Wagner SprayTech DeckJet Roller Manuel utilisateur

Marque: Wagner SprayTech

Modèle: DeckJet Roller

Taper: Manuel utilisateur

Español Français English

Owner’s Manual (page 2)

Read this manual for complete instructions

Manuel de l’utilisateur (page 8)

Lire ce manuel pour obtenir des directives complètes

Manual del usario (página 14)

Lea este manual para obtener las instrucciones completas

0112 • Form No. 0271834F

Patent pending

Plunger tube assembly • Assemblage pour le piston • Ensamblaje para el émbolo

Setup • Montage • Disposición

Lubricate plunger O-rings

Lubrier les joints toriques du piston

Lubrique las juntas tóricas del émbolo

Assemble pad and brush

Assembler le tampon et brosse

Acople el almohadilla y cepillo

Press ll valve onto tube

Insérer la valve de remplissage dans le tube

Presione la válvula de llenado en el tubo

Insert plunger into main tube

Insérer le piston dans le manche réservoir

Inserte el émbolo en el tubo principal

Attach pad assembly

Fixer le ensemble de tampon

Acople el ensamblaje del almohadilla

Pull the plunger to ll the tube

Tirer le piston an de remplir le tube

Tire del émbolo para llenar el tubo

Tighten locking collar securely

Serrer solidement la bague de blocage

Ajuste rmemente el collar de sujeción

Mount ll tube / lid

Installer le tube de remplissage et le

couvercle

Monte el tubo y la tapa de llenado

Squeeze Power Trigger™ and begin

Serrer la détente Power Trigger™ et

commencer

Presione el gatillo Power Trigger™ y

comenzar

Quick Start Guide • Guide de démarrage rapide • Guía Rápida para comenzar

English

Getting

Started

Start

Fill tube

Quick-

disconnect tabs

Fill valve

Pad

Brushes

Locking

collar

Trigger

Plunger

Pad / brush

mounting plate

Main

tube

Head

Container lid

Roller arm assembly

(sold separately)

Find tips for

painting with our rollers

at www.wagnerspraytech.com

Flow valve

Before you begin:

• Make sure the type of material you use can

be cleaned with either mineral spirits (for oil-

based materials) or a warm water and soap

solution (for water-based materials).

• If you are working on an elevated deck,

material could drip through the gaps in the

boards. It is a good idea to have drop cloths

protecting anything (furniture, patio oor)

directly below in case of accidental spatters

or drips.

IMPORTANT: Some oil-based paints require

a stronger cleaning solution than mineral

spirits and should not be used with the

DeckJet. Using a cleaning solution stronger

than mineral spirits may cause damage to

the DeckJet. Check with your paint supplier

to be sure the oil-based paint you have can

be cleaned with mineral spirits.

Parts and Components

Assembly

1. Remove plastic bag from

plunger. Lubricate the plunger

O-rings with petroleum jelly.

2. Insert the plunger into the main

tube. Make sure O-rings do

not twist or cut.

3. Tighten the locking collar.

4. Assemble the pad and brushes.

Note: If you plan to stain

a solid surface (such as a

solid wood porch), do not

attach the small brush.

5. Press the quick-disconnect tabs on

the unit and attach the pad assembly.

Questions?

Call Wagner Technical Service at:

1-800-760-3844

Monday - Friday

8:00 am to 4:30 pm CST

In order to register your product today, visit:

www.wagnerspraytech.com/registration

We value your opinion. To complete your

review, please visit:

www.wagnerspraytech.com/reviews

1 2 3

4 5

English

1. Filling the

main tube

Start

Important:

During usage, the stain pad will retain material

after normal use, much like a sponge. When

transporting or relling the unit, be aware

that some dripping from the pad may occur,

and that you should protect against any

unintended spatters or drips.

1. Slide the small end of the ll

tube (a) through the hole in

the container lid.

2. Attach the container lid with ll

tube securely to the material

container.

3. Apply a thin layer of petroleum

jelly to the ll tube. This will

help the ll valve slide easily

off the ll tube.

4. Press down and rmly hold

the ll valve onto the ll tube.

5. Pull the plunger to draw the

material into the main tube.

When the tube is full, you

are ready to begin using the

DeckJet.

(a)

1 2 3

4 5

English

2. Usage

Loading the pad:

1. Push plunger forward until you see material coming

through the pad. Squeeze Power Trigger for additional

material as needed.

2. Rell the main tube as needed (see Filling the Main

Tube, page 3).

Note: The pad and brush assembly works similar to a

sponge. When nearing the end of your project, make sure

to use as much of the material remaining in the pad in

order to minimize dripping.

General DeckJet Tips:

Surface Preparation

• Make sure the surface is clean and dry prior to

staining. It is a good idea to wash the surface with

a high-pressure sprayer prior to applying material.

Make sure the surface has ample time to dry prior to

beginning the project.

• Make sure the surface you plan to paint/stain is clean

and free from any debris.

Material Preparation

• If you need more than one gallon of material to

complete your project, mix them together to ensure

color uniformity.

• Write down the important information from your

material can (color, formula, brand and material type)

for future reference.

Staining the Surface

• Place the pad at on the deck boards and begin

staining. Use a back-and-forth motion to completely

saturate the surface. Always nish the stroke toward

the front end of the pad. This will prevent streaking and

ensure an even coating.

• Line up the gap in the deckboards (a) with the guide on

the top of the mounting plate (b) as shown below. This

will ensure that the gaps are covered in material.

Note: Move the DeckJet in a gentle back-and-forth

“brushing” motion in order to ensure material seeps into

deckboard gaps.

(a)

(b)

• When using the pad and brush assembly, always work

from left side of your work area to the right side of the

work area.

• Pump the trigger as needed for more material. Be

careful not to over-saturate the pad as it may drip, slide

on the surface or spatter.

• For best results, maintain a steady ow of material to

the pad and avoid allowing it to dry.

Note: A second coat may need to be applied later in

order to acheive full coverage or nish you are looking for.

Note: If you need to stop and take a break, it is

recommended that you stop after staining a complete

board in order to avoid making lap marks.

Note: During extended break periods, place a plastic bag

around the pad and ll valve to keep it from drying out.

English

3. Cleanup

Start

Before you begin cleaning:

When cleaning the DeckJet, make sure to

use the appropriate cleaning solution for the

type of material used.

• If you used latex-based materials, use

warm, soapy water to clean the DeckJet.

• If you used oil-based materials, use

mineral spirits.

You will need:

• A large bucket or other container that will

hold cleaning solution.

TIP: A large laundry tub lled with warm,

soapy water is ideal for cleanup if you

used latex-based materials.

2. Press the ll valve

onto the ll tube. Push

plunger forward to return

excess material into the

container.

5. Remove ll tube from the

container lid. Install end

of the ll tube into the

valve housing.

7. Remove the ll tube.

Remove the mounting plate.

Submerge the head of the

DeckJet and the ll valve

and pull the plunger in and

out a minimum of 5 times.

8. Clean the remaining

parts (pad and brushes)

by hand using the

appropriate cleaning

solution.

1. Pull plunger back to draw

remaining material from

the pad into the tube.

4. Place the pad and

brushes into a bucket of

the appropriate cleaning

solution.

6. Submerge the ll tube into

the appropriate cleaning

solution and pull the plunger

in and out a minimum of 10

times, or until the solution

coming out of the mounting

plate is clear.

3. Remove the pad and brushes from the

mounting plate.

IMPORTANT: Remove the pad by

gripping the plastic tabs (a) above the

pad. Do not grip the pad foam when

removing, or it could be damaged.

5 7 8

x10

4 6

(a)

English

4. Storage

Start

Storage notes:

Proper cleaning and lubrication of certain

components of the DeckJet are critical to

prolonging the life of the components.

If after extended use the plunger has

a tendency to stick, apply a generous

amount of petroleum jelly located on the

end of the plunger (see Lubricating the

components, step 2).

IMPORTANT: When storing the DeckJet,

make sure the ll valve is pointing

downward, and never store the DeckJet

with the ll tube inserted into the ll valve.

Cleaning the ﬁll valve note:

The inner parts of the ll valve

should be cleaned ONLY if you are

experiencing leakage problems, or if

you are unable to draw material into

the main tube.

Lubricating the components

Cleaning the ﬁll valve

1. Turn the locking collar as shown until

the main tube slides easily off of the

plunger.

4. Lubricate the inside of the ll

valve housing on the main tube

with petroleum jelly.

2. Lubricate around and in between the

plunger O-rings with petroleum jelly.

5. Clean and lubricate with

petroleum jelly the indicated

area on the mounting plate.

Note: Be sure to clean and

lubricate the ow valve (a) found in

the end of the pad mounting plate.

Reinstall when nished.

3. Re-insert the plunger back inside the

main tube. Make sure the O-rings

do not twist or cut. Tighten the

locking collar.

6. Reassemble pad and brushes onto

the mounting plate.

1. Unscrew the locking cap (a) on the valve housing.

2. Remove the retainer disk (b) and the duckbill (c)

from the valve housing.

3. Clean these parts using the appropriate cleaning

solution. Lubricate the inside of the duckbill valve

with petroleum jelly.

4. Replace the duckbill (c) and the retainer disk (b).

5. Screw the locking cap (a) back onto the valve

housing.

(a)

(b)

(c)

English

Troubleshooting

Problem A: There is leakage on the pad assembly.

Cause Solution

1. The O-ring on the pad mounting plate was not cleaned properly. Clean and properly lubricate (see Cleanup and Storage, pages 5-6).

2. Residue on the connecting area inside of the head. Clean out any remaining residue inside the head of the DeckJet.

3. The pad is worn or damaged. Replace the pad*.

4. The ow valve in the pad mounting plate is dirty or worn. Clean and properly lubricate (see Lubricating the components, page 6), or replace.

5. Too much material delivered to the pad. Reduce amount of material delivered to the pad by using the trigger less frequently.

Problem B: Plunger is difﬁcult to pull / push.

Cause Solution

1. The plunger O-rings are not lubricated. Lubricate the plunger O-rings (see Lubricating the components, page 6)

Problem C: The main tube will not ﬁll, or there is leakage from the ﬁll valve.

Cause Solution

1. Residue on the ll valve components. a) Insert the ll tube into the ll valve and twist the ll tube several times to break up the

residue.

b) If the problem persists, refer to Cleaning the ll valve, page 6.

2. Duckbill has become dry and stiff. Lubricate the inside of the duckbill valve with petroleum jelly.

Problem D: Material fails to reach the pad.

Cause Solution

1. The mounting plate ow valve is worn or dirty. Clean or replace the valve

Have you tried the recommendations above and are still

having problems? In the United States, to speak to a

customer service representative, call our Technical Service

at 1-800-760-3844 Monday through Friday between 8:00 AM

and 4:30 PM Central time.

Product Registration

Proper registration will serve as proof of purchase in the event

your original receipt becomes misplaced or lost.

Wagner one year limited warranty - Keep on ﬁle

This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner) is warranted against defects in material

and workmanship for one year following date of purchase if operated in accordance with Wagner’s printed

recommendations and instructions. This warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents,

user’s negligence or normal wear. This warranty does not cover any defects or damages caused by service or

repair performed by anyone other than a Wagner Authorized Service Center.

ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABlLITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED

TO ONE YEAR FOLLOWING DATE OF PURCHASE. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR HOME USAGE ONLY.

IF USED FOR COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSES, THIS WARRANTY APPLIES ONLY FOR 30 DAYS

FROM DATE OF PURCHASE. WAGNER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER

REASON. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORIES.

If any product is defective in material and/or workmanship during the applicable warranty period, return it with proof

of purchase, transportation prepaid, to any Wagner Authorized Service Center. Call the Wagner Technical Service

at 1-800-760-3844 Monday through Friday between 8:00 AM and 4:30 PM Central time.

English Français Español

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas

Item

Article

Articulo

Part No.

Nº de piéce

Pieza No.

English

Description

Français

Description

Español

Descripción

Quantity

Quantite

Cantidad

1 0271224 Mounting plate (includes items 2-3 and 5) Plaque de montage (inclut les articles 2 à 3 et 5) Placa de montaje (incluye los artículos 2-3 y 5) 1

2* -------- O-ring Joint torique Junta tórica 1

3* -------- Flow valve Valve de débit Válvula de ujo 1

4* -------- Plunger O-rings Joints toriques du piston Juntas tóricas del émbolo 2

5 0271036 Pad and brushes Tampon et brosse Almohadilla y cepillos 1

6 0284443 Container lid Couvercle de contenant Tapa de recipiente 1

7 0284432 Fill tube Tube de remplissage Tubo de llenado 1

8 0284398 Locking cap Capuchon de blocage Tapa de sujeción 1

9 0284395 Retainer disk Disque de retenue Disco retenedor 1

10 0271434 Duckbill valve Valve bec de canard Válvula pico de pato 1

11** 0530216 Roller arm assembly Ensemble de bras de rouleau Conjunto del brazo del rodillo 1

0271990 O-ring and valve kit (includes items 2-4) Trousse de joint toriques et valve (inclut les articles 2 à 4) Juego de junta tórica y válvula (incluye los artículos 2-4)

* Can only be purchased together and not

separately.

** Sold separately

* Forment un ensemble et ne peuvent pas être achetés

séparément.

** Vendu séparément

* Sólo se puede comprar junto, no por separado.

** Se vende por separado

Optional Accessories • Accessoires Optional • Accesorios Opciónal

Part No.

Nº de piéce

Pieza No.