Logitech C615 HD NEW Manuel utilisateur

Marque: Logitech

Modèle: C615 HD NEW

Taper: Manuel utilisateur

MeetUp

Setup Guide | Guide d’installation

English . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . .10

Español . . . . . . . . . . . . . . . 17

Português . . . . . . . . . . . . . 24

English 3

WHAT’S IN THE BOX

1. MeetUp camera

and speakerphone unit

2. Remote control

3. 5m USB cable

4. Power adapter

5. Wall mounting bracket

6. Wall mounting hardware

7. Documentation

x4 x4

2 5

Important Safety, Compliance and Warranty Information

Informations importantes concernant la sécurité, la mise en conformité

et la garantie

English

Read Manual Before Product Use.

POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor

use only. Only use the power supply included with your product.

Do not attempt to repair or use a damaged power supply.

Do not immerse the power supply in water or subject it

to physical abuse. Inspect the power supply regularly for cable,

plug, and casing damage.

BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may

present a risk of leak or explosion and personal injury.

Mistreated rechargeable batteries may present a risk of ﬁre or

chemical burn. Do not disassemble or expose to conducting

materials, moisture, liquid, or heat above °54C (°130F). Do not use or

charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed,

or in any way abnormal. Do not leave your battery discharged or

unused for extended periods. Do not short circuit. Your device may

contain an internal, rechargeable battery that is not replaceable.

Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be

discarded according to local laws. If no laws or regulations govern,

dispose of your device in a waste bin for electronics. Keep batteries

away from children.

BUTTON BATTERIES—WARNING! Coin-sized and button batteries

may be easily swallowed, which may cause personal injury and

death in children and senior citizens. Keep these batteries away

from children! Do not allow children to play with or be in contact

with these batteries or this product at any time. Add further security

to the battery compartment as necessary. Never place batteries in

your mouth for any reason as they may be swallowed accidentally.

Always check medication before ingesting as adults have mistaken

button batteries for pills or tablets. If a button battery is ingested,

seek medical attention immediately. Contact the National Battery

Ingestion Hotline at (3333-625 (202. It is available 24 hours a day.

Safe Usage Guidelines for Products

• Do not open or modify the product except for battery removal

and replacement.

• Do not disassemble or attempt to service this product.

• This product is safe under normal and reasonably foreseeable

operating conditions.

• If product is operating improperly, call Logitech support.

• Product must be returned to the manufacturer for any service

or repair.

• This is not a Children’s Product and is not intended for use

by children under 14 years old.

• Warning: Not suitable for children under 36 months. Small parts.

Choking hazard.

• Mount camera properly according to the provided instructions.

Improper installation of this product may cause damage or injury.

Logitech Compliance. For Product Safety, EMC, RF and Energy

information, go to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not

required for product compliance.

FCC statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: 1) this device may not cause

harmful interference, and 2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area

is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

Warning: Where shielded interface cables or accessories have been

provided with the product or speciﬁed additional components

or accessories elsewhere deﬁned to be used with the installation of

the product, they must be used in order to ensure compliance with

FCC. Changes or modiﬁcations to product not expressly approved

by Logitech, Inc could void your right to use or operate your

by the FCC.

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with

FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

Caution: (i) the device for operation in the band 5250-5150 MHz is

only for indoor use to reduce the potential for harmful interference

to co-channel mobile satellite systems; (ii) high-power radars are

allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands -5250

5350 MHz and 5850-5650 MHz and that these radars could cause

interference and/or damage to LE-LAN devices.

IC statement: CAN ICES003- (A) / NMB003- Class (A)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Cordless (Radio Transmitter) products: RSS210- and RSS2.4)247- GHz

transmitters or transceivers): This Category I radio communication

device complies with RSS210- and RSS247- of Industry Canada.

4 English

WHAT’S WHAT

CAMERA SPEAKERPHONE

1. Security slot

2. Remote control pairing

3. USB

4. Power

5. Optional expansion microphone

English 5

REMOTE

1 2

3 4

1. Microphone mute

2. Call answer

3. Call end

4. Bluetooth

pairing

5. Volume up/down

6. Zoom in/out

7. Camera pan/tilt

8. Camera home

9. Camera preset

* Please note that not all

applications support call

answer and end buttons.

6 English

Thanks for buying MeetUp. We think you’ll nd the extra wide

eld of view will help everyone feel included in the meeting,

enhancing communication.

PLACEMENT

We recommend placing the camera

as close to eye level as possible.

Best results typically come from

mounting below the monitor.

1. Place on a table or shelf near

the monitor.

2. Connect the cables.

3. Mount on the wall:

a. Attach bracket to the wall.

Please use the appropriate type

of screws for your wall type.

b. Attach the camera

to the bracket.

4. Mount to the TV: An optional TV

mount bracket is available

on Logitech.com.

English 7

CONNECTION

Connecting MeetUp is the same

whether you plan on using

a dedicated computer in the room,

or your team members bring a laptop

to the room to run the meeting.

1. Plug MeetUp into power.

2. Connect the USB cable from

MeetUp to the computer.

3. Connect the TV to the computer.

Diagram of all connections:

HDMI

USB

8 English

MAKE MEETUP

THEDEFAULTDEVICE

Ensure that MeetUp is chosen as

the camera, speaker and microphone

in your video conferencing

applications. Please consult

the application documentation for

further instructions on how to do this.

NOTE REGARDING 4K VIDEO

The USB 2.0 cable included with

MeetUp supports FullHD video

(up to 1080p). If you plan on using

4k video, please use a USB 3.0 cable

(not included).

STARTING A VIDEO CALL

After installing MeetUp and ensuring

it is the default device in your video

conferencing application, simply start

the application in the normal manner

and enjoy the benets of improved

audio and video.

PAIRING MEETUP

TOABLUETOOTH DEVICE

You can use MeetUp for audio calls

when paired to a Bluetooth device.

To pair your Bluetoot h device

to MeetUp, follow these simple step:

1. Press and hold the Bluetooth

button on the remote control until

you see a ashing blue light near

the camera lens.

2. Place your mobile device in

Bluetooth pairing mode and select

“Logitech MeetUp”.

You are now ready to use MeetUp

for audio calls.

Pressing the Bluetooth button on the

remote after pairing will disconnect

the Bluetooth device (it will still

be “paired” but not “connected”).

Pressing it again will reconnect

the last paired device in range.

English 9

PAIRING THE REMOTE

CONTROL TO THE CAMERA

Your camera and remote control are

paired at the factory. However, if you

need to pair a remote to the camera

(such as when replacing a lost

remote) do the following:

1. Press and hold button on

the back of the camera until LED

ashes blue.

2. Press and hold the Bluetooth

button on the remote for

10 seconds to place it in pairing

mode.

3. Once the remote and camera are

paired the LED will stop ashing.

4. If the pairing fails, the LEDs will

keep ashing. Start from step 2

and repeat.

FOR MORE INFORMATION

You can nd additional information

on MeetUp including:

– FAQs

– Software to enable functions in

various applications

– How to order replacement parts

– And more at

www.Logitech.com/MeetUp

10 Français

CONTENU DU COFFRET

1. Caméra avec haut-parleur intégré

MeetUp

2. Télécommande

3. Câble USB de 5 m

4. Adaptateur secteur

5. Support pour xation murale

6. Matériel pour montage mural