Maytag M1200 Mode d'emploi

La page charge ...

1

MAYTAG Smart Fill™ Pearl Digital Iron – Modèle #

M1200

Table des matières:

1.

DIRECTIVES

DE

SÉCURITÉ ....................................................................................................................... 2

2.

RÉPONDRE

À

VOS

FER ............................................................................................................................... 3

3.

FONCTIONNEMENT

DE

VOTRE

FER..................................................................................................... 4

4.

NETTOYAGE

DE

VOTRE

FER ................................................................................................................ 12

5.

DRAINAGE

DE

L'EAU ............................................................................................................................... 14

6.

ARRÊT

AUTOMATIQUE .......................................................................................................................... 15

7.

DÉPANNAGE ............................................................................................................................................... 16

2

1. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

Lorsque vous utilisez un fer à repasser, des précautions de base doivent toujours être suivies, incluant

ce qui suit:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER

1. Seulement utiliser un fer pour son utilisation prévue.

2. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas immerger le fer dans l'eau ou autres liquides.

3. Toujours mettre le fer hors tension avant de brancher ou de débrancher le fer de la prise électrique.

Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer de la prise électrique, mais plutôt saisir la fiche et

tirez sur la prise pour débrancher le fer.

4. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. Laissez le fer refroidir complètement avant

de mettre le fer de suite. Enroulez le cordon lâchement autour du fer avant de le ranger.

5. Toujours déconnecter le fer de la prise électrique avant le remplissage avec de l'eau du fer, la

vidange de l'eau du fer, et lorsque le fer n'est pas en cours d'utilisation.

6. Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou dans le cas où le fer a été échappé

ou endommagé. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Prenez-le à un

technicien qualifié pour examen et réparation. Un montage incorrect peut entraîner un risque de choc

électrique lorsque le fer est utilisé après le remontage.

7. Une surveillance étroite est nécessaire pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Ne laissez

pas le fer sans surveillance pendant que le fer est branché ou sur une planche à repasser.

8. Les brûlures peuvent se produire à partir de toucher les parties métalliques chaudes, l'eau chaude

ou la vapeur. Soyez prudent lorsque vous mettez un fer à vapeur à l'envers - il pourrait y avoir d'eau

chaude dans le réservoir.

9. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser un fer à repasser sur le même circuit avec un

autre appareil à haute puissance.

10. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon avec un ampérage égal ou supérieur à la

cote maximale du fer doit être utilisé. Un cordon de calibre inférieur ampérage peut entraîner un risque

d'incendie ou de choc électrique dû à une surchauffe. Des précautions doivent être prises pour

organiser le cordon de sorte qu'il ne peut pas être tiré ou faire trébucher.

• Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu'il est connecté au

réseau d'alimentation.

• La fiche doit être retirée de la prise de courant avant que le réservoir d'eau

est rempli avec de l'eau.

• Le fer doit être utilisé et il s'est reposé sur une surface stable.

• Lorsque vous placez le fer sur son stand, assurez-vous que la surface sur

laquelle est placé le stand est stable.

• Le fer ne doit pas être utilisée si elle a été abandonnée, s'il ya des signes

visibles de dommages ou en cas de fuite.

• Retirez tous les emballages et les étiquettes de l 'appareil avant de les utiliser.

• Le cordon doit pas pendre sur le bord de la table, bord du comptoir, dessus

de l'évier, ou toucher des surfaces chaudes.

• Pour éteindre votre fer à repasser, appuyez sur le réglage de la température

pendant environ 3 secondes.

• Lors du nettoyage de fer externe, utilisez un chiffon doux et humide pour

essuyer.

• Soyez certaine couverture de remplissage d'eau est bien verrouillé en place

avant de s'engager appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

3

2. RÉPONDRE À VOS FER

1. Réglage de la température

2. Contrôle de vapeur / autonettoyant

3. Bouton de pulvérisation

4. Bouton jet de vapeur

5. Remplissez d'eau Couverture / Inlet

6. Bouton de libération (pour supprimer du réservoir d'eau)

7. Buse de pulvérisation

8. Réservoir d'eau amovible

9. Rotation à 360 ˚ cordon

10. Poignée Soft Grip

11. Reste du talon

12. Perle céramique semelle

4

3. FONCTIONNEMENT DE VOTRE FER

3.1 Avant la première utilisation

• Retirez tout emballage de protection, les films, ou des autocollants de la

semelle et le fer.

• Lire tous les "Directives de sécurité." Voir l'article 1.

• Remplir le réservoir à eau amovible comme indiqué dans "Remplissage du

réservoir d'eau amovible." Voir 3.3 section de page.

• Branchez le fer dans une prise électrique de terre.

Vous entendrez un bip quand il est branché, mais le fer ne chauffe pas encore.

• Pour se réchauffer, appuyez sur la commande de température Réglage 4 fois

à MAX. C'est le réglage le plus élevé.

• La lumière MAX clignotent pendant environ 60 secondes.

• Lorsque la lumière MAX s'arrête de clignoter et émet un signal sonore, le fer

est prêt.

• Il est normal pour une petite quantité de fumée et une odeur de lumière pour

être produite pour la première fois le fer est utilisé, ce qui ne durera pas

longtemps.

• Les particules peuvent émettre à partir du fer pour la première fois qu'il est

utilisé. Ils ne sont pas nocives et devrait se dissiper une fois utilisé.

• Déplacez la commande de vapeur / autonettoyant au maximum. Il s'agit du

réglage de la vapeur en continu.

• De fer pour la première fois sur une vieille serviette ou un matériau lourd

jusqu'à ce que le réservoir à eau amovible est vide et la vapeur est produite

pas plus. Cela aidera à éliminer toutes les particules dans le fer.

5

3.2 Fonctions de contrôle

3.2.1

C

ONTRÔLE DE VAPEUR

• Faire glisser le commutateur de vapeur vers l'avant du fer à augmenter la

quantité de la vapeur.

• Faire glisser le commutateur vers l'arrière du fer pour diminuer ou activer la

vapeur hors tension.

3.2.2

B

OUTON DE PULVÉRISATION

Pulvérisation d'eau peut aider à éliminer les rides.

• Pour un jet d'eau, appuyer sur le bouton de

pulvérisation d'eau. Le bouton gauche sur

la Figure A.

Figure A

3.2.3

B

OUTON JET DE VAPEUR

Cette fonction est bon pour les rides supplémentaires tenaces.

• Suivez les instructions dans "repassage à la vapeur." Voir la section 3.6.

• Pendant le repassage à la vapeur, appuyez sur le bouton de jet de vapeur.

Bouton droit sur la Figure A.

• Il prend quelques secondes au redémarrage rapide de la vapeur pour cuisson

à la vapeur.

3.2.4

R

ÉSERVOIR D

'

EAU AMOVIBLE

Déconnexion Réservoir d'eau amovible

1. S'assurer que le fer est débranché.

2. Appuyez sur le bouton de dégagement.

Voir Figure B. Figure B

3. Tirez Réservoir d'eau amovible loin de fer.

Connexion Réservoir d'eau amovible

1. S'assurer que le fer est débranché.

6

2. Maintenez le bouton de dégagement.

3. Faites glisser le remettre en place.

Voir Figure C.

4. Relâchez le bouton de dégagement.

Figure C

3.3 Réservoir d'eau amovible de remplissage

3.3.1

R

ÉSERVOIR D

'

EAU AMOVIBLE

B

IEN EST CI

-

JOINT

1. S'assurer que le fer est débranché lors du remplissage du réservoir à eau

amovible.

Ne pas utiliser de savon ou de produit chimique mélangé à l'eau ou tout autre

liquide dans le fer.

2. Régler la commande de vapeur sur Off. Voir la section 3.2.1.

3. Ouvrez le couvercle de remplissage d'eau / Inlet.

4. Utilisation de la coupe inclus, remplir le

réservoir à eau amovible

la marque de niveau maximum à

l'extérieur du réservoir d'eau amovible.

Veillez à ne pas trop remplir, ce qui

pourrait provoquer des fuites. Voir Figure

D.

5. Fermez le couvercle de remplissage d'eau / Inlet

Figure D

Lors du remplissage du réservoir à eau amovible, assurez-vous que le fer est

débranché.

7

3.3.2

R

ÉSERVOIR D

'

EAU AMOVIBLE

A

LORS QUE N

'

EST PAS FIXÉ

1. Assurez-vous que le fer est débranché.

2. Régler la commande de vapeur sur Off. Voir

Figure E.

3. Débranchez le réservoir à eau amovible. Voir Figure E

"Débranchez Réservoir d'eau amovible."

Voir la section 3.2.4.

4. Ouvrez le couvercle de remplissage d'eau / Inlet.

5. Remplir d'eau à travers le trou d'entrée de

placer sous l'évier ou à l'aide de tasse. Voir

Figure F.

6. Remplir jusqu'au niveau max marquée sur le

côté du Réservoir d'eau amovible et fermer le

couvercle.

7. Rebranchez Réservoir d'eau amovible voir

“Connexion du réservoir d'eau amovible." Figure F

Voir la section 3.2.4.

3.4 Réglage de température et allumer votre fer

3.4.1

R

ÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE

(

VOIR FIGURE

G)

• Nylon / Synthétique

• • Soie / Laine

• • • Coton

MAX Linge

• est la plus basse température. Si vous n'êtes pas sûr

de l'ce matériel est le plus sûr réglage. Figure G

8

3.4.2

M

ISE SOUS TENSION DU FER

1. Reste débranché fer sur son talon.

2. Branchez le fer dans une prise électrique de terre.

Vous entendrez un bip quand il est branché, mais le fer ne chauffe pas encore.

3. Pour se réchauffer, appuyez sur la touche de contrôle de température 1 fois:

• pour les (nylon / Synthétiques). C'est le réglage le plus bas.

4. Une seule lumière clignote pendant environ 30 secondes.

5. Voyant cesse de clignoter et émet des bips.

6. Repassez l'écart.

Pour Soie / Laine réglage • •; à l'étape 3, appuyez sur Contrôle de la température

Réglage deux fois.

Pour le réglage de coton • • •; à l'étape 3, appuyez sur Contrôle de la température

Réglage Trois fois.

Pour le réglage de lin MAX; à l'étape 3, appuyez sur Contrôle de la température

Réglage 4 fois.

3.5 Mise hors tension de Fer

1. Appuyez sur le réglage de la température pour

environ 3 secondes. Voir Figure H.

2. Les lumières s'éteindront alors un bip sonore

retentit en même temps.

3. Le fer a été éteint.

Figure H

4. Débranchez le fer.

5. Tenez le fer en position verticale sur son talon pour refroidir.

Remarque: Le fer restera chaud après avoir éteint. Prévoyez

suffisamment de temps pour refroidir avant de manipuler et de

stocker.

9

3.6 Repassage à vapeur

1. Remplir le réservoir à eau amovible à la suite "Remplissage du réservoir

d'eau amovible." Voir la section 3.3.

2. Déplacez la commande de vapeur / autonettoyant au niveau de vapeur désiré.

Voir Figure I.

3. Branchez le fer à une prise de terre tout sur son

talon.

4. Allumez le fer et définir le réglage de la

température sur le réglage approprié pour votre

tissu. Voir "Réglage de la température et allumer

votre fer». Voir la section 3.4. Figure I

5. Températures de préchauffage dure environ 60 secondes ou moins en

fonction de votre réglage de la température.

6. Commencez à repasser à vapeur.

7. Lorsque vous avez terminé à repasser, veiller à éteindre le fer par la suite la

section «Extinction de votre fer». Voir la section 3.5.

3.7 Repassage à sec

1. Assurez-vous que la commande de vapeur /

autonettoyant est fixé à la compensation.

Nous vous recommandons d'utiliser avec un réservoir

à eau amovible vide pour repasser à sec. Voir Figure J.

2. Branchez le fer à une prise de terre tout sur son talon. Figure J

Allumez le fer et définir le réglage de la température à la

réglage approprié pour votre tissu. Voir "Réglage

Température et allumer votre fer ». Voir la section 3.4.

10

3. Températures de préchauffage dure environ 60 secondes ou moins en

fonction de votre réglage de la température.

4. Commencez à sécher de fer.

5. Lorsque vous avez terminé à repasser, veiller à éteindre le fer par la suite la

section «Extinction de votre fer». Voir la section 3.5.

3.8 Vaporisateur (voir Figure K)

L'eau peut être pulvérisée à n'importe quel réglage tant que le réservoir d'eau est

rempli avec de l'eau.

1. Remplissez le réservoir d'eau à la

suite "Remplissage du réservoir

d'eau" section. Voir la section 3.3.

2. Dirigez la buse de pulvérisation à la

zone souhaitée.

3. Appuyez sur la commande bouton

de pulvérisation. Voir la section 3.2.2. Figure K

4. Si le jet est faible, essayez de pousser le bouton à quelques reprises pour

pomper l'eau.

5. Repassez l'écart.

6. Lorsque vous avez terminé à repasser, veiller à éteindre le fer par la suite la

section «Extinction de votre fer». Voir la section 3.5.

3.9 Jet de vapeur vertical (Voir Figure L)

Cela vous permet de supprimer les rides de chiffons suspendus, rideaux et autres

tissus suspendus.

1. Suivez les instructions dans "repassage à la vapeur." Voir la section 3.6.

2. Suspendez le vêtement à être cuit à la vapeur.

11

3. Tournez la commande de vapeur élevée.

4. Branchez le fer à une prise de terre tout sur

son talon.

5. Allumez le fer et définir le réglage de la

température sur le réglage approprié pour

votre tissu. Voir "Réglage de la température et

allumer votre fer." Voir la section 3.4.

Figure L

6. Températures de préchauffage dure environ 60 secondes ou moins en

fonction de votre réglage de la température.

7. Tenez le fer en position verticale et à proximité, mais sans jamais toucher le

tissu (environ 6 pouces).

8. Appuyer sur le bouton de jet de vapeur dans la zone dirigée du tissu. Steam

va supprimer les rides. Répétez jet de vapeur pour les rides avares. Voir la

section 3.2.3.

9. Lorsque vous avez terminé à repasser, veiller à éteindre le fer par la suite la

section «Extinction de votre fer." Voir la section 3.5.

REMARQUE IMPORTANTE: Ne pas repasser ou des articles de vapeur lorsqu'il est

porté par vous ou par d'autres. Ne visez jamais la vapeur à des êtres vivants.

IL EST RECOMMANDÉ DE VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU APRÉS CHAQUE

UTILISATION

12

4. NETTOYAGE DE VOTRE FER

Nous vous recommandons de nettoyer votre fer une fois par mois pour enlever

les impuretés qui peuvent s'accumuler à l'intérieur de la semelle sur l'utilisation

de votre fer à repasser. La fonction d'auto-nettoyage ne produire de la vapeur

chaude et d'eau pendant le processus; Tenir le fer à partir de votre corps comme

de l'eau / vapeur sortie de la semelle pendant le nettoyage.

1. Assurez-vous de fer est débranché.

2. Remplir le réservoir à eau amovible à mi-chemin avec de l'eau à la suite

"Remplissage du réservoir d'eau amovible" et la couverture d'eau à

proximité de remplissage. Voir la section 3.1.

3. Placer le fer dans une position verticale.

4. Contrôle de vapeur placer en position de hors.

Voir Figure M.

5. Tourner sur le fer et régler la température à

réglage max. Voir "Réglage de la température

numérique et allumer votre fer». Voir la

section 3.4. Figure M

6. Une fois la température MAX est atteint, éteignez le fer.

Voir «Extinction de votre fer." Voir la section 3.5.

7. Assurez-vous de fer est débranché.

8. Tenez le fer au dessus de l'évier avec la semelle

vers le bas.

9. Placez la commande vapeur / autonettoyant à

l'auto-Clean. L'eau chaude et la vapeur va sortir

de la semelle. Voir Figure N. Figure N

10. Continuez à maintenir la commande de vapeur / autonettoyant jusqu'à ce

que toute l'eau s'est vidée du réservoir d'eau amovible. Vous pourriez avoir à

déplacer le fer avant et en arrière pour enlever la plupart de l'eau du

réservoir d'eau amovible.

13

11. Lorsque l'eau / vapeur s'arrête de couler, relâcher la commande de vapeur /

autonettoyant et laisser reposer le fer sur son talon de se refroidir.

12. Une fois que le fer est froid, essuyez la semelle

avec un chiffon humide et froid.

Lorsque vous êtes prêt à utiliser à nouveau, brancher le fer et laissez la chaleur

pendant environ 2 minutes pour faire sécher toute l'eau restante.

14

5. Drainage de l'eau

5.1 Réservoir d'eau amovible Bien est ci-joint

1. Tournez la commande de vapeur / autonettoyant à la position hors tension.

Voir Figure O.

2. Assurez-vous que le fer est hors tension et débranchez le

fer de la paroi.

3. Placer sur son talon de fer et de permettre le fer à

refroidir.

4. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.

Figure O

5. Tenez le fer à l'envers sur un évier pour enlever toute

l'excès d'eau. Voir Figure P.

Figure P

5.2 Réservoir d'eau amovible Alors que n'est pas fixé

1. Tournez la commande de vapeur / autonettoyant à la

position OFF. Voir Figure O.

2. Assurez-vous que le fer est hors tension et débranchez le

fer de la paroi.

3. Placer sur son talon de fer et de permettre le fer à

refroidir.

4. Détacher réservoir à eau amovible. Voir "Déconnexion

Réservoir d'eau amovible." Voir la section 3.2.4.

5. Tenez le réservoir à eau amovible à l'envers dessus Figure Q

de l'évier pour enlever l'excès d'eau. Voir Figure Q.

15

6. Arrêt Automatique

La fonction arrêt automatique-fonctionnalité fonctionne automatiquement lorsque

le fer est sans surveillance et il est relié à une prise d'alimentation principale.

6.1 horizontale automatique d'arrêt

• Le fer s'éteint automatiquement après 30 secondes de la séance dans la

position de repassage (horizontale).

• Arrêt automatique voyant clignote en rouge, indiquant que le fer est en mode

Auto Shut Off.

•

Déplacement de la volonté de fer de le rallumer.

6.2 verticale automatique d'arrêt

• Le fer s'éteint automatiquement entre 7 à 10 minutes si le fer est à gauche

sur sa position de repos du talon (vertical).

• Arrêt automatique voyant clignote en rouge, indiquant que le fer est en mode

Auto Shut Off.

• Déplacement de la volonté de fer de le rallumer.

REMARQUE: Après Arrêt automatique, le fer prendra environ 60 secondes pour

atteindre sa température de la semelle précédente.

16

7. DÉPANNAGE

Si vous tombez sur un de ces problèmes voici quelques solutions possibles. Si le

problème n'est pas répertorié ou solution échoue à résoudre le problème, contactez

directement au StoreBound 1-800-898-6970 ou inf[email protected]

7.1 Le fer est branché, mais la semelle du fer ne chauffe pas.

• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement inséré ou essayez de

brancher le fer dans une prise différente.

• La température est réglée trop bas. Réglez le

contrôle de la température à une température

plus élevée. Voir Figure R.

• Arrêt automatique est active. Essayez de déplacer

votre fer à repasser.

Figure R

7.2 Aucun ou de la vapeur trop peu est émis.

• Vérifiez si l'interrupteur de la vapeur n'est pas sur la mise en sec. Ajustez la

mise sur le commutateur. Voir Figure S.

• Il pourrait ne pas être assez d'eau dans le

réservoir d'eau. Essayez de remplir le

réservoir d'eau.

• Il est une fonction anti-goutte qui pourrait

être adopté. Assurez-vous que le fer a atteint

la bonne température.

Figure S

7.3 Des coulures brunes sortent des trous dans la semelle et tachent le

tissu.

• Résidus aurait pu construire dans la chambre à vapeur ou sur la semelle.

17

Essayez d'utiliser la fonctionnalité d'auto-nettoyage pour enlever les résidus

dans le fer. Voir Figure T.

• Utilisation d'un agent de détartrage du fer

peut parfois provoquer ce problème. Il n'est

pas nécessaire d'utiliser un; la fonction d'auto-

nettoyage redimensionner le fer sans elle.

• Fibres de tissu peuvent souvent s'accumuler

dans les trous de la semelle. Essayez de

nettoyer la semelle avec un non-métallique

éponge ou un aspirateur les trous.

Figure T

• Assurez-vous que vous avez lavé les nouveaux éléments avant de les

repasser. Cela peut aider à éviter des traînées ou des taches.

• Assurez-vous que vous n'avez pas vaporiser de l'amidon sur le côté de

l'habillement que vous repassez. Si vous allez utiliser de l'amidon, pulvérisez

de l'autre côté du tissu.

• Assurez-vous d'utiliser l'eau du robinet. Ne pas utiliser d'eau distillée, eau

déminéralisée, ou eau adoucie.

7.4 Le fer est une fuite.

• La surutilisation de l'éclatement de la vapeur peut causer des gouttes,

assurez-vous de laisser plus de temps entre chaque rafale.

• La température de la semelle peut être trop faible. Assurez-vous que la

semelle est chauffé.

• Réservoir d'eau est trop rempli. Ne remplissez pas la ligne Max passé sur le

réservoir d'eau.

La page charge ...

Maytag M1200 Mode d'emploi

Maytag M1200 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents