Black & Decker CM9050C Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: CM9050C

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Manuel utilisateur

Please Read and Save this Use and Care Book

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Model

Modèle

❑

CM9050C

12-Cup Adjustable Brew Strength

Coffeemaker

Cafetière de 12 tasses avec réglage

du degré d’infusion

USA/Canada 1-800-231-9786



Accessories/Parts (USA/Canada)

Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)

1-800-738-0245

IMPORTANT / IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

LAVER LA CARAFE AVANT

LA PREMIÈRE UTILISATION!

* Filters not included.

* Filtres non compris.

La page charge ...

IMPORTANTES MISES EN GARDE







❑



❑



❑







❑





❑







❑











❑





❑



❑





❑





❑





❑



❑



❑





❑





❑



TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION





































































































































































FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)













VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement

du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses

électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas

remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel

des centres de service autorisés.

CORDON

 







 

















Note : 





TABLE DES MATIÈRES

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

INTRODUCTION























❑





❑



d’acier ni tout autre produit abrasif.

CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique

seulement.

COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

† 1. Bouton de sélection du degré

d’infusion (pièce no CM9050C-01)

2. Couvercle du panier d’infusion

† 3. Filtre doré permanent)

(pièce no CM9050C-02)

† 4. Panier d’infusion amovible

(pièce no CM9050C-03)

5. Réservoir d’eau

6. Bouton de marche/arrêt (ON/OFF)

7. Afficheur numérique à DEL

8. Tableau de commande

9. Fonction d’interruption de

l’écoulement du café Sneak A Cup

† 10. Carafe en verre avec indicateurs de

niveau d’eau et de café infusé

(pièce no CM9050C-04)

11. Réchaud à température réglable

12. Cordon d’alimentation rétractable

(non illustré)

Remarque : 



TABLEAU DE COMMANDE

Bouton de marche/arrêt (I/O) : 





Afficheur numérique : 





 Bouton de réglage des minutes (MIN) : 

 Bouton d’infusion automatique (AUTO) : 





 GARDER AU CHAUD : 





 1 à 4 TASSES : 





 TEMPS DEPUIS INFUSION : 

















































Utilisation



POUR COMMENCER

Avertissement : Pour réduire les risques de chocs électriques ou d’incendie, ne

pas plonger le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout

autre liquide.

 

 

 



 



 





(C)

 

 





 

(D)







 



 



Remarque :



 



 

RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU CORDON

Conseil :











 NETTOYAGE AUTOMATIQUE : 





 Bouton de programme (PROG) : 



 Bouton de réglage des heures (HR) : 

Remarque :























(J)





















 



FONCTION D’INTERRUPTION DE L’ÉCOULEMENT DU CAFÉ SNEAK A CUP















Remarque :



RÉCHAUD RÉGLABLE



















INFUSION DE 1 À 4 TASSES DE CAFÉ





(K)

RÉGLAGE DE L’HORLOGE



(E)

Remarque :



 



(F)

Remarque :







 

(G)







Conseil :





Remarque :



INFUSION DU CAFÉ

Remarque :











(H)



















12:00

12:15

6:00

 





 





 





 



 



 





 



Entretien et nettoyage







Mise en garde : Éviter que le tableau de commande n’entre en contact avec l’eau,

car cela pourrait causer des dommages permanents et rendre la cafetière non

fonctionnelle.















 

  

  

 

Important : Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs, ni de tampons à

récurer ou de laine d’acier. Ne jamais immerger la cafetière dans l’eau ou tout

autre liquide.

FONCTION D’INDICATION DU TEMPS ÉCOULÉ DEPUIS L’INFUSION













(L)

INFUSION DIFFÉRÉE











































 





CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ

 



 



 



 





TRAITER LA CARAFE AVEC SOIN

 



 

 



 

DÉCALCIFICATION AUTOMATIQUE











































Important : Il est possible d'activer la fonction de NETTOYAGE AUTOMATIQUE

en tout temps en appuyant tout simplement sur le bouton NETTOYAGE

AUTOMATIQUE.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION





















 

 

 



 





 











 





















 













 

























 







 







 

































 



























BESOIN D’AIDE?





Ne pas

Ne pas 



Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

 



Quelle est la durée?



Quelle aide offrons nous?



Comment se prévaut-on du service?





 





 

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

















Quelles lois régissent la garantie?

• 





NEED HELP?



DO NOT

DO NOT





One-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?





For how long?



What will we do to help you?





How do you get service?





    

   

What does your warranty not cover?



















How does state law relate to this warranty?





  













The Black & Decker Corporation 







WARNING:



















AVERTISSEMENT :













WARNING /AVERTISSEMENT

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES. NE PAS OUVRIR.

Black & Decker CM9050C Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: CM9050C

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker CM9050C User manual

Black & Decker CM9050C Manuel utilisateur

Black & Decker CM9050C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents