Smart Weigh FBA_ACE200 Manuel utilisateur

La page charge ...

Product Manual

Index

English .............................................. 3

Español ............................................. 7

Francais ............................................ 11

Italia .................................................. 15

Deutsch ............................................. 19

La page charge ...

Product Manual Francais

11

Pour Débuter

Toute l’équipe Smart Weight vous remercie pour votre achat de la balance Smart Weight.

Nous vous oﬀrons un appareil de mesure précise qui vous apportera plusieurs années de

qualité et ﬁabilité. Veuillez lire attentivement toutes les directives et mesures de sécurité

pour un rendement optimal. Veuillez garder le mode d’emploi et la garantie de produit pour

de futures références.

• Veuillez toujours utiliser la balance sur une surface plane, sans vibration ou courant d’air.

Le coin d’une pièce est habituellement le plus recommandé.

• Veuillez éviter l’exposition aux températures extrêmes. La performance de la balance est

supérieure à la température normale de la pièce. La calibration et certains ajustements

peuvent être nécessaires lors de changement de température important.

• Ne pas surpasser la capacité maximale de la balance. Surcharger votre balance peut

causer des dommages permanents.

• Veuillez entreposer votre balance dans un endroit sec et propre. La poussière, la saleté

et l’humidité peuvent s’accumuler sur les détecteurs de poids et sur les éléments

électriques et causer un mauvais fonctionnement ou de l’inexactitude.

• Éviter de poser votre balance à proximité des ondes radio émises par des appareils tels

que les ordinateurs, les caisses enregistreuses et les téléphones sans ﬁl.

• Poser délicatement les éléments sur la balance. Ne pas échapper les éléments sur la

plateforme de la balance.

• Éviter d’échapper sur votre balance. La garantie ne couvre pas les dommages causés par

une utilisation inappropriée ou une surcharge de la balance.

• Ne pas désassembler votre balance. Ce produit ne contient aucune pièce d’entretien par

l’utilisateur.

• Si vous avez des problèmes avec votre balance, veuillez vériﬁer les batteries en premier.

Cette étape simple peut régler presque tous les problèmes de balance.

12

Product Manual Francais

Installation des piles

• Avant la première utilisation de la balance, vériﬁez le compartiment à piles et enlevez

la bande d’isolation en plastique ou l’emballage qui peut être en place aﬁn d’éviter

l’épuisement des piles lors du transport ou du stockage.

• Une pile monobloc de 9V est incluse. La pile doit être installée au compartiment à piles de

la manière indiquée sur la plaque inférieure.

Utilisation de la balance

1. Enlevez la bande d’isolation en plastique ou l’emballage du compartiment à piles.

2. Mettre la balance sur une surface plate et horizontale.

3. Mettre la balance sous tension en appuyant sur la touche ON/OFF. Toutes les parties sont

aﬃchées sur l’écran.

4. Attendez l’apparition du zéro. Placez ensuite l’objet sur la balance. L’aﬃchage se stabilisera

et clignotera trois fois. Le poids actuel s’aﬃche maintenant.

Tare

1. Vous pouvez utiliser l’option de la tare pour soustraire le poids d’une boîte ou d’un

conteneur vide aﬁn de déterminer le poids net. (Le poids du conteneur sera soustrait de

la capacité disponible)

2. Allumez la balance comme il est décrit ci-dessus.

3. Placez « l’article avec la tare » sur le plateau.

4. Appuyez sur la touche [TARE], jusqu’à l’aﬃchage de “0.0”.

5. Ajoutez « l’article à poids net », l’écran aﬃchera le poids net du contenu.

6. Pour retourner à l’aﬃchage du poids normal (poids brut), enlevez tout article du plateau

et appuyez de nouveau sur la touche TARE pour remettre la balance à zéro.

Product Manual Francais

13

Mise hors tension

1. Pour mettre la balance hors tension, appuyez sur la touche ON/OFF.

2. La balance s’éteindra automatiquement après 2 minutes, qu’un poids soit au-dessus de la

balance ou non, si aucun changement de poids ne se produit à ce moment.

Changer les modes

1. La balance comporte quatre (4) unités de mesure de poids : kg, g, lb:oz, lb.

2. Appuyez sur la touche [MODE] pour modiﬁer l’unité de mesure aﬃchée sur la balance.

Fonction « PCS »

1. Allumez la balance et attendez jusqu’à l’aﬃchage de l’écran LCD de “0.0”

2. Placez le poids de référence sur le plateau. Appuyez sur le bouton « PCS » tout en le

maintenant enfoncé jusqu’à l’apparition de « 100 » sur l’écran. Appuyez sur le bouton

MODE pour changer la quantité de l’échantillon (25, 50, 75, ou 100) à correspondre au

poids de référence.

3. Appuyez de nouveau sur le bouton « PCS » pour le conﬁrmer.

4. Vous pouvez ajouter des produits sur le plateau et l’écran aﬃchera le compte.

5. Le poids de référence de la fonction de comptage sera enregistré même lorsque la

balance est hors tension. Il ne sera pas supprimé avant l’enregistrement d’un nouveau

poids de comptage.

Codes d’erreurs

1. Aﬃchage de poids négatif - Appuyez de nouveau sur le bouton TARE pour remettre la

balance à zéro.

2. O.Ld – la capacité maximale a été dépassée. Enlevez le poids excédentaire pour ne pas

endommager la cellule de charge.

3. Lo- les piles sont faibles, remplacez-les.

14

Product Manual Francais

Troubleshooting

1. Problème : La balance ne s’allume pas.

Solution : Vériﬁez les piles.

2. Problème : Le poids aﬃché change de manière aléatoire.

Solution : Il faut s’assurer que votre espace de travail est stable et qu’il n’est soumis ni à

un courant ni à des vibrations.

Speciﬁcations

Capacité 200kg / 440lbs

Capacité de lecture 50g / 5oz

Dimensions du plateau 10.6” x 10.6” x 0.5”

Modes kg / g / lb / lb:oz

Piles 1 x 9V battery

Poids 4.6 lbs

Cet appareil est conforme aux exigences stipulées au 90/384/EEC. Remarque : Les

inﬂuences électromagnétiques extrêmes, par exemple, un appareil de radio dans le voisinage

immédiat peut avoir un eﬀet sur les valeurs aﬃchées. Une fois l’interférence terminée, le

produit peut être de nouveau utilisé normalement.

La page charge ...

Smart Weigh FBA_ACE200 Manuel utilisateur

Smart Weigh FBA_ACE200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents