Dynex DX-HUB23 Manuel utilisateur

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

USB 2.0 4-Port Hub

Concentrateur USB 2.0 à 4 ports

Concentrador de 4 puertos USB 2.0

DX-HUB23

La page charge ...

Introduction

9

Concentrateur USB 2.0 à 4 ports

DX-UH23 de Dynex

Introduction

Le concentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dynex offre 4 ports USB pour connecter des

périphériques USB à l’ordinateur, tels que des imprimantes, numériseurs,

appareils de photo et lecteurs à mémoire flash USB. Ce concentrateur est compact

et idéal pour les voyages. Le contrôleur USB de l’ordinateur peut alimenter

certains périphériques USB, mais si plusieurs périphériques sont connectés au

concentrateur, il peut ne pas fournir suffisamment de puissance pour tous les

périphériques USB branchés. La connexion du concentrateur USB à un adaptateur

d’alimentation en option augmente la puissance d’alimentation totale disponible

pour tous les périphériques USB.

Remarque°: L’utilisation d’un adaptateur d’alimentation est optionnelle et

requiert un achat séparé. Pour éviter tout dommage, vérifier que l'adaptateur

d’alimentation a une puissance nominale de 5 V CC et 2,5 A.

Table des matières

Important safety instructions .......................................................................9

USB hub features and components.............................................................10

Setting up the USB hub...............................................................................11

Troubleshooting..........................................................................................12

Specifications..............................................................................................13

Legal notices...............................................................................................14

Garantie limitée d’un an .............................................................................15

10

Instructions de sécurité importantes

• Lire les instructions de sécurité et le Guide de l’utilisateur avant usage.

• Placer le concentrateur à l’écart de l’eau et de l’humidité.

• Placer le concentrateur sur une surface plane pour procéder à sa

configuration.

Contenu de l’emballage

Le concentrateur USB est livré avec :

• Concentrateur USB 2.0 à 4 ports

• Guide de l’utilisateur

Caractéristiques et composants du

concentrateur USB

Caractéristiques du concentrateur USB :

• 1 port USB amont pour connecter à l’ordinateur

• 4 ports aval avancés à haut débit USB 2.0 de 480 Mbps pour connecter des

périphériques à l'ordinateur (tels qu'imprimantes, numériseurs, appareils

de photo et lecteurs à mémoire flash.)

• Vitesses de transmission de données de 1,5 Mbps, 12 Mbps et 480 Mbps

• Technologie brancher et utiliser (Plug-and-Play)

• Largeur de bande jusqu’à 40 fois supérieure à USB 1.1

• Rétrocompatibilité totale avec la norme USB 1.1

• Certifié USB-IF (Forum des fabricants du Bus Universel Série)

• Le logo Dynex est allumé si le dispositif est sous tension.

• Connecteur d’alimentation

• Adaptateur d’alimentation CA en option

Configuration du concentrateur USB

11

Configuration du concentrateur USB

Configuration système requise

Pour utiliser le concentrateur USB, l’ordinateur doit comporter :

•Port USB

• Un système d’exploitation compatible USB; tel que Windows 98SE,

Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Mac OS 8.6 et

supérieur

Installation du concentrateur USB

Pour installer le concentrateur USB :

1 Brancher le câble sur le connecteur de type A de l’ordinateur. L'ordinateur

détecte le concentrateur et installe les pilotes requis.

2 Brancher les câbles des périphériques USB sur les ports aval.

3 Optionnel : Brancher l’adaptateur d’alimentation sur une prise CA et l’autre

extrémité du cordon sur le connecteur d’alimentation du concentrateur

USB.

Remarque°: Le contrôleur USB de l’ordinateur peut alimenter certains

périphériques USB, mais il peut ne pas fournir suffisamment de puissance

pour tous les périphériques USB branchés. Si le concentrateur USB est branché

à une prise secteur, cela garantit l’alimentation de tous les périphériques USB.

Ordinateur portatif

compatible USB

Périphériques USB

Pour la connexion à un

périphérique USB (clavier,

12

Problèmes et solutions

• Ne connecter le périphérique USB au concentrateur que si l'installation

automatique est terminée.

• Des performances de type USB 2.0 (haut débit pouvant atteindre 480 Mbps)

ne sont disponibles que si le concentrateur est connecté au port USB 2.0 de

l'ordinateur et que si les périphériques USB connectés sont conformes à la

norme USB 2.0.

• Bien que le concentrateur soit livré avec une prise d'entrée CC, un

adaptateur d'alimentation n'est pas nécessaire dans la plupart des cas. Si le

périphérique USB (numériseur ou imprimante USB) consomme beaucoup

d'électricité, toujours connecter le périphérique USB à l'adaptateur

d'alimentation fourni.

•Si le message « USB Hub Power Exceeded » (Puissance d'alimentation du

concentrateur USB excédée) s'affiche, le dispositif de protection du

concentrateur contre les surintensités interrompra automatiquement

l'alimentation en courant du concentrateur. Ce problème se déclare

généralement lorsque l'appel de courant d'un périphérique USB raccordé

est supérieur à la capacité du concentrateur. Pour résoudre ce problème,

déconnecter le périphérique USB affecté et reconnecter les périphériques et

le concentrateur.

Remarque°: Veiller à ce que l'alimentation électrique du périphérique USB affecté

est suffisante en branchant sur lui l'adaptateur d'alimentation fourni.

Spécifications

13

Spécifications

Interface USB Compatible USB 1.1, USB 2.0

DEL Alimentation - le logo s'allume en bleu

Mode d’alimentation Mode d'alimentation par bus (adaptateur d'alimentation

non branché)

Vitesse 480/12/1.5 Mbps, auto-négociation

Connecteurs / ports 1 connecteur en amont et 4 ports en aval

Connecteur d'entrée CC (5 V, 2,5 A)

Systèmes d'exploitation pris en

charge

Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows

XP, Windows Vista, Server 2003, Mac OS 8.6 ou supérieur.

Conformité Conforme aux dernières spécifications ACPI, OHCI et EHCI

Consommation électrique 100 mA par port, en mode d'alimentation par bus

Gestion de l’alimentation Mode actif : 80 mA (max., Mode veille : moins de 45 uA

Protection contre les

surintensités :

Mode Communauté (pour tous les ports en aval) à 2,5 A

Matériaux du boîtier ABS

Câble USB en amont À attache, 40 mm

CEM FCC Article 15, Classe B, IC NMB-003

CE (EN55024 : 1998, EN55022 : 1998, EN61000-3-3 :

1995+A1:2001)

Température de service 32 à 104 °F (0 à 40 °C)

Température d'entreposage 14 à 185 °F (- 10 à + 85 °C)

Certifications FCC, NMB-003

Dimensions 82 x 41 x 14 mm (L x l x H)

14

Avis juridiques

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un

appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la

FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet appareil

génère, utilise et peut émettre de l'énergie sur les fréquences radios et s'il n'est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des

interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas

possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation

particulière.

Déclaration NMB-003 du Canada

Cet appareil numérique de classe B satisfait les exigences du Règlement canadien

sur le matériel brouilleur.

Droits d’auteurs

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits

mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs

propriétaires respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles

d’être modifiées sans préavis.

Garantie limitée d’un an

15

Garantie limitée d’un an

Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-HUB23

neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à

l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit

(« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur

agréé des produits de la marque Dynex et emballé avec cette déclaration de

garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions

de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Dynex est notifié,

pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui

nécessite une réparation.

QUELLE EST LA DURÉE DE LA COUVERTURE?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce

Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le produit.

QUE COUVRE CETTE GARANTIE?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre

d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex

ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le

Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2)

remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de

qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie

deviennent la propriété de Dynex et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les

Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période

de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces.

Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit

Dynex pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est

revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre

propriétaire.

COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu

original chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son

emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de

protection que celui d’origine. Si le Produit a été acheté en ligne, l’expédier

accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. Prendre soin

de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui

procure la même qualité de protection que celui d’origine.

OÙ CETTE GARANTIE S’APPLIQUE-T-ELLE?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis

et au Canada.

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client;

• l'installation;

• les réglages de configuration;

• les dommages esthétiques;

16

Garantie limitée d’un an

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;

• les accidents;

• une utilisation inadaptée;

• une manipulation abusive;

• la négligence;

• une utilisation commerciale;

• la modification de tout ou partie du Produit.

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance

défectueuse;

• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation

agréé par Dynex pour la réparation du Produit;

• les produits vendus en l’état ou hors service;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA

PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE

L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE

DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE

L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE

PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES,

L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ

OU LA PERTE DE PROFITS. DYNEX PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES

GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y

COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ

MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À

LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE

CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NE

S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET

PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DURÉE

DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES

LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À

L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR

DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER

D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À

L'AUTRE.

Pour contacter Dynex :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-305-2204

www.dynexproducts.com

DYNEX

MD

est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC.

Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

La page charge ...

Dynex DX-HUB23 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dynex DX-HUB23 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents