Pentair ETi 250 | Propane Conversion Kit Le manuel du propriétaire

Pentair
Marque
Pentair
Modèle
ETi 250 | Propane Conversion Kit
Taper
Le manuel du propriétaire
IMPORTANT!
MISE EN GARDE! POUR VOTRE SÉCURITÉ : CE
PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU
PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ QUALIFIÉ EN
INSTALLATION DE PISCINES ET DE SPAS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
TROUSSE DE CONVERSION
DE GAZ NATUREL AU PROPANE (LPG)
DU CHAUFFE-PISCINEETi® 250
[Trousse du modèle ETI250, Nº de pièce476370]
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
2
Service à la clientèle et soutien technique
8 h à 19 h 30 Heure de l’Est/heure du Pacifique
Téléphone : 800 831-7133
Télécopieur : 800 284-4151
www.pentair.com
Contenu
MISES EN GARDE ET CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.............. 3-4
Limites d’altitude de l’installation ...................................................................... 5
Outils nécessaires .................................................................................................. 5
Raccordement du gaz ..................................................................................... 6
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane
du chauffe-piscine ............................................................................................ 7-11
Instructions de vérification de la pression de l’approvisionnement en gaz ...... 12
Séquence de fonctionnement .......................................................................... 13
Spécifications du chauffe-piscine .................................................................... 13
Liste des pièces .............................................................................................. 13
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250 Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
3
La plupart des codes des États, des provinces et des municipalités
réglementent la fabrication, l’installation et l’exploitation des piscines et spas
publics ainsi que la construction des piscines et des spas résidentiels. Il est important de se conformer
à ces codes, dont beaucoup réglementent directement l’installation et l’utilisation de ce produit.
Pour de plus amples renseignements, consultez le code du bâtiment et le code sanitaire locaux.
UNE INSTALLATION ET UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE PRODUIT
RISQUENT DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
LES INSTALLATEURS, LES UTILISATEURS ET LES PROPRIÉTAIRES
DE PISCINES DOIVENT LIRE CES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE CHAUFFE-PISCINE ETi® 250.
Avant d’installer ce produit, lisez et suivez toutes les consignes d’avertissements
et les instructions figurant dans ce guide. Le non-respect des avertissements et
des instructions pourrait entraîner des blessures graves, un décès ou des dommages à la propriété.
Composer le 800 831-7133 pour obtenir gratuitement des exemplaires supplémentaires de ces
instructions. Consultez le site www.pentair.com pour obtenir plus de renseignements sur ces produits.
REMARQUE IMPORTANTE – À l’intention de l’installateur : Ce guide
d’installation (le « Guide ») contient des renseignements importants sur l’installation,
le fonctionnement et l’utilisation sécuritaire de ce produit. Ce guide doit être remis au
propriétaire ou à l’utilisateur de ce chauffe-piscine.
AU CANADA : LA CONVERSION DOIT ÊTRE RÉALISÉE EN CONFORMITÉ
AVEC LES EXIGENCES DES AUTORITÉS PROVINCIALES COMPÉTENTES ET
LES EXIGENCES DE LA NORME D’INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET DU
PROPANE CSA B149.1
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL
MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le non-respect des instructions pourrait entraîner un incendie ou une explosion
causant des blessures graves ou des dommages matériels. Cette trousse de
conversion doit être installée par une agence de service qualifiée, en conformité
avec les instructions du fabricant et tous les codes et règlements en vigueur
selon l’autorité compétente. Les renseignements compris dans ces instructions
doivent être respectés pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou la mort. L’agence
de service qualifiée est responsable de l’installation adéquate de cette trousse.
L’installation n’est pas considérée comme adéquate et complète tant que le
fonctionnement de l’appareil converti n’a pas été vérifié selon les spécifications
comprises dans les instructions du fabricant fournies avec la trousse.
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
4
MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Une mauvaise utilisation du combustible ou une conversion inadéquate du
combustible peut entraîner un risque d’incendie ou d’explosion. Ne tentez pas de
faire fonctionner un chauffe-piscine installé pour le gaz naturel avec du propane ou
vice-versa. Seuls les techniciens de service qualifiés peuvent tenter la conversion
du chauffe-piscine d’un combustible à un autre.
Une grave défaillance du brûleur pourrait entraîner la mort. Tout ajout, changement
ou conversion requis pour que l’appareil réponde de manière satisfaisante aux
besoins de son utilisation doit être effectué par un détaillant Pentair ou une autre
agence de service qualifiée utilisant les pièces spécifiées et approuvées par l’usine.
Une unité convertie au propane est installée dans une fosse ou un autre
endroit plus bas peut entraîner un risque d’explosion. Le propane est plus
lourd que l’air. N’installez pas le chauffe-piscine au propane dans une fosse
ou un autre endroit où le gaz pourrait s’accumuler. Veuillez consulter les
responsables locaux du code du bâtiment pour déterminer les exigences
d’installation du chauffe-piscine en fonction des réservoirs de stockage du
propane et de l’équipement de remplissage. Au Canada, l’installation doit
satisfaire aux exigences de la norme nationale pour le stockage, la manutention
et la distribution du gaz de pétrole liquéfié CAN/CSA B149.1 (version la plus
récente). Aux États-Unis, l’installation doit satisfaire aux exigences de la norme
nationale pour le stockage, la manutention et la distribution du gaz de pétrole
liquéfié ANSI/NFPA 58 (version la plus récente). Veuillez consulter les codes
locaux et les autorités responsables de la protection contre les incendies pour
connaître les restrictions d’installation précises. Au Massachusetts, les chauffe-
piscines alimentés au propane (GPL) doivent être installés dans un garage sur
ordonnance du commissaire aux incendies du Massachusetts. Pour en savoir
plus, veuillez joindre le bureau du commissaire aux incendies.
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250 Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
5
Outils nécessaires
Il vous faudra les outils et les instruments suivants pour procéder à la conversion :
1 oriced’air(bleu)(Nºdepièce476355)
1 oriced’évacuationdesgazavecjointtoriqueattaché
(leslettres«FL»sontapposéessurcetorice).
1 cléoutournevisàdouillede5/16’’
1 pince multiprise ordinaire
1 cléàmoletted’unecapacitéde21/2’’
1 cléàmoletted’unecapacitéde11/2’’
1 tournevis à lame plate
1 cléhexagonalede3/16’’(cléAllen)
1 scellantdeconduiteapprouvépouruneutilisationaveclegaznatureloule
propane
1 manomètreavecplagede14’’decolonned’eau(CE)(Manomètreàhaute
pression)
1 manomètrediérentielouinclinomètre(manomètreincliné)capabledelireà
unerésolutionde0,05’’CE(Manomètreàbassepression)
1 analyseurdegazdecombustionlisantleCO2(facultatif)
Remarque:Netentezpasdeprocéderàlaconversionduchaue-piscinesanstousles
outilsénumérésci-dessus.
Limites d’altitude de l’installation
CEKITESTUNIQUEMENTDESTINÉAUXAPPAREILSDECHAUFFAGEINSTALLÉS
ÀMOINSDE2000PIEDS(610M)D’ALTITUDE.
LESAPPAREILSDECHAUFFAGEINSTALLÉSAU-DESSUSDELALIMITEDE2000
PIEDS(610M)NEDOIVENTJAMAISÊTRECONVERTISAUGAZPROPANE.
NE PAS INSTALLER un chaue-piscine alimenté au propane
à une altitude supérieure à 610 m (2 000 pi). Une installation
inadéquate peut causer des dommages au chaue-piscine, des dommages
matériels, des blessures corporelles (y compris des lésions cérébrales) ou la
mort. La libération de monoxyde de carbone est incolore et inodore et peut être
mortelle en cas d’inhalation d’une quantité susante.
TYPE DE COMBUSTIBLE
ALTITUDE DE
L’INSTALLATION GAZ NATUREL PROPANE
0à610m
[0à2000pi] Aucunetroussenécessaire
Troussedeconversion
au propane
(piècenº476370)
610à3048m
[2000à10000pi]
Troussedeconversionpour
altitude élevée
(piècenº462057)
NEPASINSTALLER
>3048m
[>10000pi] NEPASINSTALLER
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
6
Raccordement du gaz
Le chauffe-piscine nécessite un approvisionnement en gaz d’un minimum de 4'' (10,2 cm) CE et
d’un maximum de 12'' (35,6 cm) CE. Les pressions de l’approvisionnement en gaz à l’extérieur
de cette plage pourraient entraîner un fonctionnement incorrect du brûleur. Une pression d’entrée
minimale d’écoulement ou dynamique (pendant le fonctionnement du chauffe-piscine) de 4''
(10,2 cm) CE est requise pour maintenir la pression d’entrée avec une chute de pression d’au plus
de 2'' entre statique et dynamique. L’approvisionnement en gaz doit être installé en conformité
avec la norme CSA B149.1 ou ANSI/NFPA 58 (celle qui s’applique) et avec tous les codes locaux.
Installez une soupape de fermeture manuelle, un bassin de décantation et un raccord d’union à
l’extérieur de l’enveloppe du chauffe-piscine. Ne pas utiliser un robinet à gaz contraignant. Les
tailles suivantes sont recommandées pour la tuyauterie de l’approvisionnement en propane, avec
un tuyau d’une taille minimum de 3/4'' (1,9 cm). Vérifier la conformité avec les codes locaux.
REMARQUE : NE PAS utiliser un tuyau de gaz ondulé flexible pour approvisionner le chauffe-piscine.
Il n’acheminera pas suffisamment de propane (au diamètre nominal) pour alimenter le chauffe-piscine.
Risque d’incendie et d’explosion. Une installation, un ajustement, une modification ou un entretien
inadéquats de la soupape de régulation du gaz combiné peut causer un incendie ou une explosion
entraînant la mort, des blessures ou des dommages matériels.
Ces instructions sont uniquement destinées aux techniciens de service qualifiés!
Ne tentez pas cette procédure à moins d’être formé et certifié en entretien et réparation d’appareils
alimentés au gaz!
Ne tentez pas cette procédure si vous n’êtes pas sûr de suivre adéquatement ces instructions!
Cet appareil est équipé d’une soupape de régulation du gaz non traditionnelle qui a été réglée en
usine avec une pression d’admission de +1,4'' CE (POSITIF pas négatif). L’installation ou l’entretien
doit être effectué par un technicien de service qualifié ou le fournisseur de gaz. Si cette soupape est
remplacée, elle doit l’être par une soupape identique.
REMARQUE : Avant de convertir le chauffe-piscine, effectuez les raccordements nécessaires
du nouvel approvisionnement en gaz en suivant les instructions dans le guide d’installation et de
l’utilisateur du chauffe-piscine ETi® 250. Vérifiez les pressions régulées maximales et minimales de
gaz depuis l’approvisionnement en gaz. Ces pressions doivent se situer dans la plage précisée sur
la plaque de conversion.
Tableau 1 : Taille du tuyau de gaz – TAILLE DU TUYAU DE GAZ À BASSE PRESSION, STADE 2
Tableau 1 : Remarque
(*) Une conduite de gaz
de 3/4'' (1,9 cm) peut être
utilisée pour une longueur
maximale de 2' (61 cm) à
partir de la soupape de
gaz en plus de la trappe à
sédiments.
INSTRUCTIONS POUR VÉRIFIER LA PRESSION DU GAZ À L’AIDE DE LA
SOUPAPE DE RÉGULATION DU GAZ COMBINÉ.
(KBTU)
ETi
250
250
1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”
N N
P
N
P
N
P
N
P
*
10
20
50
60
200
200
550
600
P
*
Longueur équivalente maximale du tuyau (pi)
Gaz naturel 1 000 BTU/PI
3
Gravité spécique 0,60, chute de pression 0,5 po de colonne d'eau
Propane 2 500 BTU/PI
3
Gravité spécique 1,50, chute de pression 0,5 po de colonne d'eau
Entrée
Modèle
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250 Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
7
1. IMPORTANT! Coupez l’alimentation électrique du chauffe-piscine et
éteignez la pompe.
2. Retirez le panneau latéral du chauffe-piscine pour accéder à la soupape de
régulation du gaz. Insérer le tournevis à lame plate dans le panneau, pousser et
tourner pour déverrouiller le panneau. Voir la figure 1.
3. Coupez la soupape de FERMETURE de l’approvisionnement en gaz du chauffe-
piscine.
4. Placez l’interrupteur du gaz du chauffe-piscine en position fermée.
5. Retirez le collecteur d'eau et le panneau de service latéral du chauffe-piscine.
Remarque : Après avoir suivi les instructions pour la vérification de la pression
de l’approvisionnement en gaz à la page 12, réinstallez les deux panneaux de
service du chauffe-piscine.
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane
Figure 1.
Verrou du panneau latéral
Le contrôle de gaz est à la
position FERMER. Poussez
l'interrupteur à bascule
en l'éloignant de vous
pour changer la position à
MARCHE.
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
8
Remplacez l'orice d'évacuation
des gaz à l’intérieur du raccord par
le nouveau. Assurez-vous que les
lettres « FL » font face à l'extérieur.
Serrez le raccord avec la pince
multiprise ordinaire.
Figure 5.
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane
(suite)
7. REMPLACEZ L'ORIFICE DE GAZ : Utilisez une pince multiprise ordinaire pour desserrer le
circuit de gaz au niveau du raccordement de l'orifice d'évacuation des gaz (près de la soupape
de gaz) et remplacez l'ORIFICE D'ÉVACUATION DES GAZ par le nouveau fourni. Voir Figure 5.
Jetez l'ancien orifice d'évacuation des gaz. Assurez-vous que le joint torique est installé
autour du rebord extérieur de l'orifice d'évacuation des gaz et que ce dernier est placé de
manière affleurante à l'intérieur du raccord. Serrez le raccord à l’aide de la pince multiprise
ordinaire pour assurer une bonne étanchéité. Voir Figure 4 et Figure 5.
Figure 4.
6. Desserrez la vis qui fixe le circuit de gaz inférieur au boîtier et au raccordement à l'extérieur
du chauffe-piscine pour retirer le circuit de gaz inférieur. Voir Figure 2 et Figure 3.
Figure 2.
TOURNEZ pour desserrer le
raccord inférieur du circuit
de gaz comme indiqué sur la
Figure 5.
RACCORD
Figure 3.
raccord
Circuit de gaz à
tuyau noir.
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250 Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
9
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane
(suite)
8. REMPLACEZ L'ORIFICE D'AIR JAUNE AVEC LE NOUVEL ORIFICE BLEU. Déconnectez
tous les tuyaux reliés à l'orifice d'air jaune. Utilisez une clé à douille de 5/16'' ou une clé à
rochet de 5/16'' pour enlever les vis à tête hexagonales de l'orifice d'air jaune. Jetez l'orifice
d'air jaune. Voir Figure 6.
Retirez les tuyaux reliés à
l'orice d'air. Utilisez une clé à
douille de 5/16'' ou un tournevis
à douille pour enlever les deux
vis à tête hexagonales de
l'orice d'air qui xent l'orice
d'air jaune, voir la Figure 6.
Figure 6.
9. IMPORTANT : Fixer le circuit de gaz inférieur au tuyau de gaz situé à l'extérieur du
chauffe-piscine. Serrez le raccord à l'extérieur du chauffe-piscine avec des pinces
multiprises ordinaires et serrez les vis pour fixer le circuit de gaz inférieur. Voir la
Figure 2 et 3, page 8.
10 INSTALLEZ L'ORIFICE BLEU : Utilisez une clé à douille de 5/16'' ou une clé à rochet de
5/16'' pour fixer l'orifice d'air bleu. Reconnectez les tuyaux sur l'orifice d'air, voir la Figure 7.
Figure 7.
Utilisez une clé à douille de 5/16''
ou un tournevis à douille pour
xer l'orice d'air en place avec
deux vis
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
10
Passer à la page suivante.
Combustible CO2 recommandé
(base sèche)
Propane 9,6 % – 10,2 %
Tableau 3. Plage de CO2 des gaz de combustion du chauffe-piscine ETi 250
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane (suite)
11. Retirez l'interrupteur de débit d'air ayant une ligne rouge sur l'étiquette. Voir Figure 8.
Retirez le support de l'interrupteur de débit d'air, sécurisez-le au nouvel interrupteur de débit d'air
fourni dans la trousse. Fixez le support au chauffe-piscine et fixez le tuyau en PVC à l'interrupteur de
débit d'air avec les colliers de serrage compris dans la trousse. Voir Figure 9.
Figure 8.
Interrupteur
de débit
d’air (gaz
naturel) Interrupteur
de débit
d’air
(Propane)
Figure 9.
Support
Colliers de
serrage/
tuyaux en PVC
12. AVANT DE CONTINUER , vérifiez à nouveau l'installation. Assurez-vous que le raccord de l'orifice
d'évacuation des gaz, et que le raccord à l'extérieur du chauffe-piscine sont serrés et que l'orifice
d’air est installé correctement.
13. Remettez l'interrupteur d'alimentation de la soupape de gaz en position de marche.
14. Ouvrez la soupape d’approvisionnement en gaz du chauffe-piscine.
15. Allumez le chauffe-piscine à partir du panneau de commande. Assurez-vous qu’il fonctionne
correctement.
16. Allumez le chauffe-piscine. Vérifier que l’allumage se passe en douceur et que la combustion est
constante, sans bruit ou vibration excessive.
17. Faites-le fonctionner pour au moins dix minutes. Après au moins 10 minutes de fonctionnement
continu, insérer l’analyseur de combustion dans l’échappement et mesurer le taux de CO2. La plage
de CO2 recommandée pour la combustion de propane est décrite ci-dessous.
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250 Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
11
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane
(suite)
18. Si la combustion est satisfaisante et que l’analyse d’échappement se situe à l’intérieur de la
plage, terminez la conversion en fixant la plaque et l’étiquette de conversion. Voir Figure 10.
19. IMPORTANT : À l’aide d’un marqueur permanent à pointe fine, inscrivez la date de
conversion et le nom et l’adresse de la personne ayant réalisé la conversion sur
l’étiquette de conversion. Apposez l’étiquette de conversion dans l’endroit réservé à cet
effet sur l’étiquette existante de l’appareil. À l’aide d’un coton imbibé d’alcool, nettoyez
la surface avant d’apposer l’étiquette. Détachez la bande au recto de l’étiquette et collez
l’étiquette sur toute la surface en appliquant une pression uniforme. Voir Figure 11.
Figure 10.
Figure 11.
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
12
Code de taille de l’orifice de remplacement (propane)
Modèle ETi 250 Nº de pièce Étampe
d’identification Diamètre en po (mm)
476357 FL 0,255 po (6,48 mm)
Tableau 2.
1. Utilisez une clé hexagonale de 3/16'' pour retirer le bouchon de la PRISE SOUS PRESSION sur le
côté de sortie de la soupape de régulation du gaz combiné.
2. Installez un raccord cannelé NPT de 1/8'' dans le port de la PRISE SOUS PRESSION sur le côté
de sortie de la soupape de gaz. Utilisez un tuyau flexible pour le relier au côté ÉLEVÉ (HAUT) du
manomètre différentiel ou de l’inclinomètre. Ce manomètre mesure la basse pression (sortie) et
requiert un niveau de résolution élevé.
3. Ouvrez la soupape de fermeture manuelle de l’approvisionnement en gaz.
4. Avant de faire fonctionner le chauffe-piscine, effectuez un test de fuite du chauffe-piscine et de tous
ses raccords de gaz avec de l’eau savonneuse.
MISE EN GARDE! Risque d’incendie ou d’explosion. Ne jamais tester les fuites de gaz
sous une flamme vive.
5. Alimentez le chauffe-piscine en électricité et démarrez la pompe.
6. Allumez le chauffe-piscine.
REMARQUE : Si vous utilisez un inclinomètre, fermez la soupape de fermeture du
manomètre pour éviter de faire sortir le liquide du manomètre au démarrage du souffleur.
Instructions de vérification de la pression de l’approvisionnement en gaz
7. Lorsque le brûleur est allumé, vérifiez que la pression d’approvisionnement se situe dans la plage
de 4'' à 12'' CE. Si la pression d’approvisionnement baisse sous cette plage quand le brûleur
s’allume, la capacité de la conduite de gaz peut être inadéquate et doit être augmentée.
8. Avec le brûleur toujours allumé, débranchez le boyau de plastique entre la soupape de gaz et la
soupape « VENT » et l’orifice d’entrée du mélangeur du souffleur. Le manomètre devrait alors
indiquer +1,4'' ± 0,1'' CE (POSITIF pas négatif). Si la pression se situe en dehors de la plage
précisée, communiquez avec l’usine en composant le 1 800 831-7133. Ne tentez pas d’ajuster
vous-même la pression.
Après avoir procédé à l’installation de la trousse de conversion au propane à l’aide des instructions (pages
2 à 12), passez aux étapes 1 à 12 pour vérifier la pression de l’approvisionnement en gaz comme suit :
Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250 Guide d’installation de la trousse de conversion de combustible du chauffe-piscine ETi® 250
13
Séquence de fonctionnement
Une thermistance électronique sensible à la température dans l’entrée de l’adaptateur à collecteur
contrôle le fonctionnement du chauffe-piscine. Quand la température de l’eau à l’entrée baisse
sous la température réglée dans le panneau de commande, ce dernier fournit l’alimentation au
souffleur de combustion par une série de verrouillages de sécurité. Les verrouillages du chauffe-
piscine se composent de :
• l'interrupteur hydrostatique détecte que la pompe est en marche.
• un interrupteur de fin de course à température élevée (HLS) qui s’ouvre si la
température à la sortie de l’échangeur de chaleur est supérieure à 135 °F (57 °C) et
• L'interrupteur de débit d’air (AFS) détecte la baisse de pression dans les orifices de
dosage d’air.
• Le fusible thermique (TF) s’ouvre si la température des gaz de combustion atteint
187 °F (86 °C).
• L'interrupteur automatique de gaz s’ouvre si la température de sortie de l’échangeur
de chaleur est supérieure à 150 °F (66 °C).
• L’interrupteur à flotteur s’ouvre si le condensat déborde de l’interrupteur à flotteur en
raison d’un blocage dans le tuyau de vidange ou dans la cartouche de neutralisant.
• Le capteur du tuyau d’évacuation (SF) éteint le chauffe-piscine si la température des
gaz de combustion atteint 170 °F (77 °C).
L’interrupteur de débit d’air (AFS) détecte la pression différentielle de l'orifice à dosage d’air. Dès qu’il y
a suffisamment d’air, les interrupteurs de débit d’air se ferment, complétant le circuit jusqu’au panneau
de commande de l'allumage du gaz. Le contrôle d’allumage du gaz ouvre alors la soupape de gaz et
le mélange de combustible est enflammé par l’allumeur à étincelle directe (DSI). Lors d'un appel de
chaleur, le ventilateur s'active, la soupape de gaz s'ouvre simultanément avec l'activation de l'allumeur
à étincelle directe, puis l'allumage se produit. Le chauffe-piscine est équipé d’une commande
numérique qui permet à l’utilisateur de prérégler les températures souhaitées pour l’eau de la piscine
et du spa. La commande permet à l’utilisateur de choisir entre le chauffage pour la piscine ou le spa et
est équipée d’un écran numérique qui indique la température de l’eau.
Liste des pièces
Description Qté Nº de produit
Interrupteur de débit d’air 1 42001-0059
Orifice d’air, ETi 250, Propane 1 476355
Orifice d'évacuation des gaz (FL) 1 476357
Joint torique 1 U9-370
Instructions d’installation 1 476454
Étiquette de conversion au propane 1 476448
Collier de serrage, tuyau 0,38 OD 2 34116-4031
Vis 10-16 x 0,5” HEX WSHR 2 37336-4104
Orifice d’air du gril 1 42001-0114
Pression d’entrée :
Min/Max : 4'' à 12'' CE
Pression d’admission :
Référence au robinet d’entrée du souffleur : +1,4'' CE (POSITIF pas négatif)
Entrée de gaz requise (BTU/h) : 250 000 BTU/h
Modèle Chauffe-piscine ETi 250
Spécifications du chauffe-piscine
1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • 919 566-8000
10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 805 553-5000
Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair indiqués appartiennent à Pentair. Les
marques de commerce et les logos déposés et non déposés de tiers appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
©2022 Pentair. Tous droits réservés. WWW.PENTAIR.COM
*476454*
P/N 476454 REV. B 8/23/22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Pentair ETi 250 | Propane Conversion Kit Le manuel du propriétaire

Pentair
Marque
Pentair
Modèle
ETi 250 | Propane Conversion Kit
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents