Insignia NS-SUB12 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

12” Subwoofers

Caissons de basses de 12 po/ Subwoofers de 12”

NS-SUB12

La page charge ...

7

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ces

caissons de basses sont la dernière avancée technologique dans la

conception de haut-parleur et ont été conçus pour des performances

et une fiabilité exceptionnelles.

Table des matières

Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Construction d'une enceinte pour les caissons de basses . . . .7

Connexion des caissons de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Droits d'auteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fonctionnalités

• Saladier en aluminium moulé sous pression

• Finition de couleur grise avec motifs en forme de diamants

• Cône en polypropylène

• Plaque arrière en chrome

• Pourtour large en mousse

• Joint en caoutchouc d'une seule pièce

• Suspension interne noire en coton polyester

• Fils tissés à travers la suspension interne

• Bornes à pression en chrome

• Bobine acoustique double de 4 ohms

Construction d'une enceinte pour les

caissons de basses

Lors de la construction d'une enceinte pour les caissons de basses,

tenir compte de ce qui suit:

• Déterminer les dimensions de l'enceinte. Vérifier que les

dimensions de l'enceinte choisies pourront s'insérer dans

l'emplacement prévu à cet effet dans le véhicule.

Conseil

Il est recommandé de construire une boîte en carton aux

mêmes dimensions que l'enceinte, pour déterminer si elle

pourra être installée sur le véhicule.

8

www.insignia-products.com

• Il est recommandé de fabriquer l'enceinte en utilisant un

panneau de fibres à densité moyenne (MDF) de 3/4 po (1,9

cm).

• Utiliser une équerre pour vérifier que les angles droits sont

corrects avant l'assemblage de l'enceinte.

• Utiliser de la colle à bois de haute qualité et des vis pour

assembler l'enceinte afin d'obtenir une boîte étanche à l'air ne

risquant pas de se désassembler par suite de vibrations et de

pressions excessives.

• Pour des enceintes closes, il est recommandé de garnir

l'enceinte avec un isolant de fibre de verre ou des fibres de

rembourrage en Dacron à 50 - 75% pour une meilleure

atténuation du son et performance du caisson de basses.

• Pour des enceintes résonnantes, il est recommandé d'agrafer

un isolant de fibre de verre de 1 po (2,54 cm) d'épaisseur sur

les parois internes de l'enceinte.

Dimensions recommandées pour les enceintes

Précautions

Utiliser des fils dénudés pour les bornes à pression du

haut-parleur. Ne pas souder les câbles aux connecteurs

d'origine car cela pourrait endommager la bobine

acoustique ou les fils et annuler la garantie.

Modèle

Dimensions de

l'enceinte close

Dimensions

de l'enceinte

résonnante

Fréquence de

syntonisation

Nombre

de ports

Port (diamètre ×

longueur)

10 W 0,75 pieds cube

(21,2 dm3)

1,5 pieds cube

(42,5 dm3)

40 Hz 1 3 po × 6,5 po

(7,62 × 16,51 cm)

12 W 1,2 pieds cube

(34 dm3)

2 pieds cube

(56,6 dm3)

40 Hz 1 4 po × 8,75 po

(10,16

× 22,23 cm)

15 W 2,25 pieds cube

(63,7 dm3)

3,4 pieds cube

(96,28 dm3)

39 Hz 2 4 po × 9 po (10,16

× 22,86 cm)

9

www.insignia-products.com

Connexion des caissons de basses

Câblage recommandé

Configuration avec bobines acoustiques en parallèle

Configuration avec bobines acoustiques en série

Charge de 2 ohms

4 ohms

Charge de

1 ohm

Amplificateur

4 ohms

Charge de 8 ohms

Amplificateur

10

www.insignia-products.com

Configuration avec bobines acoustiques en série et en

parallèle

Spécifications

Problèmes et solutions

Toujours tester les haut-parleurs et leurs câbles. Vérifier que les

haut-parleurs sont connectés en respectant la polarité (sortie

amplificateur positive [+] à la borne positive du haut-parleur [+], sortie

amplificateur négative [-] à la borne négative du haut-parleur [-]).

SUB12 – 10 W SUB12 – 12 W SUB12 – 15 W

SPL (Niveau de

pression acoustique)

90 dB 91 dB 93 dB

Poids de l'aimant 160 oz (4,5 kg) 200 oz (5,67 kg) 250 oz (7,09 kg)

Bobine acoustique en

BASV

2 po (5,08 cm) 2 po (5,08 cm) 2,5 po (6,35 cm)

Puissance (pression

acoustique efficace en

W)

400 600 800

Puissance (maximale

en W)

1200 1800 2400

Fs 36,8 Hz 36 Hz 27,2 Hz

Vas 0,99 pied cube

(28 dm3)

1,91 pieds cube

(54,09 dm3)

4,5 pieds cube

(127,4 dm3)

Qms 4,866 5,731 6,291

Qes 0,510 0,502 0,496

Qts 0,462 0,462 0,463

X. Max. 10 mm 10 mm 13 mm

4 ohms

Charge de

4 ohms

Amplificateur

11

www.insignia-products.com

Droits d'auteurs

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés

sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées

sans préavis.

La page charge ...

13

www.insignia-products.com

Garantie

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-SUB12 neuf

(“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une

période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie”). Ce produit

doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et

emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis

à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel

Insignia est notifié, pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui

nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture ?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La

date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie ?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est

détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du

magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces

détachées neuves ou remises à neuf ; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des

pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés

au titre de cette garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à

l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la

Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main d’œuvre et les pièces.

Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia

pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré

d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original

chez ce détaillant. S’assurer de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans

un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a

été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site

Web. S’assurer de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage

qui procure la même qualité de protection que celui d’origine.

Où cette garantie s’applique-t-elle ?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis et au

Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client ;

• l'installation ;

• les réglages de configuration ;

• les dommages esthétiques ;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre ;

• les accidents ;

• une utilisation inadaptée ;

• une manipulation abusive ;

• la négligence ;

• une utilisation commerciale ;

• la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne.

La présente garantie ne couvre pas non plus :

14

www.insignia-products.com

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse ;

• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate ;

• Toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par

Insignia pour la réparation du Produit

• les Produits vendus en l’état ou hors service ;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles ;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé du Produit.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE

GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE

SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU

CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE

DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ

OU LA PERTE DE PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE

GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES

EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS

LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN

BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE

TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,

NE S’APPLIQUERONT APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET

PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ

DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA

PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES

SPÉCIFIQUES ; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT

D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

La page charge ...

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South

Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

leurs propriétaires respectifs.

Insignia NS-SUB12 Manuel utilisateur

Insignia NS-SUB12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents