45-0570
30 INCH PUSH LAWN SWEEPER
BALAYEUSE DE PELOUSE30PO
BARREDORA DE CÉSPED DE EMPUJE DE 30 PULGADAS
FORM NO. 3-50 rev. (12/14/20)
...................................................................3
ENGLISH ............................................................5
FRANÇAIS .......................................................10
ESPAÑOL.........................................................12
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
youtube.com/c/agrifab
Video
Instruction
Guide
Want more information or assembly tips?
2
SAFETY RULES
Remember, any equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the
equipment. Exercise caution at all times when using this equipment.
2
1
3
4
5
6
7
9 10
8
11
CARTON CONTENTS
Look for this symbol to point out
important safety precautions. It means —
ATTENTION! Become alert! Your safety is
involved.
• NEVER allow anyone to operate the sweeper without proper instructions.
• NEVER permit children to operate the sweeper.
• NEVER push the sweeper too close to a re.
• NEVER attempt to remove wire or string wrapped around the brush while the brush is rotating.
• ALWAYS wear eye protection while operating the sweeper.
• Operate the sweeper at reduced speed on rough terrain, in ditches, and on hillsides to prevent tipping and loss of
control.
• Stay alert for holes or other hidden hazards.
• This sweeper is not meant for street or highway use. Watch for traffic when sweeping near roadways.
• Keep all nuts and bolts tight.
• The sweeper should be stopped and inspected for damage after striking a foreign object. Repair any damage before
operating the equipment.
• Follow maintenance instructions as outlined in this manual.
REF QTY PART NO DESCRIPTION
1 1 45976 Handle Tube
2 2 45977 Upper Kickstand Tube
3 2 2-79 Lower Kickstand Tube
4 2 28675BL3 Pivot Catch
5 2 2-12BL3 Cross Brace Tube
6 1 28678BL3 Left Side Brace
REF QTY PART NO DESCRIPTION
7 1 28679BL3 Right Side Brace
8 1 45981 Hopper Bag
9 2 2-25BL3 Wheel Brace
10 1 2-26 Axle
11 1 30 in. Sweeper Housing Assembly
3
HARDWARE PACKAGE
A
C
D E
G H
I
J
S
T
U
W
X
Y
V
K L
M
P
Q
R
F
O
B
N
SHOWN FULL SIZE
NOT SHOWN FULL SIZE
REF QTY PART NO DESCRIPTION
A 1 26243 Height Adjustment Handle
B 1 24979 Height Adjustment Strap
C 2 43866 Hex Bolt, 1/4-20 x 5/8 GR5
D 2 41-42 Clevis Pin, 1/4 x 1-1/2
E 2 43081 Washer, .375 x .875 x .083
F 11 47810 Nylock Hex Nut, .312-18
G 4 43085 Hex Bolt, 5/16-18 x 1-1/2 G5
H 2 28243 Hex Bolt, 3/8-16 x 2 GR2
I 2 43055 Hair Pin, 3/32 x 1.8
J 1 23400 Spacer, .410ID x .620OD x .15
K 1 44326 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1 GR5
L 2 43080 Carriage Bolt, 5/16-18 x 3/4 GR5
M 2 HA21362 Nylock Hex Nut, 3/8-16
REF QTY PART NO DESCRIPTION
N 1 43720 Wing Knob, 5/16 -18
O 1 43943 Height Adjustment Grip
P 5 43840 Hex Bolt, 5/16-18 x 1-1/4
Q 1 25408 Spacer, .380ID x .875OD x .38
R 2 42210 Jam Nylock Hex Nut, 3/8-16
S 1 44732 3/8 External Tooth Washer
T 6 47189 Nylock Hex Nut, 1/4-20
U 2 48661 Rubber Adhesive Bumper
V 2 43021 Wheel, 7" x 1-3/8" x 1/2" I.D
W 6 R19171616 Washer, .531 x 1 x .059
X 4 43093 Cotter Pin, 1/8 x 1-1/2
Y 4 1509-90 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-1/4 GR5
4
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
(1) Pliers
(2) 7/16" Wrenches
(2) 1/2" Wrenches
(2) 9/16" Wrenches
Lay out and identify parts and hardware using the
illustrations on pages 2 and 3.
STEP 1: (SEE FIGURE 1)
• Attach the left and right side braces (6 and 7) to the
cross brace tubes (5) using four 5/16-18 x 1-1/4 hex
bolts (P) and .312-18 Nylock hex nuts (F).
• Attach the hopper bag (8) to the brace assembly by
inserting the Velcro straps on the hopper bag (8)
through the slots in the brace assembly.
P
F
5
7
P
P
P
P
F
5
6
8
7
F
F
F
FIGURE 1
STEP 2: (SEE FIGURE 2)
• Attach the lower kickstand tubes (3) to the sweeper
housing assembly (11) using four 5/16-18 x 1-1/2 G5
hex bolts (G) and .312-18 Nylock hex nuts (F).
F
F
F
G
G
G
11
3
FIGURE 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
STEP 3: (SEE FIGURE 3)
• Attach the height adjustment strap (B) to the right
side of the sweeper housing (11) using a 5/16-18
x 1-1/4 hex bolt (P), 375 x .875 x .083 washer (E),
.41OID x .620OD x .15 spacer (J), .380ID x .875OD x
.38 spacer (Q), and .312-18 Nylock hex nut (F).
F
Q
11
B
J
E
P
FIGURE 3
STEP 4: (SEE FIGURE 4)
• Attach the height adjustment handle (A and O) to
the bracket on the sweeper housing (11) using two
5/16-18 x 3/4 GR5 carriage bolts (L) and two .312-18
Nylock hex nuts (F).
L
11
F
O
A
FIGURE 4
STEP 5: (SEE FIGURE 5)
• Connect the height adjustment strap (B) to the height
adjustment handle (A) using the 5/16-18 wing knob
(N), .375 x .875 x .083 washer (E), 3/8 tooth washer
(S), and 5/16-18 x 1 carriage bolt (K).
E
N
S
K
B
A
S
K
N
E
FIGURE 5
STEP 6: (SEE FIGURE 6)
• Attach a 3/8-16 x 2 GR2 bolt (H), 3/8-16 hex nut(R),
and 3/8-16 Nylock hex nut (M) to each lower
kickstand tube (3).
• Slide the upper kickstand tubes (2) into the lower
kickstand tubes (3).
M
H
R
3
2
2
M
R
H
M
R
H
3
FIGURE 6
6
STEP 7: (SEE FIGURE 7)
• Attach a wheel brace (10) to each upper and lower
kickstand tubes (2 and 3) using two 1/4-20 x 1-1/4
GR5 hex bolts (Y) and 1/4-20 Nylock hex nuts (T).
Y
9
T
3
2
Y
FIGURE 7
STEP 8: (SEE FIGURE 8)
• Place .531 x 1 x .059 washers (W) on each end of the
axle (10) and then slide both ends of the axle (10) into
the holes of the wheel braces (9).
• Secure in place using a 1/8 x 1-1/2 cotter pin (X). Use
pliers to bend the ends of the 1/8 x 1-1/2 cotter pin (X)
once inserted into the holes on the axle (10).
X
10
W
10
W
9
FIGURE 8
STEP 9: (SEE FIGURE 9)
• Place a .531 x 1 x .059 washer (W) followed by a
wheel (V) and then another .531 x 1 x .059 washer
(W) onto the end each axle (10).
• Secure each wheel by inserting a 1/8 x 1-1/2 cotter
pin (X) into the hole on the end of each axle (10). Use
pliers to bend the ends of the 1/8 x 1-1/2 cotter pins
(X) to secure them in place.
W
10
W
V
X
FIGURE 9
STEP 10: (SEE FIGURE 10)
• Slide the handle tube (1) into the ends of each upper
kickstand tube (2). Secure the connections in place
using a 1/4 x 1-1/2 clevis pin (D) and 3/32 x 1.8 hair
pin (I) on each side.
D
D
1
I
I
2
FIGURE 10
7
STEP 11: (SEE FIGURE 11)
• Peel the adhesive backing off of the rubber bumpers
(U) and adhere a bumper (U) to the underside of
each of the two pivot catches (4).
• Attach the pivot catches (4) to the hopper bag
assembly using 1/4-20 x 5/8 GR5 hex bolts (C) and
1/4-20 Nylock hex nuts (T).
U
C
4
T
U
C
4
T
FIGURE 11
STEP 12: (SEE FIGURE 12)
• Place the hopper bag assembly over the sweeper
assembly and lock the bag into place by sliding over
the bolts on the lower kickstand tubes (3).
3
3 3
FIGURE 12
8
OPERATION
CAUTION: Always wear eye protection when operating
the sweeper.
Take care when operating your sweeper. Operating your
sweeper according to these instructions will help prevent
damage and prolong the life of your sweeper.
ADJUSTING THE BRUSH HEIGHT
NOTE: Always mow the grass to an even height before
sweeping.
To adjust your sweeper brushes to the best operating
height:
1. Loosen the wing knob on the height adjustment lever.
2. Use the height adjustment lever to raise or lower the
brush. The ideal height is when the brushes are 1/2"
down into the grass.
3. When desired height is set, tighten the wing knob.
DUMPING THE SWEEPER
CAUTION: DO NOT DUMP THE SWEEPER TOO
CLOSE TO A FIRE AS THE BRUSHES AND BAG CAN
BE DESTROYED BY EXCESSIVE HEAT OR FLAME.
To dump the sweeper hopper bag, tip the sweeper
forward or lift off the complete hopper bag frame. Always
dump the hopper after each use. Damp or wet grass and
leaves will cause damage to the hopper if stored for long
periods of time.
STORAGE
You can hang the entire unit on a wall or remove the
hopper bag frame for storage.
LUBRICATION/MAINTENANCE
The bearings in the sweeper have been pre-lubricated
at the factory. It is recommended that a few drops of light
oil be added to the brush shaft bearings twice a year.
Remove the wheels to clean gears every two years. After
cleaning, apply an even coat of light grease.
To remove the wheel, pop off hub cap with a screw
driver and remove retaining "E" ring and at washer.
SeeFigure13.
Hub Cap
E-ring
Flat Washer
FIGURE 13
9
WHEEL GEARS/DRIVE PIN SERVICE
IMPORTANT: Do not remove both wheels at the same
time to avoid mixing parts. (The R.H. and L.H. ratchet
gears are not interchangeable.) Make notes on the
position of washers and snap rings during disassembly.
SeeFigure14.
1. Remove only one wheel from the sweeper.
2. Remove the retaining rings and washers which hold
the ratchet gear onto the brush shaft.
3. Remove the gear by sliding it off the brush shaft.
(Look for the drive pin, which may fall out of the brush
shaft when the ratchet gear is removed.
4. To reassemble, insert the drive pin through the hole
near the end of the brush shaft. Make sure the pin
slides back and forth easily in the shaft.
5. Lightly grease the shaft and ll the ratchet gear with
grease. Assemble the ratchet gear back onto the
shaft.
6. Lightly grease the axle and the gear teeth on the
wheel and then reassemble the wheel. The brushes
should rotate only during forward movement. If
the brushes rotate by both forward and reverse
movement, the drive pin is jamming in the ratchet
gear. Disassemble, clean, and lubricate the drive pin
and ratchet gear and then reassemble wheel.
7. Remove the other wheel and repeat steps 1-6.
Rachet
Gear
Snap
Ring
Washer
Drive
Pin
FIGURE 14
REPLACING BRUSHES
NOTE: Brush replacement should be done one brush at
a time.
See Figure 15.
1. Remove the hopper bag from the lawn sweeper.
2. Tip the sweeper forward on the sweeper housing
for ease of brush replacement. Do not remove the
hex bolt from the double brush retainers through the
brush shaft.
3. Loosen the hex bolts and hex lock nuts from the
single brush retainers. Slide the brush out of the
retainers. Ensure you do not of overlap the position of
the bristles.
4. Install the new brush, making sure the over-lap
bristles are positioned the same as before and as
shown.
FIGURE 15
10
• Ne permettez JAMAIS à quiconque de faire fonctionner la balayeuse sans les instructions appropriées.
• Ne permettez JAMAIS aux enfants de faire fonctionner la balayeuse.
• Ne poussez JAMAIS la balayeuse trop près d’un feu.
• N’essayez JAMAIS de retirer le l ou la celle enroulée autour de la brosse lorsque celle-ci est en rotation
• Portez TOUJOURS une protection oculaire lorsque vous utilisez la balayeuse.
• Faites fonctionner la balayeuse à une vitesse réduite sur un terrainaccidenté, près des fossés et sur les
versants, pour empêcher toute perte de contrôle.
• Restez attentifs aux trous ou autres dangers cachés.
• Cette balayeuse n’est pas destinée à être utilisée dans les rues ou sur les autoroutes.
• Faites attention à la circulation lorsque vous balayez près des routes.
• Maintenez tous les boulons et écrous serrés.
• Après avoir heurté un objet étranger, la balayeuse doit être arrêtée et inspectée pour vérier qu’elle n’est pas
endommagée. Réparez tout dommage avant de faire fonctionner l’équipement.
• Suivre les instructions d’entretien, tel que stipulé dans ce manuel.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE
(1) Tournevis Phillips
(1) Clé réglable
(2) Clés 7/16po
Disposez et identiez les pièces et le matériel à l’aide des
illustrationsdes pages 2 et 3.
(VOIR LA FIGURE1)Fixez les contreventements latéraux
gauche et droit (6 et 7) aux tubes de contreventement (5)
à l’aide de quatre boulons hexagonaux 5/16-18 x 1-1/4 (P)
et d’écrous hexagonaux Nylock .312-18 (F).Fixez le sac
de la trémie (8) à l’assemblage de l’entretoise en insérant
les bandes Velcro du sac de la trémie (8) dans les fentes
de l’assemblage de l’entretoise.
(VOIR LA FIGURE2)Fixez les tubes de la béquille inféri-
eure (3) à l’ensemble du boîtier de la balayeuse (11) à
l’aide de quatre boulons hexagonaux G5 5/16-18 x 1-1/2
(G) et d’écrous hexagonaux Nylock .312-18 (F).
(VOIR LA FIGURE3)Fixez la sangle de réglage de la hau-
teur (B) sur le côté droit du boîtier de la balayeuse (11) à
l’aide d’un boulon hexagonal 5/16-18 x 1-1/4 (P), d’une
rondelle 375 x .875 x .083 (E), d’une entretoise .41OID x
.620OD x .15 (J), d’une entretoise .380ID x .875OD x .38
(Q) et d’un écrou hexagonal .312-18 Nylock (F).
(VOIR LA FIGURE4)Fixez la poignée de réglage de la
hauteur (A et O) au support sur le boîtier de la balayeuse
(11) à l’aide de deux boulons de chariot 5/16-18 x 3/4
GR5 (L) et de deux écrous hexagonaux Nylock .312-18
(F).
(VOIR LA FIGURE5)Reliez la sangle de réglage de la
hauteur (B) à la poignée de réglage de la hauteur (A) en
utilisant le bouton à ailettes 5/16-18 (N), la rondelle 0,375
x 0,875 x 0,083 (E), la rondelle à dents 3/8 (S) et le bou-
lon de chariot 5/16-18 x 1 (K).
(VOIR LA FIGURE6)Fixez un boulon 3/8-16 x 2 GR2 (H),
un écrou hexagonal 3/8-16 (R), et un écrou hexagonal
3/8-16 Nylock (M) à chaque tube de béquille inférieur (3).
Faites glisser les tubes de béquille supérieurs (2) dans
les tubes de béquille inférieurs (3).
(VOIR LA FIGURE7)Fixez une entretoise de roue (10) à
chaque tube de béquille supérieur et inférieur (2 et 3) à
l’aide de deux boulons hexagonaux 1/4-20 x 1-1/4 GR5
(Y) et d’écrous hexagonaux 1/4-20 Nylock (T).
(VOIR LA FIGURE8)Placez des rondelles de 0,531 x 1
x 0,059 (W) à chaque extrémité de l’axe (10), puis faites
glisser les deux extrémités de l’axe (10) dans les trous
des entretoises de roue (9).Fixez en place à l’aide d’une
goupille fendue 1/8 x 1-1/2 (X). Utilisez une pince pour
plier les extrémités de la goupille fendue 1/8 x 1-1/2 (X)
une fois insérée dans les trous de l’axe (10).
(VOIR LA FIGURE9)Placez une rondelle de 0,531 x 1
x 0,059 (W), suivie d’une roue (V), puis une autre ron-
delle de 0,531 x 1 x 0,059 (W) à l’extrémité de chaque
axe (10).Fixez chaque roue en insérant une goupille
fendue de 1/8 x 1-1/2 (X) dans le trou situé à l’extrémité
dechaque axe (10). Utilisez une pince pour plier les ex-
trémités des goupilles fendues 1/8 x 1-1/2 (X) an de les
xer en place.
(VOIR LA FIGURE10)Faites glisser le tube de la poignée
(1) dans les extrémités de chaque tube supérieur de
béquille (2). Fixez les connexions en place à l’aide d’un
axe à épaulement (D) de 1/4 x 1-1/2 et d’une épingle à
cheveux (I) de 3/32 x 1,8 de chaque côté.
(VOIR LA FIGURE11)Décollez le dos adhésif des pare-
chocs en caoutchouc (U) et collez un pare-chocs (U) sur
la face inférieure de chacun des deux loquets à pivot (4).
Fixez les loquets à pivot (4) à l’ensemble du sac de la
trémie à l’aide de boulons hexagonaux 1/4-20 x 5/8 GR5
(C) et d’écrous hexagonaux 1/4-20 Nylock (T).
(VOIR LA FIGURE12)Placez l’ensemble du sac
de la trémie sur l’ensemble de la balayeuse et ver-
rouillez le sac en place en le faisant glisser sur
les boulons des tubes inférieurs de la béquille (3).
FONCTIONNEMENTATTENTION:Portez toujours une
protection oculaire lorsque vous utilisez la balayeuse.
Faites attention lorsque vous utilisez votre balayeuse. En
utilisant votre balayeuse conformément à ces instructions,
vous contribuerez à prévenir les dommageset à prolonger
la durée de vie de votre balayeuse.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES
BROSSESREMARQUE:Toujours tondre le gazon à une
hauteur égale avant le balayage.Pour régler les brosses
de votre balayeuse à la meilleure hauteur: Desserrez le
bouton de l’aile sur le levier de réglage de la hauteur.
Utilisez le levier de réglage de la hauteur pour monter ou
descendre la brosse. La hauteur idéale est celle où les
brosses sont enfoncées d’un demi-pouce dans l’herbe.
Lorsque la hauteur souhaitée est réglée, serrez le bouton
de l’aile.
11
VIDER LA BALAYEUSEATTENTION:NE VIDEZ PAS LA
BALAYEUSE TROP PRÈS D’UN FEU, CAR LES BROSS-
ES ET LE SAC PEUVENT ÊTRE DÉTRUITS PAR UNE
CHALEUR OU DES FLAMMES EXCESSIVES.Pour vider
le sac de la balayeuse, basculez la balayeuse vers l’avant
ou soulevez le cadre complet du sac de la balayeuse.
Videz toujours la trémie après chaque utilisation. L’herbe
et les feuilles humides ou mouillées endommageront la
trémie si elles s’y trouvent pendant de longues périodes.
RANGEMENTVous pouvez accrocher l’ensemble à un
mur ou retirer le cadre du sac trémie pour le ranger.LU-
BRIFICATION/ENTRETIENLes roulements de la balay-
euse ont été pré-lubriés à l’usine. Nous recommandons
d’ajouterquelques gouttes d’huile légère aux roulements
de la tige des brosses deux fois par an. Enlevez les roues
pour nettoyer les engrenages tous les deux ans. Après le
nettoyage, appliquez une mince couche uniforme d’huile.
Pour retirer la roue, enlevez le capuchon de moyeu à
l’aide d’un tournevis et retirez la bague de retenue (E) et
la rondelle plate. Voir la Figure13.
ENTRETIEN DES ROUES/DE LA BROCHE
D’ENTRAÎNEMENTIMPORTANT:Ne retirez pas les deux
roues en même temps, pour éviter le mélange des pièces.
(Les encliquetage à rochet de TD et TG ne sont pas in-
terchangeables). Prenez note de la position des rondelles
et des bagues d’arrêt pendant le désassemblage. Voir la
Figure14.Ne retirez qu’une seule roue de la balayeuse.
Retirez les anneaux de retenue et les rondelles qui main-
tiennent l’encliquetage à rochet sur la tige de la brosse.
Retirez l’engrenage en le faisant glisser de la tige de la
brosse. (La broche d’entraînement peut tomber de la tige
de brosse, lorsque l’encliquetage à rochet est enlevé).
Pour le remontage, insérez la broche d’entraînement
dans le trou situé près de l’extrémité de la tige de la
brosse. Assurez-vous que la broche glisse facilement
d’avant en arrière dans l’arbre.Huilez légèrement la tige
et remplissez d’huile l’encliquetage à rochet. Remontez
l’encliquetage à rochet sur la tige.Huilez légèrement
l’essieu et les dents d’engrenage de la roue, puis remon-
tez la roue. Les brosses ne doivent tourner que pendant
le mouvement vers l’avant. Si les brosses tournent à la
fois en avant et en arrière, la broche d’entraînement se
bloque dans l’encliquetage à rochet. Démontez, nettoyez
et lubriez la broche d’entraînement et l’encliquetage à
rochet, puis remontez la roue.Retirez l’autre roue et répé-
tez les étapes 1 à 6.
REMPLACEMENT DES BROSSESREMARQUE:Le
remplacement des brosses doit être effectué une brosse
à la fois.Voir la gure15.Retirer le sac de trémie de la
balayeuse.Basculez la balayeuse vers l’avant sur le boî-
tier de la balayeuse pour faciliter le remplacement de la
brosse. Ne retirez pas le boulon hexagonal des supports
de brosse double par la tige de la brosse.Desserrez les
boulons hexagonaux et les écrous de blocage hexago-
naux des supports monobrosses. Faites glisser la brosse
hors des dispositifs de retenue. Assurez-vous de ne pas
faire chevaucher la position des poils.Installez la nouvelle
brosse en veillant à ce que les poils qui se chevauchent
soient placés de la même façon qu’auparavant et comme
indiqué.
12
• NUNCA permita que alguien utilice la barredora sin las instrucciones correctas.
• NUNCA permita que los niños utilicen la barredora.
• NUNCA lleve la barredora demasiado cerca a un fuego
• NUNCA intente quitar el cable o cordel que envuelve el cepillo mientras este está girando.
• SIEMPRE utilice protección ocular al utilizar la barredora.
• Utilice la barredora a velocidad reducida en terrenos accidentados, cerca de zanjas y en laderas para evitar
que se vuelque y la pérdida de control.
• Esté atento a huecos u otros peligros ocultos.
• Esta barredora no está diseñada para uso en la calle o la carretera. Observe el tráco cuando barra cerca de
aceras.
• Mantenga todas las tuercas y pernos bien ajustados.
• Debe detener e inspeccionar la barredora para descartar daños después de golpear un objeto. Repare los
daños antes de utilizar el equipo.
• Siga las instrucciones de mantenimiento que se detallan en este manual.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMB-
LAJE
(1) Destornillador Phillips
(1) Llave ajustable
(2) Llaves de 7/16”Extienda e identique las piezas y her-
rajes como se muestra en las páginas 2 y 3.
(VER LA FIGURA 1)Fije los soportes izquierdo y derecho
(6 y 7) a los tubos transversales de soporte (5) con cuatro
pernos hexagonales de 5/16-18” x 1-1/4” (P) y tuercas
mecánicas de seguridad de 0.312-18” (F).Fije la bolsa de
la tolva (8) al conjunto del soporte insertando las cor-
reas de Velcro en la bolsa de la tolva (8) a través de las
ranuras en el conjunto del soporte.
(VER LA FIGURA 2)Fije los tubos inferiores de la estruc-
tura (3) en el conjunto de la carcasa de la barredora (11)
con cuatro pernos hexagonales G5 de 5/16-18” x 1-1/2”
(C) y tuercas mecánicas de seguridad de 0.312-18” (F).
(VER LA FIGURA 3)Coloque la correa de ajuste de altura
(B) a la derecha de la carcasa de la barredora (11) con un
perno hexagonal de 5/16-18” x 1-1/4” (P), una arandela
de 375” x 0.875” x 0.083” (E), un espaciador de 0.410”ID
x 0.620”OD x 0.15” (J), un espaciador de 0.380”ID x
0.875”OD x 0.38” (Q) y una tuerca mecánica de seguri-
dad de 0.312-18” (F).
(VER LA FIGURA 4)Fije la manivela de ajuste de altura
(A y O) al soporte de la carcasa de la barredora (11) con
dos pernos con cabeza de hongo GR5 de 5/16-18” x 3/4”
(L) y dos tuercas mecánicas de seguridad de 0.312-18”
(F).
(VER LA FIGURA 5)Conecte la correa de ajuste de altura
(B) a la manivela de ajuste de altura (A) con la perilla de
mariposa de 5/16-18” (N), una arandela 0.375” x 0.875” x
0.083” (E), una arandela dentada de 3/8” (S) y un perno
con cabeza de hongo de 5/16-18” x 1” (K).
(VER LA FIGURA 6)Fije un perno GR2 de 3/8-16” x 2”
(H), una tuerca hexagonal de 3/8-16” (R) y una tuerca
mecánica de seguridad de 3/8-16” (M) a cada tubo
inferior de la estructura (3).Deslice los tubos superiores
de la estructura (2) a los tubos inferiores de la estructura
(3).(VER LA FIGURA 7)Fije un soporte de rueda (10) a
los tubos superiores e inferiores de la estructura (2 y 3)
con dos pernos hexagonales GR5 1/4-20” x 1-1/4” (Y) y
tuercas mecánicas de seguridad de 1/4-20” (T).
(VER LA FIGURA 8)Coloque arandelas de 0.531” x 1” x
0.059” (W) en cada extremo del eje (10) y luego deslice
ambos extremos del eje (10) por los oricios de los so-
portes de la rueda (9).Fíjelos con un pasador de chaveta
de 1/8” x 1-1/2” (X). Use pinzas para doblar los extremos
del pasador de chaveta de 1/8” x 1-1/2” (X) una vez in-
sertado en los oricios del eje (10).
(VER LA FIGURA 9)Coloque una arandela de 0.531” x 1”
x 0.059”(W) luego una rueda (V) y luego otra arandela de
0.531” x 1” x 0.059” (W) en el extremo de cada eje (10).
Fije cada rueda insertando un pasador de chaveta de
1/8” x 1-1/2” (X) al oricio del extremo de cada eje (10).
Use pinzas para doblar los extremos de los pasadores de
chaveta de 1/8” x 1-1/2” (X) para jarlos.
(VER LA FIGURA 10)Deslice el tubo del mango (2) a los
extremos de cada tubo superior de la estructura (2). Fije
las conexiones con un pasador de grillete de 1/4” x 1-1/2”
(D) y un pasador de horquilla de 3/32” x 1.8” (I) de cada
lado.
(VER LA FIGURA 11)Quite el adhesivo de los para-
choques de goma (U) y adhiera un parachoques (U) del
lado inferior de los dos enganches pivotantes (4).Fije los
enganches pivotantes (4) al conjunto de la bolsa de la
tolva con pernos hexagonales GR5 de 1/4-20” x 5/8” (C) y
tuercas mecánicas de seguridad de 1/4-20” (T).
(VER LA FIGURA 12)Coloque el conjunto de la
bolsa de la tolva sobre el conjunto de la barredora
y trabe la bolsa en su lugar deslizándola sobre los
pernos en los tubos inferiores de la estructura (3).
OPERACIÓNPRECAUCIÓN:Siempre utilice protección
ocular al utilizar la barredora.Tenga cuidado cuando
utilice la barredora. Si opera la barredora de acuerdo a
estas instrucciones evitará dañarla y prolongará su vida
útil.
AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO
NOTA:Corte siempre el césped a una altura uniforme
antes de barrer.Para ajustar los cepillos de la barredora
a la altura óptima de funcionamiento: Aoje la perilla
de mariposa en la palanca de ajuste de altura. Use la
palanca de ajuste de altura para elevar o bajar el cepillo.
La altura ideal es cuando los cepillos quedan a una altura
de 1/2" por debajo del césped.Cuando se ajusta la altura
deseada, ajuste la perilla de mariposa.
DESCARGA DE LA BARREDORAPRECAUCIÓN:NO
DESCARGUE LA BARREDORA DEMASIADO CERCA A
13
UN FUEGO YA QUE EL CALOR EXCESIVO Y LAS LLA-
MAS PUEDEN DESTRUIR LAS HOJAS Y LA BOLSA.
Para descargar la bolsa de la tolva, incline la barredora
hacia adelante o levante la estructura entera de la bolsa
de la tolva. Descargue siempre la tolva después de cada
uso. El césped y las hojas húmedas pueden dañar la bar-
redora si se almacena por mucho tiempo.
ALMACENAMIENTOPuede colgar la unidad entera en la
pared o quitar la estructura de la bolsa de la tolva para el
almacenamiento.
LUBRICACIÓN/MANTENIMIENTOLos cojinetes de la
barredora se lubrican previamente de fábrica. Se re-
comienda agregar algunas gotas de aceite ligero al
los cojinetes del eje del cepillo dos veces al año. Quite
las ruedas para limpiar los engranajes cada dos años.
Después de la limpieza, agregue una capa uniforme de
grasa ligera.Para quitar la rueda, extraiga la tapa del
bloque con un destornillador y quite el anillo de retención
tipo E y la arandela plana. Ver la Figura 13.
SERVICIO DE LOS ENGRANAJES DE RUEDA/PASA-
DOR DE ACCIONAMIENTOIMPORTANTE:No quite las
dos ruedas al mismo tiempo para evitar que se mez-
clen las piezas. (Los engranajes de trinquete izquierdo
y derecho no son intercambiables.) Tome nota de la
posición de las arandelas y de los anillos de retención
durante el desmontaje. Ver la Figura 14.Quite solo una
rueda de la barredora.Quite los anillos de retención y
las arandelas que sujetan el engranaje de trinquete en
el eje del cepillo.Quite el engranaje deslizándolo del eje
del cepillo. (Busque el pasador de accionamiento, que
puede caerse del eje del cepillo al quitar el engranaje del
trinquete).Para volver a instalar, inserte el pasador de ac-
cionamiento a través del oricio cerca del extremo del eje
del cepillo. Asegúrese de que el pasador se deslice hacia
atrás y adelante con facilidad por el eje.Engrase ligera-
mente el eje y llene con grasa el engranaje de trinquete.
Vuelva a instalar el engranaje de trinquete en el eje.
Engrase ligeramente el eje y los dientes del engranaje
en la rueda y luego vuelva a poner la rueda. Los cepil-
los solo deben girar cuando la barredora avanza. Si los
cepillos se giran tanto por el avance como el retroceso,
el pasador de accionamiento se atasca en el engranaje
de trinquete. Desmonte, limpie y lubrique el pasador de
accionamiento y el engranaje de trinquete, y luego vuelva
a poner la rueda.Quite la otra rueda y repita los pasos del
1 al 6.
REEMPLAZO DE LOS CEPILLOSNOTA:Los cepillos
deben sustituirsede uno en uno, únicamente.Ver la Figura
15.Quite la bolsa de la tolva de la barredora de césped.
Incline la barredora hacia adelante sobre la carcasa de la
barredora para facilitar el reemplazo del cepillo. No quite
el perno hexagonal de los retenedoresde cepillo dobles
por el eje del cepillo.Aoje los pernos hexagonales y
las tuercas de seguridad de los retenedores del cepillo.
Extraiga el cepillo de los retenedores. Asegúrese de no
superponer la posición de las cerdas.Instale un nuevo
cepillo; asegúrese de que las cerdas que se solapan se
encuentren igual que antes y como se muestra.
14
REPAIR PARTS FOR 45-0570 30 INCH PUSH LAWN SWEEPER
17
44
20
24
23
21
26
15
13
20
19
18
16
18
6
4
7
8
13
10
9
12
14
12
11
17
18
16
20
19
18
21
22
24
25
20
44
15
13
26
11
12
14
12
9
10
8
4
6
7
13
28
2
1
28
28
28
27
47
57
6
59
3
58
56
3
48
61
54
6
5
6
51
65
65
64
38
37
30
42
45
66
46
30
67
45
66
6
58
40
6
58
52
6
51
65
38
65
55
60
43
35
34
34
34
33
35
36
37
53
50
50
53
6
58
40
58
6
49
39
49
30
63
30
63
30
32
31
32
x4
62
29
30
64
41
67
52
55
60
25
15
REF QTY PART NO DESCRIPTION
1 1 6-45BL3 ASS'Y, 30" SWEEPER HOUSING (W
2 1 68206BL3 ASS'Y, TUBE HEIGHT ADJ
3 6 43081 WASHER, .375 X .875 X .083
4 4 43182 BOLT, HEX 5/16-18 X 3/4 GR5
5 3 43080 BOLT, CARRIAGE 5/16-18 X 3/4 GR5
6 15 47810 NUT, HEX .312-18 NYLOC
7 2 25102BL1 DUST COVER
8 2 2-131-C AXLE
9 2 4-8 NUT, HEX M10 X 1.5 JAM
10 2 R19131316 WASHER, .406 X .812 X .062
11 2 4-9 NUT, HEX M10 X 1.5 JAM NYLOC
12 4 141 WASHER, .378 X 1.25 X .061
13 4 44125 WASHER, .625 X 1 X .03
14 3 23400 SPACER, .410ID X .620OD X .15
15 2 716-0106 RING, RETAINING 5/8" E
16 2 44909 BUSHING, BRUSH SHAFT (PM)
17 2 714-0121 PIN, COTTER 5/32 X 1
18 2 40001 WASHER, SHIM .595 X 1.125 X .
19 2 44008 WASHER, .756 X 1.125 X .025
20 4 1650-21 RING, RETAINING .594 ID
21 2 47046 PIN, DOWEL 1/4 X 3/4
22 1 43885 PINION, L.H. 11 T.
23 1 43886 PINION, R.H. 11 T.
24 2 44006 WASHER, .849 X .598 X .025
25 4 741-0249 BEARING, FLANGED PV80 .63 ID
26 2 2674-32 CAP, HUB BLACK
27 1 23567 SHAFT, BRUSH (30 IN)
28 4 43902 BRUSH, 30" SWEEPER 15-3/8"
29 8 43012 BOLT, HEX 1/4-20 X 3/4 GR5
30 18 47189 NUT, HEX 1/4-20 NYLOC
31 4 23580 RETAINER, BRUSH (DOUBLE)
BRACKET
32 8 23581 RETAINER, BRUSH (SINGLE) CLIP
33 1 28680BL1 BAR, CROSS
34 3 41157 RIVET, POP 3/16 SSD 64 BS LF
REF QTY PART NO DESCRIPTION
35 3 43910 WASHER, .219 X .5 X .049
36 1 45976 TUBE, HANDLE
37 2 45977 TUBE, KICKSTAND - UPPER
38 2 2-79 TUBE, KICKSTAND - LOWER
39 1 28675BL3 PIVOT CATCH
40 2 2-12BL3 TUBE, CROSS BRACE
41 1 28678BL3 SIDE BRACE, (L)
42 1 28679BL3 SIDE BRACE, (R)
43 1 45981 BAG, HOPPER
44 2 44930 ASS'Y, WHEEL & TIRE (A-F)
45 2 2-25BL3 WHEEL BRACE
46 1 2-26 AXLE
47 1 26243 HANDLE, HEIGHT ADJ
48 1 24979 STRAP, HT ADJUST
49 2 43866 BOLT, HEX 1/4-20 X 5/8 GR5
50 2 41-42 PIN, CLEVIS 1/4 X 1-1/2
51 4 43085 BOLT, HEX 5/16-18 X 1-1/2 G5
52 2 28243 BOLT, HEX 3/8-16 X 2 GR2
53 2 43055 PIN, HAIR 3/32 X 1.8
54 1 44326 BOLT, CARRIAGE 5/16-18 X 1 GR5
55 2 HA21362 NUT, HEX 3/8-16 NYLOC
56 1 43720 KNOB, WING 5/16 -18 (X-9966)
57 1 43943 GRIP HT. ADJ 32"/38"
58 5 43840 BOLT, HEX 5/16-18 X 1-1/4 G5
59 1 25408 SPACER, .380ID X .875OD X .38
60 2 42210 NUT, HEX 3/8-16 JAM NYLOC
61 1 44732 WASHER, 3/8 EXTERNAL TOOTH
62 4 43661 BOLT, HEX .25-20 X 1 GR5
63 2 48661 BUMPER, RUBBER (ADHESIVE
BACK)
64 2 43021 WHEEL, 7" X 1-3/8" X 1/2" I.D
65 6 R19171616 WASHER, .531 X 1 X .059
66 4 43093 PIN, COTTER 1/8 X 1-1/2
67 4 1509-90 BOLT, HEX 1/4-20 X 1-1/4 GR5
REPAIR PARTS FOR 45-0570 30 INCH PUSH LAWN SWEEPER
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
© 2020 Agri-Fab, Inc.
REPAIR PARTS
Agri-Fab, Inc.
809 South Hamilton
Sullivan, IL. 61951
217-728-8388
www.agri-fab.com
This document (or manual) is protected under the U.S. Copyright Laws and the copyright laws of foreign countries,
pursuant to the Universal Copyright Convention and the Berne convention. No part of this document may be reproduced
or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any
information storage or retrieval system, without the express written permission of Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or
reproductions of this manual will subject such unauthorized user to civil and criminal penalties as provided by the United
States Copyright Laws.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Agri-Fab 45-0570 30 Inch Push Lawn Sweeper Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Agri-Fab 45-0320 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-