Life Fitness 9100 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Technical Communications Department
Printed Document Cover Sheet
Models Covered:
Description:
Language:
Part Number:
Print Specifications:
Printing Format:
Stock:
Cover:
Bindery:
Finish Size:
Page Count:
The original electronic artwork for this Operation Manual resides in the Technical Communications Department of
the Marketing Communications Department. This operation manual was published on a PC using Microsoft Word
97 or Quark Xpress 4.1 and CorelDRAW Version 9.0 (All Windows Versions).
9“ 1/4"
7” 1/4”
+
+
8500 & 9100 Exercise Bikes
Operation Manual
Eng.
M051-00K63-A008
1/1 black
Body - 60#, white offset, 1/1, black/black
80# Mounti Matte Cover, 2/0 black, LF red
Perfect Bound or Saddle Stitched
7" x 9" (reference illustration)
31
1
LIFE FITNESS ASIA PACIFIC LTD
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
Telephone: (+852) 2891.6677
FAX: (+852) 2575.6001
LIFE FITNESS ATLANTIC BV
LIFE FITNESS BENELUX
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
Telephone: (+31) 180.646.666
FAX: (+31) 180.646.699
LIFE FITNESS DO BRAZIL
Av. Dr. Dib Sauaia Neto 1478
Alphaville, Barueri, SP
06465-140
BRAZIL
Telephone (+55) 11.4193.8282
FAX: (+55) 11.4193.8283
LIFE FITNESS AUSTRIA
Vertriebs GmbH
Hintschiggasse 1
1100 Vienna
AUSTRIA
Telephone: (+43) 1.61 57 198
FAX: (+43) 1.61 57 198.20
LIFE FITNESS IBERIA
Pol. Ind. Molí dels Frares. c/C, nº 12
08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona)
España
Telephone: (+34) 93.672.4660
FAX: (+34) 93.672.4670
LIFE FITNESS EUROPE GMBH
Siemensstrasse 3
85716 Unterschleissheim
GERMANY
Telephone: (+49) 89.31 77 51.0
FAX: (+49) 89.31 77 51.99
LIFE FITNESS ITALIA S.R.L.
Via Elvas 92
39042 Bressanone (BZ)
ITALY
Telephone: (+39) 0472.835 470
FAX: (+39) 0472.833 150
LIFE FITNESS LATIN AMERICA
and CARIBBEAN
10601 West Belmont Avenue
Franklin Park, Illinois 60131
U.S.A.
Telephone: (+1) 847.288.3300
FAX:(+1) 847.288.3762
LIFE FITNESS UK LTD
Queen Adelaide
Ely, Cambs CB7 4UB
UNITED KINGDOM
Telephone: (+44) 1.353.666 017
FAX: (+44) 1.353.666 018
LIFE FITNESS JAPAN
Nippon Brunswick Bldg., #8F
5-27-7 Sendagaya
Shibuya-Ku, Tokyo
Japan 151-0051
Telephone: (+81) 3.3359.4309
FAX: (+81) 3.3359.4307
M051-00K63-A008
03/02
C
ORPORATE HEADQUARTERS
10601 West Belmont Avenue
Franklin Park, Illinois 60131 U.S.A.
847.288.3300  FAX: 847.288.3703
800.735.3867 (Toll-free within U.S.A., Canada)
INTERNATIONAL OFFICES
Before using this product, it is essential to read this
ENTIRE operation manual and ALL installation instructions.
This will help in setting up the equipment quickly
and in instructing others on how to use it correctly and safely.
Avant toute utilisation de ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation
dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d'installations.
Ce manuel explique comment installer l'équipement et comment
l'utiliser correctement et sans danger.
FCC Warning - Possible Radio / Television Interference
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environ-
ment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not
installed and used in accordance with the operation manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Class S (Studio): Professional and / or commercial use.
CAUTION: Any changes or modifications to this equipment could void the
product warranty.
MISE EN GARDE: Tout changement et toute modification de ce matériel peut
annuler la garantie du produit.
Any service, other than cleaning or user maintenance, must be performed by an authorized ser-
vice representative. There are no user-serviceable parts.
2
TABLE OF CONTENTS
Section Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page
1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2 Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Where to Place the Lifecycle
®
Exercise Bike // How to Stabilize the Lifecycle
Exercise Bike // How to Adjust the Seat // How to Adjust the Pedal Straps //
Starting Up the Bike Console // Fitness and Entertainment Networking
2. The Display Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.1 The Display Console Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2 Display Console Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3 The Accessory Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. Heart Rate Zone Training Exercise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.1 Why Heart Rate Zone Training Exercise? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.2 Heart Rate Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
The Polar
®
Telemetry Heart Rate Monitoring Chest Strap
4. The Workouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.1 Workout Overviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.2 Using the Workouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
To Begin any Workout // Selecting and Using Quick Start // Selecting a
Workout // Entering Age // Entering Time // Selecting and Adjusting the
Intensity Level // Selecting a Workout Mode // Switching Workouts
On-the-Fly // Pausing Workouts // Ending Workouts Early
4.3 Workout Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Quick Start // Fat Burn // Lifecycle Exercise Bike Workout Setup
Steps (chart) // Cardio // Hill // Random // Manual // Heart Rate Hill
TM
Workout // Heart Rate Interval
TM
Workout // Extreme Heart Rate
TM
Workout //
Watts // METs // Aerobics Trainer // Six Pre-Set Workouts
5. Optional Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.1 Entering and Configuring the Optional Settings Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6. Service and Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.1 Preventative Maintenance Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.2 Preventative Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6.3 Troubleshooting the Polar Heart Rate Chest Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6.3 Heart Rate Reading is Erratic or Absent Entirely //
Heart Rate Reading is Erratic or Extremely High
6.4 How to Obtain Product Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.1 9100 Lifecycle Bike Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.2 8500 Lifecycle Bike Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
©
2002 Life Fitness
®
, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness, Lifecycle, and
Zone Training are registered trademarks of Brunswick Corporation. Zone Training+, Heart Rate Hill, Heart
Rate Interval, and Extreme Heart Rate are trademarks of Brunswick Corporation. Polar is a registered
trademark of Polar Electro, Inc. Cardio Theater is a registered trademark of the Cardio Theater Holdings.
FitLinxx is a registered trademark of the Integrated Fitness Corp. Any use of these trademarks, without the
express written consent of Life Fitness or the corresponding companies is forbidden.
3
This Operation Manual describes the functions of the following products:
Life Fitness Lifecycle
®
exercise bike:
9100
8500
See Section 7, titled Specifications in this manual
for product-specific features.
Statement of Purpose: The Life Fitness Lifecycle exercise bike is a machine that simulates the
movements of riding a bicycle at various speeds and levels of resistance.
CAUTION: Life Fitness STRONGLY recommends seeing a physician for a com-
plete medical exam before undertaking an exercise program, particularly if the
user has a family history of high blood pressure or heart disease is over the age
of 45, smokes, has high cholesterol, is obese, or has not exercised regularly in
the past year.
If, at any time while exercising, the user experiences faintness, dizziness, pain, or shortness of
breath, he or she must stop immediately.
MISE EN GARDE: Life Fitness conseille VIVEMENT de consulter un médecin pour
subir un examen médical complet avant de commencer tout programme d'exerci-
ce, et tout particulièrement si l'utilisateur a des antécédents familiaux d'hyperten-
sion ou de troubles cardiaques, ou s'il a plus de 45 ans, s'il fume, s'il a du
cholestérol, s'il est obèse ou n'a pas fait d'exercice régulièrement depuis un an.
Si, pendant l'utilisation de l'appareil, l'utilisateur ressent un malaise, des vertiges, des douleurs
ou des difficultés à respirer, il doit cesser immédiatement.
4
1 GETTING STARTED
1.1 I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY WARNING: The safety of the product can be maintained only if it is
examined regularly for damage and wear. See Preventative Maintenance section
for details.
Use the Life Fitness Lifecycle exercise bike only as directed in this manual.
If a Lifecycle exercise bike does not function properly after it has been dropped, damaged,
or even partially immersed in water, contact Life Fitness Customer Support Services for
assistance.
Do not allow other people to interfere in any way with the user or equipment during a
workout.
Always follow the console instructions for proper operation.
Supervise closely any children or disabled persons using the Lifecycle exercise bike.
Do not use the Lifecycle exercise bike outdoors, near swimming pools, or in areas of high
humidity.
Never insert objects into any opening of the Lifecycle exercise bike. If an object should drop
inside, carefully retrieve it while the unit is not in use. If the object cannot be reached, con-
tact Life Fitness Customer Support Services.
Never place containers filled with liquids directly on the unit, except in the accessory tray
water bottle holder. Containers should be covered with lids.
Wear shoes with rubber or high-traction soles. Do not use shoes with heels, leather soles,
cleats, or spikes. Make sure no stones are embedded in the soles.
Do not use the Lifecycle exercise bike with bare feet.
Keep all loose clothing, shoelaces, and towels away from moving parts.
Do not reach into, or underneath, the unit; and do not tip the unit on its side during
operation.
Keep the area around the Lifecycle exercise bike clear of any obstructions, including walls
and furniture. Provide at least three feet of clearance behind the unit.
Use caution when stepping on or off of the Lifecycle exercise bike.
Never face backward while using the Lifecycle exercise bike.
An American Society for Testing and Materials (ASTM) safety sign has been shipped with
the Lifecycle exercise bike. Post the sign in a visible area near the unit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
5
1 POINT DE DÉPART
1.1 C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNE DE SÉCURITÉ : pour un emploi sûr, le produit doit être inspecté
régulièrement afin de s'assurer qu'il n'est pas usé ni endommagé. Consultez la
section de Maintenance préventive pour obtenir de plus amples informations.
Ne faites jamais fonctionner d'appareil Life Fitness dont le cordon d'alimentation ou la fiche
seraient abîmés, qui aurait fait une chute ou qui aurait été endommagé ou partiellement
plongé dans l'eau. Contactez le service après-vente de Life Fitness.
Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation par des enfants, des personnes
invalides ou handicapées.
N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, près d'une piscine ou dans endroits très humides.
Ne faites jamais fonctionner de produit Life Fitness dont les bouches d'aération seraient blo-
quées. Maintenez-les exemptes de peluches, de cheveux ou de toute obstruction.
N'insérez jamais d'objet dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe dedans,
coupez l'alimentation électrique, débranchez le cordon de la prise et récupérez-le avec pré-
caution. Si vous ne pouvez pas l'atteindre, consultez le service après-vente de Life Fitness.
Ne placez jamais de liquides d'aucune sorte directement sur l'appareil, sauf si vous disposez
d'un support ou d'un plateau pour accessoires. Il est recommandé d'utiliser des conteneurs
munis d'un couvercle.
Portez des chaussures avec semelles en caoutchouc ou antidérapantes. N'utilisez pas de
chaussures à talons, de semelles en cuir ou à crampons. Assurez-vous qu'aucun caillou ne
s'est incrusté dans les semelles.
Maintenez les vêtements lâches, les lacets et les serviettes à l'écart des pièces en mouvement.
N'utilisez pas cet appareil sans chaussures.
Ne faites pas basculer l'appareil sur le côté tandis qu'il fonctionne.
Maintenez la zone autour du produit Life Fitness exempte d'obstructions, y compris de murs
et de meubles. Veillez à laisser au moins 30 cm d'espace autour du Lifecycle exercise bike.
Procédez avec précaution lors du montage ou du démontage de la machine. Utilisez la barre
fixe pour renforcer votre stabilité. Pendant les exercices, saisissez les bras mobiles.
N'utilisez jamais cet appareil en vous tournant vers l'arrière.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE ULTÉRIEUR.
6
1.2 SETUP
Read the entire Operation Manual before setting up the Lifecycle exercise bike.
W
HERE TO PLACE THE LIFECYCLE
®
E
XERCISE BIKE
Following all safety instructions in Section 1.1, move the bike to the location in which it will be used.
See Section 7, titled Specifications, for the dimensions of the footprint. Allow a distance of 8 to 12
inches, or 21 to 30 centimeters, between the bike and other objects or surfaces on either side. Allow
a distance of 3 feet, or 1 meter, from the front or rear of the bike to any other object or surface.
H
OW TO STABILIZE THE L
IFECYCLE EXERCISE BIKE
After placing the bike in position, check the units stability by attempting to rock it from side to side.
Any slight rocking indicates that the unit must be leveled. Determine which foot is not resting com-
pletely on the floor. Loosen the jam nut with an open-end 9/16-inch wrench, and rotate the stabilizing
foot to lower it. Verify that the bike is stable, and repeat the adjustment as necessary until the unit no
longer rocks. Lock the adjustment by tightening the jam nut against the stabilizer bar.
HOW TO ADJUST THE SEAT
It is important to adjust the seat to an optimal height for pedaling on the Lifecycle exercise bike.
Pedaling with the seat too low can place excessive strain on the knees and quadriceps muscles.
Pedaling with the seat too high can irritate the feet, ankles, hips, and knees. To determine
whether or not the seat requires adjustment, sit on it and place the balls of the feet on the ped-
als. The knee should bend slightly when the pedal is at the lowest point of its rotation. It should
be possible to pedal without locking the knees or shifting in the seat.
The bike features a vertical ratchet seat adjustment system, which makes it easy and safe to
change the height of the seat quickly.
To raise the seat, either lift the body so that there is no weight on the seat, or get off the bike.
Then, simply pull the seat upward to the desired height, and let it lock into place. Test and re-
adjust the seat height as necessary.
To lower the seat, first get off the bike. Holding the seat, pull up the adjustment lever in front of
the seat post to unlock the post, let the seat slide down to the desired height, and release the
lever to lock the post into place. Test and re-adjust the seat height as necessary.
CAUTION: Do not lift the adjustment lever while sitting on the seat!
MISE EN GARDE: ne pas rester assis sur le siège pour lever le levier de réglage.
7
The bikes seat post can be adjusted in half-inch increments within a 13-inch range. A total of 26
height settings are possible.
HOW TO ADJUST THE PEDAL STRAPS
The bike pedal straps keep the users shoes on the pedals during a workout. The straps should fit
comfortably, but they also should be tight enough to prevent shoes from slipping at any point in the
pedaling rotation. Before working out, a user should test and adjust the tightness of the straps.
On the 9100: The safety straps on the foot pedals of the Lifecycle exercise bike can be adjusted
to fit a variety of shoe sizes. The straps are held in place by two knobs that extend from either
side of each pedal. The inner knob extends sideways, that is, toward the bike. The outer knob
extends downward. The ends of each strap are perforated with slots that fit tightly over the
knobs. The inner end of each strap is perforated with two slots, and the outer segment of the
strap is perforated with a row of slots. To tighten or loosen a strap, grasp the outer end, and pull
it back, away from the knob, until the strap slides off. Pull the strap out through the outer loop on
the pedal. Rest the foot on the pedal, and wrap the strap over the foot to determine the proper
length. Thread the strap through the outer loop on the pedal, tuck it under the pedal, select the
appropriate slot, and pull that slot down over the knob, until the top of the knob pops through the
slot. A click indicates that the strap is locked into place.
8
On the 8500: The pedals on the Lifecycle exercise bike have footstraps with slits on both the inside
and the outside of each strap. The straps are held in place by two knobs that extend sideways
from either side of each pedal. To tighten or loosen a strap, grasp the outer end, and pull it back,
away from the knob, until the strap slides off. Rest the foot on the pedal, and wrap the strap over
the foot to determine the proper length. Select the appropriate slot on the strap, and pull that slot
down over the knob, until the top of the knob pops through the slot. A click indicates that the
strap is locked into place.
STARTING UP THE BIKE CONSOLE
9100 model: When a user begins pedaling at a predefined rate on the Lifecycle exercise bike,
the units Auto-Start feature powers up the console, causing the console display to light up and
the MESSAGE CENTER to flash a prompt: SELECT WORKOUT USING ARROW KEYS OR
PRESS QUICK START. If the user does not make a selection in 15 seconds, the console auto-
matically starts a MANUAL workout. For information on setting up a workout, see Section 4.2,
titled Using the Workouts. If the user stops pedaling, the console shuts down.
8500 model: When a user begins pedaling at a predefined rate on the Lifecycle exercise bike
and presses the START key, the console display lights up, and the MESSAGE CENTER flashes
a prompt: SELECT A WORKOUT OR PRESS QUICK START. If the user does not make a
selection in 15 seconds, the console automatically starts a MANUAL workout. For information on
setting up a workout, see Section 4.2, titled Using the Workouts. If the user stops pedaling, the
console shuts down.
FITNESS AND ENTERTAINMENT NETWORKING
This feature is an option on the on the 9100 model. Two interchangeable network ports allow the
Lifecycle exercise bike to be connected to a fitness entertainment system and/or a fitness net-
work, such as the FitLinxx
®
interactive fitness network.
Fitness network: The network connection enables the bike console to upload user
workout statistics to a fitness network database or to download remotely stored informa-
tion, such a pre-set workout program. See Section 4.2, titled Using the Workouts, for
information on logging onto a network. To order the kit, call Life Fitness Customer Support
Services. See Section 6.4, titled How to Obtain Product Service.
Entertainment: The network connection enables the bike console to power a third-party
receiver for use with a service such as the Cardio Theater
®
entertainment system or
BroadcastVision
TM
entertainment system. It is necessary to purchase and install a retrofit
kit to enable this feature. To order the kit, call Life Fitness Customer Support Services. See
Section 6.4, titled How to Obtain Product Service.
Any use of these ports for other than their intended purpose could void the product warranty.
9
2 THE DISPLAY CONSOLE
2.1 D
ISPLAY CONSOLE OVERVIEW
The computerized display console on the Lifecycle exercise bike allows the user to tailor a work-
out to personal fitness abilities and goals and to monitor progress. With this easy-to-use console,
the user can track fitness improvement from one workout to the next.
A
J
K
E
D
C
B
L
N
M
G
H
I
F
9100 Display
10
2.2 DISPLAY CONSOLE DESCRIPTIONS
This section lists and describes the functions for the keys and display windows on the Lifecycle
exercise bike console. See Section 4, titled The Workouts, for detailed information on using the
console to set up workouts.
A START: Press this key while pedaling to activate the console for programming a new work-
out. The activated console lights up and displays SELECT WORKOUT USING ARROW
KEYS OR PRESS QUICK START. If no key is pressed, the console shuts down again.
NOTE: The AutoStart feature on the 9100 activates the console when the user begins pedaling
at a predefined rate. See the topic titled Starting Up the Bike Console in Section 1.
B ENTER: Press this key after entering each value, such as weight or workout time, when
prompted by console display messages.
C ARROW keys: Use these keys, when setting up a workout, to select a workout and to
change workout parameters displayed on the console, such as length of workout, weight,
age, target heart rate, and intensity level. During a workout, press, these keys to change
intensity levels.
D QUICK START: Press this key to begin a manual workout immediately, without having to
select a workout program. Once the workout is in progress, use the ARROW keys to change
the intensity level or workout duration as desired.
E CLEAR: Press this key, when programming a workout, to clear incorrect data, such as weight or
age, before pressing the ENTER key. Pressing CLEAR during a workout stops it immediately, at
which point, the MESSAGE CENTER displays a summary of the workout, including total time
elapsed, total distance traveled, and total calories burned. Pressing CLEAR a second time caus-
es the MESSAGE CENTER to prompt the user for a new workout setup.
F WORKOUTS PLUS (9100 only): Press this key during the workout setup to select WATTS,
METS, AEROBICS TRAINER, or one of the six pre-configured hill workouts, such as
KILIMANJARO.
G PAUSE: Press this key to pause the current workout. Continue the workout by pressing the
PAUSE key again. For more information, see the topic titled Pausing a Workout in Section
4.2, titled Using the Workouts.
H DISPLAY LOCK : During a workout, one section of the MESSAGE CENTER alternately dis-
plays the number of CALORIES burned and the amount of TIME elapsed. Pressing the DIS-
PLAY LOCK key when the MESSAGE CENTER displays one of the alternate statistics,
forces the MESSAGE CENTER to display that statistic continuously throughout the workout.
Pressing DISPLAY LOCK again allows the MESSAGE CENTER to resume toggling between
both statistics in each pair.
I CHANGE WORKOUT (9100 only): Press this key to switch to another workout program
while a workout is in progress.
J COOL DOWN: Workout programs end automatically in a Cool Down mode, which lowers the
intensity level. In this phase of a workout the body begins to remove lactic acid and other accu-
mulated by-products of exercise, which build up in muscles during a workout and contribute to
muscle soreness. Press the COOL DOWN key at any desired point during a workout to go
immediately into Cool Down mode. The console automatically adjusts each workouts Cool
Down level according to the individual users performance.
11
K WORKOUT PROFILE WINDOW: This window displays shapes, made of columns of lights,
that represent the levels of intensity in a workout-in-progress. The height of the column
furthest to the left is proportional to the current level of the intensity.
During a FAT BURN, CARDIO HEART RATE HILL, HEART RATE INTERVAL, or
EXTREME HEART RATE workout, which requires the use of a Polar heart rate chest strap,
the WORKOUT PROFILE window displays a heart shape to request the users heart rate
signal. If the console does not detect a signal, the MESSAGE CENTER displays the prompt,
NEED HEART RATE - USE TELEMETRY STRAP". If the console does not receive the sig-
nal within three minutes, the workout automatically is converted to a MANUAL program.
L MESSAGE CENTER: This window displays step-by-step instructions for setting up a work-
out. During a workout, it displays statistics about the progress of the workout:
Level: the selected intensity level; alternates with Heart Rate.
Heart Rate: the detected heart rate if the user is wearing the Polar heart rate chest
strap; alternates with Level.
Distance: the total distance traveled.
RPM (Revolutions Per Minute): the pedaling speed or rate.
Calories: the number of calories burned since beginning the workout; alternates with
Time.
Time: the number of time elapsed since beginning the workout; alternates with Calories.
If programmed to do so, the MESSAGE CENTER displays other values each time the intensity
level changes during the workout:
Calories per Hour: the rate of calories burned per hour.
OR
Watts: effort level in Watts. The Watt is a unit of power output or the expression of the
mechanical rate of work.
METs: effort level in METs. The MET is an expression of the rate of work for the human
body at rest, or a metabolic equivalent; one MET is approximately equal to the metabo-
lism of a person at rest.
See Chapter 5, titled Internal Settings for information about enabling the MESSAGE CENTER to
display these additional settings.
M BIKE MODE: Press this key to activate the Bike workout mode in which the rate of calories
burned and the total distance travelled increase automatically as the user increases the
pedaling speed.
N CONSTANT CAL./HOUR: Press this key to activate this alternate workout mode, which
enables a user to maintain a consistent rate of calories burned per hour.
For more information about Bike Mode and Constant Calories Per Hour Mode, see the topic
Using the Two Workout Modes in Section 4.2, titled, the Using the Workouts.
12
2.3 THE ACCESSORY TRAY
The accessory tray (A), which is mounted near the base of the console, provides dual storage trays
with space for items such as water bottles, personal stereos, and cell phones. The tray is standard
on the 9100 model and optional on the 8500 model. To order it, call Life Fitness Customer Support
Services. See Section 6.4, titled How to Obtain Product Service.
Additionally, an integrated reading rack for supporting a book or magazine (B) is located at the
base of the uppper panel of the console.
A
B
13
3 HEART RATE ZONE TRAINING EXERCISE
3.1 W
HY HEART RATE ZONE TRAINING EXERCISE?
Research shows that maintaining a specific heart rate while exercising is the optimal way to
monitor the intensity of a workout and to achieve maximum results. That is the idea behind the
Life Fitness heart rate zone training approach to exercise.
Zone training identifies an exerciser's ideal heart rate range, or zone, for burning fat or
increasing cardiovascular fitness. The values within the zone depend on the workout.
NOTE: Consulting a fitness trainer is recommended for defining specific fitness goals and
designing a workout program.
The Lifecycle exercise bike features exclusive workouts designed to take full advantage of the
benefits of heart rate zone training exercise: FAT BURN, CARDIO, HEART RATE HILL (9100
only), HEART RATE INTERVAL (9100 only), EXTREME HEART RATE (9100 only). Each work-
out offers different benefits, as discussed in Section 4, titled The Workouts.
During one of these workouts, wear the optional Polar heart rate chest strap to enable the bikes on-
board computer to monitor the heart rate during a workout. The computer automatically adjusts the
resistance level to maintain the target heart rate* based on the actual heart rate. To change the tar-
get heart rate during a workout, use the ARROW keys.
14
* Target Heart Rate (THR) is a percentage of the theoretical maximum. For example, a 40-year-old user's THR for the CARDIO
workout is 144. This workout targets 80 percent of the maximum, so the equation would be (220-40)*.80=144.
3.2 HEART RATE MONITORING
THE POLAR
®
TELEMETRY HEART RATE MONITORING CHEST STRAP
The Lifecycle exercise bike is equipped with Polar telemetry (optional on the 8500 in the United
States), a heart rate monitoring system in which electrodes, pressed against the skin, transfer heart
rate signals to the bike console. These electrodes are attached to a chest strap that the user wears
during the workout. The chest strap is optional. To order it, call Life Fitness Customer Support
Services. See Section 6.4, titled How to Obtain Product Service.
See the diagram below for correct positioning of the strap. The electrodes (A), which are the two
grooved surfaces on the underside of the strap, must remain wet to transmit accurately the elec-
trical impulses of the heart back to the receiver. Moisten the electrodes. Then, secure the strap
as high under the chest muscles as possible. The strap should be snug, but comfortable enough
to allow for normal breathing.
The transmitter strap delivers an optimal heart rate reading when the electrodes are in direct
contact with skin. However, it also functions properly through a thin layer of wet clothing.
If it becomes necessary to re-moisten the chest strap electrodes, grasp the center of the strap,
pull it away from the chest to expose the two electrodes, and moisten them.
A A
15
4 THE WORKOUTS
4.1 W
ORKOUT OVERVIEWS
This section lists the Lifecycle exercise bikes pre-programmed workouts. For more detailed
information, see Section 4.2, titled Using the Workouts. The following workouts are accessed
with the ARROW keys.
QUICK START is the fastest way to begin exercising, and it bypasses the steps involved in
selecting a specific workout program. After the QUICK START key is pressed, a constant-level
workout begins. The intensity level does not change automatically.
HILL is an interval-training workout combining hills and valleys of different intensity levels,
which is proven to provide effective, time-efficient cardiovascular results.
FAT BURN is a low-intensity workout for burning the bodys fat reserves. The user must wear
a Polar heart rate chest strap. The workout program automaticaly adjusts the intensity level,
based on the actual heart rate, to maintain the rate at 65 percent of the theoretical maximum
.
CARDIO is a higher intensity workout for more fit users, emphasizing cardiovascular benefits
and maximum fat burning. The user must wear a Polar heart rate chest strap. The workout pro-
gram automatically adjusts the intensity level, based on the actual heart rate, to maintain the rate
at 80 percent of the theoretical maximum.
RANDOM is an interval training workout of constantly changing intensity levels that occur in no
regular pattern or progression.
MANUAL is a workout in which the intensity level does not change automatically.
HEART RATE HILL (9100 only) consists of three hills that target three heart rate goals: The first hill
brings the heart rate to 90 percent of the target rate*. The second hill increases the rate to 95 per-
cent. The third hill matches the target heart rate. The valley always is defined as 85 percent of the
target. The user must wear a Polar heart rate chest strap.
HEART RATE INTERVAL (9100 only) alternates between a hill, which brings the heart rate up to
the target rate, and a valley, which brings the heart rate down to 90 percent of the target. The user
must wear a Polar heart rate chest strap.
EXTREME HEART RATE (9100 only) alternates between two target heart rate goals as quickly as
possible. The effect is similar to that of running sprints. The user mustwear a Polar heart rate chest
strap.
16
Defined by the American College of Sports Medicine's "Guidelines for Exercise Testing and Prescription" as equal to
220 minus an individuals age.
* Target Heart Rate (THR) is a percentage of the theoretical maximum. For example, a 40-year-old user's THR for the
CARDIO workout is 144. This workout targets 80 percent of the maximum, so the equation would be (220-40)*.80=144.
On the 9100 model, the following nine workouts are accessed by pressing the WORKOUTS
PLUS key :
AROUND THE WORLD is an interval-training workout in which the hills resemble scenes of
various geographical areas.
FOOT HILLS is a rolling hill workout with low intensity levels.
KILIMANJARO is a Hill workout in which the intensity levels gradually incline toward one ulti-
mate peak and then gradually decline.
INTERVAL is a Hill workout in which intensity levels rise and fall. The higher levels gradually
incline toward a peak and then gradually decline.
CASCADES is a two-peak workout in which intensity levels gradually increase and decrease.
SPEED TRAINING is a Hill workout in which the intensity level alternates between high and low
levels very quickly to simulate a typical speed-training workout.
WATTS targets a rate of effort equal to a certain number of Watts. By default, this workout is turned
off. For information on making it available, see Section 5, titled Internal Settings.
METs targets a rate of effort equal to a certain number of METs. By default, this workout is turned off.
For information on making it available, see Section 5, titled Internal Settings.
AEROBICS TRAINER is a workout in which the MESSAGE CENTER prompts the user to switch
continuously between a high pedaling speed and a low pedaling speed. The speed intervals
alternate in a pattern that promotes a build-up in the intensity of the workout, followed by a
build-down in intensity.
4.2 USING THE WORKOUTS
Different bike workouts require different setup steps. See the chart, titled Lifecycle exercise bike
Workout Set-up Steps for a quick glance at the steps for setting up any workout program. This
section provides details on the steps themselves.
TO BEGIN ANY WORKOUT
Without networking, simply start pedaling to activate the console (9100 only) or, start pedaling and
press START to activate the console. The MESSAGE CENTER displays the prompt: SELECT
WORKOUT USING ARROW KEYS OR PRESS QUICK START. If it displays a different message,
press the CLEAR key twice rapidly. The networking feature is available only on the 9100 model.
With optional networking enabled (applies to 9100 only), start pedaling, and press START or
simply start pedaling to activate the console. The MESSAGE CENTER displays the prompt:
SELECT WORKOUT USING ARROW KEYS OR ENTER ID USING ENTER KEY. Select a work-
out, or log on to the networked exercise database, download the preset workout. The networking fea-
ture is available only on the 9100 model.
To log onto the network, press ENTER, and then enter the user ID number with the ARROW keys.
17
SELECTING AND USING QUICK START
QUICK START is the fastest way to begin exercising, and it bypasses the steps of selecting a
specific workout program. At the MESSAGE CENTER prompt to select a workout, press the
QUICK START key. The workout begins at an intensity level that remains the same unless man-
ually changed.
SELECTING A WORKOUT
For MANUAL, RANDOM, FAT BURN, HILL, CARDIO, HEART RATE HILL (9100 only), HEART
RATE INTERVAL (9100 only), and EXTREME HEART RATE (9100 only): When prompted to
select a workout, use the ARROW keys to scroll through the workout program names as they
appear in the MESSAGE CENTER. When the desired program appears, press ENTER.
For WATTS, METS, AEROBICS TRAINER, KILIMANJARO, CASCADES, INTERVAL, SPEED
TRAINING, AROUND THE WORLD, and FOOTHILLS: These workouts are available on the 9100
model only. When prompted by the MESSAGE CENTER to select a workout, press the WORK-
OUTS PLUS key. The MESSAGE CENTER then displays the name of one of these. Press ENTER
to select the displayed workout; or continue to press the WORKOUTS PLUS key to display each of
the other options, and then press ENTER to select the desired workout.
ENTERING AGE
When prompted by the MESSAGE CENTER to enter age, use the ARROW KEYS to increase or
decrease the displayed age to the correct value, and press ENTER. Lifecycle exercise bike
workout programs that set a target heart rate zone first calculate the users theoretical maximum
heart rate
by subtracting the users age from the number 220. The programs then calculate the
target zone as a percentage of the theoretical maximum.
ENTERING TIME
When prompted by the MESSAGE CENTER to enter a time, use the ARROW KEYS to increase
or decrease the displayed time to the desired value, and press ENTER.
SELECTING AND ADJUSTING THE INTENSITY LEVEL
When prompted by the MESSAGE CENTER, use the ARROW keys to increase or decrease the
displayed intensity level or target heart rate* to the desired value, and press ENTER. Adjust the level
as needed or desired during the workout.
Intensity level: The Lifecycle exercise bike provides a selection of 20 intensity levels. The
intensity level appears in the WORKOUT PROFILE window as rows of lights arranged in
columns. Selecting a low intensity level at first is recommended. As physical conditioning
improves, the levels can increase.
Target heart rate: Exercise bike programs that calculate a target heart rate base this number
on the age of the user and the type of workout. The user accepts or adjusts the rate when
setting up the workout. During the workout itself, the program reads the heart rate, which is
transmitted via the Polar heart rate chest strap; and it uses this data to adjust the resistance.
Manually raising the rate increases the intensity of the cardiovascular exercise.
18
Defined by the American College of Sports Medicine's "Guidelines for Exercise Testing and Prescription" as equal to
220 minus an individuals age.
* Target Heart Rate (THR) is a percentage of the theoretical maximum. For example, a 40-year-old user's THR for the CARDIO
workout is 144. This workout targets 80 percent of the maximum, so the equation would be (220-40)*.80=144.
SELECTING A WORKOUT MODE
Two workout mode options on the Lifecycle exercise bike feature alternate ways to vary workouts.
Bike Mode: This workout mode simulates the experience of riding a real bicycle. The rate of
calories burned, and total distance travelled increase automatically as the user increases the
pedaling speed. This mode can be used with all workouts, except for FAT BURN, CARDIO,
HEART RATE HILL, HEART RATE INTERVAL, and EXTREME HEART RATE. To select
Bike mode, press BIKE MODE key.
Constant-Calories-Per-Hour Mode: This workout mode enables a user to maintain a
consistent rate of calories burned per hour. As the pedaling speed increases, the resis-
tance level automatically decreases. As the pedaling speed decreases, the resistance
level automatically increases. This mode can be used with all workouts. To select it,
press the CONSTANT CAL./HR. key.
If the user selects a FAT BURN, CARDIO, HEART RATE HILL, HEART RATE INTERVAL, or
EXTREME HEART RATE during the setup, the default mode is Constant-Calories-Per-Hour. For
all other workouts, the default mode is Bike. The user may select or change a mode during a
workout setup or during a workout.
S
WITCHING WORKOUTS
ON-THE-FLY (9100 ONLY)
It is possible, during a workout, to switch to another workout program. After a switch, the console
retains all the progress information about the workout since its beginning. To change workouts
on the fly, press the CHANGE WORKOUTS key repeatedly until the desired alternate workout
appears in the MESSAGE CENTER. Then press ENTER
PAUSING WORKOUTS
To pause a workout, press the PAUSE key, which brings the resistance level down to zero. To
continue a paused workout, press the PAUSE key again. Note that the user must continue ped-
aling during a pause in order to retain the current workout information. If the user stops pedaling,
the workout automatically ends, and the information is lost.
ENDING WORKOUTS EARLY
To end a workout before the pre-set duration expires, press CLEAR once. The MESSAGE CENTER
then displays a workout summary, which includes the distance travelled, the total calories burned, and
other statistics. Press CLEAR a second time, and the MESSAGE CENTER displays SELECT
WORKOUT USING ARROW KEYS OR PRESS QUICK START for a new workout.
4.3 WORKOUT DESCRIPTIONS
QUICK START
QUICK START is the fastest way to begin exercising, and it bypasses the steps of selecting a specific
workout program. The intensity level for the workout is set automatically and remains the same unless
manually changed. To change the level, press the UP or DOWN ARROW keys to enter a higher or
lower level number. If the METS display is enabled, the MESSAGE CENTER displays ENTER
WEIGHT, which is required to calculate this value. Using the ARROW KEYS, increase or decrease
the displayed weight to the correct value.
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Life Fitness 9100 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues