EDWARDS 1508 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Installation Instructions for Surface Wall Mount Electromagnetic Door
Holders Catalog Series 1508
P/N 3100538 ISSUE 1 © 2003
501-152700-0-01
Description
The 1508 Series are surface wall mount door holders for use with
single doors. All are UL and cUL Listed and FM approved.
Installation
Install and wire in accordance with applicable codes, standards,
such as NFPA publications 70 (National Electrical Code), 72 (Na-
tional Fire Alarm Code), and 80 (Standard for Fire Doors and Fire
Windows), and/or other regulations applicable to the country
and locality of installation and in accordance with authorities
having jurisdiction.
Table 1. Specifications
Cat. No. Volts Amps
1508-E1 12V DC 0.170
1508-E5 12V AC 60 Hz 0.150
1508-AQN5 24V AC 60 Hz 0.015
24V DC 0.015
120V AC 60 Hz 0.015
1. Using Figure 1 and Table 2, locate the intersection of
Dimension X and Dimension Y. Dimension Z is shown at the
intersection in the gray area.
NOTE: If dimension X or Y is not shown on the chart,
extrapolate Dimension Z. (i.e., if X=7, and Y=30, Z
= (27-5/8 - ((27-5/8 - 27-1/4)/2)) => Z = 27-9/16" )
2. Mount the surface housing (supplied) vertically on the
horizontal center line and 5" from the top of the door with
two 1/4-20 x 1" screws (provided).
NOTE: The outlet box must be able to withstand a maximum
holding force of 50 pounds.
If X and Y intersect in the blank area in Table 2, DO NOT
install the outlet box. The contact plate and electromagnet
cannot be aligned with these dimensions.
Door
Door jamb
Wall line
Outlet box
center
line
X
Z
Y
Figure 1. Locating the Door Holder
Table 2. Dimension chart (in inches (mm))
Electromagnet Assembly Mounting
1. Refer to Figure 4. If not using surface metal raceway (not
supplied), secure the acrylic insulating sleeve (provided) to
the hole in the surface housing with the #8-32 x 3/16" screw
provided.
WARNING
To prevent electrical shock, ensure power is discon-
nected.
2. Pull field wiring through conduit into the surface housing. If
surface metal raceway (not supplied) is being used, the
required size is 1/2" wide x 11/32" high. The raceway will
seat 1/4" into the surface housing. Wiring should be run
through the acrylic insulating sleeve where applicable.
3. Establish earth-ground continuity in accordance with
applicable codes, standards and authorities having
jurisdiction.
4. For -E1 and -E5 models, connect the field power wiring to the
electromagnet assembly wiring leads.
For -AQN5 models, refer to Figure 2 and connect as
instructed below:
a. 120V AC operation. Connect power field wiring to
terminals marked "120V AC" and "COM."
b. 24V AC/DC operation. Connect power field wiring to
terminals marked "24V AC/DC" and "COM."
CHESHIRE, CT 203-699-3300 CUST. SERV. FAX 203-699-3365 TECH SERV. FAX 203-699-3078
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
2
26 (660) 28 (711) 29 7/8 (759) 32 (813) 34 (864) 36 (914) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114) 45 5/8 (1159)
4
26 (660) 28 (711) 29 7/8 (759) 32 (813) 34 (864) 36 (914) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114) 45 5/8 (1159)
6
25 5/8 (651) 27 5/8 (702) 29 5/8 (752) 31 3/4 (806) 33 3/4 (857) 35 3/4 (908) 37 3/4 (959) 39 3/4 (1010) 41 3/4 (1060) 43 5/8 (1108) 45 3/8 (1153)
8
25 1/4 (641) 27 1/4 (692) 29 1/4 (743) 31 3/8 (797) 33 1/2 (851) 35 1/2 (902) 37 3/8 (949) 39 1/2 (1003) 41 1/2 (1054) 43 3/8 (1102) 45 1/4 (1149)
10
24 5/8 (625) 26 3/4 (679) 28 3/4 (730) 30 7/8 (784) 33 (838) 35 (889) 37 (940) 39 1/8 (994) 41 1/8 (1045) 43 (1092) 44 7/8 (1140)
12
23 3/4 (603) 25 7/8 (657) 28 (711) 30 1/8 (765) 32 1/4 (819) 34 3/8 (873) 36 3/8 (924) 38 1/2 (978) 40 5/8 (1032) 42 1/2 (1080) 44 3/8 (1127)
14
23 3/4 (603) 25 (635) 27 1/4 (692) 29 3/8 (746) 31 1/2 (800) 33 3/4 (857) 35 7/8 (911) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114)
16
21 3/4 (552) 24 (610) 26 1/4 (667) 28 1/2 (724) 30 3/4 (781) 33 (838) 35 1/8 (892) 37 1/4 (946) 39 3/8 (1000) 41 3/8 (1051) 43 3/8 (1102)
18
20 (508) 22 1/2 (572) 25 (635) 27 3/8 (695) 29 3/4 (756) 32 (813) 34 1/4 (870) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981) 40 5/8 (1032) 42 1/2 (1080)
20
18 1/4 (463) 21 (533) 23 1/2 (597) 26 (660) 28 1/2 (724) 30 7/8 (784) 33 1/8 (841) 35 3/8 (899) 37 5/8 (956) 39 5/8 (1006) 41 5/8 (1057)
22
18 3/4 (476) 21 5/8 (549) 24 3/8 (619) 27 (686) 29 3/8 (746) 31 3/4 (806) 34 1/8 (867) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981) 40 3/4 (1035)
24
22 1/2 (572) 25 1/2 (648) 28 1/8 (714) 30 5/8 (778) 33 1/8 (841) 35 5/8 (905) 37 7/8 (962) 40 (1016)
26 Do not install outlet box if
26 1/4 (667) 29 (737) 31 5/8 (803) 34 1/4 (870) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981)
28 Dimensions X and Y intersect in this blank area.
29 3/4 (756) 32 1/2 (826) 34 7/8 (886) 37 1/8 (943)
30 The armature and electromagnet cannot be aligned.
27 3/4 (705) 30 5/8 (778) 33 (838) 35 3/8 (899)
32
31 3/8 (797) 33 7/8 (860)
X = Dimension of door jamb to wall
Y = Dimension of door width
5. Mount the connected assembly onto the surface housing
and secure it with (2) #10-32 x 7/8" screws (supplied).
NOTE: The combined projection of the surface housing,
electromagnet assembly, and the armature assembly
is 4 1/16".
Armature Assembly Mounting
NOTE: Armature assembly must be mounted vertically
(Figure 3) to obtain correct alignment with the
electromagnet.
1. Using a 5/32" Allen wrench, turn the contact plate adjusting
screw (Figures 5 and 6) counterclockwise to loosen the
contact plate.
2. Place the transfer marking points in the armature mounting
holes (Figure 3).
3. To locate the two mounting holes in the door, hold the contact
plate centered against the magnet, open the door and press
against the transfer marking points on the armature base.
Release the door and remove the transfer marking Points.
4. Mount the armature assembly using one of the following
methods:
a. Thru-bolt mounting (Figure 5). Center punch the two
holes (at the points marked in step 3) and drill 5/16"
diameter through the door. Distance between the center
points should equal 1 3/4".
NOTE: Thru-bolt mounting is recommended for standard
1 3/4" hollow metal, hollow core or composite type
wood doors.
120V AC 24V AC/
DC
COM
FRONT
VIEW
TOP
VIEW
Figure 2. Terminal Block
Figure 5. Thru-Bolt Mounting
Figure 6. Surface Concealed Mounting
Secure the armature assembly, with the contact plate
adjust screw facing down, to the door as shown in
Figure 5 using (2) #1/4-20 x 2" screws (supplied)
NOTE: For 2" doors, use (2) 1/4-20 x 2-1/4" bolts.
b. Surface concealed mounting (Figure 6). Measure two
points for 1/8" holes drilled 1/2" on center equidistant
from each marked point. Center punch the holes and
drill 1/8" diameter x 1 1/4" deep. Install the concealed
mounting plate using the two #10 x 1 1/2" screws
provided.
NOTE: Surface concealed mounting is not recommended for
hollow metal, hollow core, or composite type wood
doors.
Align the holes for the concealed mounting plate in the
armature base with the pins on the concealed mounting
plat. Secure the armature assembly, with the contact
plate adjust screw facing down, to the door by tightening
the set screw as shown in Figure 6.
5. Align the contact plate against the electromagnet. The
contact plate must be centered and lie flat against the magnet
to ensure sufficient holding force. Tighten the contact plate
adjusting screw until the plate is firm but not set. Do not
overtighten the contact plate.
6. Recheck alignment and adjust if necessary.
7. Adjust the door closer to exert 3 pounds of force when the
door is open and armature and magnet are in contact.
8. Check operation.
NOTE: The unit will not operate without electrical power.
Figure 3. Mounting the Armature Assembly
P/N 3100538 ISSUE 1
501-152700-0-01
PAGE 2
Mounting holes
A
rmature
(base view)
Figure 4. Surface Housing
2 Holes for
mounting housing to wall
2 Holes for mounting
magnet assembly to housing
Ground wire connection
Field wiring entrance hole
GND
1 Hole for securing field
wiring protector
A
crylic Insulating Sleeve
1 3/4"
Door Plate
1 5/8"
DOOR
(2) #1/4-20 x 2"
screws provided
for a standard
1 3/4"
door
2" from floor to center
Contact plate
adjusting screw
Mounting holes
A
rmature
(base view)
2 Transfer point
s
Holes for
concealed
mounting
plate
A
rmature
(base view)
Top of
door
Lock edge
of door
2 3/8"
(60 mm)
2 5/8" (67 mm)
approx.
5" (127 mm)
approx.
1 11/16"
(43 mm)
Concealed
mounting
plate
1/2"
Two #10 x 1 1/2"
screws (supplied)
Set screw.
Tighten with 6/32" Allen wrench
to secure armature onto
mounting plate.
Door
Contact plate
Contact plate
adjusting scre
w
1/2"
Instructions pour l’installation des dispositifs électromagnétiques de
retenue de porte à montage mural en surface, série 1508
P/N 3100538 ÉDITION 1 © 2003
501-152700-0-01
Description
Les appareils de la série 1508 sont des dispositifs à montage
mural en surface, conçus pour retenir une seule porte. Tous les
modèles sont homologués UL et cUL et approuvés FM.
Installation
Posez et raccordez le câblage conformément à tous les codes et
normes applicables, p. ex. publications NFPA 70 (National Elec-
trical Code), 72 (National Fire Alarm Code) et 80 (Standard for Fire
Doors and Fire Windows) et/ou tout autre règlement applicable
dans le pays et la localité où a lieu l’installation, ainsi qu’aux
exigences des autorités compétentes.
Tableau 1 - Caractéristiques électriques
N
o
de cat. Volts Ampères
1508-E1 12V c.c. 0,170
1508-E5 12V c.a. 60 Hz 0,150
1508-AQN5 24V c.a. 60 Hz 0,015
24V c.c. 0,015
120V c.a. 60 Hz 0,015
1. À partir le la Figure 1, repérez l’intersection des dimensions
X et Y dans le tableau 2. La dimension Z correspond à la
valeur indiquée à cette intersection dans la partie grisée.
Remarque : Si la dimension X ou Y ne figure pas dans le
tableau, déterminez la dimension Z par
extrapolation (p. ex., si X = 7 et Y = 30,
Z = (27-5/8 – ((27-5/8 – 27-1/4)/2)) =>
Z = 27-9/16 po)
2. Si l’intersection de X et Y est dans la partie blanche du
tableau 2, N’installez PAS la boîte de sortie. Il est impossible
d’aligner la plaque de contact et l’électroaimant avec ces
dimensions.
Remarque : la boîte de sortie doit pouvoir résister à une force
maximale de retenue de 50 livres.
Fixez la boîte pour montage en surface (fournie) verticalement
sur l’axe central horizontal et à 5 po (127 mm) du haut de la
porte, au moyen de deux vis de 1/4-20 x 1 po (25 mm) (fournies).
Figure 1. Emplacement du dispositif de retenue
Montage de l’électroaimant
1. Référez-vous à la figure 4. Si vous n’utilisez pas une moulure
métallique (non fournie), fixez le manchon isolant acrylique
(fourni) au trou de la boîte de montage en surface au moyen
de la vis n
o
8-32 x 3/16 po (fournie).
MISE EN GARDE
Pour éviter les chocs électriques, vérifiez que
l’électricité est coupée.
2. Tirez les fils du circuit à l’intérieur de la boîte. Si vous utilisez
une moulure métallique (non fournie), la dimension requise
est de 1/2 po de large x 11/32 po de haut. La moulure siègera
sur 1/4 po dans la boîte. Faites passer au besoin le câblage
dans le manchon isolant acrylique.
3. Établissez la continuité des masses (terre) conformément aux
codes, normes et exigences pertinentes de l’autorité
compétente.
4. Pour les modèles -E1 et -E5, raccordez le câblage externe aux
conducteurs du dispositif électromagnétique.
Pour le modèle -AQN5, effectuez les raccordements comme
suit en vous référant à la figure 2 :
a. Modèles 120 V c.a. Branchez les fils du circuit externe
aux bornes marquées «120V AC» et «COM».
b. Modèles 24 V c.a./c.c. Branchez les fils du circuit externe
aux bornes marquées «24V AC/DC» et «COM».
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
2
26 (660) 28 (711) 29 7/8 (759) 32 (813) 34 (864) 36 (914) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114) 45 5/8 (1159)
4
26 (660) 28 (711) 29 7/8 (759) 32 (813) 34 (864) 36 (914) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114) 45 5/8 (1159)
6
25 5/8 (651) 27 5/8 (702) 29 5/8 (752) 31 3/4 (806) 33 3/4 (857) 35 3/4 (908) 37 3/4 (959) 39 3/4 (1010) 41 3/4 (1060) 43 5/8 (1108) 45 3/8 (1153)
8
25 1/4 (641) 27 1/4 (692) 29 1/4 (743) 31 3/8 (797) 33 1/2 (851) 35 1/2 (902) 37 3/8 (949) 39 1/2 (1003) 41 1/2 (1054) 43 3/8 (1102) 45 1/4 (1149)
10
24 5/8 (625) 26 3/4 (679) 28 3/4 (730) 30 7/8 (784) 33 (838) 35 (889) 37 (940) 39 1/8 (994) 41 1/8 (1045) 43 (1092) 44 7/8 (1140)
12
23 3/4 (603) 25 7/8 (657) 28 (711) 30 1/8 (765) 32 1/4 (819) 34 3/8 (873) 36 3/8 (924) 38 1/2 (978) 40 5/8 (1032) 42 1/2 (1080) 44 3/8 (1127)
14
23 3/4 (603) 25 (635) 27 1/4 (692) 29 3/8 (746) 31 1/2 (800) 33 3/4 (857) 35 7/8 (911) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114)
16
21 3/4 (552) 24 (610) 26 1/4 (667) 28 1/2 (724) 30 3/4 (781) 33 (838) 35 1/8 (892) 37 1/4 (946) 39 3/8 (1000) 41 3/8 (1051) 43 3/8 (1102)
18
20 (508) 22 1/2 (572) 25 (635) 27 3/8 (695) 29 3/4 (756) 32 (813) 34 1/4 (870) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981) 40 5/8 (1032) 42 1/2 (1080)
20
18 1/4 (463) 21 (533) 23 1/2 (597) 26 (660) 28 1/2 (724) 30 7/8 (784) 33 1/8 (841) 35 3/8 (899) 37 5/8 (956) 39 5/8 (1006) 41 5/8 (1057)
22
18 3/4 (476) 21 5/8 (549) 24 3/8 (619) 27 (686) 29 3/8 (746) 31 3/4 (806) 34 1/8 (867) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981) 40 3/4 (1035)
24
22 1/2 (572) 25 1/2 (648) 28 1/8 (714) 30 5/8 (778) 33 1/8 (841) 35 5/8 (905) 37 7/8 (962) 40 (1016)
26 Ne pas installer la boîte de sortie si l’intersection
26 1/4 (667) 29 (737) 31 5/8 (803) 34 1/4 (870) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981)
28 des dimensions x et y se trouve dans cette section blanche.
29 3/4 (756) 32 1/2 (826) 34 7/8 (886) 37 1/8 (943)
30
Il serait impossible d’aligner l’armature et l’électroaimant.
27 3/4 (705) 30 5/8 (778) 33 (838) 35 3/8 (899)
32
31 3/8 (797) 33 7/8 (860)
X = distance entre le montant de porte et le mur
Y = largeur de la porte
Tableau 2 – Dimensions (en pouces (mm))
Porte
Montant de porte
Surface
du mur
Boîte de sortie
Axe
central
X
Z
Y
CHESHIRE, CT 203-699-3300 FAX 203-699-3365 (Service à la clientèle) FAX 203-699-3078 (Service technique)
5. Placez le dispositif branché sur la boîte et fixez-le au moyen
de 2 vis n
o
10-32 x 7/8 po (fournies).
Remarque : Ensemble, la boîte de montage, l’électroaimant et
l’armature dépassent de 4-1/6 po de la surface du
mur.
Montage de l’armature
Remarque : L’armature doit être montée verticalement (Fig.
3) pour être bien alignée avec l’électroaimant.
1. Au moyen d’une clé hexagonale de 5/32 po, tournez vers la
gauche la vis de réglage de la plaque de contact pour
desserrer celle-ci. (Fig. 5 et 6).
2. Placez les points de transfert dans les trous de fixation de
l’armature (Fig. 3).
3. Pour marquer l’emplacement des deux trous de fixation dans
la porte, maintenez la plaque de contact centrée contre
l’aimant, ouvrez la porte et appuyez contre les points de
marquage de transfert sur la base de l’armature. Refermez la
porte et retirez les points de marquage.
4. Fixez l’armature en utilisant l’une ou l’autre des méthodes
suivantes :
a. Fixation par boulons traversants (Fig. 5). Marquez au
pointeau le centre des deux trous (aux endroits marqués
à l’étape 3) et percez un trou de 5/16 po de diamètre au
travers de la porte. La distance entre les deux centres
devrait être de 1-3/4 po.
Remarque : la fixation par boulons traversants est
recommandée pour les portes standard de 1-3/4
po de type métalliques creuses, en bois à âme
creuse ou composites.
Figure 2. Bornier
Figure 5. Fixation par boulons traversants
Figure 6. Fixation avec plaque dissimulée
La vis de réglage de la plaque de contact étant dirigée
vers le bas, fixez l’armature sur la porte comme illustrée
sur la Fig. 5 au moyen de deux vis n
o
1/4-20 x 2 po
(fournies).
Remarque : Pour les portes de 2 po, utilisez 2 boulons de
1/4-20 x 2-1/4 po (57 mm).
b. Montage avec plaque dissimulée (Fig. 6). Marquez deux
points, pour des trous de 1/8 po, à une distance de 1/2
po l’un de l’autre et centrés par rapport aux points
marqués à l’étape 3. Marquez ces nouveaux points au
pointeau et percez dans chacun un trou de 1/8 po de
diamètre sur 1-1/4 po de profondeur. Fixez la plaque
dissimulée au moyen des deux vis n
o
10 x 1-1/2 po
fournies.
Remarque : la fixation avec plaque dissimulée n’est pas
recommandée pour les portes métalliques creuses
ni pour les portes en bois à âme creuse ou
composites.
Alignez les trous pour la plaque dissimulée dans la base
de l’armature avec les tiges de la plaque de montage. La
vis de réglage de la plaque de contact étant vers le bas
comme le montre la Figure 6, fixez l’armature à la porte
en serrant la vis de blocage.
5. Alignez la plaque de contact contre l’électroaimant. La plaque
de contact doit être centrée et doit bien prendre appui contre
l’aimant pour obtenir une force de retenue suffisante. Serrez
la vis de réglage de la plaque de contact jusqu’à ce que celle-
ci soit bien maintenue, mais sans forcer. Ne serrez pas trop
fort.
6. Vérifiez que l’alignement est toujours correct et ajustez au
besoin.
7. Ajustez le ferme-porte pour qu’une force de 3 livres soit
exercée lorsque la porte est ouverte et que l’armature et
l’aimant sont en contact.
8. Vérifiez le fonctionnement du dispositif de retenue.
Remarque : le dispositif ne peut pas fonctionner sans électricité.
Figure 3. Montage de l’armature
P/N 3100538 ÉDITION 1
501-152700-0-01
PAGE 4
Figure 4. Boîte pour montage en surface
2 points de transfert
Manchon isolant acryliqu
e
2 trous pour
fixer la boîte au mur
2 trous pour fixer
l’électroaimant à la boîte
Prise de terre
Trou pour entrée du
câble externe
GND
1 trou pour fixer le
protecteur du
câblage externe
Trous de
fixation
A
rmature
(vue de la base)
Trous pou
r
plaque
dissimulée
A
rmature
(vue de la base)
Trous de
fixation
rmature
(vue de la base)
2 3/8 po
(60 mm)
2 5/8 po
(67 mm)
approx.
5 po (127 mm)
approx.
1 11/16 po
(43 mm)
Dessus de
la porte
Bord de
la porte
côté serrure
120V AC 24V AC/
DC
COM
Vue de
face
Vue de
dessus
Plaque
dissimulée
1/2 po
(13 mm)
2 vis n
o
10 x
1-1/2 po (38 mm)
(fournies)
Vis de blocage
Serrer avec une cl é
hexagonale de 6/32 po pour
fixer l'armature sur la plaque de montage
Porte
Plaque de contact
Vis de réglage de
la plaque de contact
1/2 po (13 mm)
1 3/4 po
(44 mm)
Plaque de porte
1 5/8 po
(41 mm)
PORTE
2 vis n
o
1/4-20 x
2 po (51 mm)
fournie pour une
porte standard
de 1 3/4 po
(44 mm)
2 po (51 mm) entre le
plancher et l'axe central
Vis de réglage
de la plaque
de contact
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

EDWARDS 1508 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues