Domo DO635V Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad

budúceho nahliadnutie.

Required for R32/R290 Refrigerant only

CAUTION

: RISK OF FIRE

NL Nederlands 3

FR Français 8

DE Deutsch 13

EN English 18

ES Espagnol 22

IT Italiano 26

CZ Čeština 30

SK Slovenčina 35

La page charge ...

8

DO635V

FR

GARANTIE

Cher client,

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant

d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer

un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.

Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

+32 14 21 71 91 [email protected]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur

assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un

tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas

à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée

sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

· Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

· Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

· Utilisation contraire, brutale ou anormale.

· Entretien insusant ou non conforme.

· Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

· Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/

fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

· Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter

ultérieurement.

· Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants

promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

· Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des

environnements comparables, tels que :

· Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements

professionnels comparables

· Fermes

· Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

· Chambres d’hôtes ou comparables

· Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant

un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou

de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des

instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés

9

DO635V

www.domo-elektro.be

FR

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de

l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la

surveillance d’un adulte.

· Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

· Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance

séparée.

· Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi.

· Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un

voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l’appareil.

· Ne pliez jamais le cordon électrique d’une manière trop serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus

d’éléments brûlants.

· Déroulez totalement le cordon électrique an d’éviter tout risque de surchaue du cordon.

· Ne posez jamais la chancelière à proximité d’appareils qui diusent de la chaleur, tels que fours,

cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc

· N’utilisez pas la chancelière, la che de l’appareil, le cordon électrique ou l’appareil lui-même sont

endommagés, ou bien si l’appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s’il est tombé ou alors

encore s’il a été endommagé d’une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service

technique. Ne changez en aucun cas vous-même la che de l’appareil ou le cordon électrique.

· Les réparations eectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des

réparateurs qualiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement eectuées pourraient

présenter de graves dangers pour l’utilisateur. N’utilisez jamais l’appareil avec des pièces qui ne soient

pas recommandées ou livrées par le fabricant.

· Si vous n’utilisez plus votre chancelière ou si vous devez la nettoyer, éteignez totalement l’appareil et

retirez la prise de courant du secteur.

· Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil lui-même pour retirer la che de la prise de

courant murale. Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

· Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir

plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l’appareil. Utilisez toujours une rallonge

de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.

· Pendant que la chancelière est branché:

-ne placez aucun objet volumineux ou lourd sur celui-ci, comme une valise par example.

-ne posez aucune source de chaleur, telle que bouilotte, sur la chancelière.

· Ne pas tirer, tordre ou plier le cordon d’alimentation.

· Si le produit, une fois mise en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou

du disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou

bien il y a eu du courant de fuite de terre.

· En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil; si la sécurité

de l’appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosité dans de système de chaue, et ceci

ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d’utiliser

exclusivement des pièces détachées d’origine.

· Ne plongez jamais le cordon ou la che dans l’eau ou autres liquides.

· Les champs électriques et magnétiques émanant de ce produit électrique peuvent pertuber la fonction

de votre stimulateur cardiaque dans certaines circonstances. Par conséquent, veulliez vous renseigner

auprès de votre médecin et auprès du fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d’utiliser ce

produit.

· Ce produit est exclusivement destinée à un usage ménager. Si l’appareil a été utilisé d’une manière

incorrecte, il ne pourra être fait aucune réclamation de dommages et intérêts en cas d’éventuels

défauts et le droit à la garantie sera annulé.

10

DO635V

FR

· L’appareil n’est pas déterminé pour l’utilisation dans les hôpitaux.

· L’appareil ne peut pas être utilisé par des personnes qui ne ressentent pas la chaleur ou des tierces

personnes qui ne sauraient pas comment réagir en cas de surchaue.

PARTIES

1. Interrupteur à 3 niveaux de réglage de température

2. Indication du réglage de la température

3. Revêtement intérieur

4. Extérieur

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

· Retirez tous les matériaux d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels avant la première

utilisation. Empêchez les enfants de jouer avec le matériau d’emballage.

· Après le déballage, vériez soigneusement si le chaue-pieds n’a pas subi de dommages extérieurs

pendant le transport.

· N’utilisez jamais le chaue-pieds s’il est plié, froissé, retourné ou replié sur lui-même.

· Ne placez pas de sources de chaleur articielles, d’objets lourds et/ou anguleux sur le chaue-pieds.

· Une légère odeur peut se dégager du chaue-pied lors de sa première utilisation. Ce phénomène est

normal. Il est recommandé de ventiler brièvement la pièce après la première utilisation.

UTILISATION

1. Branchez la che dans une prise de courant.

2. Allumez l’appareil en réglant l’interrupteur sur la température souhaitée.

· 0 = éteint

· 1 = basse température

· 2= température moyenne

· 3 = haute température

3. Lorsque vous ne devez plus utiliser l’appareil, remettez l’interrupteur sur 0 et débranchez le cordon

d’alimentation.

Conseils

· Il faut en moyenne 15 minutes pour que le chaue-pieds monte en température. La façon la plus

rapide de chauer le chaue-pieds est de régler d’abord l’interrupteur sur la position la plus haute. Si

vous voulez moins de chaleur par la suite, vous pouvez revenir à un réglage de chaleur plus faible.

N’introduisez pas

d’épingles ou d’autres

objets pointus dans

l’appareil.

Ne convient pas aux

enfants de moins de 3

ans.

N’utilisez jamais

l’appareil en position

pliée ou froissée

1

3

2

4

11

DO635V

www.domo-elektro.be

FR

· L’appareil va s’éteindre automatiquement au bout de 90 minutes. Si vous souhaitez utiliser le chaue-

pieds plus longtemps, mettez l’interrupteur sur 0 pendant environ 5 secondes. Vous pouvez ensuite

réutiliser l’appareil.

!

Attention : le chaue-pied est équipé d’un fusible thermique. Cette protection empêche la

surchaue du chaue-pieds sur toute sa surface en coupant automatiquement l’alimentation en cas de

dysfonctionnement. N’oubliez pas que, pour des raisons de sécurité, la chancelière ne peut plus être

utilisée par la suite et doit être renvoyée à votre détaillant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

· Débranchez la che de la prise électrique après chaque nettoyage.

· La doublure intérieure peut être enlevée et lavée en machine à 30° C.

· L’extérieur ne peut pas être lavé. Si nécessaire, vous pouvez enlever

les taches avec un chion légèrement humide et laisser bien sécher

ensuite.

!

N’oubliez pas que le chaue-pieds est un appareil électrique.

L’extérieur, l’interrupteur, le cordon et la che ne doivent jamais entrer en contact avec l’eau.

Symbole de

lavage

Explication du symbole de lavage

Côté extérieur du chaue-pieds : ne pas laver

Doublure intérieure du chaue-pieds : laver à 30° C

Ne pas repasser

Ne pas blanchir

Ne pas mettre au sèche-linge

Ne pas coner au nettoyage à sec

ENTREPOSAGE

Si vous n’utilisez pas le chaue-pieds pendant une longue période, nous vous recommandons de le

stocker dans son emballage d’origine dans un endroit sec et sans poser de lourde charge dessus.

Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

12

DO635V

FR

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de

ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et

électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous

favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et

la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié

des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce

produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région,

votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.

La page charge ...

LINEA 2000 BV - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo en

ligne sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts online at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

Domo DO635V Le manuel du propriétaire

Domo DO635V Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents