www.lg.com
OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
votre appareil et le conserver pour référence future.
TYPE : PORTABLE AIR CONDITIONER
MODEL : LP0815WNR
TYPE : CLIMATISEUR PORTATIF
MODÈL : LP0815WNR
AIR
CONDITIONER
MANUEL D’UTILISATION
CLIMATISEUR
ENGLISH
FRANÇAIS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Si le clim
seur de pièce LG présente un vice de ma ère ou de fabrica on dans des s normales d’ a on ménagère pendant la
période de gara
e indiquée ci-dessous, LG, à son choix, réparera ou remplacera le produit. Ce e gara e limitée n'est oīerte qu'à l'acheteur
au détail d'
origine du produit, ne peut pas être assignée ni transférée à un acheteur ou un u
lisateur subséquent et ne s'applique que si le
p
roduit a été acheté par l'entremise d'un revendeur ou distributeur agréé LG et é
au Canada.
: Les produits de rechange ou les pièces réparées pourront être ne
ufs ou remis à neuf à l'usine et seront gara
s pour le restant de la
période de gara
e originale du produit ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la plus longue des périodes. Veuillez conserver le bon de caisse ou
de livraison daté comme preuve de date d'achat aux ĮŶs de la gara
e (vous pourriez avoir à en fournir une copie à LG ou à un de ses
représentants autorisés).
1 an à compter de la date d'achat : toutes les pièces internes/fonc
nelles et la main-d'oeuvre.
Le se
rvice à domicile sera assuré pendant la période de gara
e si un tel service est oīert au Canada. Le service à domicile peut ne pas être
Žīert dans certaines régions. Pour obtenir un service à domicile, le produit doit se trouver à un endroit accessible et sans
pour le
personnel d'entre
en. Si la répara on ne peut pas être eīectuée au moment de la visite à domicile, il pourra être nécessaire de re rer, réparer
et retourner le produit. Si le service à domicile n'est pas Žīert dans votre région, LG pourra, à son choix, opter de défrayer le transport aller-
ret
our du produit à un centre de service agréé de LG.
1. Les services de livraison, de ramassage ou d'install
on du
produit et d'instruc
on sur son lis on.
2. Le remplacement de fusibles ou le réenclenchement de
disjoncteurs, la modiĮca
on du câblage ou de la plomberie ou
la modi
Įca
on de l'install on du produit, au domicile.
3. Les dommages ou les pannes causés par les fuites, le bris ou
le gel de tuyaux d'eau ou de tuyaux de drainage, l'interr
on
de l'alimen
on en eau ou un mauvais apport d'air.
4. Les dommages ou les pannes caus
és par un accident, la
vermine, la foudre, le vent, un incendie, une inond
on ou un
acte fortuit.
5. Les dommages ou les pannes causés par mauvaise u
lis on,
usage abusif, mauvaise installa
on, répara on ou entre en.
La mauvaise install
n englobe l' l n de pièces non
approuvées ou non ƐƉĠĐŝĮĠĞƐ par LG.
6. Les do
mmages ou les pannes causés par une modiĮca
on non
autorisée du produit.
7. Les dommages ou les pannes causés par l'applic
n d'un
courant ou d'une tension électrique inappropriée ou le
manque à respecter le code de plomberie.
8. Les dommages d'apparence comme les ĠƌĂŇƵƌes, les
bosselures, l'écaillage ou tout autre dommage au ĮŶi à moi
ns
que ce dommage soit causé par un vice de ma
ère ou de
fabric
on et est rapporté à LG dans les sept (7) jours
ouvrables suivant la date de livraison.
9. Les dommages ou les pièces manquantes à un produit de
plancher, en boîte ouverte, à rabai
s ou remis à neuf.
10. Un produit dont le numéro de série original de l'usine a été
éliminé, falsiĮé ou modiĮé d'une façon quelconque.
11. Les répara
ons quand le produit est é d'une façon autre
que l'usage ménager normal (ex. : loca
, usage commercial,
bureaux ou install
ons récréa ves) ou d'un
e façon contraire
aux
dans le manuel de l lisateur.
12. Le retrait et la réinstalla
n d'un produit installé à un endroit
inaccessible.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS LIMITE, LA GARANTIE DE BONNE VENT
E ET
D'APTITUDE À PRODUIRE UNE TÂCHE PARTICULIÈRE. SI UNE GARANTI
E IMPLICITE QUELCONQUE EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE
SERA D'UNE DURÉE ÉGALE À LA DURÉE INDIQUÉE CI-HAUT. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT OFFERT AU TITRE DE CETTE GARANTIE
REPRÉSENTE LE REMÈDE EXCLUSIF AU CLIENT. NI LE FABRICANT NI SON DISTRIBUTEUR CANADIEN NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE
QUELQUE DO
MMAGE INDIRECT, FORTUIT, CONSÉQUENTIEL, SPÉCIAL OU PUNITIF QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITE, LA PERTE DE
REVENUS OU DE P
ROFITS OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN TORT OU AUTRE.
CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITE DES DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS OU LA LIM
ITE DE DURÉE
D'UNE GARANTIE IMPLICITE; IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITES CI-HAUT NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. CETTE
GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ET VOUS POURRIEZ AUSSI AVOIR D'AUTR
ES DROIT
S QUI VARIENT D'UNE
PROVINCE
À
L
'A
U
TR
E
.
POU
R OBTENIR UN SERVICE AU TI
TRE DE LA GARANTIE OU DES RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
Composez 1-888-LG-CANADA(542 2623) ou consu
ltez notre site Web www.lg.com
8W[\M" +MV\ZMLM[MZ^QKMàTIKTQMV\èTM4/I[L]"+1+
6WZMTKW,ZQ^M
6WZ\PAWZS765!4@
DURÉE DE LA GARANTIE :
Français
49
FRANÇAIS
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
dans d''autres langues
- English: LG LP0815WNR Owner's manual
Documents connexes
-
LG LP1111WXR Le manuel du propriétaire
-
LG LP1014WNR Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
LG LW1013ER Le manuel du propriétaire
-
-