Cobra IRAD Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Détecteurs de radar
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Nothing Comes Close to a Cobra
®
A1
The Cobra line of quality products includes:
For more information or to
order any of our products,
please visit our website:
www.cobra.com
©2016 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com
EnglishNothing Comes Close to a Cobra
®
Important Information
Customer Assistance
Federal Laws Governing the Use of Radar Detectors
It is not against federal law to receive radar transmissions with your Cobra radar/
laser detector. The Communications Act of 1924 guarantees your right to receive
radio transmissions on any frequency. Local laws that contravene this Act, while illegal,
may be enforced by your local law enforcement ofcials until and unless
they are prohibited from doing so by federal court action.
Safe Driving
Motorists, as well as operators of emergency or service vehicles, are expected to
exercise all due caution while using this product, and to obey all applicable trafc
laws. Do not attempt to change settings of the unit while in motion.
Security of Your Vehicle
Before leaving your vehicle, always remember to conceal your radar detector
in order to reduce the possibility of break-in and theft.
Introduction
Printed in the Philippines
Part No. 480-1073-P
Version B
Operating Instructions
RADAR/LASER
PROTECTION
iRAD
Important Information and
Customer Assistance
CB Radios
Dash Cams
Radar Detectors
Marine VHF Radios
Power Inverters
Accessories
Por favor, vaya a www.cobra.com
para descargar la versión
en español de esta manual.
iRAD_MANL_vB.indd 1-1 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
A2 A3 20
Display and Product Features
NOTESControls Indicators and Connections
Congratulations! You’ve made a smart choice by purchasing a radar/laser
detector from Cobra. Just look at some of the sophisticated features and
capabilities your new unit includes:
Radar/Laser Protection
Detects all radar and laser guns.
iRadar
®
iRadar
®
Community connects to the Cobra
iRadar
®
app to alert to Red Light Cameras, Speed
Cameras, Live Police.
Locations, and Shared Radar Alerts LaserEye
Detects laser signals from both front and rear.
VoiceAlert
Digital voice announcements keep your eyes on
the road.
QuietDrive
™
Quiet Drive is a muted driving mode for times
when a driver wants less audible feedback while
talking with passengers, on the phone, etc.
Premium Anti-Falsing Circuitry
Automatically reduces false alerts from
erroneous sources including vehicle collision
avoidance systems, trafc ow monitoring
devices and other radar detectors.
Updatable IVT Filter
TM
User updatable system automatically reduces
false alerts from moving In-Vehicle Technology
sources such as collision avoidance systems and
adaptive cruise control.
White OLED Display
Bright display with band identication icons
and numeric signal strength meter.
Sensitivity Modes
Multiple sensitivity modes to reduce
false alerts.
Auto Mute
Automatically mutes audio for sustained
alerts.
Dual Language
English and Spanish voice and text alerts.
User Updates
Micro-USB port allows users to access
future software updates.
Mount and Power Cord with Type-A USB
Port Included
Can be used to charge your smartphone or
tablet using the manufacturer’s charging cable.
Controls, Indicators and Connections
•
Easy-to-Read Display
•
Product Features
•
12V DC
Power Jack
Dim Button
For adjusting the
display brightness.
Mute Button
For manual mute of audio
alerts, changing standby
screens, turning Quiet
Drive on/off.
On-Off/Volume Control
Allows you to adjust the
volume of the alerts.
Introduction Introduction
LaserEye
For detection of
laser signals.
Speaker
This booklet describes the simple steps for mounting and setting up your detector.
It also provides helpful information about how radar and laser guns are used and
how you can interpret the alerts you receive.
SEN Button
Adjust sensitivity
and ltering modes
to reduce unwanted
alerts.
Windshield
Bracket
Mount
Report Button
Press once to make
a User Report*
Radar Band
Frequency
USB
Port
Signal Strength
Menu Button
To select
detector
settings.
*GPS and iRadar-based features require connection to a Bluetooth
®
Smart
ready device and the Cobra iRadar app. For a full list of Bluetooth
®
Smart
ready devices visit www.bluetooth.com
iRAD_MANL_vB.indd 2-21 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
1
Contents
Introduction
Important Information ................................. A1
Controls, Indicators and Connections ..................... A2
Display ............................................. A3
Product Features .................................... A3
Your Detector
Installation ........................................... 2
Getting Started ....................................... 5
Buttons ............................................. 5
SEN .............................................. 5
MUTE ............................................. 5
Quiet Drive ........................................ 6
Battery Voltage ..................................... 6
DIM .............................................. 6
Menu-User Settings .................................... 6
Menu-Alert Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Detail ............................................. 8
AutoMute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Language ......................................... 8
Screen Saver ........................................9
Smart Power ........................................9
Low Car Voltage .....................................9
System Info .........................................9
Restore Defaults .....................................9
Radar Alerts ..........................................10
Radar Detector-Detector Alerts .........................10
Laser Alerts ........................................10
Responding to Alerts & Firmware Update ................ 11
AURA
®
Location-Based Alerts ............................12
Downloading the App ...................................12
Cobra iRadar
®
App .....................................12
Pair/Connecting with Your Detector ........................13
iRadar Community .....................................14
Understanding Radar and Laser ......................... 15
Understanding LIDAR .................................. 16
Customer Information
Specications ...................................... 17
Maintenance ........................................ 17
Limited 1-Year Warranty ............................... 18
Product Service & Optional Accessories .................. 19
FCC Statement & Trademark Acknowledgement ..............20
Introduction
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
iRAD_MANL_vB.indd 1 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
2 3
Installation
Your Detector
Installation
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Installation
•
Where to mount your unit
You will get optimum performance from your detector if you mount it at a point
approximately in the center of the vehicle, as low as possible on the front windshield
without obstructing the unit’s view of the road either to the front or rear. You can
also mount it directly on the dashboard.
The unit’s lens must not be blocked and the LaserEye should have a clear view
out the back window to allow maximum detection.
Radar and laser signals pass through glass but not through other materials and
objects. Objects that can block or weaken incoming signals include:
n Windshield wiper blades
n Mirrored sun screens
n Dark tinting at the top of the windshield
n Heated windshields currently available on some vehicles
(Instaclear for Ford, Electriclear for GM). Consult your dealer
to see if you have this option.
Windshield Mounting Dashboard Mounting
1. Attach the rubber cups
to the bracket.
2. Make sure the rubber cups and your windshield are clean.
3. Push the bracket rmly onto
the windshield.
4. Attach the detector to
the bracket. Check that
the unit is parallel to the
road’s surface.
5. To adjust the angle if
necessary, gently push or
pull on the bracket to bend
it. DO NOT use the detector
to bend the bracket.
6. Plug the power cord
into the detector.
7. Plug the cigarette lighter
adapter on the power cord
into your vehicle’s cigarette
lighter.
The LaserEye should have a clear view
Windshield mounting
iRAD_MANL_vB.indd 2-3 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
5
Getting Started
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
English
4
Installation
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
NOTE: In some vehicles, power is supplied to the cigarette lighter even
while the ignition is Off. If this is the case with your vehicle, you should
turn Off or unplug your detector when parking for lengthy periods.
1. Place the detector on the dashboard to nd a location
where the unit has a clear, level view of the road and is
parallel to the road’s surface. The angle CANNOT be
adjusted after mounting
2. Remove the paper backing
from one side of the hook-
and-loop fastener.
3. Attach the pad to the
dashboard at your chosen
location and remove the
other paper backing.
4. Attach the detector to the
hook-and-loop fastener. You
can remove and reattach the
unit as often as you like.
5. Plug the power cord into the
detector.
6. Plug the cigarette lighter
adapter on the power
cord into your vehicle’s
cigarette lighter.
Dashboard Mounting
Getting Started
•
To Turn On The Unit And Adjust The Audio Volume
Rotate the On-Off/
Volume control
clockwise (away
from you).
Audible Tone Visual Display
“Testing”
Three beeps
“System Ready”
Icon Sens Level For
High
No ltering for maximum range
Medium
Minimal ltering to reduce unwanted alerts
Low
Maximum ltering to reduce unwanted alerts
SEN Button
Setting your detector to Low or Medium sensitivity delays the audio alerts
for weak X band and K band signals until they become stronger. (A single beep
will sound when the signal is rst detected.) Also, additional ltering is done to
reduce false alerts while you are driving in, or near, urban areas where there are
many sources for conicting X and K band signals such as microwave towers and
automatic door openers.
Using the REPORT Button
You can report to the iRadar Community when you see an active police
speed enforcement by pressing the REPORT button*.
*GPS and iRadar-based features require connection to a Bluetooth
®
Smart ready device and the Cobra
iRadar app. For a full list of Bluetooth
®
Smart ready devices visit www.bluetooth.com
iRAD_MANL_vB.indd 4-5 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
6 7
Settings
Settings
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Quiet Drive is a muted driving mode for times when a driver wants less audible
feedback while talking with passengers, on the phone, etc. Only the rst few
seconds of audio will be heard. This mode is Off by default.
This mode can be changed in the User Settings menu or by pressing and holding
the MUTE button for two seconds. When Quiet Drive is on the audio icon on the
display will change to
Battery Voltage
To display your vehicle’s battery voltage, press the MUTE button while no signal
is being detected.
DIM Button
You can choose from four settings for the brightness of the display. Repeatedly
push the DIM button to cycle through the settings. The factory setting is Bright.
Menu - User Settings
•
To change the User settings enter the Menu by pressing the MENU button. A voice
announces “Menu” and the display will change to
Press the DIM button to enter the User settings menu.
Press the MUTE or MENU buttons to switch between the User settings.
Press the DIM or SEN buttons to change the selected User setting’s value.
The value that is shown on the display is the selected value. To exit the menu
simply wait several seconds or select Exit Menu.
USER MENU ALERT
MUTE Button
Manual Mute: Your detector allows you to quickly turn OFF an audio alert by
momentarily pressing the MUTE button. If you press the MUTE button a second
time during the alert, the audio alert will be turned back ON. When an alert is
being muted the audio icon on the display will change to
USER SETTING VALUE
Detail More*/Less
Quiet Drive Off*/On
Auto Mute Off/On*
Voice Off/On*
Language English*/Spanish
Screen Saver Off/1 Minute*/3 Minute
Low V. Warning Off*/On
Smart Power Off*/On
System Info Press the SEN button to display system information.
Restore Defaults Press the SEN button to restore factory default settings
then press SEN button again to conrm.
Exit Menu Press the MUTE button to exit the menu.
* = Factory default setting
iRAD_MANL_vB.indd 6-7 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
8 9
Settings
Settings
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Detail
In the More detail mode, information about the radar band, signal strength and
frequency will be displayed.
In Less detail mode, only the threat level is displayed (see page 10).
AutoMute
AutoMute will automatically reduce the audio volume of all alerts after four
seconds for as long as the signal is detected. The factory setting for AutoMute
is On.
RADAR SETTING VALUE
X Band Off/On*
K Band Off/On*
Ka Band Off/On*
VG-2 Off*/On
Spectre Off*/On
Exit Menu Press the MUTE button to exit the menu.
* = Factory default setting
Language
The detector can be set to either English or Spanish for all text and voice audio.
Screen Saver
Your detector has a SCREEN SAVER mode. When SCREEN SAVER is turned On
(factory default is 3 minutes), the screen will change to Dark from it’s Bright,
Dim, or Dimmer setting after the time interval selected. While the screen is Dark,
the scanner will be displayed dimly.
NOTE: While
SCREEN SAVER
is activated, any alert will turn the display back on
at the last brightness setting (Bright, Dim or Dimmer). Touching any button will
also turn On the display.
Smart Power
Your detector includes the SMARTPOWER feature that, when turned On, will put the
unit into Low Power mode 15 minutes after the car’s engine has been turned Off.
Before
SMARTPOWER
enters Low Power mode, you will hear three beeps and
SMARTPOWER
will ash on the display. To return the unit to Normal Power mode
and exit Low Power mode, start the car, press any button or turn the unit
Off
and
then On again.
Low Car Voltage
Displays your car battery voltage and automatically warns you if this drops
below 11.9V. Your detector will then shut off to prevent further draining of
your car battery.
System Info
Displays information about the versions of software/rmware that are
installed on your detector.
Restore Defaults
To return your detector to factory default settings, press the SEN Button.
Press the SEN Button again to conrm that you want to restore factory
settings. Press the MUTE Button to exit.
Menu - Alert Settings
•
To change the Alert settings enter the Menu by pressing the MENU button.
A voice announces “Menu” and the display will change to
Press the SEN button to enter the Alert settings menu.
Press the MUTE or MENU buttons to switch between the Alert settings.
Press the DIM or SEN buttons to change the selected Alert setting’s value.
The value that is shown on the display is the selected value. To exit the menu
simply wait several seconds or select Exit Menu.
USER MENU ALERT
iRAD_MANL_vB.indd 8-9 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
10 11
Settings and Detection
Detection
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Radar Alerts
•
In More detail mode the radar band, signal strength and frequency of the detected
radar signal will be displayed.
If you are a new user of radar detectors, you may want to use the Less detail
mode. In this mode the display will only show one, two, or three bars which
indicate how likely the alert is to be a police radar or laser gun. This threat level
indication takes into account the laser or radar band, strength, and frequency of
the detected signal.
Level Display Threat
1 Low
2
Medium
3
High
Police use radar detector detectors (RDDs) to spot users of radar detectors.
Your detector is able to identify signals from VG-2, Spectre I and Spectre IV+
RDDs and can provide alerts when any of these or similar devices are in use
near your vehicle.
Radar Alerts - Radar Detector-Detectors
•
Laser Alerts
•
With Laser signals you will always receive a full strength alert. In More Detail
mode the word Laser will be shown on the display along with the pulse rate of
the Laser signal. In Less Detail mode three signal strength bars will be shown.
Description Interpretation Recommended Response
Tone repeats slowly at rst,
then speeds up rapidly.
Probably police radar. FULL ALERT
Tone sounds one time only. Probably a false alarm,
but possibly pulsed radar
or VG-2 nearby.
Exercise caution
Tone instantly begins
repeating rapidly.
Radar or VG-2 nearby has
been activated suddenly.
FULL ALERT
Tone repeats slowly as you
approach a hill or bridge,
then speeds up sharply as
you reach it.
Probably police radar
beyond the hill or bridge.
FULL ALERT
Tone repeats slowly for a
short period.
Probably a false alarm. Exercise caution
Any type of laser alert. Laser alerts are never
false alarms.
FULL ALERT
Responding to Alerts
Radar Band
Frequency
Signal Strength
Disp
LOW
MED
HIGH
Firmware Update
To update the rmware of your iRAD use a micro-USB data transfer cable to
connect the detector to a Windows based computer. You do not need to con-
nect the detector’s power cord to update the rmware. With the detector con-
nected to your computer you should see “Download” on the detector’s display.
Go to the Software Downloads section in the Support area of the Cobra.com
website and search for iRAD then follow the instructions on the System Update
link to install the latest rmware available to your detector.
iRAD_MANL_vB.indd 10-11 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
12 13
Detection
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Detection
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
For optimal performance and access to all this detectors advanced features, you
should download the iRadar app and use it when you drive with this detector. To
download the app you must enter the iTunes Store or Google Play and search for
“Cobra iRadar”. Follow the onscreen instructions to download and install the
Cobra iRadar app.
The iRadar app separates Cobra from any other detectors out there.
Make sure to check out the Tutorial for a full explanation of app features. The
Tutorial can be accessed from the Menu.
Information on specic settings and explanations of radar bands can be found by
pressing the green info icons in the settings menus. The iradar app can also be
used to change and easily adjust the detectors settings!
Your detector is capable of providing you with LBAs and iRadar Community threat
sharing data when connected to iPhone or Android phones. The detector uses the
GPS in your smartphone to connect to and obtain the latest LBA’s and alert you to
them. Vehicle speed and compass headings use your phone’s GPS as well. See
the section on Downloading the App to add these features and more.
Pairing/Connecting With Your Detector
•
GPS and iRadar-based features require connection to a
Bluetooth
®
Smart ready
device and the Cobra iRadar app. For a full list of Bluetooth
®
Smart ready
devices visit www.bluetooth.com
Please note, this is the newer Bluetooth
®
Smart technology and pairing is not
always done in the same manner and menus as conventional Bluetooth. This
detector will NOT APPEAR in the Bluetooth Settings menu of your iPhone
®
.
For iPhone
®
5s and later with Bluetooth
®
Smart:
a. Power on the detector. If not connected, it will be in the
Pairing Mode automatically.
b. Make sure your iPhone Bluetooth is turned On.
c. Start the Cobra iRadar application. Press the Menu icon in the upper left
corner of the app and select Devices. Follow the onscreen instructions to
complete the pairing and connection.
d.
When complete, you will see “iRAD Connected” appear on the detector screen.
e. Enter the app to complete the connection.
For Android
™
:
a. Power on the detector. If not connected, it will be in the
Pairing Mode automatically.
b. Make sure the your Android
™
device’s Bluetooth is turned On and go to the
Bluetooth Settings Menu. For most devices this can be found by pressing;
Settings > Bluetooth .
c. Press Scan for Devices and/or wait for the device list to populate and then
select iRadar. Pairing can take up to 30 seconds.
d. The phone might show “Paired but not connected” in this menu. That’s OK
as the connection will be completed after opening the iRadar App.
For more information on pairing with Bluetooth devices consult your phone’s
owners manual.
If you are having trouble initializing or maintaining your
Bluetooth connection completely turn off your smartphone and detector device,
wait 30 seconds, and then turn them back on.
AURA
®
Location-based Alerts (LBAs)
and iRadar Community
•
Downloading the App
•
Cobra iRadar
®
App
•
iRAD_MANL_vB.indd 12-13 8/24/16 10:05 AM
The distance will count down as you approach the Location-based Alerts (LBA) Area.
The alert types are:
Photo-enforced Areas
Red-light Cameras
Speed Cameras
LBAs will start as you approach the actual location. If both a radar and Location-
based alerts happen at the same time, both will be displayed side by side. As you
approach a specic Threat Area you will hear a short beep and then the app will
indicate the Cobra’s assessment of the reliability of the threat. High-Threat Area
means multiple reports have conrmed a legitimate threat in the area recently.
Medium or Low-Threat Area means signals have been detected but have either not
been conrmed or have not been reported lately.
Paying attention to threat areas will allow you to be warned of potential threats
before you enter radar detection range. Community Radar/Laser alert sharing means
that you have an entire network of users working to keep you and your wallet safe.
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
14 15
Detection
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Location Based Alerts:
LBA Only:
LBA / Radar:
Using the Report Button
You can report to the iRadar Community when you see an active police
speed enforcement by pressing the REPORT button for 2 seconds.
When you, or any other iRadar user, detects a radar or laser signal the alert informa-
tion is anonymously sent to Cobra’s cloud servers. Within seconds, that information
is processed and displayed on your map as part of a Threat Area.
Far Away Getting Closer Close
Known Speed Trap Areas
Caution Areas (High
Accident Areas)
iRadar Community
•
Understanding Radar and Laser
•
Radar Speed Monitoring Systems
Three band frequencies have been approved by the Federal Communications
Commission (FCC) for use by speed monitoring radar equipment:
X band 10.525 GHz
K band 24.150 GHz
Ka band 33.400 – 36.00 GHz
Your detector detects signals in all three radar bands, plus Ku band (13.435
GHz), which is an approved frequency used in parts of Europe and Asia.
VG-2
VG-2 is a “detector detector” that works by detecting low-level signals emitted
by most radar detectors. Your detector does not emit signals that can be detected
by VG-2, but does detect VG-2 signals and will alert you when a device is in use
near your vehicle. While no signal is being detected, press and hold the Dim
button for four seconds.
Your detector can be spotted by Spectre IV+ RDDs, but is invisible to VG-2 and
Spectre I RDDs. You can choose whether you want to be alerted to VG-2 and
Spectre I & IV+ RDD signals. The factory setting for VG-2 and Spectre I & IV+
alerts is Off. It is recommended to leave these Off unless you are concerned
about being monitored for having a radar detector.
The factory setting for VG-2 alerts is Off.
Understanding Radar &
LIDAR
iRAD_MANL_vB.indd 14-15 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
16 17
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
LIDAR (Laser)
The correct name for the technology that most people refer to as laser is
actually LIDAR, which stands for Light Detection and Ranging.
LIDAR operates much like radar. Its signal spreads out like a radar signal, though
not as widely. Unlike radar, LIDAR must have a clear line of sight to its target
vehicle throughout the entire measurement interval. Obstructions such as sign
posts, utility poles, tree branches, etc., will prevent valid speed measurement.
Some common questions about LIDAR include:
n Does weather have any affect on LIDAR?
Yes. Rain, snow, smoke, fog or airborne dust particles will reduce the
effective range of LIDAR and can, if dense enough, prevent its operation.
n Can LIDAR operate through glass?
Yes. Newer LIDAR guns can obtain readings through most types of glass.
However, the laser pulse also can be received through glass to trigger an
alarm by your detector.
n Can LIDAR operate while in motion?
No. Because LIDAR operates by line of sight, the person using it cannot drive
the vehicle, aim and operate the gun all at the same time.
n Is it legal for police to use LIDAR?
Yes, LIDAR is allowed to be used in all 50 States by police. Your detector
detects LIDAR (laser).
Understanding Radar &
LIDAR
Specications &
Maintenance
U.S. Patent Number: 6,078,279
Specications
•
Band and Frequencies
WARNING Modications or parts substitutions not approved by
Cobra Electronics Corporation may violate FCC Rules and void your
authority to operate this equipment.
Band Frequencies
X Band 10.525 ± 0.050 GHz
K Band 24.125 ± 0.125 GHz
Ka Band 34.700 ± 1.300 GHz
Laser 910 ± 50 nm 100 PPS
VG-2 11.500 ± 0.250 GHz
Maintenance
•
Your detector is designed and built to give you years of trouble-free performance
without the need for service. No routine Maintenance is required.
If your unit does not appear to be operating properly, please follow these
troubleshooting steps:
n Make sure the power cord is properly connected.
n Make sure the socket of your vehicle’s cigarette lighter is clean and free
of corrosion.
n Make sure the power cord’s cigarette lighter adapter is rmly seated in
your cigarette lighter.
iRAD_MANL_vB.indd 16-17 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
19
English
18
Your Detector
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Warranty
Limited 1-Year Warranty
•
Cobra Electronics Corporation warrants that this product and the component parts
thereof, will be free of defects in workmanship and materials for a period of one year
from the date of rst consumer purchase. This warranty may be enforced by the rst
consumer purchaser. If the product is under warranty, it will be repaired or exchanged
depending on the model as determined at Cobra’s sole discretion. Such remedy shall
be your sole and exclusive remedy for any breach of warranty.
The procedure for obtaining service and support, and the applicability of this warranty,
will vary depending on the country or jurisdiction in which you purchased and utilize
the product. For the details on obtaining product service, support and warranty please
visit www.cobra.com/support
Provided that the product is utilized within the U.S.A.- Cobra will, without charge,
repair or replace, at its option, defective products, products or component parts upon
delivery to the Cobra Factory Service department, accompanied by proof of the date of
rst consumer purchase, such as a duplicated copy of a sales receipt. You must pay
any initial shipping charges required to ship the product for warranty service, but the
return charges, to an address in the U.S.A., will be at Cobra’s expense, if the product is
repaired or replaced under warranty.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which
may vary from state to state and country to country.
Exclusions: This limited warranty does not apply: 1) To any product damaged by
accident; 2) In the event of misuse, ordinary wear, failure to follow directions, or
improper maintenance of the product or as a result of unauthorized alterations or
repairs; 3) If the serial number has been altered, defaced, or removed; 4) If the product
was purchased or is utilized in a jurisdiction not covered by the limited warranty.
All implied warranties, including warranties of merchantability and tness for a
particular purpose are limited in duration to the length of this warranty. Cobra shall
not be liable for any incidental, consequential or other damages; including, without
limitation, damages resulting from loss of use or cost of installation.
Some states and countries do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you
specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state
and country to country.
Product Service and Support
•
For any questions about operating or installing this new Cobra product, PLEASE CONTACT
COBRA FIRST…do not return this product to the retail store. The contact information for
Cobra will vary depending on the country in which you purchased and utilize the product.
For the latest contact information, please go to www.cobra.com/support
For products purchased in the U.S.A. you may also call 1-773-889-3087.
For Products Purchased in the U.S.A., if your product should require factory service, please
go to www.cobra.com/support and follow the instructions for returning your product to
the Cobra Factory Service Department for service.
Optional Accessories
•
You can nd quality Cobra products and accessories at your local Cobra dealer,
or in the U.S.A., you can order directly from Cobra at www.cobra.com
Straight 12V DC
Power Cord
Includes plug and fuse
Item #420-030-N-001
Windshield
Mounting Bracket
Includes suction cups
Item #545-159-N-001
Product Service & Support
and Optional Accessories
Coiled 12V DC
Power Cord
Includes plug and fuse
Item # 420-026-N-001
Dual Port Power Adapter
Includes adjustable plug
(up to 90˚) and fuse
Item # CLP-2B
Straight Combination Radar
USB Cord
Includes plug and USB
Output
Item # PWR USB-01
Hardwire Cord for Radar
Includes fuse
Item # RA-PSCB
Install Mount
Includes 3M Dual Lock
™
Item # 545-002
Customer Information
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
iRAD_MANL_vB.indd 18-19 8/24/16 10:05 AM
Nothing Comes Close to a Cobra
®
English
20 21
Customer Information
Intro Operation Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
FCC Statement &
Trademark Acknowledgement
NOTES
FCC Statement
•
FCC NOTICE: This device complies with part 15 of FCC rules: Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AVIS FCC
:
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC: Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil
provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé
en mettant l’appareil hors tension, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence par une ou
plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.
Trademark Acknowledgement
•
Cobra
®
, DigiView
®
, EasySet
®
, Extra Sensory Detection
®
, LaserEye
®
, Nothing Comes Close to a Cobra
®
,
VG-2 Alert
®
, Xtreme Range Superheterodyne
®
and the snake design are registered trademarks of Cobra
Electronics Corporation, USA.
Cobra Electronics Corporation
™
, AURA
™
, IntelliLink
™
, IntelliScope
™
, IntelliView
™
, Revolution
™
Series, IVT
Filter
™
, SmartPower
™
, Super-Xtreme Range Superheterodyne™, S-XRS
™
, and Voice Alert
™
are trademarks
of Cobra Electronics Corporation, USA.
Instaclear
®
for Ford is a registered trademark of Ford Motor Company, Inc. Electriclear
®
for GM is a
registered trademark of General Motors Corporation. LTI Laser
™
and LTI 20-20
™
are trademarks of Laser
Technology, Inc. Kustom Laser
™
, Kustom Laser 340
™
and ProLaser II
™
are trademarks of Kustom Signals,
Inc. SpeedLaser
™
is a trademark of Laser Atlanta. Stalker
™
LIDAR is a trademark of Applied Concepts, Inc.
Spectre I
™
and Spectre IV
™
are trademarks of Stealth Micro Systems Pty. Ltd. SpeedLaser
™
is a trademark
of Laser Atlanta, LLC. Interceptor VG-2
™
is a trademark of TechniSonic Industries LTD.
iRAD_MANL_vB.indd 20-21 8/24/16 10:05 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Cobra IRAD Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Détecteurs de radar
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Cobra IRAD Owner's manual
Documents connexes
-
Cobra IRAD 900 Le manuel du propriétaire
-
-
Cobra SC 100 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Cobra 19 DX IV Le manuel du propriétaire
-
-
Cobra CDR 855 BT Le manuel du propriétaire
-
Cobra 19 MINI CB Radio Transceiver Le manuel du propriétaire
-