Simplicity 076131-00 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

ComAp InteliNano NT

®

Manuel du Contrôleur Système

Système de génératrice auxiliaire

80021813USCN

Révision B

Not for

Reproduction

18 BRIGGSandSTRATTON.COM

Table des matières

Guide de démarrage rapide ......................19

Contrôleur de système

..........................21

Structure de l’écran d’affichage

...................22

Alarmes, Événements et Historiques

..............23

Événements ............................................ 23

Avertissements ......................................... 23

Arrêts ................................................. 23

Messages ECU ......................................... 24

Démarrage et arrêt du moteur ....................24

Mode manuel .......................................... 24

Mode automatique....................................... 24

Not for

Reproduction

19

Guide de démarrage rapide n’est pas disponible en Français

Not for

Reproduction

20 BRIGGSandSTRATTON.COM

Guide de démarrage rapide n’est pas disponible en Français

Not for

Reproduction

21

Stop

Auto

Start

Position Bouton Description

A Flèche vers le haut Appuyer sur le bouton pour se déplacer vers le haut ou augmenter une

valeur.

B Flèche vers le bas Appuyer sur le bouton pour se déplacer vers le bas ou diminuer une

valeur.

C Bouton de

démarrage (Start)

Fonctionne uniquement au MODE MANUEL. Appuyer sur ce bouton

pour initier la séquence de démarrage du moteur. Ce bouton sert aussi à

confirmer les changements au mode de réglage.

D DEL du

fonctionnement

du moteur

Une DEL verte clignote lors du démarrage, du refroidissement ou de l’arrêt

du moteur. Lorsque la DEL est allumée en continu, cela signifie que le

moteur fonctionne, qu’il est chargé ou qu’il est prêt pour le chargement.

E Bouton automatique Sert pour le passage entre les modes de fonctionnement automatique

et manuel.

F DEL du mode de

fonctionnement

La DEL verte est allumée en continu, cela signifie que le contrôleur est au

mode automatique. La DEL verte est éteinte, cela signifie que le contrôleur

est au

mode manuel.

G Bouton d’arrêt

(Stop)

Fonctionne uniquement au mode manuel. Appuyer sur ce bouton pour

initier la séquence d’arrêt de la génératrice lorsque le moteur est en

marche.

Ce bouton sert aussi à annuler les changements au mode de réglage, à

faire un retour en arrière ou à quitter et pour confirmer une alarme.

H DEL d’alarme La DEL rouge clignote en présence d’un ou de plusieurs avertissements

actifs ou d’alarmes d’arrêt actives. La DEL est allumée en continu lors de

la confirmation de l’alarme d’arrêt et que le moteur ne peut être démarré.

J Écran graphique en

noir et blanc

128 X 64 pixels

A

B

C

G

E

J

H

F

D

Contrôleur de système

Le contrôleur de système de la génératrice résidentielle, situé à l’intérieur du bâti de la génératrice, est illustré ci-

dessous. Les fonctions du contrôleur de système et leurs emplacements sont illustrés ci-dessous.

Not for

Reproduction

22 BRIGGSandSTRATTON.COM

• Le premier écran présente les renseignements

de base sur la mesure de la tension et de la

fréquence de la génératrice. La position (le statut)

du disjoncteur de la génératrice est aussi affichée

(lorsque configuré) ainsi que le compteur des

heures de fonctionnement. Lorsqu’une alarme se

déclenche, le symbole d’avertissement général

s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran.

• Un deuxième écran présente les renseignements

détaillés sur la tension et la fréquence.

• Les renseignements suivants sur le moteur sont

affichés au troisième écran : pression d’huile,

niveau de carburant et tension de la batterie.

• Un quatrième écran affiche les plus récents

événements et alarmes.

Structure de l’écran

d’affichage

Les renseignements affichés sont présentés sur des

écrans. Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour

défiler dans les écrans.

Not for

Reproduction

23

Les alarmes et les entrées suivantes sont disponibles :

• Événements

• Avertissements

• Arrêts

• Messages ECU

Quatre entrées peuvent être affichées simultanément à

l’écran. La capacité totale est de 10 entrées.

Pour afficher plus de d’entrées d’historique, vous

devez attendre 3 secondes avant que la flèche de

défilement vers le bas cesse de clignoter.

Appuyer sur le bouton d’arrêt (Stop) pour confirmer

une alarme (arrêt).

Événements

Chaque événement est sauvegardé dans l’historique

avec les heures de fonctionnement.

Alarmes, Événements et

Historiques

Avertissements

Avertissement actif : Lorsqu’un avertissement

se déclenche, la sortie O04 Alarm se ferme et la

DEL rouge au-dessus du bouton d’arrêt clignote.

Le symbole d’avertissement clignote dans le coin

supérieur droit de l’écran et le symbole d’avertissement

pertinent s’affiche dans l’historique avec la marque des

heures de fonctionnement. Un avertissement actif ne

peut être confirmé.

Avertissement inactif : Lorsqu’un avertissement

devient inactif, la sortie O04 Alarm s’ouvre et la DEL

rouge au-dessus du bouton d’arrêt cesse de clignoter

et le symbole d’avertissement de l’écran principal

disparait.

Arrêts

Procédure d’arrêt : Le contrôleur InteliNano®ouvre

les sorties O05 GCB Close/Open, O01 Starter, O08

Prestart et O02 Fuel Solenoid et ferme O03 Stop

Solenoid pour arrêter immédiatement le moteur. La

sortie O04 Alarm est fermée. La protection actif ou non

confirmé désactive alors le démarrage.

Arrêt non confirmé actif : Lors de l’arrêt, la

procédure d’arrêt débute, la DEL au-dessus du bouton

d'arrêt clignote, le symbole d’arrêt clignote dans le

coin supérieur droit de l’écran et le symbole d’arrêt

pertinent s’affiche dans l’historique avec la marque des

heures de fonctionnement. L’entrée dans l’historique

est négative. Appuyer sur le bouton d’arrêt (Stop) pour

confirmer une alarme d’arrêt.

Arrêt confirmé actif : Lorsqu’un arrêt actif est

confirmé, la DEL rouge au-dessus du bouton d’arrêt

cesse de clignoter. L’entrée dans l’historique demeure

négative sans symbole de confirmation à la fin. La

sortie O04 Alarm est ouverte.

Not for

Reproduction

24 BRIGGSandSTRATTON.COM

Démarrage et arrêt du

moteur

Mode manuel

La DEL verte au-dessus du bouton Auto est éteinte (le

contrôleur est au mode manuel). Lorsqu’il n’y a pas

d’alarme d’arrêt active, le moteur peut être démarré

en appuyant sur le bouton de démarrage (Start). La

DEL verte au-dessus du bouton clignote alors. Une

DEL clignote lors de la procédure de démarrage,

du refroidissement ou de l’arrêt. Lorsque le moteur

est déjà démarré, la DEL verte cesse de clignoter

et s’allume en continu. La génératrice est prête à

charger.

Appuyer sur le bouton d’arrêt (Stop) pour arrêter le

moteur. Appuyer d’abord pour ouvrir le disjoncteur et

démarrer ensuite la procédure de refroidissement et

d’arrêt. Lorsqu’on appuie de nouveau sur ce bouton,

le contrôleur arrête immédiatement le moteur. Pour

arrêter rapidement le moteur, maintenir le bouton

d’arrêt (Stop) jusqu’à l’arrêt du moteur.

Mode automatique

La DEL verte au-dessus du bouton Auto est allumé (le

contrôleur est au mode automatique). Vous ne pouvez

pas démarrer le moteur ou connecter une charge

en appuyant sur le bouton de démarrage (Start). Le

contrôleur se met automatiquement en marche lorsque

toutes les conditions de démarrage et de connexion de

charges sont atteintes.

AVIS

Le moteur en mode automatique NE peut PAS

être arrêté à l’aide du bouton d’arrêt (Stop).

Arrêt non confirmé inactif : La sortie O04 Alarm

est fermée, la DEL rouge au-dessus du bouton d’arrêt

clignote. Le symbole d’arrêt est affiché dans le coin

supérieur droit de l’écran et le symbole d’avertissement

pertinent s’affiche dans l’historique avec la marque

des heures de fonctionnement. Appuyer sur le bouton

d’arrêt (Stop) pour confirmer une alarme d’arrêt

Arrêt confirmé inactif : La sortie O04 Alarm est

ouverte. Il est alors possible de démarrer le moteur

lorsque tous les arrêts sont inactifs et confirmés.

Messages ECU

Les messages de diagnostic sont lus et affichés dans

l’historique sous le symbole d’avertissement ECU. Le

nombre SPN J1939 (numéro de paramètre suspect)

standard et le FMI (identifiant de mode de panne) sont

affichés. Sur le Portail Power, vous pouvez trouver

une liste des messages de diagnostic pour chaque

ECU.

Not for

Reproduction

Simplicity 076131-00 Manuel utilisateur

Simplicity 076131-00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents