Joby Beamo (JB01579-BWW) Manuel utilisateur

La page charge ...

GB - This LED light includes a safety mechanism which at a certain

temperature, the LED will switch to the preceding power level to protect

the internal components and ensure continued safe functionality.

I - Questa luce a LED è dotata di un meccanismo di sicurezza che raggiunta

una certa temperatura fa abbassare il livello di potenza della luce stessa per

proteggere tutte le componenti interne e assicurarne la corretta e continua

funzionalità.

F - Cette torche Led intègre un mécanisme de sécurité qui se déclenche lors

de l'atteinte d'une température interne excessive. Ainsi l'intensité de lumière

diminue automatiquement an de proteger les composants internes et assurer le

parfait fonctionnement de la torche Led dans le temps.

D - Dieses LED Licht beinhaltet ein Sicherheitsmechanismus, welcher die

Temperatur überwacht. Somit sind die innenliegenden Komponenten geschützt

und gewährleisten eine fortlaufende sichere Funktion.

E - Esta luz LED incluye un mecanismo de seguridad que a determinada

temperatura ajustará el LED al nivel de potencia inferior para proteger los

componentes internos y asegurar un funcionamiento continuo seguro.

P - Esta luz LED inclui um mecanismo de segurança que, a uma determinada

temperatura, comuta o LED para o nível de potência inferior, para proteger os

componentes internos e garantir o funcionamento contínuo em segurança.

S - Denna LED-lampa inkluderar en säkerhetsmekanism som vid en viss tempe

-

ratur växlar över till föregående strömnivå för att skydda inre komponenter och

säkerställa fortsatt säker användning.

NL - Deze LED lamp is voorzien van een veiligheidsmechanisme. Wanneer de

LED een bepaalde temperatuur bereikt schakelt de LED over naar een lager

stroomniveau om interne componenten te beschermen.

TR - LED ışığı, ürün içindeki parçaları aşırı ısınmadan korumak ve uzun ömürlü

kullanımı sağlamak için güç seviyesini dengeleyen bir mekanizma içerir.

RU - Этот светодиодный свет имеет систему безопасности, которая при опреде

-

ленной температуре, понижает мощность, чтобы защитить внутренние компо-

ненты и гарантировать долговечное и безопасное использование.

La page charge ...

12

It is not possible to control the

same LED panel through more

than one Smartphone at the same

time.

Il n’est pas possible de contrôler

une torche LED avec plusieurs

Smartphone en même temps.

13

If the connection fails, the blue LED on the Beamo will start

blinking. Please, restart your Smartphone App or turn the

Beamo off and on again.

Try forgetting the Beamo also on your Smartphone before

repeating pairing procedure.

Turn off the Bluetooth on the Smartphone and then turn on

again.

Si la connexion s’interrompt, la LED bleue de la Beamo com-

mence à alors clignoter. Il est donc conseiller de redémarrer

l’application sur le Smartphone ou d’éteindre la Beamo puis de

la rallumer. Essayez d’ignorer la Beamo également sur votre

Smartphone avant de répéter l’opération de jumelage.

Désactivez le Bluetooth sur votre Smartphone puis réactivez-le.

1-OFF

2-ON

La page charge ...

16

min 0°C / max +35°C

min +32°F / max +95°F

min -20°C / max +70°C

min +4°F / max +158°F

OPERATIONAL

RANGE

STORAGE

RANGE

GB - Beamo can work during re-

charge with cable. It cannot work with

wireless charge

I - La luce al LED Beamo può fun-

zionare durante la ricarica con cavo.

Non può funzionare con la ricarica

wireless.

F - La LED Beamo peut fonctionner en

même temps qu’elle se charge avec le

câble. Elle ne peut pas fonctionner en

même temps qu’elle se charge sans l.

D - Der Beamo LED kann beim Laden

mit Kabel weiterhin genutzt werden.

Beim kabellosen Laden kann der Bea-

mo nicht genutzt werden.

E - La luz Led Beamo puede ser uti-

lizada durante la recarga con cable.

No funciona durante la recarga ina-

lámbrica.

P - O LED Beamo pode funcionar

durante o recarregamento com cabo.

Não pode funcionar com carregamen-

to sem os

>50 cm

30 m (100 ft)

La page charge ...

Apparecchio di classe isolamento III, la protezione contro la scossa elet-

trica è assicurata dall’utilizzo di una sorgente di alimentazione con uscita

SELV - LPS (safety extra low voltage – limited power source).

F - Le produit a été conçu et testé dans le respect des normes de sécu

-

rité EC 62471:2006 «Sécurité photobiologique des lampes et des appa-

reils utilisant des lampes», groupe à risque 1.

La protection contre les décharges électriques est dénie par la Classe

de protection 3 et nécessite l’utilisation d’une très basse tension de sé

-

curité comme source d’alimentation limitée SELV-LPS (Safety Extra Low

Voltage - Limited Power Supply).

D - Das Produkt wurde nach dem Sicherheitsstandard IEC 62471:2006

„Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen“, Risi

-

kogruppe 1 getestet.

Gerät der Klasse III, Schutz gegen elektrischen Schlag beruht auf der

Verwendung einer Sicherheitskleinspannung (SELV), die als begrenzte

Stromquelle (LPS) überprüft wird.

E - El producto ha sido probado según el estándar de seguridad IEC

62471:2006 “Seguridad Fotobiológica de lámparas y sistemas de ilumi

-

nación”, grupo de riesgo 1.

Dispositivo de clase III, protección contra descarga eléctrica depende

del uso de un voltaje extremadamente bajo de seguridad (safety ex

-

tra-low voltage-SELV) vericado como fuente de potencia limitada (limi-

ted power source - LPS).

La page charge ...

F

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Ne pas laisser votre produit sans surveillance quand vous travaillez. Il pourrait en

effet chuter par accident et blesser quelqu’un.

Tenir hors de portée des enfants.

Il est recommandé de démonter l’appareil du produit pour le transport.

Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, diluants, du benzène ou d’autres

produits corrosifs.

Températures élevées:

Évitez les températures supérieures à +70°C (158°F) et n'exposez jamais la té

-

lécommande aux rayons directs du soleil pendant une période prolongée (par

exemple, dans une voiture stationnée en plein soleil).

Précautions électriques:

Ne jamais utiliser de batterie, bloc d’alimentation ou accessoire non spécié dans

ce manuel. Ne jamais utiliser de batterie fabriquée ou modiée par vos soins.

Le produit a été conçu et testé dans le respect des normes de sécurité EC

62471:2006 “Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des

lampes”, groupe à risque 1.

La protection contre les décharges électriques est dénie par la Classe de protection

3 et nécessite l’utilisation d’une très basse tension (TBT) de sécurité comme source

d’alimentation limitée.

Ne pas insérer d’objets en métal ni d’élément étranger entre les contacts élec-

triques, dans les accessoires, dans les câbles de raccordement et dans toute partie

mécanique et/ou électrique et/ou électronique de ce produit.

Ne pas gratter, couper ou tordre excessivement les cordons et ne pas les recouvrir

d’objets lourds.

Ne pas utiliser de câbles mal isolés.

Pour éviter d’abîmer l’isolation des câbles, ne pas les laisser à proximité d’une

F

source de chaleur.

Ne pas démonter ou modier l’équipement si cela n’est pas autorisé explicitement

dans les instructions.

Ne touchez jamais les contacts électriques des câbles de raccordement. Cela pour

-

rait les détériorer et par conséquent nuire à leur bon fonctionnement.

AVIS DE NON RESPONSABILITÉ

Les informations contenues dans cette notice d'utilisation peuvent être sujettes à

modication sans avis préalable.

Vitec Imaging Solutions ne peut garantir que le présent document ne contient au

-

cune erreur relative aux informations contenues et ne saurait en être tenu respon-

sable.

Toute modication non expressément approuvée par Vitec Imaging Solutions peut

annuler le droit de l’utilisateur à exploiter cet équipement.

INFORMATION AUX UTILISATEURS

Conformément à l’article 10 de la Directive 2012/19/UE du 04/07/2012

relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Le symbole ci-dessus, qui apparaît sur les équipements concernés, in

-

dique que ceux-ci ont été mis en vente après le 13/08/2005 et ne devront

par conséquent PAS être jetés avec les ordures ménagères mais faire

l’objet d’une collecte sélective lors de leur mise au rebut. Cette mesure

s’étend également aux composants, matières et énergie que ces équipements

peuvent contenir.

Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte de ce type d’équipements, merci de

contacter Vitec Imaging Solutions ou tout autre membre agréé inscrit aux Registres

nationaux des pays de l’UE. Les déchets domestiques et assimilés peuvent être jetés

dans les conteneurs municipaux correspondants.

Si vous achete

z une nouvelle version de ce modèle ou un équipement similaire -

F

ou si votre équipement actuel mesure moins de 25 cm - vous pouvez retourner le

précédent produit chez votre revendeur qui prendra soin de contacter l’entreprise

ou l’organisme responsable de la collecte et du traitement de ce type de déchets.

Une collecte et un traitement adaptés des DEEE sont indispensables pour éviter les

risques potentiels pour la santé et l’environnement et favoriser la récupération et la

valorisation des matériaux qui les composent.

Toute élimination incorrecte ou illégale du présent produit condamnera l’utilisateur

à une peine ou une amende conformément aux décrets nationaux appliquant les

Directives 91/156/CE et 2008/98/CE.

Merci d’avoir acheté un produit JOBY.

Les produits JOBY sont garantis pour un champ d’utilisation correspondant à

celui pour lequel ils ont été conçus, sans malfaçons humaines ou matérielles.

Cette garantie ne couvre pas le produit contre des dommages ou des mauvaises

utilisations. La période de validité de la Garantie Standard est dénie par la loi en

vigueur dans le pays, l’état ou la région où le produit est vendu. Merci de conser

-

ver votre preuve d’achat an de pouvoir faire réparer votre produit sous garantie.

La page charge ...

Simplied EU Declaration of Conformity

Manufacturer’s name :

Vitec Imaging Solutions

Manufacture’s address :

Via Valsugana 100, 36022 Cassola (VI), Italy

Product name : BEAMO LED LIGHT

Product code : JB01579-BWW

GB - Hereby, “Vitec Imaging Solutions” declares that the radio equipment type

“JB01579-BWW” is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address:

I - Il fabbricante, “Vitec Imaging Solutions”, dichiara che il tipo di apparecchiatura

radio “JB01579-BWW” è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

D - Hiermit erklärt “Vitec Imaging Solutions”, dass der Funkanlagentyp

“JB01579-BWW” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

F - Le soussigné, “Vitec Imaging Solutions”, déclare que l’équipement

radioélectrique du type “JB01579-BWW” est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse

internet suivante:

La page charge ...

FCC et IC

Déclaration d’IC :

Ce dispositif est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industrie Ca

-

nada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dis-

positif ne doit pas provoquer de perturbation et (2) ce dispositif doit accepter toute

perturbation, y compris les perturbations qui peuvent entraîner un fonctionnement

non désiré du dispositif.

Selon les réglementations d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne doit fonction

-

ner qu’avec une antenne d’une typologie spécique et d’un gain maximum (ou infé-

rieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les éventuelles

perturbations radioélectriques nuisibles à d’autres utilisateurs, le type d’antenne et

son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée

équivalente (P.I.R.E.) n’excède pas les valeurs nécessaires pour obtenir une com

-

munication convenable.

Si des antennes amovibles sont utilisées :

Cet émetteur radio (identier le dispositif à l’aide de son numéro de certication

ou de son numéro de modèle s’il appartient à la Catégorie II) a été approuvé par

Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous,

avec le gain admissible maximum et l’impédance d’antenne requise pour chaque

type d’antenne indiqué. Les types d’antennes qui ne gurent pas dans cette liste ont

un gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type ; il est donc strictement

défendu de les utiliser avec ce dispositif.

La page charge ...

Joby Beamo (JB01579-BWW) Manuel utilisateur

Joby Beamo (JB01579-BWW) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents