Canon CANOSCAN N1220U Le manuel du propriétaire

ScanGear CS-U 5.7

pour Scanner Couleur CanoScan N650U/N656U/N1220U

Guide de l’utilisateur

2

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Notice de copyright

Conformément aux lois sur le copyright, ce manuel ne peut pas être

copié, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de Canon Inc.

Aux termes de la loi, la copie inclut la traduction dans une autre langue

ou la conversion dans un autre format.

Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Canon et CanoScan sont des marques déposées de Canon, Inc.

ColorGear et ImageTrust sont des marques déposées de Canon Inc.

Tous les autres noms sont des marques de leurs détenteurs respectifs.

À propos des copies d’écran

Dans ce guide, la plupart des copies d’écran sont réalisées avec

Windows 98. Si vous utilisez une version différente de Windows, des

écrans différents de ceux utilisés dans ce guide peuvent apparaître.

3

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Chapitre 1 Avant de commencer ......................... 5

Bienvenue dans ScanGear CS-U 5.7 .......................................... 6

Configuration requise ............................................................... 8

Matériel............................................................................... 8

Logiciel ................................................................................ 9

Obtenir de l’aide dans ScanGear CS-U ................................... 10

Chapitre 2 Installation de ScanGear CS-U ......... 11

Installation de ScanGear CS-U ................................................ 12

Installation de ScanGear CS-U ........................................... 13

Désinstallation de ScanGear CS-U .......................................... 16

Désinstallation de ScanGear CS-U en utilisant le CD-ROM de

l’utilitaire d’installation CanoScan .................................. 16

Désinstallation de ScanGear CS-U (Windows 98) ............... 17

Chapitre 3 Mode simple et Mode avancé ......... 19

Que sont le Mode simple et le Mode avancé ? ..................... 20

Commutation entre mode Simple et mode Avancé ............ 21

Fenêtre principale en Mode simple........................................ 22

Fenêtre principale en Mode avancé ....................................... 23

Chapitre 4 Composantes de l’écran ................... 25

Zone d'aperçu .......................................................................... 26

Barre d’outils ........................................................................... 27

Boutons de numérisation........................................................ 30

Fenêtre principale en Mode simple........................................ 31

Fenêtre principale en Mode avancé ....................................... 36

L’écran principal................................................................. 36

Écran Tonalité .................................................................... 40

Écran Contraste/Luminosité....................................... 43

Écran Gamma ........................................................... 44

Écran Histogramme ................................................... 46

Écran Courbes de tonalités spéciales ......................... 48

Modification directe d’une courbe spéciale................ 49

Écran Demi-Teintes ............................................................ 51

Écran Scanner.................................................................... 52

4

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Chapitre 5 Numérisation d’un original.............. 55

Préparation du travail de numérisation................................. 56

Démarrage rapide ................................................................... 57

Prévisualisation et numérisation d’un original...................... 59

Numérisation en Mode simple ........................................... 59

Numérisation en Mode avancé .......................................... 64

Chapitre 6 Préférences........................................ 68

Ouverture des propriétés de Scanneurs et appareils-photo. 69

Réglages généraux .................................................................. 71

Réalisation d‘un test de diagnostic..................................... 71

Réglages Événements ............................................................. 72

Réglages Préférences .............................................................. 73

Gestion des couleurs ............................................................... 75

Chapitre 7 Dépannage........................................ 76

Liste de contrôle avant numérisation .................................... 77

Comment éviter les problèmes............................................... 78

Liste de contrôle de dépannage............................................. 80

Glossaire ........................................................... 85

Index ........................................................... 99

5

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre

1

Avant de

commencer

Bienvenue dans ScanGear CS-U 5.7

Configuration requise

Obtenir de l’aide dans ScanGear CS-U

6

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre 1

Avant de

commencer

Bienvenue dans ScanGear CS-U 5.7

Bienvenue dans logiciel ScanGear CS-U 5.7 de Canon pour Windows 98

et Windows 2000 Professionnel.

ScanGear CS-U 5.7 (ci-après ScanGear CS-U) fournit des outils flexibles

et efficaces d’enrichissement d’image pour les travaux de numérisation

sur votre scanner N650U/N656U/N1220U en offrant une interface avec

une multitude d’applications compatibles TWAIN. (TWAIN ☞p.97)

ScanGear CS-U possède un certain nombre de fonctions puissantes qui

vous aident à obtenir des performances optimales de votre scanner. Avec

ScanGear CS-U, vous pouvez prévisualiser et ajuster une image avant de

la numériser et de l’envoyer à l’application parente.

Voici un bref résumé des principales caractéristiques de ScanGear CS-U :

• Deux modes de fonctionnement : un mode Simple pour

sélectionner en une fois les réglages optimaux et un mode Avancé

permettant de créer des enrichissements couleur et autres de

qualité professionnelle pour obtenir des effets artistiques.

• Saisie flexible, entièrement automatique de l’image et manipulation

pré-numérisation avant de transmettre les données à l’application

• Compatible TWAIN 1.6

• Mode Texte amélioré (OCR) pour les applications OCR

• Canon ColorGear (technologie de correspondance des couleurs)

• Prévisualisation automatique ou cache de prévisualisation

• ScanGear CS-U peut fonctionner avec ou sans sa fenêtre principale,

selon l’application.

7

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre 1

Avant de

commencer

Normalement, lorsque vous lancerez un travail de numérisation, vous

verrez apparaître la fenêtre principale de ScanGear CS-U avec sa barre

d’outils, sa zone d'aperqu et ses onglets.

Cependant, certaines applications peuvent ne pas ouvrir la fenêtre

principale de ScanGear CS-U. Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser les

réglages décrits dans ce guide de l’utilisateur car l’application hôte

fournira les réglages permettant de modifier l’image après sa saisie.

Lorsqu’une application utilise ScanGear CS-U sans ouvrir sa fenêtre

principale, on parle de “ mode sans fenêtre ”.

8

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre 1

Avant de

commencer

Configuration requise

Le matériel et les logiciels ci-dessous sont nécessaires pour utiliser

ScanGear CS-U.

Matériel

• Vous pouvez utiliser le scanner suivant avec ScanGear CS-U:

CanoScan N650U/N656U/N1220U.

• Ordinateur IBM ou compatible fonctionnant sous Windows 98 ou

Windows 2000 Professionnel.

• La mémoire vive (RAM) requise est fonction de votre système :

Windows 98 32 Mo (recommandé : 64 Mo ou plus)

Windows 2000 Professionnel

32 Mo (recommandé : 64 Mo ou

plus)

• 10 Mo d’espace disque disponible pour l’installation de ScanGear

• Au moins 50 Mo d’espace disque disponible. L’espace requis

dépend de la surface à numériser et des paramètres Mode couleur

ou Résolution (des images couleur numérisées à une résolution plus

élevée exigent davantage d’espace de stockage).

Remarque

Avant de numériser une image, vérifiez la taille de

fichier dans la barre d’état. Vous devriez avoir au moins

le double d’espace disponible sur votre disque dur.

• Moniteur minimum requis : résolution de 800 x 600 (minimum),

256 couleurs (recommandé : résolution supérieure avec Couleurs

vraies)

9

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre 1

Avant de

commencer

Logiciel

• Microsoft

®

Windows

®

98 ou Microsoft

®

Windows 2000

Professionnel

• Application parente compatible TWAIN

10

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre 1

Avant de

commencer

Obtenir de l’aide dans

ScanGear CS-U

Pour des informations sur l’utilisation de ScanGear CS-U, ouvrez l’aide en

ligne en cliquant sur le bouton Aide dans la barre d’outils ou dans les

boîtes de dialogue.

Cliquez sur l’onglet Sommaire, Index ou Rechercher pour voir si la

rubrique que vous recherchez est abordée ailleurs dans l’aide en ligne.

11

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre

2

Installation de

ScanGear CS-U

Installation de ScanGear CS-U

Désinstallation de ScanGear CS-U

12

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Installation de ScanGear CS-U

Avant d’installer ScanGear CS-U, assurez-vous que vous avez procédé

aux contrôles suivants :

• Assurez-vous que l’ordinateur est équipé d’un port USB. Double-

cliquez sur Poste de Travail, sur le Panneau de configuration, puis

sur l’icône Système. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de

périphérique et double-cliquez sur Contrôleur de bus USB. Si le

nom du Contrôleur d’hôte et du Concentrateur USB racine

apparaît, c’est que l’ordinateur est équipé d’un port USB. Certains

ordinateurs peuvent nécessiter la mise en service de la fonction USB

dans le réglage du BIOS. Pour plus d’informations concernant la

mise en service de la fonction USB dans le réglage du BIOS,

reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur.

• Assurez-vous que le scanner est connecter à un ordinateur.

• Si une version antérieure de ScanGear CS-U est installée sur votre

ordinateur, désinstallez-la avant d’installer ScanGear CS-U 5.7.

• Avec Windows 2000 Professionnel, vous devez

vous connecter en tant qu‘administrateur pour

pouvoir installer/désinstaller un logiciel.

• Si ScanGear CS-U a déjà installé en suivant les

instructions du Guide de démarrage fourni avec

les scanners, il n’est pas nécessaire de réaliser les

procédures d’installation décrites dans les pages

suivantes.

Remarque

13

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Installation de ScanGear CS-U

Procédez comme suit pour installer ScanGear CS-U. Pour réaliser cette

procédure, vous avez besoin du CD-ROM de l‘utilitaire d‘installation

CanoScan.

1. Connectez le scanner et l’ordinateur avec le câble USB. Mettez

ensuite l’ordinateur sous tension.

Un bref message indique qu’un périphérique inconnu a été

détecté, après quoi l’Assistant Ajout de nouveau matériel s’ouvre.

2. Cliquez sur Suivant.

14

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

3.

Vérifiez que le premier bouton est sélectionné (Rechercher

le meilleur pilote pour votre périphérique) et cliquez sur Suivant.

4. Introduisez le CD-ROM de l’utilitaire d’installation CanoScan dans

le lecteur de CD-ROM.

5. Choisissez “Définir un emplacement” et cliquez sur le bouton

Parcourir. Dans la boîte de dialogue suivante, naviguez jusqu’au

lecteur de CD-ROM pour trouver le dossier Scangear, choisissez le

dossier French puis cliquez sur le bouton OK. Cliquez enfin sur le

bouton Suivant.

15

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

6.

Vérifiez que le nom du scanner est affiché, et cliquez sur Suivant

pour commencer la copie des fichiers.

7. Quand on vous demande d’insérer le CD-ROM Windows 98, après

avoir cliqué sur le bouton OK, cliquez sur le bouton Parcourir.

Spécifiez le lecteur du CD-ROM de l’utilitaire d’installation

CanoScan comme fichier source puis cliquez sur le bouton OK.

8. Cliquez sur Terminer pour achever l’installation.

16

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Désinstallation de ScanGear CS-U

Désinstallation de ScanGear CS-U en utilisant le

CD-ROM de l’utilitaire d’installation CanoScan

Désinstallez toujours ScanGear CS-U avec cette procédure si

vous utilisez Windows 2000 Professionnel.

1.

Insérez dans le lecteur le CD-ROM de l’utilitaire d’installation de CanoScan.

2. Cliquez sur le bouton [Désinstallation du logiciel] de la fenêtre du

menu du CD-ROM.

3. Cliquez sur le bouton [Désinstaller ScanGear CS-U] de la fenêtre du

menu de Désinstallation.

4. Suivez les instructions qui apparaissent pour terminer la procédure.

Remarque

17

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Désinstallation de ScanGear CS-U (Windows 98)

Suivez la procédure ci-dessous si vous utilisez Windows 98 et que vous

ne pouvez pas désinstaller ScanGear CS-U en utilisant le menu de

désinstallation du CD-ROM de l’utilitaire d’installation CanoScan.

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres et cliquez

sur Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône Scanneurs et appareils-photo.

18

chapitre 2

Installation de

ScanGear CS-U

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

3.

Cliquez sur le nom du scanner pour le mettre en surbrillance, puis

cliquez sur Supprimer.

Si le scanner n’est pas connecté à l’ordinateur, le nom du scanner ne sera pas

affiché et il ne pourra donc pas être désinstallé. Avant de désinstaller le scanner,

assurez-vous qu’il était connecté à l’ordinateur au démarrage du système.

4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

5. Double-cliquez sur l’icône “Système” dans le panneau de

configuration, cliquez sur l’onglet “Gestionnaire de périphérique”

et cherchez la catégorie “Autres périphériques”. Si “CanoScan”

apparaît dans cette catégorie, choisissez-le et cliquez sur le bouton

“Supprimer”. Cliquez sur le bouton “OK” une fois que

“CanoScan” a été supprimé.

6. Supprimez le fichier Canon Inc.N065U.INF (ou Canon Inc.N122U.INF)

du dossier suivant :

C:\Windows\Inf\Other

7. Supprimer le dossier du scanner :

C:\Windows\Twain_32\N065U (ou C:\Windows\Twain_32\N122U)

19

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

chapitre

3

Mode simple et

Mode avancé

Que sont le Mode simple et le Mode avancé ?

Fenêtre principale en Mode simple

Fenêtre principale en Mode avancé

20

chapitre 3

Mode simple

et Mode

avancé

Première page

Glossaire

Sommaire

Index

Que sont le Mode simple et le

Mode avancé ?

Vous pouvez exécuter ScanGear CS-U dans deux modes : mode Simple

ou Avancé.

Mode simple

Le mode Simple, comme son nom le laisse supposer, est facile à utiliser

et rapide. Il permet de définir rapidement un travail de numérisation en

sélectionnant uniquement le nom du profil qui décrit le mieux le travail à

réaliser : Photo couleur, Photo couleur fine, Photo N/B, etc. Tout ce que

vous avez à faire est de sélectionner un paramètre de Type d’image qui

définit automatiquement le travail de numérisation. Vous pouvez

accepter les paramètres et commencer le travail de numérisation ou

effectuer de légers réglages avant de commencer. Pour les travaux de

numérisation en cours, vous pouvez créer votre propre Type d’image et

l’enregistrer sous un nom qui apparaîtra ensuite dans la liste des

présélections.

Mode avancé

Le mode Avancé présente davantage d’options, permettant de définir

des travaux de numérisation de qualité professionnelle. Vous pouvez

utiliser des réglages précis pour sélectionner la zone de numérisation

dans la zone d'aperqu, ajuster le mode couleur et la résolution et

exploiter les nombreuses options de tonalité (contraste/luminosité,

gamma, histogramme et courbes de tonalités spéciales).

La page charge ...

Canon CANOSCAN N1220U Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Canon CANOSCAN N1220U Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents