La page est en cours de chargement...
12
77-132 / 77-133
Table des matières
• Sécurité
• Aperçu du produit
• FonctionnalitésIcônes clavier et écran LCD
• Installation / Retrait des piles
• Confi guration
• Fonctionnement
• Spécifi cations techniques
Sécurité
(Ce produit ne contient pas de laser. Cependant, en cas
d'utilisation d'outils lasers, suivez scrupuleusement les
consignes de sécurité relatives à cet instrument)
AVERTISSEMENT:
• Lisez attentivement les consignes de sécurité
et le manuel d'utilisationavant d'utiliser ce
produit. La personne responsable de l'instrument
doit s'assurer que tous les utilisateurs
comprennent ces instructions et y adhèrent.
MISE EN GARDE:
• Lors de l'utilisation de l'outil laser, veillez à ne
pas exposer vos yeux au faisceau laser (source
lumineuse rouge). L'exposition prolongée des
yeux au faisceau laser peut être dangereuse.
Conservez l'ensemble des sections de ce manuel pour une
consultation ultérieure
Aperçu du produit
Figure A - Vues de face et de derrière du détecteur laser
1. Niveau à bulle
2. Fenêtre de réception laser
3. Ligne de référence avant
4. Écran LCD avant
5. Clavier
6. Haut-parleur
7. Monture fi letée 1/4”
8. Écran LCD arrière
9. Orifi ce d'alignement
10. Ligne de référence arrière
11. Compartiment à piles
Figure B - Détecteur avec support de fi xation
12. Détecteur laser
13. Support de fi xation
Figure C - Emplacement des piles
14. Couvercle du compartiment à piles
15. Piles - 2 x «AAA»
Figure D - Installation du collier de fi xation sur le
détecteur
16. Vis de fi xation
17. Broche d'alignement
Figure E - Utilisation de la mire
18. Mire de mesure
19. Rebord de référence
20. Emplacement du marquage de référence (à gauche et
à droite)
21. Collier de fi xation
LD200 / RLD400
F
Détecteur de ligne à double écran LCD / Détecteur laser rotatif à
double écran LCD
LD200 RLD400
Utilisation avec outils lasers à ligne dotés de l'option Mode impulsion X
Utilisation avec outils lasers rotatifs X
Fonctionnalités
13
77-132 / 77-133
Clavier
Icônes clavier et écran LCD
(Voir fi gure B )
Bouton de mise SOUS / HORS TENSION
Bouton MARCHE / ARRÊT de l'éclairage
Touche de précision de réglage haute
/basse
Touche Volume
Icônes LCD
Laser détecté - Référence plus haute que le
faisceau laser. Déplacez le détecteur dans la
direction indiquée (bas).
Laser détecté - Référence plus basse que le
faisceau laser. Déplacez le détecteur dans la
direction indiquée (haut).
Laser détecté - Faisceau laser aligné sur la
référence.
Volume de l'alarme - Fort / Faible / Silencieux
Précision de réglage basse
Précision de réglage haute
ÉTEINT
Niveau des piles - Fixe
• Durée de vie approximative des piles telle
qu'affi chée
Niveau des piles - Clignotant
• Les piles doivent être remplacées
Installation / Retrait des
piles
(Voir fi gure C pour connaître l'emplacement des piles)
Détecteur
• Ouvrez le compartiment à piles en relevant le couvercle.
• Installez/Retirez les piles. Orientez correctement les
piles lors de leur insertion dans l'outil laser.
• Fermez et verrouillez le couvercle du compartiment
à piles.
AVERTISSEMENT:
• Pour une bonne insertion des piles, prêtez
attention aux symboles (+) and (-) fi gurant dans
le compartiment à piles. Les piles doivent
être du même type et de la même puissance.
N'utilisez pas de piles de puissances différentes.
Confi guration
(Le détecteur peut être tenu dans la main ou fi xé à une
mire de mesure, à un poteau ou à tout autre object
similaire à l'aide d'un support de fi xation (non fourni))
Pour installer le support de fi xation sur le détecteur (Voir
fi gure D) :
• Positionnez le support de fi xation sur le détecteur à
l'aide des orifi ces d'alignement.
• Serrez la vis de fi xation.
Pour fi xer le support de fi xation sur une mire de mesure, un
poteau ou tout autre object similaire (Voir fi gure E) :
• Devissez la molette de serrage.
• Positionnez le détecteur sur la mire de mesure, le poteau
ou tout autre object similaire.
• Serrez la molette de serrage pour sécuriser le support
14
77-132 / 77-133
Fonctionnement
(Voir les descriptions du clavier et de l'écran LCD pour
connaître les indications relatives au fonctionnement)
Alimentation
• Appuyez sur le bouton
pour mettre le détecteur
SOUS TENSION.
• Lors de la mise SOUS TENSION, l'écran LCD affi che
momentanément l'ensemble des icônes (cela permet de
vérifi er le bon fonctionnement de l'écran LCD).
• Maintenez le bouton
enfoncé pendant 3 secondes
pour mettre le détecteur HORS TENSION.
REMARQUE:
Si le détecteur ne perçoit pas de faisceau laser pendant
10minutes, il se met automatiquement HORS TENSION afi n
d'économiser les piles. Pour remettre celui-ci SOUS TENSION,
appuyez sur le bouton
.
Éclairer l'écran LCD
• Lorsque le détecteur est SOUS TENSION, appuyez sur le
bouton
pour ACTIVER / DÉSACTIVER l'éclairage
de l'écran LCD.
REMARQUE:
L'éclairage se DÉSACTIVE automatiquement après 60secondes
si aucun faisceau laser n'est détecté ou si aucune touche
n'est pressée.
Précision
• Lors de la mise SOUS TENSION du détecteur, appuyez
sur le bouton
pour défi nir la précision du détecteur
(de HAUTE à BASSE).
• Lors de la mise SOUS TENSION, la précision est réglée
par défaut sur HAUTE.
de fi xation.
• Lors de la localisation du niveau de référence, desserrez
le support de fi xation de manière à abaisser / remonter
le détecteur.
• Une fois trouvé le niveau de référence, resserrez la
molette de serrage pour sécuriser le support de fi xation.
REMARQUE:
• Ne sélectionnez la précision BASSE que lorsqu'une HAUTE
précision n'est pas nécessaire et / ou lorsqu'il s'avère
impossible d'obtenir un niveau de référence stable en
raison de légères vibrations sur ou à proximité du site
de travail.
• Si le point à mesurer se situe à une grande distance, la
précision BASSE peut s'avérer nécessaire en raison des
vagues de chaleur ou des légères vibrations pouvant
empêcher l'obtention d'un niveau de référence stable.
Volume du haut-parleur
• Lors de la mise SOUS TENSION du détecteur, appuyez
sur le bouton
pour régler le volume du haut-
parleur (FORT / FAIBLE / SILENCIEUX).
• Lors de la mise SOUS TENSION, le volume par défaut
est FORT.
Détection du niveau de référence
• Une fois le détecteur SOUS TENSION, positionnez ce
dernier dans la zone où le faisceau laser à référencer
est projeté.
• Utilisez le niveau à bulle pour maintenir le détecteur
à plat.
• Assurez-vous que la fenêtre de réception du laser fait
bien face à la source du faisceau laser.
• Déplacez le détecteur dans la direction indiquée sur
l'écran LCD afi n d'aligner la référence avec le faisceau
laser.
• Si le volume du haut-parleur est réglé sur FORT / FAIBLE,
un signal sonore sera émis de manière à vous aider dans
le positionnement du détecteur..
• Un signal sonore intermittent ou bip signifi e que le
faisceau laser a été détecté. Un bip rapide signifi e
que le détecteur doit être abaissé. Un bip plus lent
signifi e que le détecteur doit être remonté. Encore une
fois, l'écran LCD indique la direction dans laquelle le
détecteur doit être déplacé.
• Un son continu indique que le faisceau laser est aligné
avec la ligne de référence du détecteur.
REMARQUE:
• Lors de la détection du niveau de référence, la fenêtre
de réception du laser doit faire face à la source du laser
et être comprise dans angle inférieur à 40° de gauche
à droite.
15
77-132 / 77-133
Marquage (Voir fi gure E)
• Une fois le niveau de référence détecté, la position
peut-être marquée sur la ligne de référence.
REMARQUE:
Assurez-vous de bien référencer l'arrière du détecteur pour la
valeur de compensation de mesure (distance entre le haut du
détecteur et la référence) si le haut de ce dernier a été utilisé
comme emplacement de marquage.
Lecture de la portée(Voir fi gure E)
• Une fois le niveau de référence détecté, lisez la position
affi chée sur le rebord de référence du support de
fi xation.
REMARQUE:
• Si vous recherchez le niveau de référence à l'aide d'une
mire de mesure, desserrez légèrement la molette de
serrage de manière à abaisser ou remonter le détecteur
plus facilement. Une fois le niveau de référence trouvé,
resserrez le support de fi xation afi n de vous assurer que le
détecteur conserve sa position sur la mire.
Spécifi cations techniques
Précision du nivellement (haute):
Précision du nivellement (basse):
Largeur de la fenêtre de réception laser:
Plage de fonctionnement:
Précision du niveau à bulle:
Durée de fonctionnement:
Mise hors tension automatique (aucun signal détecté):
Alimentation:
Indice de protection:
Plage de température de fonctionnement:
Plage de température de rangement:
≤1mm
≤2mm
55mm
≥300m
2mm (30’)
20h
10minutes
2piles AAA (alcaline)
IP66
De -10°C à +50°C (+14°F à +122°F)
De -25°C à +70°C (-13°F à +158°F)
/