Pentair Pool ETi 250 | Condensate Neutralizer Kit Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE CHAUFFE-PISCINE À HAUT
RENDEMENTETI®250
NE RANGEZ PAS et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs ou de liquides inammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
POUR
VOTRE
SÉCURITÉ
POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL
Ne pas suivre ces instructions à la lettre pose un risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages matériels,
des lésions corporelles ou la mort.
MISE EN GARDE
TROUSSE DE NEUTRALISATION DES CONDENSATS
POUR VOTRE SÉCURITÉ—Cet appareil doit être installé et entretenu par du personnel autorisé et qualié en installation de
chauffe-piscine pour piscines et spas. Une installation ou une utilisation incorrecte peut créer du monoxyde de carbone,
un incendie ou une explosion et des gaz de combustion qui peuvent causer de graves blessures, des dommages matériels
ou la mort. Pour les installations intérieures, comme mesure de sécurité supplémentaire, Pentair recommande fortement
l’installation de détecteurs de monoxyde de carbone appropriés à proximité de l'appareil et dans tout espace adjacent
occupé. Une installation ou une utilisation incorrecte annulera la garantie.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ
• N’essayez pas d’allumer un appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique. N’utilisez aucun téléphone dans l’immeuble.
• Appelez immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• S’il est impossible de joindre le fournisseur de gaz, appeler le service d’incendie.
MISE EN GARDE
Risque de dommage à l'appareil. L'entrée et la sortie de la trousse de neutralisation doivent se trouver à une
altitude inférieure à celle du tuyau d'évacuation des condensats de l'appareil.
Ne laissez pas les gaz de combustion s’échapper à travers la trousse de neutralisation. Tous les tuyaux
d'évacuation des condensats doivent être munis d’un siphon pour éviter les fuites de gaz de combustion. Une
fuite de gaz de combustion peut entraîner des lésions corporelles ou la mort par monoxyde de carbone.
Le raccordement à l'appareil et à la trousse de neutralisation doit être installé de manière à ce qu'il n'y ait pas de
reux de condensats dans l'appareil.
Soutien technique Pentair
8h à 20h (HNE)—8h à 17h (HNP)
Téléphone : 800 831-7133 —www.pentair.com
Instructions d’installation de la trousse de neutralisation des condensats du chauffe-piscineETi250
2
476455.A 04/2022
Service à la clientèle et soutien technique Pentair
8h à 20h (HNE)—8h à 17h (HNP)
Téléphone : 800 831-7133 – Télécopieur : 800 284-4151—www.pentair.com
IMPORTANT!
Renseignements généraux sur le chauffe-piscine à condensation Pentair ETi® 250
Le chauffe-piscine Pentair ETi® 250 est un appareil à condensation. En cours de fonctionnement, les gaz de combustion du chauffe-
piscine produiront du condensat qui doit être vidangé adéquatement. Remarque: Le pH du condensat se situe entre 3,1 et 4,2.
Pentair recommande de neutraliser les condensats an d’éviter d’éventuels dommages au système de drainage et de se conformer aux
autorités locales en matière d’eau, le cas échéant. Pour neutraliser le condensat, utiliser une trousse de neutralisation des condensats
en option (nºde pièce476375). La purge à condensat doit être installée de manière à en éviter l’accumulation. Lorsqu’une pompe à
condensat n’est pas utilisée, les tuyaux doivent être inclinés vers le bas en permanence vers le drain, sans spirale.
Fonctionnement du chauffe-piscine PentairETi® 250 dans des conditions de gel
Le chauffe-piscineETi250 est conçu pour fonctionner à l'extérieur dans des conditions de non-gel. Lors de fonctionnement dans
des conditions de gel, le condensat peut geler dans le tuyau d'évacuation du condensat ou dans la cartouche de neutralisation du
condensat, entraînant l'arrêt du chauffe-piscine en raison du blocage dans le tuyau d'évacuation. Le chauffe-piscine achera
alors ERR CFS (CFS—INTERRUPTEUR À FLOTTEUR DE CONDENSAT). Lorsque CFS est aché sur le panneau de commande ACL, le
chauffe-piscine ne fonctionnera pas jusqu'à ce que le boyau d'évacuation du condensat soit débloqué et que l'écran n'ache plus le
code CFS. De plus, les composants du système de condensat du chauffe-piscine peuvent être endommagés par la glace qui se forme
sur (ou à l'intérieur) la conduite du condensat.
Réduire le risque de gel du tuyau d'évacuation du condensat lors de l'utilisation du chauffe-piscine Pentair ETi® 250
dans des conditions de gel (Remarque: les dommages attribuables au gel ne sont pas couverts par la garantie.)
An de réduire les risques de blocage du tuyau d'évacuation des condensats lorsquel'ETi250 est utilisé dans des conditions
de gel, Pentair recommande l'utilisation de câbles chauffants NVENT RAYCHEM FROSTGUARD ou des câbles semblables. Il
s'agit d'une solution facile à utiliser, prête à l'emploi, conçue pour prévenir le gel des tuyaux dans un large éventail d'applications.
Les câbles chauffants NVENT RAYCHEM FROSTGUARD ou des câbles semblables sont offerts en différentes longueurs et
ont une connexion électrique à trois broches à une extrémité. Ils sont conçus pour fonctionner avec des tuyaux en plastique.
Pour fonctionner ecacement, le câble chauffant doit être xé au tuyau d'évacuation des condensats et au neutralisant des
condensats, et une isolation pour tuyaux doit être placée autour du câble chauffant, du tuyau d'évacuation des condensats et du
neutralisant des condensats Voir la Figure1 à la page4.. L'épaisseur de l'isolation nécessaire varie en fonction des niveaux de gel
auxquels le chauffe-piscine sera exposé. Les câbles chauffants NVENT RAYCHEM FROSTGUARD sont offerts chez de nombreux
fournisseurs et distributeurs de matériel de plomberie. Veuillez suivre les instructions fournies avec les câbles chauffants.
Même si des câbles chauffants sont installés sur le tuyau d'évacuation des condensats et le neutralisant des condensats pendant
les périodes de gel, Pentair recommande également à l'opérateur de les vérier régulièrement pour s'assurer qu'il n'y a pas
d'accumulation de glace. Assurez-vous d'inspecter le tuyau d'évacuation des condensats, le neutralisant de condensats, et surtout
la sortie d'évacuation où de la glace ou des glaçons peuvent se former. Remarque: Les dommages à l'équipement attribuables au
gel ne sont pas couverts par la garantie.)
LE CHAUFFE-PISCINE ETi250 DOIT ÊTRE ENTRETENU PAR UN TECHNICIEN PROFESSIONNEL, QUALIFIÉ DANS
L'INSTALLATION DE CHAUFFE-PISCINE.
Pentair recommande fortement que tous les évents, les tuyaux et les systèmes d'évacuation soient initialement et périodiquement
testés pour vérier leur bon fonctionnement. Un tel test peut être réalisé au moyen d’un détecteur de monoxyde de carbone à
main ou en consultant un professionnel du gaz. Un chauffe-piscine et un chauffe-spa doivent être utilisés conjointement avec un
détecteur de monoxyde de carbone installé à proximité du chauffe-piscine. Les détecteurs de monoxyde de carbone doivent être
inspectés régulièrement pour vérier qu’ils fonctionnent correctement et offrent une sécurité continue. Un détecteur de monoxyde
de carbone brisé ou qui fonctionne mal doit être remplacé immédiatement.
Instructions d’installationdelatroussedeneutralisationdes condensatsduchauffe-piscineETi250
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE: Vériez la réglementation auprès de votre service des eaux local concernant l'évacuation du
condensat traité vers le tuyaux d'évacuation ou le système d'égouts.
Le raccordement à l'appareil et à la trousse de neutralisation des condensats (Nº de pièce476375) doit être installé
pour éviter tout refoulement des condensats dans l'appareil.
• Les raccordements à l'appareil et à la trousse de neutralisation doit être installé pour éviter tout refoulement des
condensats dans l'appareil.
• L'entrée de la capsule comprend une prise de raccordement central et le raccord de sortie est excentré.
• Fixez la capsule de neutralisation sur le mur ou au sol en la sécurisant avec les supports fournis.
Montez la capsule en position horizontale (méthode de montage préférée); tournez le tube de façon à ce que la
sortie soit à son point le plus haut. Voir les Figures 1 et 2 à la page 4.
1. Connectez les tuyaux résistant à la corrosion et xez-les au sol pour les prévenir de bouger. Si la circulation présente
un risque, installez une protection pour empêcher tout mouvement ou dommage.
2. Ne faites pas passer la conduite de condensat par toute zone exposée au gel.
3. Fixez selon le diagramme d'installation. Remarque : Tout raccordement fourni avec le condensat de
neutralisation (NC-1S) doit être installé après le purgeur. Le NC-1S élèvera le pH du condensat à un niveau
plus neutre avant qu'il ne soit évacué vers le tuyau d'évacuation.
5. Assurez-vous que le condensat s'écoule librement du tuyau d'évacuation de l'appareil vers la capsule puis vers
l'évacuation. Utilisez des bandelettes d'analyse du pH pour piscine an de vérier l'ecacité du neutralisant. L'accès
à la décharge est nécessaire pour un entretien correct.
Remarque:Siaucunmoyendevidangepargravitéestoert,installezunepomped'éliminationducondensat
conçue pour une utilisation avec des chaudières et des fournaises. La pompe de condensat doit être équipée
d'une commande de niveau d'eau pour empêcher l'appareil de fonctionner en cas d'une défaillance.
Utilisation
• Le condensat de l'appareil s'écoulera à travers le neutralisant, augmentant ainsi le pH du condensat à un niveau
qui aidera à prévenir la corrosion du drain domestique et du réseau d'égouts public.
Entretien
• Surveillez régulièrement le niveau du neutralisant dans la capsule. Chaque année, vériez le niveau de pH à la sortie
de la trousse de neutralisation et utilisez une bandelette d'analyse du pH appropriée ou un pH-mètre électronique
pour obtenir une mesure précise. Le neutralisant doit être remplacé lorsque le niveau de pH descend en dessous
du niveau minimum autorisé par le service des eaux local.
Instructions d’installation de la trousse de neutralisation des condensats du chauffe-piscineETi250
4
Figure 1. Cartouche de neutralisation externe pour l’installation intérieure du
chauffe-piscine
Supports de
montage
Sortie vers la purge
Tuyaux intérieurs vers le tuyau
d’échappement interne
Tuyaux extérieurs
Branchez le tuyau
à l’entrée de la
cartouche
Trousse de neutralisation
des condensats externes
nº de pièce476375
Figure 2. Cartouche de neutralisation interne installée à la base du chauffe-piscine pour
l’installation extérieure
Remarque: Installez un
cartouche de neutralisation
des condensats à l'extérieur
du chauffe-piscine si
ce dernier est installé à
l'extérieur. N'exposez pas
la cartouche à la lumière
directe du soleil.
Support de siphon-P
Tuyau
d’échappement
interne
Instructions d’installationdelatroussedeneutralisationdes condensatsduchauffe-piscineETi250
5
Remarques
Instructions d’installation de la trousse de neutralisation des condensats du chauffe-piscineETi250
6
Remarques
Instructions d’installationdelatroussedeneutralisationdes condensatsduchauffe-piscineETi250
7
Remarques
1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • 919566-8000
10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 805553-5000
Soutien technique: 800831-7133
www.pentair.com
Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair indiqués sont la propriété de Pentair Inc. ou de ses liales mondiales aux États-Unis
et dans d’autres pays. Les marques de commerce et les logos de tiers, déposés et non, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
©Pentair, 2022. Tous droits réservés. Ce document peut faire l’objet de modications sans préavis.
Nº 476455.A 04/2022
*476455*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Pentair Pool ETi 250 | Condensate Neutralizer Kit Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
Autres documents
-
Pentair ETi 250 | Propane Conversion Kit Le manuel du propriétaire
-
STA-RITE MAX-E-THERM Mode d'emploi
-
nVent RAYCHEM FrostGuard Guide d'installation
-
Rinnai M120CN Mode d'emploi
-
NAPOLEON WSX060T3AA-N Le manuel du propriétaire
-
Rinnai REB-A4400FF-US Mode d'emploi
-
-
-
-