the long end must face the right
side of the stove.
STEP 3
To install the hopper, place the stove upright on the oor. Use
four (4) 10-24X 3/8 bolts and four (4) 10-24 hex nuts to attach
the hopper to the feed shoot. Level the hopper to the stove by
placing the torpedo level on the top lip of the hopper. When
the hopper is level with the stove, use two (2) self-drilling screws
to fasten the hopper to the stove as shown.
CAUTION: Do Not over tighten the screws as this could cause
stripping of the screw threads.
Note: Make sure you are working on a level work surface.
Hopper must be level with the stove; a second set of eyes
looking at the front of the stove is a good idea.
STEP 4
Install the pellet slide as shown. The chute (at end) will go in
rst. The pellet slide will slide in and seat at the bottom of the
feed tube.
STEP 2
STEP 3
STEP 4
F
ro
n
t
Of
S
t
o
v
e
Caution! The appliance is very heavy. The assistance from a second person is strongly suggested. Please
use proper lifting technique when positioning the appliance for assembly and installation.
ITEMS NEEDED
1. One 1/2” opened ended wrench
2. One 7/16” open ended wrench
3. One 3/4” socket and ratchet wrench
4. Screw gun (cordless is recommended)
5. One 5/16” nut driver (extension is recommended)
6. One torpedo level
Main Body Assembly
8
Insert the damper slide into place; it will
only t one way.
Damper Slide
Damper Slide Handle
Primary Burn Tube
Secondary Burn Plate
Ash Tray
Install the temperature gauge by using a pair
of needle nose pliers.
Screw on damper slide handle by
turning clockwise.
Damper Slide
Damper Slide Handle
Primary Burn Tube
Secondary Burn Plate
Ash Tray
Install primary burn tube, secondary burn
plate, and ash tray.
Damper Slide
Damper Slide Handle
Primary Burn Tube
Secondary Burn Plate
Ash Tray
Assembly
9
ALL PELLET FUELS ARE NOT CREATED EQUAL!
It is recommend to not buy pellet fuel in bulk until experience has
revealed the best pellet fuel available in your area.
The stove was developed to burn pelletized wood fuel only! Pellets
1/4” (6.35mm) diameter and approximately 1” (25.4) long should
be used.
Burning fuels other than wood pelletized fuel is not permitted.
This stove feeds pellets at a preset rate. Adding fuel by hand or
burning fuel other than pellets will not increase the heat output
and could impair the stove performance.
DO NOT block the fresh air intake ports – this will seriously affect the
performance of the stove.
DO NOT try to burn wet pellets or pellets that were previously
opened and have been stored in the elements. Pellets that are
stored in the elements are prone to absorbing moisture resulting in
poor performance from the stove. Storing opened pellets indoors
or in an air tight container is recommended.
Store pellet fuel in a dry area.
Stove performance not only depends on the quality of the pipe
installation but also on the quality of the pellet fuel introduced
to the stove. Avoid the use of pellets with excess nes, binders or
high ash content. ONLY USE PREMIUM GRADE PELLETS WITH AN ASH
CONTENT OF .5% OR LESS.
DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMMABLE FLUIDS SUCH AS GASOLINE, NAPHTHA, ENGINE OIL OR ANY OTHER
SUBSTITUTE MATERIALS.
HOT WHILE IN OPERATION KEEP CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE SKIN
BURNS.
DO NOT STORE PELLET FUEL WITHIN SPACE HEATER INSTALLATION CLEARANCES OR WITHIN THE SPACE REQUIRED
FOR CHARGING AND ASH REMOVAL.
This appliance should only burn pellets graded as standard through an EPA-authorized graded fuel program
such as the PFI (Pellet Fuels Institute) Standards Program after May 16, 2015.
DO NOT BURN:
1. Garbage;
2. Lawn clippings or yard waste;
3. Materials containing rubber, including tires;
4. Materials containing plastic;
5. Waste petroleum products, paints or paint thinners, or asphalt products;
6. Materials containing asbestos;
7. Construction or demolition debris;
8. Railroad ties or pressure-treated wood;
9. Manure or animal remains;
10. Salt water driftwood or other previously salt water saturated materials;
11. Unseasoned wood; or
12. Paper products, cardboard, plywood, or particleboard. The prohibition against burning these materials
does not prohibit the use of re starters made from paper, cardboard, saw dust, wax and similar
substances for the purpose of starting a re in an affected wood heater.
Burning these materials may result in release of toxic fumes or render the heater ineffective and cause smoke.
Using The Correct Fuel
10
VENTILATION
Adequate ventilation air is required to operate this heater. During operation, the heater draws air for
combustion which can be assisted by the installation of outside combustion air inlets. However, certain
weather conditions such as icing or use of kitchen exhaust fans may impact and reduce the effectiveness
of vents. It is important to note that room air starvation will negatively impact the operation of the heater.
Depending on your location and home construction, outside air may be necessary for optimal performance
Below is a list of possible indicators that a source of outside combustion air may be required.
1. Your stove does not draw steadily, smoke rollout occurs, wood burns poorly, or back-drafts occur whether
or not there is combustion present.
2. Existing fuel-red equipment in the house, such as replaces or other heating appliances, smell, do
not operate properly, suffer smoke roll-out when opened, or back-drafts occur whether or not there is
combustion present.
3. Opening a window slightly on a calm (windless) day alleviates any of the above symptoms.
4. The house is equipped with a well-sealed vapor barrier and tight tting windows and/or has any powered
devices that exhaust house air.
5. There is excessive condensation on windows in the winter.
6. A ventilation system is installed in the house.
INSTALLATION
Have your stove installed by a certied chimney installer or licensed contractor. Do not make changes to
the draft recommendations during the installation of the chimney or stove. This is a stove that burns pellet
fuel, if adequate draft is not accomplished this stove will not operate properly and can potentially cause
smoke to come from the stove. If draft is compromised, it can drastically impede the performance of the
stove, especially when using hardwood pellet fuel.
Long horizontal chimney runs will impede draft and cause poor performance of this stove.
Basement installations and air tight houses will require an outside air source.
PERFORMANCE
Use premium pellets that contain .5% or less ash content. Pellet quality and performance will vary from
brand to brand. Experiment with different brand pellets.
Learn your stove! This stove has no moving parts and requires no electricity; it does however require
your attention much like a wood stove, especially when burning a hardwood pellet. CLEARING YOUR
SECONDARY BURN PLATE IS A MUST WHILE BURNING HARDWOOD PELLETS. This is simple. NOTE: surfaces will
be hot.
First, remove the ashtray and dispose of any ashes as previously described, and reinstall ashtray.
Second, remove secondary burn plate. This will allow any built up ashes and hot coals to fall into the
ashtray. Inspect the secondary burn plate, any layers of ash should be removed and discarded. Lightly tap
the secondary burn plate on the edge of your disposal container to clear any clogged hole(s) in the burn
plate. This will resume proper air ow through the burn plate; reinstall the secondary burn plate.
Considering the numerous different fuels and installations, there is no one formula for how often this needs
to be performed. Letting the secondary burn plate build up with ashes can choke the stove causing a
decrease in temperature and increase the possibility of smouldering fuel and smoke.
Until experience has helped you establish a regular routine it is not recommended to leave the stove
unattended for long periods of time. ALWAYS EMPTY THE ASHTRAY AND CLEAR THE SECONDARY BURN
PLATE PRIOR TO LEAVING THE STOVE UNATTENDED!
QUESTIONS
If you have questions, additional needs, or encounter problems, please contact the Dealer where you made
your purchase. This is the quickest remedy to whatever challenges you might encounter. If your Dealer cannot
help you, they will contact their Distributor.
Helpful Hints
11
You will need a handheld propane torch to ignite your stove. We recommend a high quality torch with a
squeeze trigger ignition system. DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE.
1. Make sure the pellet feed door is in the closed position, this is the external knob located on the front of
the hopper. All the way down indicates closed.
2. Remove hopper lid and add desired amount of pellets.
3. Make sure front damper slide is in the closed position, holes should be blocked.
4. Inspect primary burn chamber, secondary burn plate and ashtray for soot build up and cleanliness.
Perform any maintenance required.
5. Reinstall primary burn chamber, secondary burn plate and ashtray.
6. Remove the primary chamber end slide (the top handle).
7. Light the torch and insert into primary burn chamber. Let the torch run for approximately one minute. This
will start the necessary draft and speed the ignition process.
8. Slide the feed to the all the way open position (the knob should now be at the top of the slot).
9. Let the torch run till the stove reaches 200 degrees (this should only take approximately 5 minutes
depending on the type of fuel).
10. Remove, turn off and store your torch.
11. Keep the primary slide cover off until the stove reaches approximately 400 degrees.
Feed Door
(in the closed position)
Damper Slide Closed
(holes blocked)
Primary Chamber
Secondary Burn Plate
Ash Tray
End Slide
Lighting With A Handheld Propane Torch
WARNING: After starting the stove the primary end slide must be on to ensure proper air ow through the
secondary burn chamber and proper use of outside air.
12
You will need a 120 volt industrial heat gun available at most hardware stores.
DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE.
1. Follow steps 1-6 of the lighting with a handheld
propane torch instruction.
2. Plug in and turn on heat gun to the high setting
then insert heat gun.
3. Let heat gun run for 30 seconds.
4. Open the pellet feed door.
5. Ignition of the pellets will take approximately
one minute. You will hear a “whoosh” when the
pellets ignite.
6. Turn heat gun down to the low setting and
continue to run until the stove reaches 400
degrees, this will happen rapidly after ignition of
the pellets.
7. Remove, turn off and store your heat gun.
8. Reinstall the primary chamber end slide.
OPEN
Because the damper slide is located behind the combustion
chamber, adjusting the temperature is the opposite of a
traditional wood stove.
To adjust the damper slide: turn handle counter clockwise one
half turn then slide to the desired position and retighten.
The open position will reduce the draft and slow the stove down
much like a crack in a drinking straw.
Closing the damper will increase higher temperatures and heat
output.
SHUTTING DOWN THE STOVE
When you are ready to shut your stove down simply close the
pellet feed door (move to the down position).
After you have closed the pellet feed door the stove will continue
to run for approximately 45 minutes.
When shutting down the stove make sure to close the draft slide
(holes blocked).
Lighting With A Heat Gun
Controlling The Temperature
CAUTION: Do not over loosen the damper slide handle! This
may cause the handle to separate from the damper plate.
13
After your stove is installed and ready for use there will be a period of time
where some adjustments may be necessary to t your specic needs from
the stove. We like to refer to this as “getting to know your stove”. Each stove
demonstrates its own unique personality based upon; type of pellet fuel,
elevation, square footage you are heating, barometric pressures, common
wind currents, natural drafts within your home to name a few.
Specically this means learning how often you will need to dump ashes,
clear the secondary burn plate, experiment with different brand pellets and
determining what position the damper slide needs to be in to get your specic
desired results. After you have become familiar with the stove it is possible that
you may need to adjust the primary burn cage.
The primary burn basket that comes with every stove is sent out at a preset
measurement. This measurement ts most applications but sometimes a user
will need to make an adjustment. This is simple to perform; we nd the best tools
for widening the basket is two chisels. For narrowing the spacing use a pair of
pliers.
The three black arrows indicate the three spaces where pellets drop through
the basket and on to the secondary burn plate. The minimum spacing should not be adjusted to less than
.290, or on a tape measure the closest mark would be just under the 19/64”mark. The maximum adjustment
should not exceed .320, or just over the 5/16” mark on a tape measure. Only make small adjustments at a
time as you will discover a small adjustment can result in a drastic temperature change. Narrowing will slow
the pellet feed rate resulting in lower running temperature. Widening will result in an increased pellet feed
rate resulting in a higher running temperature.
Tuning Your Stove
Mobile Home Installation (US ONLY)
Mobile home installation should be done in accordance with the Manufactured Home and Safety Standard
(HUD), CFR 3280, Part 24. Canadian installations require that the heater must be connected to a 3 or 4 inch,
factory-built chimney conforming to CAN/ULC-S629. See the installation illustrations in this manual for minimum
height above the roof. The chimney installation must allow for removal in case of mobile home transportation,
especially outside connections. You may contact your local building authority or person having jurisdiction
on height restrictions. Securely fasten this stove to the oor by screwing 1/4” lag bolts up through the oor into
the leg levelling holes.
CAUTION: The structural integrity of the manufactured home
oor, wall, and ceiling/roof must be maintained. Make sure
to maintain an effective vapor barrier by sealing with silicone
where the chimney or other components penetrate to the
exterior of the structure. Refer to and follow the chimney
manufacturer’s installation instructions.
WARNING: Do not install in sleeping room.
14
WARNING: DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE STOVE WHILE RUNNING OR HOT!
Establish a routine for the fuel, the burner, and the ring technique. Check daily for creosote build-up until
experience shows how often cleaning is needed to be safe. Be aware, hotter the re the less creosote is
deposited so weekly cleaning may be necessary during colder weather; however, monthly cleanings may
be enough during warmer months.
CLEANING
It is very important to thoroughly clean
the y ash out of this unit weekly. The
window will need to be remove to
properly clean the y ash out of the
unit. Steps for removing the y ash are
as listed:
1. Allow the unit to cool completely.
2. Remove the 5/16” diameter pin
on the right side of the window as
shown
3. Lift up on the window frame to
disengage the left side of the
window as shown.
Note: When removing the window be
very careful to hold both the glass and
the frame.
4. Vacuum the cooled ash out of
the unit. Be sure to vacuum both
upstream and downstream of
the window opening. Note: All
vacuuming must be performed
using an ash vac.
5. Remove the burn pot and vacuum
out the burn pot chamber.
6. When nished cleaning the ashes
reinstall the window and burn pot.
WARNING: Never burn this unit with
a broken or missing glass.
CREOSOTE–FORMATION AND NEED FOR REMOVAL
When solid fuel is burned slowly, it produces tar and other organic vapors and these combine with expelled
moisture to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney ue associated with
a slow burning re. As a result, creosote reside accumulates on the ue lining. When ignited, this creosote
can result in an extremely hot re; the chimney should be inspected periodically during the heating season
to determine if a creosote build-up has occurred. If a signicant layer of creosote has accumulated (3mm or
more) it should be removed to reduce the risk of a chimney re. Contact your local municipal or provincial
re authority for information on how to handle a chimney re. Have a clear understood plan to handle a
chimney re.
DISPOSAL OF ASHES
Ashes should be placed in a steel container with a tight tting lid. The closed container of ashes should be
placed on a noncombustible oor or on the ground, well away from all combustible materials, pending nal
disposal. If the ashes are disposed of by burial in soil or otherwise locally dispersed, they should be retained in
the closed container until all cinders have been thoroughly cooled.
SOOT AND FLY ASH: FORMATION AND NEED FOR REMOVAL
The products of combustion will contain small particles of y ash. The y ash will collect in the exhaust venting
system and restrict the ow of the ue gases. Incomplete combustion occurs during startup, shutdown, or
incorrect operation of the room heater and will lead to some soot formation which will collect in the exhaust
venting system. The exhaust venting system should be inspected at least once every year to determine if
cleaning is necessary.
Cleaning And Maintenance
15
IMPORTANCE OF PROPER DRAFT
Draft is the force which moves air from the appliance up through the chimney. The amount of draft in your
chimney depends on the length of the chimney, local geography, nearby obstructions and other factors. Too
much draft may cause excessive temperatures in the appliance. Inadequate draft may cause back pufng
into the room and ‘plugging’ of the chimney. Inadequate draft will cause the appliance to leak smoke into
the room through appliance and chimney connector joints. An uncontrollable burn or excessive temperature
indicates excessive draft. Take into account the chimney’s location to ensure it is not too close to neighbours
or in a valley which may cause unhealthy or nuisance conditions.
TAMPER WARNING
This wood heater has a manufacturer-set minimum burn rate that must not be altered. It is against federal
regulations to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating
instructions in this manual.
VISIBLE SMOKE
The amount of visible smoke being produced can be an effective method of determining how efciently
the combustion process is taking place at the given settings. Visible smoke consist of unburned fuel and
moisture leaving your stove. Learn to adjust the air settings of your specic unit to produce the smallest
amount of visible smoke. Wood that has not been seasoned properly and has a high wood moisture content
will produce excess visible smoke and burn poorly.
OVER FIRING
Attempts to achieve heat output rates that exceed heater design specications can result in permanent
damage to the heater.
SMOKE AND CO MONITORS
Burning wood naturally produces smoke and carbon monoxide(CO) emissions. CO is a poisonous gas when
exposed to elevated concentrations for extended periods of time. While the modern combustion systems
in heaters drastically reduce the amount of CO emitted out the chimney, exposure to the gases in closed
or conned areas can be dangerous. Make sure you stove gaskets and chimney joints are in good working
order and sealing properly to ensure unintended exposure. It is recommended that you use both smoke and
CO monitors in areas having the potential to generate CO. A working smoke detector must be installed in
the same room as this product. Install a smoke detector on each oor of your home; incase of accidental re
from any cause it can provide time for escape. The smoke detector must be installed at least 15 feet (4,57 M)
from the appliance in order to prevent undue triggering of the detector when reloading.
DOOR AND GLASS GASKETS
Inspect the door and glass window gaskets periodically. The door may need to be removed to have frayed,
broken, or compacted gaskets replaced by your authorized dealer. This unit’s door uses a 0.125 x 1” at
gasket. Inspect and clean the secondary burn plate, primary burn basket, primary burn tube and ashtray
prior to igniting the stove. Do not operate your stove with the viewing door open, safety concern may arise.
The feed door must be closed and sealed during operation.
GET TO KNOW YOUR STOVE
Experience will determine how often you need to clear the secondary burn plate and ashtray while the stove
is in operation. Experience will determine how often the heat exchanger needs to be cleared of ash build up
(DO NOT ATTEMPT WHILE THE STOVE IS IN OPERATION). HINT –You will be able to see any ash build up in the
heat exchanger by moving the draft slide to the all the way open position. A shop vacuum works well for heat
exchanger ash removal.
NOTE: Failure to keep a clean burn chamber or secondary burn plate can result in poor stove performance.
Cleaning And Maintenance
WARNING: Dropping or striking the glass with a hard object can result in breaking the glass, care should be
taking when removing, replacing or cleaning glass. Never operate with broken or cracked glass.
WARNING: Abrasive cleaners can cause damage to glass.
WARNING: Do not attempt to clean surfaces while hot or in operation.
16
Helpful Hints For Running Your Stove
NOTE: Letting ash build up into the primary burn basket can cause choking of the stove and increase the risk
of smouldering fuel and or smoke spillage.
Cleaning the window is simple; simply remove the hinge pin located on the right side of the window frame by
pushing the pin up and out. The window frame will now swing open. Use caution as glass will now be loose.
Perform necessary cleaning and reinstall.
NOTE: There are cleaning products available at your local stove dealer specically for cleaning stove glass.
DO NOT USE SUBSTITUTE MATERIALS WHEN REPLACING GLASS.
NOTE: It may be necessary to replace the gasket rope wrapped around the glass. When damaged or worn,
a poor seal around the glass will result in lower performance or temperatures.
Gasket material specication: 3/4” x 1/8” at gasket.
Replacement glass specications: 3”W x 10”L x 1/4” Thickness –Neoceram.
Adequate hand protection should be worn.
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against federal regulations
to operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.
When the stove is not in use take the opportunity to inspect and perform any cleaning or maintenance of
the primary burn tube, secondary burn plate and ashtray.
Keep foreign debris out of the hopper.
Starting the draft by letting the hand held torch run for one minute before introducing pellets is highly
recommended. When the stove is cold and it is colder outside than it is inside, there is a downward draft
in the chimney. Running the torch for one minute rst will overcome this downward draft that is present.
This stove was developed using Douglas Fir pellet fuel. If Douglas Fir pellet fuel is available in your area they
are highly recommended.
If smoke becomes present during ignition, reposition the torch head so the ame is burning across the
bottom of the burn basket not directly on it.
Installing the stove pipe straight up is highly recommended. This will ensure a good upward draft that all
wood stoves need to operate. Elbows and horizontal runs restrict draft.
The secondary burn plate can be slid out up to one inch to provide maximum air ow during operation.
While operating the stove on low (damper holes open) the temperature gauge should never fall below
300 degrees. Two things happen when the stove falls below 300 degrees. 1) The draft will slow down
enough to impede the performance of the stove. 2) Creosote will build up causing poor performance and
increase the risk of a ue re.
WHEN INSTALLING IN A BASEMENT FRESH AIR MUST BE PRESENT! There are negative pressures present in most
basements that can disrupt draft.
Operating the stove in a basement with the basement door open is discouraged. When an appliance with
any sort of fan is used or a window opens or a door opens upstairs it causes a sudden rush of air to escape
from the basement having a negative affect on the stove.
If it was necessary to adjust the primary burn basket wider, it may be necessary to clear the secondary
burn plate more often during operation.
Barometric damper will help solve problems when stove is experiencing constant high heat output.
Barometric gives the user the ability to regulate draft through the chimney until desired temperatures are
established on the appliance it has been installed on.
A VacuStack chimney cap are recommended when experiencing draft issues or uctuating temperatures
or low heat output. VacuStack caps are designed to increase draft on any chimney by causing a vacuum
effect through the ue below when the air moves past the cap.
CAUTION: In high wind areas, excessive draft can be experienced resulting in extended high temperature
output on the stove. We recommend a barometric damper be installed when this occurs which gives you
the ability to control the excessive draft created by the vacustack and persistent wind currents above.
Remedies for those that experience a temperature drop after several hours of operation: First, dump the
ashtray and properly dispose of ashes as described in this manual. Second, clear the secondary burn
plate as described in this manual. If this does not bring the temperature back up then close the pellet stop
plate for approximately 35 minutes running the stove on high. Reopen the pellet stop plate. This clears the
vertical feed tube of any pre-heated pellets and reintroduces fresh pellet fuel.
17
Repair Parts
1
2
3
5
4
6
7
8
14
16
15
17
18
19
24
23
22
21
13
12
10
26
25
20
9
11
18
Key Part No. Description Qty.
1 610473 Hinged Top Assembly 1
2 88174 Gasket, Window .125 X 1” W/Psa 4.8 ft
3 610329 Hopper 1
4 610202 Pellet Stop 1
5 83936 1/4-20 Plastic Knob 1
6 88174 Gasket - Flat, Glass (3/16T x 3/8W) 16 in
7 610442 Heat Shield 1
8 27774 Feed Lid 1
9 88174 Gasket - Flat, Glass (3/16T X 3/8W) 15 in
10 27775 Hinge Rod 1
11 892222 Latch, Hopper Lid 3
12 27428 Pellet Slide 1
13 610192 Burn Chamber 1
14 610200 Firebox 1
15 610208 Weldment, Air Cover Handle 1
16 27445 Air Cover 1
17 610189 Handle Weldment 3
18 610210 Burn Plate Assembly 1
19 610187 Ash Pan 1
20 610474 Pedestal 1
21 610204 Draft Slide 1
22 892553 GW1949 Glass 1
23 88087 Gasket, Window .125 x 1” w/PSA 2 ft
24 610205 Window Frame 1
25 83671 5/16 Dia Pin 1
26 80653 Thermometer 1
Repair Parts
In order to maintain warranty, components must be replaced using original manufacturers parts purchased
through your dealer or directly from the appliance manufacturer. Use of third party components will void
the warranty.
19
Notes
20
It is recommended that your heating system is serviced regularly and that the appropriate Service Interval
Record is completed.
SERVICE PROVIDER
Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service
as described in the manufacturer’s instructions. Always use the manufacturer's specied spare part when
replacement is necessary.
Service Record
Service 01 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 03 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 05 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 07 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 02 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 04 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 06 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 08 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

United States Stove GW1949 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Poêles
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues