19
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION DES
DÉBRIS
1. (Figure 11)Faitestournerundestubesarrièredetrémiede
sortequelestrousd’arrimageaumilieudutuberegardent
verslebas.Faitesglisserletubeàtraverslesdeuxboucles
cousuessurlacouturearrièresupérieureàl’intérieurdusac
derécupérationdesdébris.
2. (Figure 12)Insérezlesdeuxtubeslatérauxsupérieursdela
trémieàtraverslespanneauxcoususdechaquecôtédusac
derécupérationdesdébris.
3. (Figure 12)Assemblezlesextrémitésdutubearrièredela
trémiedanslesextrémitésdestubeslatérauxsupérieursde
latrémie.Serrez-lesenutilisantlesbouchonsenplastique
(Z).
4. (Figure 13)Faitestournerledeuxièmetubearrièredetrémie
desortequelestrousd’arrimageaumilieudutuberegardent
verslehaut.Assemblezlesextrémitésdutubearrièredela
trémiedanslesextrémitésdestubeslatérauxinférieursde
latrémie.Serrez-lesenutilisantlesbouchonsenplastique.
Si l’attelage de votre tracteur possède une garde au sol
comprise entre 25 et 33 cm, reportez-vous à la gure 6. Si ce
dernier possède une garde au sol comprise entre 20 et 25 cm,
reportez-vous à la gure 7.
8. (Figure 6 ou 7) Assemblez les supports d’attelage aux
tubesd’attelageenutilisantdeuxboulonshexagonaux(B)
et des écrous à frein élastique (J). Les boulons doivent
chevaucherleboulondutubed’attelageavant.Nelesserrez
pas maintenant
9. Aucoursdecetteétape,vouspouvezserrerlesquatreboulons
demaintiendestubesd’attelageaubâtidelabalayeuse.Serrez
ensuitelesdeuxboulonsmaintenantensemblelesextrémités
destubesd’attelage.Pourterminer,serrezlesdeuxboulons
maintenantlessupportsd’attelageauxtubesd’attelage.
10. (Figure 6 ou 7)Assemblezlachevilled’attelage(Y),deux
entretoises (U) et la goupille fendue (M) aux supports
d’attelage.
11. (Figure 8)Fixezlemanchederéglagedehauteuràl’intérieur
dusupportsituéàl’extrémitédeletubederéglagedehauteur.
Utilisezdeuxboulonshexagonaux(E),deuxrondellesplates
(K)etdeuxécrousàfreinélastique(J).Serrezlespiècesque
vousvenezd’assembler.
12. (Figure 8)Assemblezlapoingnée(W)danslamanchele
réglagedehauteur
13. (Figure 9) Dans l’ordre suivant, assemblez sur le boulon
hexagonal(D)unerondelleplate(K),ladouillepivot(S),l’étrier
deréglagedehauteuretlabagued’espacement(T).Insérez
leboulonàtraverslapartiesupérieuredudoubletrouquise
trouvedansl’extrémitéducapotdelabalayeuseetxez-le
enutilisantunécrouàfreinélastique(J).Serrezlespièces
quevousvenezd’assembler.
14. (Figure 10)Placezlarondelledentée(L)entrelemanchede
réglagedehauteuretl’étrierderéglagedehauteur.Insérezle
boulondecarrosserie(F)enlefaisantpasserdanslemanche
deréglagedehauteur,larondelledentéeetl’étrierderéglage
dehauteur.Assemblezsurl’extrémitéduboulonunerondelle
plate(K)etunboutonenplastique(X).
5. (Figure 14)Placezlestubesarrièreinférieursassemblése
la trémie dans la partie inférieure du sac de récupération des
débris.
6. (Figure 14) Attachez les extrémités des tubes latéraux
inférieursdelatrémieàl’intérieurdestubeslatérauxsupérieurs
delatrémieenutilisantdeuxbroches(P)inséréesdepuis
l’intérieur ainsi que deux goupilles fendues (O).
7. (Figure 15)Insérezlabrideducadredusacdanslemanchon
cousulelongdubordavantdelapartieinférieuredusac.
8. (Figure 15)Assemblezlabrideducadredusacauxtubes
latérauxinférieursdelatrémieàl’aidededeuxbroches(Q)
des goupilles fendues (O).
9. (Figure 16)Fixezlescoinsdusacautourdestubeslatéraux
inférieursdelatrémieenutilisantlesboutons-pressiondes
rabatsdusacdepartetd’autredelapartieinférieuredece
dernier.
IMPORTANT:Necintrezpasàl’excèslestigesdesupportau
cours des étapes suivantes. Ceci pourrait provoquer une perte
de la tension de support des tiges en acier.
10. (Figure 17) Inclinez la trémie dans sa partie arrière an
d’assemblerlesdeuxtigesdesupportdelatrémie.Placez
lesextrémitésde chaquetigedans les tubes inférieurset
supérieursarrièredelatrémie,encourbantjustesufsamment
latigepourqu’ellepénètredanslestrousdestubes.
11. (Figure 18)Recherchezentâtant,lelongdurabatpiquédela
trémieandetrouverletrouinférieurdechaquetubesupérieur
latéraldelatrémie.Faitesuntroudanslesdeuxcôtésdes
rabatspiquésenlesalignantavecletrouinférieur.
12. (Figure 19)Insérezunegoupille(S)dansletrouinférieurde
chaquetubelatéralsupérieurdelatrémie.Assemblezensuite
letubedubrasdusacavecchaquegoupilleenlexantavec
une goupille fendue (O).
13. (Figure 19)Insérezunbouchonenvinyle(V)àl’extrémitéde
chaquetubedubrasdusac.
14. (Figure 20)Attachezlecordageenpartiecentralesupérieure
dubâtidusacderécupérationdesdébris.
15. (Figure 21)Pourassemblerlesacderécupérationdesdébris,
faitesglisserlesextrémitésetdestubesdubrasdusacdans
les extrémitésdes tubesde l’attelage de la balayeuse,et
assurezsonmaintienavecdeuxgoupilles(R)etdesgoupille
fendues (O).
FIXATION DE L’ATTELAGE DE LA BALAYEUSE AU
TRACTEUR (Figures 22, 23, 24)
1. Placez le tracteur et la balayeuse sur une surface de
niveau.
2. Positionnezlapoignéederéglagedelahauteurdelabalayeuse
àenvironmi-course.
3. Attachezlessupportsd’attelagedelabalayeuseàl’attelage
du tracteur, en positionnant les entretoises de 3/4po. de
sortequelefonddusacdelabalayeusesoitdeniveaule
pluspossibleparrapportausol.Reportez-vousàlagure
23 concernant les attelages de tracteurs se trouvant entre
28et35cmau-dessusdusol.Reportez-vousàlagure24
concernant les attelages de tracteurs se trouvant entre 20 et
28cmau-dessusdusol.
IMPORTANT:Andebénécierdesmeilleuresperformances,la
partieinférieuredusacdelabalayeusedoitêtredeniveauleplus
possibleparrapportausol.Laissezunespacededégagement
minimumde13cmentrelefonddusacdelabalayeuseetlesol.
Reportez-vousàlagure22.