Polk Audio Camden Square Le manuel du propriétaire

Marque: Polk Audio

Modèle: Camden Square

Catégorie: Haut-parleurs

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

camden squaretm

partie haut-parleur Bluetooth

contenu de la boîte

• haut-parleursanslCamdenSquare

• blocd’alimentation

• guidededémarragerapide(nonillustré)

appariement et connexion

1. AllumezleCamdenSquare.

2. ActivezlafonctionBluetoothdevotredispositif.

3. DanslemenudesréglagesBluetooth dudispositif,sélectionnez“CamdenSquare”.

sélection de la source

LeCamdenSquareesttoujoursenmodedesourceBluetooth

—saufsiuncâbleestbranchéàl’entréeAUX.

pile

LapiledevotreCamdenSquareaétépartiel-

lementchargéeàl’usine—sufsammentpour

écouterdelamusiquedèsquevouslesortez

delaboîte.

Pourrechargerlapile,branchezleblocd’ali-

mentationfournidansuneprisedecourantet

connectersoncâbleauCamdenSquare.

indicateur de l’état de

charge de la pile

L’étatdechargedelapileestindiquéparla

DEL( )BLEUElorsqueleCamdenSquare

estalluméetROUGElorsqu’ilestéteint.

 • 4clignotements=pilechargéeàbloc

 • 3clignotements=pilenormale

 • 2clignotements=pilefaible

 • 1clignotement=pilepresqueàplat

Lorsqu’ilrestemoinsde30minutesde

charge,laDELpasseraduROUGEau

BLEUenalternancejusqu’àcequela

pilesoitcomplètementdéchargée.

auxinput

contrôles

Allume/éteintleCamdenSquare.

-Appuyezpourunesecondepuis

relâchez.Aprèsunepérioded’inac-

tivité,leCamdenSquares’éteindra

automatiquement.

DésactivelesconnexionsBluetooth

-Appuyezpourtroissecondespuis

relâchez.Lehaut-parleurestmain-

tenantenmodedécouvertepour

connexionàunautredispositif.

Règlelevolume.

Lecture/pausedelapistecourante

(Bluetoothseul.).

Pisteprécédente/suivante—appuy-

ezetrelâchez.Avance/retourrapide

delapistecourante—appuyezen

continu(Bluetoothseul.).

couleurs de la DEL

Bleucontinu—haut-parleuralluméeten

moded’opérationnormale.

Bleuenpulsation—modedécouverte-

aucundispositifconnecté.

Bleuclignotant—volumeduhaut-parleur

ensourdine.

Rougecontinu—haut-parleurbranchéet

enmodedeveille.

Rouge/bleuenalternance—lapileest

presqueàplat.

EnregistrezvotrenouveauproduitPolken lignedès

maintenantetcourezlachancedegagnerpour500$

deproduitsPolk

DevenezunmembreprivilégiédelafamillePolket

courezlachancedegagnerdeshaut-parleurs gratuits.

L’enregistrementdevotreproduitàwww.polkaudio.com/registration:

 • créeuneattestationpermanentedevotreachatencasdepertedevotre

factureoriginale.

 • vousinscritgratuitementànotretiragemensueldehaut-parleursPolk

d’unevaleurde500$.

 • vouspermetdevousenrôlerdansleClubPolk-vouspourrezainsi

participeràdesforumsinformatifssurlesiteWebdePolk,proter

derabaisspéciauxaumagasinenlignePolkWebstore,obtenirdes

préavisdespromotionsPolketbénécierderabaissurlespièces

d’originePolk.

 • vouspermetderecevoirlestoutesdernièresinformationsconcernant

votreproduit.

Pasaccèsàl’Internet?ContactezleServiceàlaClientèledePolkAudioau800-377-7655

(É.-U.etCanadaseulement).Àl’extérieurdesÉ.-U.etduCanada,signalezle410-358-3600.

Nousnousferonsunplaisirdevousaideràenregistrervotreproduit.

Votre conﬁdentialité nous tient à cœur. Polknepartageraninevendravotre

informationàtouteautrepartiesaufparordonnancejudiciaire

L’enregistrementdevotreproduitn’aaucuneffetsurvotregarantie.

Lesgarantiessontvalidestellesquedécritesdansvotremanuelde

l’utilisateur.Assurez-vousdeconservervotrefactureoriginale.

Questions?Soucis?ContactezleServiceàlaclientèledePolkAudio,de9h00à18h00HNE

(É.-U.)au800-377-7655(É.-U.etCanadaseulement).Àl’extérieurdesÉ.-U.etduCanada,

signalezle410-358-3600.[email protected]

quatre téléphones, une liste de lecture

téléchargez l’app de partage de musique Polk DJ Stream

et que la fête continue!

19. Pièces de rechange:Lorsquedespiècesderechange

sontrequises,assurez-vousqueletechniciendeservice

utilisedespiècesderechangespéciéesparlefabricant

oudespiècesayantlesmêmescaractéristiquesqueles

piècesd’origine.Dessubstitutionsnonautoriséesrisquent

deprovoquerunincendie,deschocsélectriquesou

d’autresdangers.

MISE EN GARDE :Ilyadangerd’EXPLOSIONsilapile

n’estremplacéecorrectement.Neremplacezlapilequ’avec

unepileéquivalenteoudemêmetype.(CR2025)

AVERTISSEMENT :N’exposezpaslespilesoules

blocs-pilesàunesourcedechaleurexcessivecomme

lesoleil,lefeuouautresourcecalorique.

 20. Contrôle de sécurité :Aprèschaquecontrôletechnique

ouréparationdecetappareil,demandezautechnicien

d’effectueruncontrôlepourassurerquel’appareilesten

bonétatdefonctionnement.

 21. Chariots et socles :Lesappareilsdoiventêtreutilisés

uniquementavecdeschariotsoudessoclesrecommandés

parlefabricant.Unappareilsurchariotdoitêtre

déplacéavecsoin.Desarrêtssoudains,une

pousséeexcessiveouunesurfaceinégale

pourraientprovoquerlerenversementdu

chariotavecrisquedeblessures.

LessiglesdeMISEENGARDEillustrésicisontsitués

àl’arrièredevotresystèmedehaut-parleursansl

CamdenSquare

MISE EN GARDE : pourprévenirleschocsélectriques,

insérezlabrochelargedelache

danslafentelargedelaprise.

MISE EN GARDE :Aucunesourcedeamme,comme

unechandelle,nedoitêtreplacéesurl’appareil.

opération

L’opérationdecetappareilestsujetteauxdeux

conditionssuivantes:

 1) Cedispositifnedoitcauseraucuneinterférencedélétère.

 2) Cedispositifdoitacceptertouteinterférencereçue,

incluantlesinterférencesquipourraientcompromettreson

fonctionnement.

limites des émissions de classe B

CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetoutesles

exigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

note: Cedispositifaététestéetdéclaréconformeauchapitre

15desrèglementsdelaFCCencequiatraitauxlimites

d’interférencesgénéréesparunappareilnumériquede

classeB.Ceslimitesontétéétabliespourassurerune

protectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

dansuneinstallationrésidentielle.Cedispositifgénère,

utiliseetpeutirradierdesradiofréquenceset,s’iln’estpas

installéetutiliséconformémentauxinstructions,pourrait

causerdel’interférencenuisibleauxradiocommunications.

Toutefois,iln’yaaucunegarantiequedel’interférencene

serapasprésenteencertainstypesd’installation.

Sicedispositifgénèredel’interférencenuisibleàlaréception

radiooutélévision—cequipeutêtredéterminéenallumant

etéteignantledispositif—l’utilisateurpeuttenterd’éliminer

l’interférenceparunouplusieursdesmoyenssuivants:réorienter

oudéplacerl’antennederéception;accroîtreladistanceentre

ledispositifetlerécepteur;brancherledispositifàuneprisede

courantreliéeàuncircuitdistinctdeceluiauquelestbranchéle

récepteur;consulterlerevendeurouuntechnicienqualiépour

obtenirdel’aide.

 • L’antenne(oulesantennes)utiliséepourcetémetteurdoit

êtreinstalléeenvued’assurerunedistanced’aumoins

20cmdetoutespersonnesetnedoitpasêtrecolocalisée

ounepasfonctionnerenconcomitanceavectouteautre

antenneouappareilémetteur.

 • Toutchangementoutoutemodicationquin’apasété

expressémentapprouvéparlapartieresponsabledela

conformitépourraitannulerledroitdel’utilisateurd’opérer

cetéquipement.

récupération du produit

Certainesloisoucertainsrèglementsinternationaux,

nationauxourégionauxpourraients’appliqueràla

récupérationdeceproduit.Pourplusd’information,

communiquezaveclerevendeurdeceproduitouavec

l’importateur/distributeurPolkAudiodansvotrepays.

Voustrouverezlalistedesimportateurs/distributeursdes

produitsPolkAudiosurlesitewww.polkaudio.comouen

contactantPolkàl’adresse:5601MetroDrive,Baltimore,

Maryland21215,USA–Tél.:+1-410-358-3600.EnCalifornie,

1-800-377-7655.

consignes de sécurité importantes

Ceproduitaétéconçuetfabriquépourrépondreàde

strictesnormesdequalitéetdesécurité.Veuillezcependant

porterattentionauxconsignesdesécuritésuivantesse

rapportantàsoninstallationetàsonutilisation.

 1. Liseztouteslesconsignesdesécuritéetd’utilisationavant

d’utilisercetappareil.

 2. Conservezlesconsignesdesécuritéetd’opérationpour

référencefuture.

 3. Observezlesconsignescontenuesdanslemanueld’utilisa-

tionetafchéessurleproduit.

 4. Suiveztouteslesinstructionsd’opérationetd’utilisation.

 5. Nettoyage:Débranchezl’appareilavantdelenettoyer.

N’utilisezjamaisdenettoyantsliquidesouenaérosol.

Utilisezunchiffonhumide.

 6. Accessoires :N’utilisezjamaisd’accessoiresnon

recommandésparlefabricant.Ilspourraientprovoquer

unrisquededanger.

 7. Eauethumidité:N’utilisezjamaiscetappareilprèsd’une

sourced’eauoud’humidité—parexempleprèsd’une

baignoire,d’unévier,d’unlavabooudansunsous-sol

humideouprèsd’unepiscineouautresourced’eau.

 8. Accessoires:Neplacezjamaisceproduitaudiovisuelsur

uncharriot,socle,meubleousupportinstable.Leproduit

pourraittomber,s’endommageroublessergrièvement

unenfantouunadulte.N’utilisezqu’uncharriot,socle,

meubleousupportspéciéparlefabricantouvenduavec

leproduit.Touteinstallationduproduitdoitsefaireselon

lesdirectivesdufabricantetenutilisantdesaccessoires

recommandésparlefabricant.

 9. Aération:Lesouverturesetlesfentessituéessurleboîtier

préviennentlasurchauffeetassurentlaabilitéduproduit

etnedoiventjamaisêtrecouvertesouobstruées.Ellesne

doiventjamaisêtreobstruéesenplaçantleproduitsurun

lit,unsofa,untapisouautresurfacesimilaire.Ceproduit

nedoitjamaisêtreinstallésur/ouàproximitéd’unradiateur

oud’unregistredechaleur.Ceproduitnedoitpasêtre

installédansunmeuble,unebibliothèqueouunbâtià

moinsd’enassurerl’aérationadéquateoud’observer

lesdirectivesdufabricant.

 10. Alimentation:Ceproduitnedoitêtreutiliséqu’avecle

typed’alimentationspéciésurl’étiquetteapposéeau

produit.Sivousneconnaissezpasletyped’alimentation

utilisédansvotrerégion,communiquezaveclerevendeur

duproduitouavecvotrefournisseurlocald’électricité.

 11. Mise à la terre et polarisation:Ceproduitestmunid’une

ched’alimentationCApolarisée(unedesdeuxbroches

estpluslargequel’autre).Cettechenepeutêtreinsérée

danslaprisedecourantqued’uneseulefaçon.C’estun

dispositifdesécurité.Sivousneparvenezpasàbieninsérer

lachedanslaprisedecourant,renversez-la.Sivousne

parveneztoujourspasàinsérerlachedanslaprisede

courant,faitesremplacerlapriseobsolèteparunélectricien.

Necontournezjamaisledispositifdesécuritédemiseàla

terredelachepolarisée.

 12. Protection du cordon d’alimentation:Lescordonsd’ali-

mentationdoiventêtredisposéshorsdeszonespassantes

oùilsrisquentd’êtreécrasés,pincésouendommagés,

particulièrementàproximitédesprisesdecourant,des

blocsmultiprisesetdelasortiedel’appareil.

 13. Foudre et surtension:Pourassurerlaprotectiondece

produitcontrelafoudre,oucontrelasurtensionlorsqu’il

n’estpasutilisépourdelonguespériodes,débranchezson

cordond’alimentationdelaprisedecourantetdéconnectez

lesystèmedecâbleoud’antenne.

 14. Lignes électriques :Uneantenneextérieurenedoitjamais

êtreinstalléeàproximitédelignesélectriquesaériennesou

d’autresdispositifsélectriquesoud’éclairagesurlesquels

ellepourraittomber.Lorsdel’installationd’uneantenne

extérieure,ilestimpératifdevousassurerquecettedernière

nepourrajamaisentrerencontactavecdetelsdispositifs

oulignesélectriques.Ilpourraityavoirdangerdemort.

 15. Surcharge :Nesurchargezjamaislesprisesdecourant,les

rallongesoulesblocsmultiprises;celapourraitprovoquer

unrisqued’incendieoudechocélectrique.

 16. Objets et liquides:N’insérezjamaisd’objetsdansles

ouverturesdeceproduit.Ilspourraiententrerencontact

avecdespointsdevoltagedangereuxouprovoquerdes

courts-circuits;celapourraitprovoquerunrisqued’incendie

oudechocélectrique.Nerenversezjamaisdeliquidessur

leproduit.

 17. Service:Netentezjamaisderéparerceproduitvous-même

carouvrirsonboîtierouenretirerlecouverclepourraitvous

exposeràdesvoltagesdangereuxouàd’autresdangers.

Coneztoutserviceàuntechnicienqualié.

 18. Dommages et service:Débranchezl’appareildelaprise

CAetcontactezunréparateurqualiélorsque:

   a. lecordond’alimentationaétéendommagé;

   b. unobjetouduliquides’estintroduitdansleproduit;

   c. leproduitaétéexposéàlapluieouàdel’eau;

   d. leproduitnefonctionnepasnormalementselonles

instructionsdufabricant.Réglezuniquementles

contrôlesspéciésdanslemanueld’utilisationcarle

réglageinappropriédecertainsautrescontrôlespour-

raitendommagerleproduitetrequérirl’intervention

d’unréparateurqualiépourleremettreenordre;

   e. leproduitasubiunechuteousonboîtiera

étéendommagé;

   f. leproduitnesemblepasfonctionnernormalement,

cequiindiquelanécessitédeservice.



garantie limitée de 5 ans

LagarantiedePolkAudio,Inc.,n’estvalidequepour

l’acheteuraudétailoriginal.Lagarantieseraautoma-

tiquementannuléeavantsadated’expirationspéciée

sil’acheteuroriginalvendoutransfèreleproduitàtout

autreparti.

PolkAudio,Inc.,garantit-àl’acheteuraudétail

originalseulement-queleoulesHAUT-PARLEUR(S),

COMPOSANTE(S)DEFILTREPASSIFetCAISSON(S)

deceproduitPolkAudioserontexemptsdetoutdéfaut

attribuableauxpiècesd’origineetàlamaind’oeuvrepour

unepériodedecinq(5)ansàpartirdeladatedel’achat

audétailoriginalchezunrevendeuragrééPolkAudio.

Enoutre,PolkAudio,Inc.,garantit-àl’acheteuraudétail

originalseulement-queTOUTAMPLIFICATEUROUTOUT

AUTRECOMPOSANTEÉLECTRONIQUEquipourraitfaire

partieceproduitPolkAudioseraexemptdetoutdéfaut

attribuableauxpiècesd’origineetàlamaind’oeuvrepour

unepériodedeun(1)anàpartirdeladatedel’achatau

détailoriginalchezunrevendeuragrééPolkAudio.Pour

permettreàPolkAudiodevousoffrirlemeilleurservicedega-

rantiepossible,veuillezenregistrervotrenouveauproduiten

ligneàl’adressewebwww.polkaudio.com/registration-ou

contactezleServiceàlaClientèledePolkau800-377-7655

auxÉtats-UnisetauCanada(àl’extérieurdesÉ.U.:410-358-

3600)danslesdix(10)jourssuivantladatedel’achatoriginal.

Assurez-vousdeconservervotrereçud’achatoriginal.

Lesproduitsdéfectueuxdoiventêtreexpédiés,avecune

preuved’achat,francsdeportetassurés,aurevendeur

agreePolkAudiodequivousavezachetéleproduit,ouà

l’usinePolkAudio,1ViperWay,VistaCA92081Lesproduits

doiventêtreexpédiésdansleurcartond’expéditionoriginalou

dansuncontenantéquivalent.Lepropriétairedoitassumer

toutrisquedeperteoudedommageentransit.

Si,suiteàl’examenduproduitàl’usinePolkouchezle-

marchandagrééPolkAudio,ilestdéterminéqueladéfec-

tuositéestimputableauxmatériauxd’origineouàlamain

d’oeuvreaucoursdelapériodedelagarantiespéciée,

PolkAudiooulerevendeurPolkAudio,àsaguise,réparera

ouremplaceraleproduitsansfraisadditionnelsetselon

lesconditionsdécritesci-dessous.

Toutepièceouproduitremplacédevientlapropriétéde

PolkAudio.Lesproduitsréparésouremplacéssousla

garantievousserontexpédiésfrancsdeportdansun

délairaisonnable.

Cettegarantien’inclutpasleserviceoulespiècesnéces-

sairesàlaréparationdesdommagesprovoquésparacci-

dent,désastre,abus,négligence,moded’expédition

ouemballageinadéquat,utilisationcommerciale,tensions-

supérieuresaumaximumprescritpourl’unité,aspectvisuel

dumeublenondirectementattribuableàundéfautdepièces

d’origineoudemaind’oeuvre,ouparleservice,larépara-

tion,outoutemodicationduproduitquin’apasétéau

toriséouapprouvéparPolkAudio.Cettegarantiesera

annuléesilenumérodesériesurleproduitaétéenlevé,

altéréoufalsié.

Cettegarantieprendpréséancesurtoutesautresgaranties

énoncées.Siladéfectuositédeceproduitestimputable

auxpiècesd’origineouàlamaind’oeuvreselonlescondi-

tionsdelagarantieexpriméesci-dessus,votreseulrecourt-

seralaréparationouleremplacementselon

lesconditionsdécritesci-dessus.

DansaucuncasPolkAudio,Inc.pourra-t-elleêtretenuere-

sponsablepourtoutdommageaccessoireouindirectcause

parl’utilisationouparl’incapacitéd’utilisationduproduit,

mêmesiPolkAudio,Inc.ouunrevendeuragrééPolkAudio,

aétéavisédelapossibilitédeteldommage,oupourtoute

réclamationpartoutautreparti.

Certainsétatsnepermettantpasl’exclusionoula

limitationdesdommagesindirects,leslimitationset

exclusionsexpriméesci-dessuspourraientne

pass’appliquerdansvotrecas.

Touteslesgarantiestacitessurceproduitsontlimitéesàla

duréedelagarantieénoncée.Certainsétatsnepermettant

paslalimitationdeladuréed’unegarantietacite,leslimita-

tionsci-dessuspourraientnepass’appliquerdansvotrecas.

Cettegarantievousaccordedesdroitslégauxspéciques;

vouspourriezégalementavoird’autresdroitsquipourraient-

varierd’étatenétat.

Cettegaranties’appliqueseulementauxproduitsachetés

auCanada,auxÉtats-Unisd’Amériqueetsespossessions,

etdanslesclubsaudioetd’échangedesforcesarméesdes

É.U.etdel’OTAN.Lesmodalitésetlesconditionsdegarantie

applicablesauxproduitsachetésdansd’autrespayssont

disponibleschezlesdistributeursagréésPolkAudioétablis

danscespays.

PolkAudioestunecompagniedelaDEIholdingsInc.;

PolkAudioetPolksontdesmarquesdecommerce

déposéesdePolkAudio,Inc.;CamdenSquareestune

marquedecommercedePolkAudio,Inc.

LamarquedemotBluetooth

etseslogossontdes

marquesdecommercedéposéesdétenuesparBluetooth

SIG,Inc.ettoutusagedecesmarquesparPolkestsous

licence.Lesautresmarquesdecommerceetappellation-

scommercialesappartiennentauxsociétésquiensont

respectivementdétentrices.

LelogicielaptX

estprotégéparlesdroitsd’auteurde

laCSRplcoud’unedesongrouped’entreprises.Tous

droitsréservés.LamarqueaptX

etlelogoaptXsontdes

marquesdecommercedelaCSRplcoud’unedeson

grouped’entreprisesetpourraientêtreenregistréesdans

unouplusieurspays.

La page charge ...

Polk Audio Camden Square Le manuel du propriétaire

Marque: Polk Audio

Modèle: Camden Square

Catégorie: Haut-parleurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Polk Mono SB225 Setup Manual