BEGLEC LEDCON-02 Le manuel du propriétaire

Marque: BEGLEC

Modèle: LEDCON-02

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

La page charge ...

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS® 7/36 LEDCON-02

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems

. Veuillez lire ce mode d’emploi très

attentivement afin de pouvoir exploiter toutesles possibilités de cet appareil.

CARACTERISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La

conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

 LeLEDCON-02 estune commande à distancepour projecteurs à LED, dotéed'une très grandeflexibilité.

 Le LEDCON-02 possède un modulateur de lumière intégré (commutable en 4 ou en 8 canaux) pour les

projecteurs LED PAR56 ou LED PAR64 : on est alors en mesure de contrôler les projecteurs à LED

exactement de la même manière qu'on le faisait pour les anciens modèles de type PAR à ampoules

halogènes via un modulateurde lumière traditionnel. Mais on peut encore fairebeaucoup plus que cela ...

 Commande à distancepour:

 LED MANAGER

 LED SPOT et LED WASH

 LED BALL

 LED PAR56 / PAR64

 …

 LeLEDCON-02 obéit à différents modes de fonctionnement:

 Modulateur de lumière à 4 ou8 canaux avec deseffets intégrés de chenillard contrôlés parla

musique.

 Fixed colors mode: accès immédiataux9 couleurs préprogrammées

 Static chasemode : 12 défilements de couleurs différents avec contrôle manuel dela vitesse

 Sound chasemode : 12 défilements de couleurs différentsavec déclenchement via le signal audio

 Spectrum mix: 32 couleurs différentes de type 'spectrum mix' créant de très belles transitions

 Vitesseet déclenchement parle signal audio réglables viacurseurs

 Fonction d'adressage DMXtotalementautomatique pour piloter jusqu'à120 projecteurs à LED

 Fonctions ‘black out’ et ‘full on’

AVANT L’UTILISATION

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si la boite contient les articles suivants :

 CommandeLEDCON-02

 Adaptateur AC/DC

 Moded’emploi

Quelques instructionsimportantes:

 Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au transport. En cas

d’endommagement,n’utilisezpas l’appareil et contactez levendeur.



Important:

Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que

l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne

s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la

responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en

garde de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,

assurez-vous d’y joindre cemanuel également.

 Afin deprotéger l’environnement, merci derecycler les emballagesautant que possible.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS® 8/36 LEDCON-02

CAUTION

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le

couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que

vous pouvez remplacer vous-même. Confiezl’entretien uniquement à des

techniciensqualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans

isolation dans l'appareilqui peutcauser un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions de fonctionnement et

de maintenancese trouvantdans le manuel, fourni avec l'appareil.

Ce symbolesignifie : uniquementpourusageà l'intérieur

Ce symbolesignifie : Lire le mode d’emploi.

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou

l’humidité.

 Pour éviter laformation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientezquelques minutes pour laisser

l’appareil s’adapter à la température ambiantelorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport.

La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des

dommages.

 Cetteunité est destinée à une utilisation à l’intérieur uniquement.

 Ne pas insérer d’objet métallique ouverser un liquide dans l’appareil. Aucun objet rempli de liquides, tels

que des vases, ne peutêtre placé sur cet appareil. Risque dechoc électrique ou de dysfonctionnement. Si

un corps étranger est introduitdans l’unité, déconnectez immédiatement de la sourced’alimentation.

 Aucune sourcede flamme nue, telle que les bougies allumées, ne peut être placéesur l'appareil.

 Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.

 Ne pas utiliser dans un environnementpoussiéreuxetnettoyez l’unitérégulièrement.

 Ne pas laisserl’unité à portée desenfants.

 Les personnes non expérimentées ne doiventpas utiliser cetappareil.

 La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette

température.

 Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manièreprolongée ou avant d’entreprendre des

réparations.

 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux

régulations desécurité électrique etmécanique envigueur dans votre pays.

 Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous

trouvez ne dépassepas celui indiqué àl’arrièredel’appareil.

 La prise sera toujoursaccessible pour quele cordon secteur puisse êtreenlevé à chaque moment.

 Le cordon d’alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement l’unité horstension

si le cordon estécrasé ou endommagé.

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avecd’autres câbles !

 Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque vous installezl’unité.

 Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors du fusible principal, il n’y a pas de

pièces pouvant êtrechangées par l’utilisateurà l’intérieur.



Nejamais

réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez

systématiquement

un fusibleendommagé par

un fusible demêmes type etspécifications électriques !

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre

revendeur immédiatement.

 Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit êtretransporté.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non spécifiquement

autorisée par les parties responsables.

ENTRETIEN

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de

l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels le benzène ou le thinner qui peuvent endommager

l’appareil.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS® 9/36 LEDCON-02

FONCTIONS (FACE AVANT)

1. Touches COLOR / CHASE : Ces touches ont différentes fonctions selon le mode de fonctionnement

sélectionné (sereporter au N° 2) :

 MODE FIXED COLORS : on peut sélectionner 9 couleurs prédéfinies différentes.

 MODE CHASE 2 : On peut sélectionner 8 effets chenillards différents et un effet chenillard

aléatoire (pilotépar le signal audio ou non)

 MODE AUTO ADDRESS : On peut déterminer l'ordre dans lequel vont se succéder les

projecteurs LED PAR connectés. Se référer au chapitre 'Adressage' pour de plus amples

informations.

2. TOUCHES MODE SELECT : ces 3 touches servent à faire fonctionner le contrôleur dans les différents

modes de fonctionnement :

 MODE FIXED COLORS : Sélectionnez ce mode si vous voulez utiliser les touches ‘fixed color’

(voir N°1)

 MODE CHASE : est utilisé pour choisir entre les deux modes chenillards :

 MODE CHASE 1 : choisissez ce mode si vous désirez sélectionner l'un des 12 effets de

chenillard en manipulant le curseur 'chase/color' (3). En mode Chase 1, la LED jaune est

allumée.

 MODE CHASE 2 : choisissez ce mode si vous désirez utiliser le contrôleur en tant que

modulateur de lumière à 4 ou à 8 canaux, comme un DJ. Vous pouvez utiliser les touches

'color / chase' (voir N° 1) pour sélectionner les différents effets chenillards. En mode Chase

2, laLED jaune clignote.

 MODE SPECTRUM MIX : Sélectionnez ce mode si vous voulez utiliser une des 32 couleurs

différentes en utilisant le curseur ‘chase/color (3).

3. CURSEURCHASE/COLOR: Utilisé pour sélectionnerun des défilements descouleur disponibles :

 Le côté gauchedu curseur indique les différents défilements.

 Le côté droitdu curseur indique lesdifférentes couleurs.

Remarque importante: Il y a une fonction ‘color fade’ qui est très jolie pour une utilisation en tant

qu'éclairage d’arrière plan. Sélectionnez cette fonction pour passer progressivement d’une couleur

vers une autre. Vous pouvez adapter la période de transition avecle curseur ‘speed’(4).

4. CURSEURSPEED/FADE: Utilisé pour sélectionner la vitesse detransition ou letemps 'color fade'.

 Le côté gauchedu curseur indiquela vitesse de transition, de2,5s à 0,1s.

 Le côté droitdu curseur indique le temps 'color fade', de 12s à 2,5s.

5. CURSEUR MASTER: Utilisé pour régler la puissance de sortie vers les projecteurs LED et pour

contrôlerlavitessedu stroboscope.

6. TOUCHE SOUND : Sert à inverser les modes chase (sound et static). Appuyez sur cette touche quand

le mode 'auto address' est activé afin de sélectionner le projecteur qui précède dans la chaîne. Se

référerau chapitre'Adressage' pour deplus amples informations.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS® 10/36 LEDCON-02

7. TOUCHE FULL ON : Sert à mettre les 3 couleurs (R+G+B) à leur niveau maximal. Appuyez sur cette

touche quand le mode 'auto address' est activé afin de sélectionner leprojecteur qui suit dans la chaîne.

Se référer au chapitre 'Adressage'pour de plus amples informations.

8. TOUCHE BLACK OUT : Sert à mettre les 3 couleurs (R+G+B) à leur niveau "zéro". Appuyez sur cette

touche pendant environ 5 secondes pour activer la fonction d'adressage automatique. Se référer au

chapitre'Adressage' pour deplus amples informations.

FONCTIONS (FACE ARRIERE)

9. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION: utilisé pour allumerou éteindre l’appareil (ON/OFF)

10. ENTRÉE DC: branchez l’adaptateur AC/DC fourni sur cette entrée. Si vous devez utiliser un autre

adaptateur, veuillez vous assurer qu’il a9Vdc et un minimum de300mA avec« + » dans le centre.

11. SORTIE DMX: sortiedes signauxDMX.

12.MODE CHASER CHANNEL : sert à déterminer si le LEDCON-02 doit travailler en tant que modulateur

de lumière à 4 ou à 8 canaux. Il est important de se souvenir que, lorsqu'on a changé de mode, il faut

toujours activer la fonction 'auto address' !

CONNEXIONS

Avec LEDMANAGER et/ou MINI LED MANAGER:

 Vous devez connecter en guirlande les entrées et sorties DMX d’1 ou plus LED MANAGER avec la sortie

DMXd’unLEDCON-02 en utilisant un câble balancé debonne qualité.

 Le LEDCON-02 sera utilisé pour contrôler tous les LED MANAGERS connectés. Les LED MANAGERS

sont automatiquement mis en mode esclave (la LED « slave » est allumée). Les commandes sur les

appareils « slaves » sontdésactivées.

Important !

N'oubliez pas d'activer la fonction 'auto address' : cela aura pour effet de donner une adresse

individuelle àtous les appareils connectés. (se reporter au chapitre'ADRESSAGE').

Avec LED BALL, LEDSPOT/WASH, ou autres projecteurs LED :

 Vous devez connecter en guirlande les entrées et sorties DMX d’1 ou plus LED BALL et/ou LED

SPOT/WASH avecla sortie DMXd’un LEDCON-02 en utilisant un câble balancé debonne qualité.

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS® 11/36 LEDCON-02

Important ! N'oubliez pas d'activer la fonction 'auto address' : cela aura pour effet de donner une adresse

individuelle àtous les appareils connectés. (se reporter au chapitre'ADRESSAGE').

Voici une configuration typique en tant que modulateur de lumière, telle que l'utilise un DJ :

 Il suffit de raccorder, selon la technique dite 'en guirlande' ('daisy chain'), les entrées et les sorties DMX de

tous les projecteurs PAR connectés avec la sortie DMX de la télécommande LEDCON-02, via un câble

symétrique de bonne qualité. On peut connecter jusqu'à 120 projecteurs ensemble ! Si vous utilisez un

minimum de 8 projecteurs, vous pouvez mettre le LEDCON-02 en modeà 8 canaux.

Important !

N'oubliez pas d'activer la fonction 'auto address' : cela aura pour effet de donner une adresse

individuelle à tous les appareils connectés. (se reporter au chapitre 'ADRESSAGE') Les interrupteurs DIP 0

à 9 de chaque LED PAR doivent êtreen position OFF!

ADDRESSAGE

Chaque fois que vous élaborez une nouvelle configuration impliquant le LEDCON-02, vous devez lancer

cette fonction. Le LEDCON-02 distribuera alors de nouvelles adresses aux projecteurs de la chaîne. Il y a

deuxmanières d'attribuer des adresses :

1. ADRESSAGE TOTALEMENT AUTOMATIQUE :

Dans ce cas, le LEDCON-02 attribue automatiquement les adresses à tous les projecteurs de la chaîne.

Le premier appareil de la chaîne reçoit l'adresse 1, le suivant aura l'adresse 2, etc … L'attribution des

adresses dépend du mode de canaux choisi et du nombre de projecteurs connectés. Voici quelques

exemples :

 Choisissez lemode à 4 canauxen présence de 20 projecteurs  l'adressage sera le suivant : 1234 –

1234 – 1234 – 1234 - 1234

 Choisissez le mode à 8 canaux en présence de 20 projecteurs  l'adressage sera le suivant :

12345678 – 12345678 - 1234

A. Voyez d'abord si vous décidez d'utiliserle LEDCON-02 en mode à 4 ou à 8 canaux (voir interrupteur

N°12)

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS® 12/36 LEDCON-02

B. Connectez tous les projecteurs au LEDCON-02 et allumez-lestous.

C. Appuyez sur le bouton 'black out' (voir N° 8) pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que la LED

rouge 'BLACK OUT' commenceà clignoter.

D. Vous remarquerez que le premier projecteur à LEDde la chaîne est allumé.

E. Appuyez sur la touche 'sound to chase' (voir N° 6) pour sélectionner tous les

projecteurs :tous les projecteurs seront alors allumés !

F. Appuyez sur la touche 'random chase' (voir image ).

G. Appuyez de nouveau sur la touche 'black out' pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce

que laLED 'blackout' cesse de clignoter.

H. C'est terminé !

2. ADRESSAGEMANUEL :

L'utilisateur peut déterminerquelle position occupera chaque projecteur à LED dans la chaînelumineuse

: vous avez tous les pouvoirs pour déterminer une configuration, mais cela prend plus de temps de

configurer une installation comportant beaucoup de projecteurs.

A. Voyez d'abord si vous décidez d'utiliserle LEDCON-02 en mode à 4 ou à 8 canaux (voir interrupteur

N°12)

B. Connectez tous les projecteurs au LEDCON-02 et allumez-lestous.

C. Appuyez sur le bouton 'black out' (voir N° 8) pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que la LED

rouge 'BLACK OUT' commenceà clignoter.

D. Vous remarquerez que le premier projecteur à LED de la chaîne est allumé. Vous pouvez à présent

déterminer l'adresse de ce projecteur en appuyant sur la touche 'color/chase' correspondante (voir

N° 1)Appuyez sur la touche'Chase 1'  le projecteur à LED activé reçoit alors l'adresse 1.

o Appuyezsur la touche 'Chase 2'  le projecteur àLED activé reçoit alors l'adresse 2.

o Appuyezsur la touche 'Chase 3'  le projecteur àLEDactivé reçoit alors l'adresse 3.

o Appuyezsur la touche 'Chase 4'  le projecteur àLED activé reçoit alors l'adresse 4.

o Appuyezsur la touche 'Chase 5'  le projecteur àLED activé reçoit alors l'adresse 5.

o Appuyezsur la touche 'Chase 6'  le projecteur àLED activé reçoit alors l'adresse 6.

o Appuyezsur la touche 'Chase 7'  le projecteur àLED activé reçoit alors l'adresse 7.

o Appuyezsur la touche 'Chase 8'  le projecteur àLED activé reçoit alors l'adresse 8.

E. Appuyez sur la touche 'Full on' (Voir N° 7) pour sélectionner le projecteur suivant et retournez au

point 'D' jusqu'à ce que tous les projecteurs aient chacun reçu une adresse. Si vous voulez

sélectionner le projecteur précédent, appuyez simplementsur la touche 'sound to chase' (Voir N°6).

Plusieurs projecteurs peuvent recevoirla même adresse.

F. Quand tous les projecteurs ont reçu leur adresse, appuyez de nouveau sur la touche 'black out'

pendant 5 secondes, jusqu'à ce quelaLED 'blackout'cesse de clignoter.

G. C'est terminé !

SPECIFICATIONS

Entréealimentation: DC 9V 300mAminimum.

Adaptateurd’alimentationAC/DC:AC240V, 50Hz  9Vdc / 300mA (ou plus)

Sortie DMX: prise XLR à3 broches

Entrée Audio: Néant,microphoneinterne

Dimensions : 21,0 x14,0 x 4,6cm

Poids: 930 grammes

Chacune de cesinformations peutêtre modifiée sans avertissementpréalable

Vouspouvez télécharger la dernière version dumode d’emploi surnotresite web: www.beglec.com

La page charge ...

BEGLEC LEDCON-02 Le manuel du propriétaire

Marque: BEGLEC

Modèle: LEDCON-02

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: BEGLEC LEDCON-02 Owner's manual
español: BEGLEC LEDCON-02 El manual del propietario
Deutsch: BEGLEC LEDCON-02 Bedienungsanleitung
Nederlands: BEGLEC LEDCON-02 de handleiding
português: BEGLEC LEDCON-02 Manual do proprietário

BEGLEC LEDCON-02 Le manuel du propriétaire

BEGLEC LEDCON-02 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents