Dynex DX-E101 Manuel utilisateur

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Dynex Fast Ethernet Adapter

Carte réseau Ethernet rapide de Dynex

Adaptador de Ethernet rápido Dynex

DX-E101

Dynex5x7-multi.book Page 1 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

La page charge ...

15

Carte réseau Ethernet rapide

DX-E101 de Dynex

Table des matières

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Éveil par appel réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation du réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation de l’Assistant Configuration du réseau de

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation du disque d’installation du réseau . . . . . . . . . . . 21

Nom de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vérification de l’adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Attribution d’une adresse IP statique . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Français

Dynex5x7-multi.book Page 15 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

La page charge ...

Contenu de l’emballage

17

Contenu de l’emballage

• Carte réseau Ethernet rapide DX-E101 de Dynex

•Pilotes

• Guide d’installation rapide

•Manuel sur CD

Introduction

La carte est fournie avec les pilotes pour les systèmes d’exploitation les plus

utilisés. Ce guide décrit comment mettre en réseau deux ordinateurs sous

Windows XP, Windows 2000 et Windows Me en configuration point à point. Il est

également possible d’utiliser la carte pour un réseau Ethernet plus vaste.

Il s’agit d’une carte réseau Ethernet/Ethernet rapide à double débit 10/100 Mbps,

qui détermine automatiquement le débit des ordinateurs et périphériques

connectés. L’Ethernet standard permet de connecter des ordinateurs et des

périphériques à un débit de 10 Mbps maximum. L’Ethernet rapide atteint un débit

de 100 Mbps. Un réseau Ethernet/Ethernet rapide à double débit 10/100 Mbps

combine les deux standard pour permettre à des ordinateurs et des périphériques

à débits différents de communiquer entre eux.

Éveil par appel réseau

La carte est dotée de la fonction éveil par appel réseau. Cette fonction permet à

une station de travail à distance de « réveiller » l’ordinateur quand il est en mode

veille ou de mise en veille prolongée.

Pour utiliser la fonction éveil par appel réseau, la carte doit être en mesure de

prendre en charge cette fonction et la carte système doit être conforme à la norme

ACPI.

Quelques utilisations de l’éveil par appel réseau :

• Envoi d’un signal de réveil à l’ordinateur pour télécharger des fichiers.

• Lancement de programmes longs à mettre en œuvre et génération de

rapports avant d’arriver au travail.

• Transfert de fichiers quand le trafic sur le réseau est faible (en dehors des

heures de travail).

• Mise de l’ordinateur sous tension avant d’arriver au travail.

• Mise à niveau de logiciel sur les ordinateurs à partir d’une station de travail

distante.

Dynex5x7-multi.book Page 17 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

18

Installation du réseau

Pour toute information sur l’installation du câble de réveil à distance, se reporter

au guide d’installation de la carte DX-E101.

Installation du réseau

Utilisation de l’Assistant Configuration du réseau de

Windows XP

Pour installer un réseau avec l’Assistant Configuration du réseau de Windows XP

:

1 Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration),

puis sur Network Connections (Connexions réseau).

2 Dans Network Tasks (Gestion du réseau), cliquez sur Set up a home or

small office network (Créer un réseau domestique ou un réseau de petite

entreprise). La fenêtre Network Setup Wizard (Assistant Configuration du

réseau) s’ouvre.

3 Cliquez sur Next (Suivant). L’écran Before you continue (Avant de continuer)

s’ouvre.

Dynex5x7-multi.book Page 18 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Installation du réseau

19

4 Suivez les instructions de l’écran Before you continue (Avant de continuer),

puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran Select a connection method

(Sélectionner une méthode de connexion) s’ouvre.

5 Cliquez sur la méthode de connexion qui correspond le mieux à votre

configuration de réseau, puis sur Next (Suivant). Si votre ordinateur se

connecte à l’Internet à travers une passerelle ou un routeur, cliquez sur This

computer connects to the Internet through another computer on

my network or through a residential gateway (Cet ordinateur se

connecte à Internet via un autre ordinateur de mon réseau domestique ou

via une passerelle résidentielle). L’écran Give this computer a description and

name (Donnez à cet ordinateur une description et un nom) s’ouvre.

6 Tapez une description (optionnel) dans la boîte Computer description

(Description de l'ordinateur) et un nom unique dans la boîte Computer

name (Nom de l'ordinateur), puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran Name

your network (Nommez votre réseau) s’ouvre.

Dynex5x7-multi.book Page 19 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

20

Installation du réseau

7 Tapez un nom de groupe de travail (le même sur tous les ordinateurs du

réseau) dans la boîte Workgroup name (Nom du groupe de travail), puis

cliquez sur Next (Suivant). L’écran Ready to apply network settings (Prêt à

appliquer les paramètres réseau) s’ouvre.

8 Cliquez sur Next (Suivant). Windows installe votre réseau, ce qui peut

prendre quelques minutes. L’écran You’re almost done (Vous avez presque

fini) s’ouvre.

9 Cliquez sur l’option qui correspond à vos besoins, puis sur Next (Suivant).

L’ é c r a n Insert the disk you want to use (Insérer le disque que vous voulez

utiliser) s’ouvre.

Dans cet exemple, nous avons sélectionné Create a Network Setup Disk

(Créer un disque d'installation du réseau). Il est possible d’utiliser le Disque

d’installation du réseau pour exécuter le Network Setup Wizard (l’Assistant

Configuration du réseau) sur d’autres ordinateurs du réseau.

Dynex5x7-multi.book Page 20 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Utilisation du disque d’installation du réseau

21

10 Insérez une disquette dans votre lecteur de disquettes. Si vous devez

formater une disquette, cliquez sur Format Disk (Formater le disque).

Cliquez sur Next (Suivant). Windows copie les fichiers sur la disquette, puis

l’écran To run the wizard with the Network Setup Disk (Pour exécuter

l'Assistant avec le disque d'installation du réseau) s’ouvre.

11 Lisez les instructions pour utiliser la disquette, puis cliquez sur Next

(Suivant). La fenêtre Completing the Network Setup Wizard (Fin de

l'Assistant Configuration du réseau) s’ouvre.

12 Cliquez sur Finish(Terminer).

13 Au message d'invite de redémarrage de l'ordinateur, cliquez sur Yes (Oui).

Utilisation du disque d’installation du

réseau

Si vous utilisez le disque d’installation du réseau que vous avez créé dans l’étape

précédente pour installer d’autres ordinateurs sur le réseau, reportez-vous aux

sections qui suivent pour toute information sur la façon de nommer vos

ordinateurs, de déterminer l’adresse IP correcte, de configurer une adresse IP

statique si votre fournisseur de services Internet en requiert une.

Dynex5x7-multi.book Page 21 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

22

Utilisation du disque d’installation du réseau

Nom de l’ordinateur

Pour donner un nom à l’ordinateur sous Windows XP :

1 Cliquez sur Start (Démarrer), puis à l’aide du bouton droit de la souris sur

My Computer (Poste de travail), puis sur Properties (Propriétés). La boîte

de dialogue System Properties (Propriétés du système) s’ouvre.

2 Cliquez sur l'onglet Computer Name (Nom de l’ordinateur).

3 Pour ajouter une description supplémentaire de l’ordinateur, tapez-la dans

la boîte Computer Description (Description de l'ordinateur).

4 Si vous voulez modifier le nom de l’ordinateur ou du groupe de travail,

cliquez sur Change (Modification). La boîte de dialogue Computer Name

Changes (Modification du nom d'ordinateur) s’ouvre.

5 Pour modifier le nom de l’ordinateur, tapez le nouveau nom dans la boîte

Computer name (Nom de l’ordinateur). Chaque nom d’ordinateur du

réseau doit être unique.

6 Pour saisir un nom de groupe de travail, tapez-le dans la boîte Workgroup

(Groupe de travail). Tous les ordinateurs de votre réseau doivent avoir le

même nom de groupe de travail.

7 Cliquez sur OK.

Dynex5x7-multi.book Page 22 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Utilisation du disque d’installation du réseau

23

Vérification de l’adresse IP

L’adresse IP des ordinateurs du réseau équipés de cartes sans fil, doit être dans la

même plage. Par exemple, si le premier ordinateur a l’adresse IP 192.168.0.1,

l’adresse IP de l’ordinateur suivant sera 192.168.0.2.

Pour vérifier l’adresse IP d’un ordinateur sans fil :

1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Local Area

Connection (Connexions au réseau local) dans la barre des tâches.

2 Cliquez sur Status (État). La boîte de dialogue Wireless Network Connection

Status (État des connexions au réseau sans fil) s’ouvre.

3 Cliquez sur l’onglet Support. L’adresse IP s’affiche.

4 Cliquez sur Close (Fermer).

Attribution d’une adresse IP statique

Remarque : DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est une technologie de

communication qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs sur

un réseau. Avec un routeur qui prend en charge le DHCP, il n’est pas nécessaire

d’attribuer d’adresses IP aux ordinateurs sur le réseau.

Pour attribuer une adresse IP statique sous Windows XP :

1 Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de

configuration). La fenêtre du Control Panel (Panneau de configuration)

s’ouvre.

2 Cliquez ou double-cliquez sur Network Connections (Connexions

réseau).

Dynex5x7-multi.book Page 23 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

24

Utilisation du disque d’installation du réseau

3 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris surLocal Area Connections

(Connexions au réseau local), puis sur Properties (Propriétés). La boîte de

dialogue Local Area Connections Properties (Propriétés des connexions au

réseau local) s’ouvre.

4 Cliquez sur Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet – TCP/IP) dans

la liste This connection uses the following items (Cette connexion

utilise les éléments suivants), puis sur Properties (Propriétés). La boîte de

dialogue Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Propriétés du protocole

Internet – TCP/IP) s’ouvre.

5 Cliquez sur Use the following IP address (Utilisez l’adresse IP suivante),

puis saisir les valeurs pour :

• IP address (Adresse IP) – Les adresses IP du réseau doivent être dans la

même plage. Par exemple, si un ordinateur a pour adresse IP

Dynex5x7-multi.book Page 24 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Problèmes et solutions

25

192.168.0.2, les autres ordinateurs doivent avoir des adresses IP

séquentielles, telles que 192.168.0.3 et 192.168.0.4.

• Subnet mask (Masque de sous-réseau) – Le masque de sous-réseau

doit être le même pour tous les ordinateurs du réseau. Le masque de

sous-réseau est en général 255.255.255.0.

• Default gateway (Passerelle par défaut) – La passerelle par défaut est

l’adresse IP du LAN du routeur sans fil. Pour des informations

complémentaires, reportez-vous au guide de l’utilisateur du routeur.

6 Cliquez sur Use the following DNS server addresses (Utiliser l'adresse

de serveur DNS suivante), puis tapez l’adresse IP du LAN du routeur. Pour

des informations complémentaires, reportez-vous au guide de l’utilisateur

du routeur.

7 Cliquez sur OK.

Problèmes et solutions

En cas de problèmes avec le réseau, vérifiez ce qui suit :

V

ÉRIFIEZ L’IDENTIFICATION DE CHAQUE ORDINATEUR

• Assurez-vous que chaque ordinateur sur le réseau a un nom unique. Si plus

d’un ordinateur a le même nom, le réseau ne fonctionnera pas.

• Assurez-vous que tous les ordinateurs du réseau ont le même nom de

groupe de travail.

V

ÉRIFIEZ L’INSTALLATION DE LA CARTE

Si la carte n’est pas installée correctement, y compris le logiciel système du réseau

ou les pilotes du périphérique, le réseau ne fonctionnera pas correctement.

Pour vérifier que la carte est correctement installée :

1 Ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez ou double-cliquez sur

l’icône System (Système). La boîte de dialogue System Properties

(Propriétés du système) s’ouvre.

Dynex5x7-multi.book Page 25 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

26

Problèmes et solutions

2 Cliquez sur l’onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager

(Gestionnaire de périphériques). La fenêtre Device Manager (Gestionnaire

de périphériques) s’ouvre.

3 Double-cliquez sur Network adapters (Cartes réseau) pour afficher la liste

des cartes réseau. Dynex PCI Adapter (Carte PCI de Dynex) doit s’afficher.

Si un point d’exclamation jaune ou une croix rouge apparaît sur l’icône à

côté de Dynex PCI Adapter (Carte PCI de Dynex), la carte réseau n’est pas

installée correctement ou a un problème. Double-cliquez sur Dynex PCI

Adapter (Carte PCI de Dynex) pour accéder à l’explication de ce problème.

Cette information sera utile en cas de contact de l’assistance technique de

Dynex.

VÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DU CÂBLE

• Assurez-vous que l’ordinateur qui est diagnostiqué est connecté

correctement.

• Chaque carte réseau doit être connectée au réseau avec des câbles UTP de

catégorie 5.

• Examinez les câbles réseau et assurer-vous qu’ils n’ont pas été

endommagés. Assurez-vous également que le réseau n’est pas perturbé par

des interférences électromagnétiques, telles que des haut-parleurs non

isolés ou des appareils électroménagers branchés sur le même circuit.

• En cas d’utilisation d’un concentrateur, routeur ou commutateur,

assurez-vous que les câbles du réseau ne sont pas connectés au port Uplink

(Ascendant). Le port Uplink (Ascendant) n’est utilisé que pour connecter le

concentrateur à un autre concentrateur ou commutateur.

I

DENTIFICATION DES TÉMOINS

La carte réseau a des témoins ou lumières qui peuvent donner une indication sur

le trafic du réseau et aider à déterminer les problèmes en cas de diagnostic.

Dynex5x7-multi.book Page 26 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Problèmes et solutions

27

Votre carte a deux témoins nommés ACT (Activité) et LINK (Liaison) sur la face

arrière. Le témoin LINK avec une lumière verte en continu signifie que la

connexion au commutateur est bonne. Le témoin ACT avec une lumière verte

clignotante signifie que la carte réseau envoie et reçoit des données.

T

EST DE REQUÊTE PING DE LA CARTE RÉSEAU

PING est l’acronyme de Packet Internet Groper (Sondeur de paquets sur l’Internet),

un utilitaire pour déterminer si une adresse IP spécifique est accessible. Il consiste

à envoyer un paquet à l’adresse spécifique et à attendre la réponse. Ping est en

général utilisé pour diagnostiquer les connexions Internet. L’envoi d’un « ping »,

permet de vérifier si un ordinateur spécifique est disponible. Comme tous les

ordinateurs sur le réseau ont une adresse IP unique, l’obtention d’une réponse

signifie que l’ordinateur est sur le réseau et qu’il peut communiquer.

Si les ordinateurs peuvent communiquer, le matériel et le câblage fonctionnent

probablement de façon correcte. S’il n’est pas possible d’envoyer un « ping » à un

autre ordinateur, il s’agit probablement d’un problème de matériel. Vérifiez le

câblage et l’installation de la carte. Si le réseau ne fonctionne toujours pas après

une réponse à un « ping », il s’agit alors d’un problème de configuration logicielle.

Vérifiez que tous les paramètres sont corrects.

Pour faire un test de requête ping de la carte de réseau :

1 Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter). La boîte de dialogue

Run (Exécuter) s’ouvre.

2 Tapez command dans la boîte Open (Ouvrir), puis cliquez sur OK. La

fenêtre de commande command.com s’ouvre.

3 Tapez ping xxx.xxx.xxx.xxx (où xxx.xxx.xxx.xxx est l’adresse IP pour la

requête ping). Dans ce cas, l’ordinateur B avec l’adresse IP = 192.168.0.1

reçoit une requête ping de l’ordinateur A.

Dynex5x7-multi.book Page 27 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

28

Avis juridiques

4 Appuyez sur Enter (Entrée) pour lancer la requête ping. Si la connexion est

bonne, quatre messages de réponse « Reply from » s’afficheront.

5 Tapez exit (quitter) à l’invite pour revenir dans Windows.

Avis juridiques

Droits d’auteur et déni de responsabilité

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des

marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs

propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications sont susceptibles

d’être modifiées sans préavis.

Assistance technique : (800) 305-2204

Adresse Web : www.dynexproducts.com

Dynex5x7-multi.book Page 28 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

La page charge ...

Dynex DX-E101 Manuel utilisateur

Dynex DX-E101 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents