NutriBullet 7 Cup Food Processor Mode d'emploi

Marque: NutriBullet

Modèle: 7 Cup Food Processor

Catégorie: Robots culinaires

Taper: Mode d'emploi

FOOD PROCESSOR

ENGLISH

Page 2

NEDERLANDS

Pagina 12

FRANÇAIS

Page 23

User

guide. Gebruikers

handleiding. Manuel

d’utilisation.

GENERAL SAFETY INFORMATION

WARNING! AVOID CONTACT WITH MOVING

PARTS.

Blades and discs are sharp. Handle carefully.

Do not leave the appliance unattended when

in use.

• Do not overﬁll the bowl. Make sure to stay

at or below the LIQUID MAX line when

using liquid ingredients to reduce the

risk of injury or damage to the machine.

Overﬁlling the bowl can cause damage

to the bowl or cover and cause the

ingredients to leak.

• Always make sure the unit is properly and

completely assembled before connecting

to power outlet and operating. Always

make sure the bowl is securely locked in

place (with lid on and locked) before the

motor is turned on. Do not attempt to

remove the bowl or lid while the unit is

in operation.

• Do not attempt to defeat the lid interlock

mechanism.

• This appliance shall not be used by

children. Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• Do not immerse the appliance, motor

base, cord, or plug in water or any other

liquid.

• Always disconnect the appliance from

the power supply if it is left unattended

and before assembling, disassembling or

cleaning.

• Switch o the appliance and disconnect

from power supply before changing

accessories or handling moving parts.

• Never store the blade attachments in the

bowl without the lid in place. Exposed

blades can present a dangerous hazard.

• Do not use this appliance if any parts

appear to be damaged. If you have any

questions or concerns, please contact

customer service.

• Do not use outdoors.

• Never continuously operate for longer than

one minute intervals. Allow at least a minute

before starting another processing cycle.

FEED CHUTE

• Never push food into the feed chute with

your ﬁngers or utensils. Only use the food

pusher provided. If food becomes lodged

in the feed chute, ONLY use the food

pusher provided to push it down. Do not

place hand or ﬁngers into the feed chute.

• Keep hands and utensils out of the feed

chute and bowl and away from moving

blades or discs while processing food, to

reduce the risk of severe injury to persons

or property damage. A scraper may be

used BUT ONLY WHEN THE APPLIANCE IS

OFF.

• Do not overload the feed chute with

ingredients.

• When using the food pusher, never use

excessive force to push food down the

feed chute. Wait until food naturally moves

down the feed chute and into the bowl

before adding more food.

Save these instructions!

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Important safeguards.

Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all instructions before operating

your nutribullet® Food Processor.

When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed,

including the following important information.

Contents.

Thank you for purchasing the nutribullet® Food Processor.

03 Important safeguards

05 What’s included

05 Assembly guide

06 Control panel

06 Assembly & use

06 Before first use

06 Assembly

07 Using the chopping blade

08 Using the dough blade

09 Using a disc attachment

10 Using the dual-size food pusher

10 Troubleshooting

10 Care & maintenance

11 How to store

11 Accessories

11 Waranty registration

11 Nice to know

ENGLISH

ELECTRICAL SAFETY

Do not use this product in locations with

dierent electrical speciﬁcations or plug

types. Do not operate with any type of plug

adapter or voltage converter device, as

these may cause electrical shorting, ﬁre,

electric shock, personal injury or product

damage. This appliance has important

markings on the plug blade. The cord is not

suitable for replacement. If damaged, the

appliance must be replaced.

• CAUTION: In order to avoid a hazard due

to inadvertent resetting of the thermal cut-

out, this appliance must not be supplied

through an external switching device, such

as a timer, or connected to a circuit that is

regularly switched on and o by the utility.

• Do not modify the plug in any way.

• To unplug, grasp the plug and pull from the

outlet. Never pull from the power cord.

• Do not let the power supply cord hang over

the edge of a table or countertop.

• Do not let the power supply cord touch

hot surfaces, including stove, or become

knotted or tangled.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

• Regularly inspect the power cord, plug, and

appliance for any damage. Do not operate

any appliance with a damaged cord or

plug or if the appliance malfunctions, or is

dropped or damaged in any manner.

ADDITIONAL SAFEGUARDS

• Remove and safely discard any packaging

material or promotional labels before using

the appliance for the ﬁrst time.

• Do not put any non-food items in any of the

appliance pieces, as doing so may damage

the unit and or cause severe personal injury or

property damage.

• This appliance is not intended to be an ice

crusher. Attempting to crush ice may cause

permanent damage to the blades or cause

the unit to malfunction, resulting in personal

injury or property damage.

WARNING!

• Make sure you have removed any rind from

fruit prior to adding to the bowl. Do not use

fruits that contain seeds or pits unless they

have been completely removed.

• Do NOT attempt to use blade, cup or bowl

attachments from another nutribullet® or a

magic bullet® product with the nutribullet®

Food Processor. Only use the bowl and

blade attachments that come with your unit.

• The use of attachments not recommended or

sold by Capital Brands Distribution, LLC may

cause personal injury or property damage.

• Ensure that the surface where the appliance

operates is stable, level, clean, and dry.

• Vibration may occur during normal

operation.

• Any signiﬁcant spillage onto the surface

under or around the appliance, or onto

the appliance itself, should be cleaned

and dried before continuing to use the

appliance.

• When using this appliance, provide

adequate air space above, below, and on

all sides for circulation.

• Periodically inspect all nutribullet®

components for damage or wear that

may impair proper function or present an

electrical hazard. Make sure that the power

cord and plug are undamaged. Discontinue

use and replace if you detect damage to the

motor body, work bowl, or any attachments.

Ensure that the blades rotate freely and

that the structure is undamaged. Follow

the recommended procedures in the Care

and Maintenance section of this guide,

and never operate your nutribullet® with

damaged components.

• If your nutribullet® malfunctions in any way,

immediately discontinue use and contact

customer service via info@nutribulletretail.com.

• If you have any comments, questions, or

concerns, please go to info@nutribulletretail.

com or service@nutribulletretail.com.

Save these

instructions!

spiralizer disc

What’s included.

Assembly guide.

motor base dual-size

food pusher

reversible thin

slice/shred disc

blade adaptor

reversible thick

slice/shred disc

1.7 L

work bowl

work bowl lid

with feed chute

chopping blade

OFF LOW HIGH PULSE

7-cup work bowl

OFF LOW HIGH PULSE

Base Unit

spiralizer disc

dough blade

OFF LOW HIGH PULSE

motor base

1.7 L

work bowl

dual-size

food pusher

chopping blade

work bowl lid

with feed chute

blade adaptor

CAUTION:

Blades

are sharp.

Handle

carefully.

reversible thin slice/

shred disc

reversible thick

slice/shred disc

spiralizer disc

dough blade 54

4 If using the Spiralizer disc

attachment: Align the

notches on the Spiralizer

Disc with the tabs that are

located inside the Work Bowl

towards the top. Once the

disc is properly seated on the

Blade Adaptor and inside

of the Work Bowl, turn the

Spiralizer Disc so that the

'FRONT' is aligned with the

front of the Motor Base. The

spiralizer part of the disc will

sit directly under the Feed

Chute.

CAUTION: Never run the motor

with more than 1 blade attached.

3c If using the Spiralizer disc

1 Place the Work Bowl,

with the Chopping Blade

attached, on a clean,

dry, ﬂat surface like a

countertop. Refer to the

assembly instructions

on page 12 for how to

properly attach the

Chopping Blade.

2 Prepare food (cut into

smaller pieces, remove

seeds, etc.) and place into

the Work Bowl. Do not

overload bowl with food.

If you are using liquid

ingredients do not ﬁll past

the LIQUID MAX line.

NOTE: Make sure the Chopping

Blade has been attached to the

Work Bowl BEFORE adding

food to the bowl.

Using the chopping blade.

The Chopping Blade is a versatile blade that can be

used to chop, mix, mince, or purée foods.

3a If using the Chopping Blade

2 Prepare food (cut into smaller pieces, remove seeds, etc.)

3b If using a Slice/Shred

thin/thick shred disc

3b If using a Slice/Shred disc

attachment: The disc

attachments can be placed

in 2 dierent positions on the

Blade Adaptor. The lower

position is for storage, and

the higher position is for use.

Hold the center knob of the

disc, and carefully place it on

the Blade Adaptor. Align the

markings on the disc

with the markings on the

Blade Adaptor, so that the

lines connect. If the disc

appears to be in the lower

position, remove the disc and

rotate until the markings line

up and the disc sits in the

higher position.

CAUTION: Blades are sharp!

Handle carefully. Keep ﬁngers

away from the blade’s sharp

edges. Always hold blades by

grasping the plastic areas.

4 Place the Work Bowl, with

lid attached, onto the

Motor Base. Turn the bowl

clockwise to lock into place.

You should hear a click when

the bowl is properly locked

into place.

3 Place the Work Bowl Lid

on top of the Work Bowl.

Turn the lid clockwise, lining

up the arrows on the lid and

handle, to lock into place.

Place the Dual-Size Food

Pusher into the Feed Chute.

NOTE: The motor will not run

unless the lid is locked into place.

5b If you need to add liquid

while processing, unlock

the Inner Pusher by

turning the Pusher Cap

clockwise. Once unlocked, lift

the Inner Pusher and drizzle

liquid through the narrow

chute.

NOTE: Do not ﬁll liquid

ingredients past the LIQUID

MAX line.

5a Plug in the unit, then press

your desired speed to

start processing food. The

blue light will illuminate over

the speed that is currently

running.

HIGH PULSEOFF LOW

OFF LOW HIGH PULSE

Before ﬁrst use.

Before using your nutribullet® Food

Processor for the ﬁrst time, please take a

moment to perform the steps below.

1. UNPACK

Open box. Remove the Motor Base and all

attachments. Place all parts on a ﬂat, dry

surface.

2. CLEAN

Rinse all detachable parts and accessories. All

parts except the Motor Base are dishwasher

safe, or can be cleaned by rinsing with warm,

soapy water. Clean the Motor Base with a

clean, damp cloth.

WARNING: Never submerge the Motor Base in wa-

ter or any other liquid. See Care

& Maintenance instructions on page 22 for more

detailed cleaning instructions.

1 Place the Work Bowl on a

clean, dry, ﬂat surface, like a

countertop or table.

Assembly.

Review all warning and caution statements in the

Important Safeguards section (pages 2-5) and

above before proceeding to Step 1.

Assembly & use.

The nutribullet® Food Processor features a multi-

speed control panel for all types of food prep.

Control panel.

OFF:

Stops the Food Processor when operating on

continuous LOW or HIGH speeds.

HIGH:

Continuous HIGH-speed chopping or mixing.

PULSE:

A burst of chopping or mixing that runs at HIGH

speed. PULSE must be held to activate; motion will

stop when the button is released.

LOW:

Continuous LOW-speed chopping or mixing.

LOW HIGH PULSE OFF

2 Place the Blade Adaptor in

the Work Bowl. Lower the

Blade Adaptor onto the top

of the shaft located in the

center of the Work Bowl.

Push down so the adaptor is

ﬁrmly and securely in place.

7-cup work bowl

place the blade adaptor in the work bowl

3a If using the Chopping Blade

or Dough Blade: Hold the

plastic center of the blade,

and carefully place it on

top of the Blade Adaptor.

Slide the blade down until

it reaches the bottom of the

Work Bowl. Press it down

ﬁrmly to set it in place.

6 Refer to the instructions

on page 15 for removing

the Work Bowl from the

Motor Base once dough

has reached your desired

consistency and you are

done mixing.

5 If you need to add liquid

while processing, unlock

the Inner Pusher by turning

the Pusher Cap clockwise.

Once unlocked, lift the Inner

Pusher and drizzle liquid

(like ice water) through the

narrow chute. Process just

long enough to bring dough

together in a loose ball.

NOTE: Do not ﬁll liquid

ingredients past the LIQUID MAX

line.

1 Place the Work Bowl, with

disc attached, on a clean,

dry, ﬂat surface like a

countertop. Refer to the

assembly instructions on

page 12 for how to properly

attach a disc for use.

2 Place the Work Bowl Lid on

top of the Work Bowl. Turn

the lid clockwise, lining up the

arrows on the lid and handle,

to lock into place.

NOTE: The motor will not run

unless the lid is locked in place.

Using a disc attachment.

The disc attachments are for slicing, shredding, or

spiralizing your ingredients. The Slice/Shred Discs

are reversible and labeled on either side. Place the

side you want to use with its name facing up.

4 Prepare food (cut into

smaller pieces, remove seeds,

etc.) and set aside.

3 Place the Work Bowl, with

lid attached, onto the Motor

Base. Turn the Work Bowl

clockwise to lock in place.

You should hear a click when

the bowl is properly locked in

place.

NOTE: When using the Spiralizer

Disc, cut the produce into

pieces that will easily ﬁt in the

chute. We recommend to cut

foods vertically along the sides

creating a 'square' shape for best

spiralizing results.

6 With the motor running, place

food into the Feed Chute,

carefully guiding it down

using the Food Pusher.

7 When you’re done, or when

your processed ingredients

have ﬁlled the work bowl,

press the OFF button. Wait

until the blade has come to a

complete stop.

8 Remove the Work Bowl

Lid from the Work Bowl

by turning the lid

counterclockwise to unlock.

Carefully remove the lid and

set it aside.

5 Plug in the unit and press the

HIGH speed button.

HIGH PULSEOFF LOW

OFF LOW HIGH PULSE

WARNING: always use the Food

Pusher, not ﬁngers or utensils,

to push food down chute. Do

not insert too much food at one

time. Never force stuck food

down chute.

9 Carefully remove the Disc

Blade and Blade Adaptor

from the bowl and set

them aside.

OFF LOW HIGH PULSE CAUTION: Blades are sharp! Handle

carefully. Keep ﬁngers away from

the blades sharp edges. Always hold

blades by grasping the plastic areas.

6 When you’re done, press the

OFF button. Wait until the

Chopping Blade has come

to a complete stop. Remove

the Work Bowl by turning

the handle counterclockwise

to unlock it from the Motor

Base. Lift the bowl up o

the base and set it on a ﬂat

surface.

7 Remove the Work Bowl

Lid from the Work

Bowl by turning the lid

counterclockwise to unlock.

Carefully remove the lid and

set it aside.

OFF LOW HIGH PULSE

8 Carefully remove the

Chopping Blade and the

Blade Adaptor from the Work

Bowl and set them aside.

CAUTION: Blades are sharp!

Handle carefully. Keep ﬁngers

away from the blade’s sharp

edges. Always hold blades by

grasping the plastic areas.

9 Remove your food from the

Work Bowl using a spatula

or spoon. Dispose of any

leftover food in the bowl,

then clean the bowl, blades,

and other parts to avoid food

residue buildup.

Using the dough blade.

The Dough Blade can be used for combining

ingredients to make dough for pie crusts, pizza,

bread, and more!

3 Refer to the instructions on

page 14 for attaching the

Work Bowl Lid and the Work

Bowl to the Motor Base.

4a After plugging in the unit,

press your desired speed to

start processing food. The

blue light will illuminate over

the speed that is currently

running.

OFF LOW HIGH PULSE

1 Place Work Bowl, with

Dough Blade attached,

on a clean, dry, ﬂat surface

like a countertop. Refer to

the assembly instructions on

page 12 for how to properly

attach the

Dough Blade.

2 Prepare food, ensuring to

chop ingredients like butter

into small chunks, and place

into the Work Bowl. Do not

overload the bowl with

food. If you are using liquid

ingredients do not ﬁll past

the LIQUID MAX line.

NOTE: Make sure the Dough

Blade has been attached to the

Work Bowl BEFORE adding food

to the bowl.

2 Prepare food (cut into smaller pieces, remove seeds, etc.)

4b LOW: Use LOW speed for

all dough making. Using

a lower speed will help

to avoid overworking the

dough which can lead to

a tough dough. If dough is

cold and not overly blended,

it will remain ﬂaky.

OFF LOW HIGH PULSE

4c PULSE: Use PULSE to cut

butter into ﬂour before

switching to LOW speed

for mixing and kneading

the dough.

NOTE: We do not recommend

using HIGH speed as it will over

work the dough, and the dough

will become tough.

OFF LOW HIGH PULSE

• Use a sponge or dish cloth dampened with warm soapy

water to wipe down the Motor Base until clean.

• If necessary, you may use a small brush to scrub the

actuator system area to ensure it’s clean.

• To clean leakage residue from the Motor Base, wipe with

a damp sponge and warm water.

WARNING: Never submerge the Motor Base in water.

ALL DETACHABLE PARTS:

WARNING: Blades are sharp! Handle all blade

attachments with care when cleaning!

• The Blade Adaptor, Blade Attachments, Work Bowl,

Work Bowl Lid, and Dual-Size Food Pusher are all

TOP RACK dishwasher-safe. These parts may also be

cleaned by hand with warm soapy water.

• We recommend cleaning all removable parts after

each use to reduce the buildup of residue.

WARNING: NEVER use the sanitize cycle — heat this high

can warp the plastic.

WARNING: Do not clean the Work Bowl, Work Bowl Lid,

or other parts of the appliance with steel wool pads/

balls or other hard material that might scratch your Food

Processor.

The blade attachments conveniently store within

the Work Bowl when not in use. Make sure the

unit is powered o and unplugged before placing

attachments in the Work Bowl for storage. Read on

for details:

How to store.

the Spiralizer Disc, align the

notches on the Spiralizer

Disc with the tabs that are

located inside of the Motor

Base towards the top. Ensure

the disc is properly seated on

the blade and adapter, inside

of the Motor Base, and turn

the Spiralizer Disc so that the

'FRONT' is aligned with the

front of the Motor Base.

STEP 5:

Place the Work Bowl Lid onto the Work Bowl and lock

into place, with the Dual-Size Pusher nestled in the

Feed Chute.

NOTE: The power cord wraps under the bottom of the Motor

Base – keeping it neatly tucked away when stored.

Accessories.

To order accessories, please visit our website at

nutribullet.nu or nutriliving.shop.

NOTE: All included blades and discs will not store in the work

bowl together, you will have two storage options:

OPTION 1: Chopping Blade, Dough Blade, 2 Slice/Shred Discs

OPTION 2: Chopping Blade, Dough Blade, 1 Slice/Shred Disc,

Spiralizer Disc

STEP 1:

Place the Blade Adaptor on the center shaft.

STEP 2:

Lower the Chopping Blade onto the Lower the

Chopping Blade onto the blade shaft, and then lower

the Dough Blade onto the blade shaft so that it sits

above the Chopping Blade on the shaft.

STEP 3:

Lower the disc attachments onto the adaptor, on top of

the Chopping Blade. In storage mode, the discs should

sit in the lower position on the adaptor than when used

in normal operation. In storage mode, the lines on the

disc will NOT be aligned with the lines on the adaptor.

STEP 4:

The Spiralizer Disc should be the last disc stored, if

storing with one of the Slice/Shred Discs. When storing

Waranty registration.

Please visit nutriliving.shop to register your new

nutribullet® Smart Touch Blender™ Combo. You

will be asked to enter the Serial Number* of your

product, along with the purchase date and name of

the shop of purchase. The registration will enable

us to contact you in the unlikely event of a product

safety notiﬁcation. By registering your product you

acknowledge to have read and understood the

instructions for safety and use, and the warnings set

forth in the accompanying instructions.

*To find the serial number, check under the

Motor Base.

Are you happy with your

nutribullet®?

Share your recipes, posts, tips & tricks! Like & follow us

@nutribullet.nordics

Tag your blends #nutribullet #nutribullet.nordics

#nutrilovers #healthy #healthylifestyle

How to ﬁnd the serial

number under the

engine base.

12345678910110

10 Remove your food from the

Work Bowl using a spatula

or spoon. Dispose of any

leftover food in the bowl,

then clean the bowl, blades,

and other parts to avoid food

residue buildup.

Using the dual-size

food pusher.

The Dual-Size Food Pusher features a smaller

pusher inside a larger one. Use the Full-Sized

Pusher for guiding bigger pieces of food

down the Feed Chute — like when shredding

lettuce or a big block of cheese.

Unlock the Inner Pusher to create a more

narrow Feed Chute, and use the Inner Pusher

for better control with thinner ingredients,

such as zucchini or carrots. The narrow Feed

Chute is also ideal for drizzling

in liquids during processing.

Separate the Inner

Pusher from

the outer pusher piece

by gripping the circular

Pusher Cap. Twist

the top of the pusher

clockwise and lift the

Inner Pusher from the

outer piece.

OFF LOW HIGH PULSE

HIGH PULSEOFF LOW

Troubleshooting.

PROBLEM

Unit does not power on.

SOLUTIONS

Make sure the Power Cord is plugged into an

electrical outlet, and that outlet has power.

Make sure the Work Bowl Lid is locked into place on

top of the Work Bowl. The arrow on the lid and handle

should line up when properly locked in place. If the

lid becomes unlocked at any time while the motor is

running, the unit will stop running and the blue lights

around the buttons will ﬂash.

Make sure the Work Bowl is locked into place on the

Motor Base. When placing the Work Bowl on the

Motor Base, turn the handle clockwise until you hear

a click – indicating that the bowl is properly locked in

place.

PROBLEM

The Food Processor stopped in the middle of

processing, and the control panel lights ﬂashed three

times.

SOLUTIONS

You have exceed 10 minutes of continuous running

time. Unplug the Food Processor and keep the unit

o for 15 minutes before continuing use.

PROBLEM

Feed Chute is blocked.

SOLUTIONS

If you notice that a piece or cluster of food appears

to be stuck in the Feed Chute, blocking food ﬂow,

turn the motor OFF. Unlock the Work Bowl Lid

from the Work Bowl, and use the Food Pusher, a

spatula, or spoon to remove the stuck food before

reassembling.

If the Work Bowl is nearly full of food, that may stop

the ﬂow of food down the Feed Chute. If the food

has reached to just below the disc attachment, you’ll

need to empty the bowl before processing more

food. Turn the motor OFF, wait until the blades have

come to a complete stop and disassemble the unit to

empty the Work Bowl.

Care & maintenance.

Cleaning the nutribullet® Food Processor is quick and

easy. All detachable parts (Blade Adaptor, Chopping

Blade, Dough Blade, Slice/Shred Discs, Spiralizer

Disc, Work Bowl, Work Bowl Lid, and Dual-Size Food

Pusher) are TOP RACK dishwasher-safe. The Motor

Base can be quickly hand-washed with a damp cloth.

Read on for best practices.

STEP 1:

The most important thing — ALWAYS POWER OFF THE UNIT

and UNPLUG the Motor Base from the power outlet when it is

not in use.

NOTE: Do not attempt to handle the appliance until all parts have

stopped moving! This includes during assembly and disassembly,

while changing accessories, during cleaning, and any time you leave

the machine unattended

STEP 2:

Detach the blades and other attachments from the Motor

Base.

STEP 3:

Clean the individual components as recommended in the

following sections.

MOTOR BASE:

• To avoid risk of injury, NEVER attempt to clean the

actuator system on the Motor Base while the unit is

plugged in.

• Do not attempt to remove any pieces from the Motor

Base.

1110

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE

WAARSCHUWING! RAAK BEWEGENDE

ONDERDELEN NIET AAN.

Messenbladen en snijschijven zijn scherp. Ga

er voorzichting mee om.

Laat de foodprocessor niet onbeheerd

achter terwijl het in gebruik is.

• Vul de mengkom met vloeibare

ingrediënten tot aan de MAX-aanduiding

of minder om het risico op letsel of schade

aan het apparaat te verminderen. Een

te volle kom kan beschadigd raken en tot

lekkage van ingrediënten leiden.

• Zorg ervoor dat de Foodprocessor

compleet en correct is gemonteerd

voordat je de stekker in het stopcontact

steekt en het apparaat inschakelt.

Verzeker jezelf ervan dat de mengkom

stevig op zijn plek zit (met het deksel erop

en goed afgesloten) vóórdat je de

Foodprocessor inschakelt. Probeer de kom

of het deksel niet te verwijderen terwijl het

apparaat in gebruik is.

• Je mag het vergrendelingsmechanisme van

het deksel niet forceren.

• Dit apparaat mag NIET door kinderen

worden gebruikt. Houd het apparaat én

het snoer buiten bereik van kinderen.

• Dit apparaat is geen speelgoed.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door

personen met lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke beperkingen of met gebrek aan

ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij

worden begeleid of geïnstrueerd over het

veilige gebruik van het apparaat en op de

hoogte zijn van de risico’s ervan.

• Nooit het apparaat, de motorbasis, het

snoer en de stekker in water of andere

vloeistof dompelen.

• Schakel het apparaat eerst altijd uit én

haal de stekker uit het stopcontact als

je het apparaat niet gebruikt, voordat

je onderdelen demonteert en voor

schoonmaak.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker

uit het stopcontact voordat je accessoires

verwisselt of met je vingers in de buurt

komt van bewegende onderdelen.

• Berg de messen NIET op in de kom

zonder deze af te sluiten met het deksel.

Losliggende messen vormen een gevaar.

• Gebruik dit apparaat niet als er onderdelen

beschadigd lijken te zijn. Heb je vragen of

zorgen, neem dan contact op met onze

klantenservice.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

• Laat de Foodprocessor nooit langer dan

één minuut aaneengesloten draaien.

Wacht minimaal een minuut voordat je

een nieuwe cyclus start.

INVOERSCHACHT

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde

stamper om voedsel in de invoerschacht te

duwen. Gebruik hiervoor nooit je vingers,

keukengerei of andere materialen. Blijft

een ingrediënt in de invoerschacht

steken, gebruik dan ook dan uitsluitend

de stamper. Nooit je hand of vingers in de

invoerschacht doen.

• Houd handen, vingers, haar en kleding,

maar ook spatels en ander keukengerei

uit de buurt van het apparaat als het is

ingeschakeld om het risico op ernstig letsel

aan personen en zaken te vermijden. Je

mag een schraper gebruiken maar alléén

als het apparaat uitgeschakeld is.

Bewaar deze instructies!

UITSLUITEND VOOR

HUISHOUDELIJK GEBRUIK

Belangrijke veiligheidsinstructies.

Let op! Lees alle instructies aandachtig door om het risico op ernstig letsel te beperken

alvorens je de nutribullet® Foodprocessor in gebruik neemt. Houd je bij het gebruik van

elektrische apparatuur altijd aan de standaard veiligheidsvoorschriften, waaronder de

volgende belangrijke informatie.

Inhoud.

Dank je voor het kopen van de nutribullet® Food Processor.

13 Belangrijke veiligheidsinstructies

16 Inhoud van de verpakking

16 Montage overzicht

17 Bedieningspaneel

17 Montage en gebruik

17 Eerste gebruik

17 Montage

18 Het hakmes gebruiken

19 Het deegmes gebruiken

20 Een draaischijf gebruiken

21 De stamper gebruiken

21 Problemen oplossen

21 Gebruik en onderhoud

22 Bewaren

22 Accessoires

22 Registratie voor garantie

22 Leuk om te weten

NEDERLANDS

• Controleer het snoer, de stekker en het

apparaat zelf regelmatig op eventuele

gebreken of slijtage dat het goed

functioneren van de Foodprocessor

negatief kan beïnvloeden of een

gevaar kan opleveren. Verzeker jezelf

ervan dat het snoer en de stekker

onbeschadigd zijn. Staak het gebruik en

vervang het accessoire, onderdeel als je

beschadigingen ontdekt. Zorg ervoor dat

de messenbladen vrij kunnen ronddraaien.

Als het snoer of de stekker beschadigd

is, moet het worden vervangen door een

reparatiedienst als www.nutribulletoutlet.

nl of een vergelijkbaar erkend

onderhoudsbedrijf. Volg de instructies in

de schoonmaak- en onderhoudssectie van

deze handleiding en gebruik je nutribullet

NOOIT met beschadigde onderdelen of

accessoires.

• Als je nutribullet Foodprocessor door

welke oorzaak dan ook niet meer goed

functioneert, staak het gebruik en neem

contact op met onze klantenservice, zie

nutribullet.nl of nutribullet.be. Daar kan je

ook terecht voor het kopen van accessoires

of andere nutribullet producten.

• Het je vragen, tips of opmerkingen over

onduidelijkheden in deze handleiding,

neem dan contact op met

info@nutribulletretail.com.

Bewaar deze

instructies!

• Stop de invoerschacht niet te vol.

• Gebruik geen overmatige kracht met

de stamper om ingrediënten in de

invoerschacht te duwen. Wacht totdat

de ingrediënten zelf geleidelijk door de

invoerschacht in de kom zakken alvorens

nieuw voedsel in de schacht te doen.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Gebruik dit product niet op een locatie

waar de stroomvoorziening anders is of

andere stekkers worden gebruikt. Gebruik

het apparaat niet met een adapter

of omvormer om kortsluiting, brand,

elektrische schokken, letsel en schade te

voorkomen. Dit apparaat is voorzien van

belangrijke aanduidingen op de stekker.

Het netsnoer kan niet worden vervangen.

Bij schade moet het apparaat worden

vervangen.

• LET OP: Om gevaar als gevolg van een

onbedoelde reset van de thermische

beveiliging te voorkomen, mag dit

apparaat niet worden aangesloten op

externe schakelapparatuur, zoals een

timer, of op een elektrisch circuit dat

periodiek wordt in- en uitgeschakeld.

• De stekker mag niet verandert worden.

• Om het apparaat van de stroom te halen

pak je de stekker en haal je die uit het

stopcontact. Trek nooit aan het snoer om

de stekker uit het stopcontact te halen.

• Laat het snoer niet over de rand van de

tafel of het aanrecht hangen.

• Het snoer mag niet in aanraking komen

met hete oppervlakken, zoals een

kookplaat, en het mag niet in de knoop

raken.

• Als het snoer of de stekker beschadigd is,

moet het onderdeel worden vervangen

door www.nutribulletoutlet.nl of een

vergelijkbaar erkend onderhoudsbedrijf

om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Controleer het snoer, de stekker en het

apparaat zelf regelmatig op eventuele

gebreken. Nooit een elektrisch apparaat

gebruiken met een beschadigde stekker

of snoer, als het apparaat niet goed

werkt, gevallen is of op andere wijze is

WAARSCHUWING!

beschadigd. Neem contact op met de

klantenservice voor advies via

info@customerservice.nl.

AANVULLENDE WAARSCHUWINGEN

• Verwijder verpakkings- en reclamemateriaal

en gooi ze op een veilige manier weg voordat

je het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

• Doe geen niet-eetbare zaken in de mengkom

en bekers; deze zouden het apparaat

beschadigen en persoonlijk letsel of schade

aan eigendommen veroorzaken.

• Dit apparaat is níet bedoeld voor het malen

van ijsblokjes. Als je probeert ijsblokjes te

malen, kan dat het messenblad onherstelbaar

beschadigen of storingen aan het apparaat

veroorzaken met mogelijk persoonlijk letsel of

schade aan eigendommen tot gevolg.

• Zorg dat je voor gebruik de schil van fruit

verwijdert. Gebruik geen fruit dat pitten of

zaden bevat, tenzij je de pitten en zaden

vantevoren compleet verwijdert.

• Bekers en messen van andere nutribullet

of magic bullet-apparaten kunnen

NIET worden gebruikt in de nutribullet

Foodprocessor! Gebruik uitsluitend de kom

en messen die bij de originele nutribullet

Foodprocessor horen.

• Het gebruik van accessoires en onderdelen

die NIET door de leverancier van deze

nutribullet Foodprocessor worden

aanbevolen of verkocht kunnen leiden tot

persoonlijk letsel of beschadiging van de

Foodprocessor en het vervallen van recht

op garantie.

• Gebruik het apparaat uitsluitend op

een stevige, egale, schone en droge

ondergrond.

• Tijdens normaal gebruik kunnen er

trillingen optreden.

• Als je onder, rondom of op het apparaat

morst, maak dat dan meteen schoon en

droog voordat je verdergaat.

• Tijdens het gebruik van het apparaat

moet er onder, boven en rondom de

Foodprocessor voldoende ruimte zijn voor

luchtcirculatie.

1514

De eerste keer.

Neem een momentje om onderstaand te lezen

voordat je jouw nutribullet® Food Processor

voor de allereerste keer gaat gebruiken.

1. UITPAKKEN

Open de verpakking en neem het apparaat met de

verschillende onderdelen uit de doos en zet of leg

alles op een vlak, horizontaal en droog oppervlak.

2. SCHOONMAKEN

Spoel alle accessoires en losse onderdelen (dus

niet de motorbasis) af met een warm sopje om

ze schoon te maken of was ze in de vaatwasser.

Reinig de motorbasis met een schone, vochtige

doek.

WAARSCHUWING: dompel de motorbasis nooit onder

in water of een andere vloeistof. Zie de onderhouds-

en schoonmaakinstructies op pagina 22 voor meer

gedetailleerde instructies.

1 Zet de mengkom op een

schoon, droog en horizontaal

oppervlak, zoals een

aanrecht of een tafel.

Montage.

Lees alle veiligheidsvoorschriften en

waarschuwingen (pagina 14 - 16) voordat je

verder leest en met stap 1 begint.

Montage en gebruik.

De nutribullet® Food Processor is uitgerust met een

multi-speed bedieningspaneel om allerlei soorten

voedsel te kunnen bereiden.

Bedieningspaneel.

OFF:

schakelt het apparaat uit als het op de snelheden LOW

en HIGH functioneert.

HIGH:

geschikt voor aaneengesloten hakken en mixen op

hoge snelheid.

PULSE:

een op hoge snelheid krachtig impuls geven aan

hakken of mixen. Handig voor een grovere structuur

of als je perfecte controle wilt hebben over de

textuur van je ingrediënten.

De PULSE knop moet ingedrukt worden om te

activeren; het pulseren zal stoppen als je de knop

loslaat.

LOW:

geschikt voor aaneengesloten hakken en mixen op

lage snelheid.

LOW HIGH PULSE OFF

2 Plaats het verbindingsstuk voor

de messen in de mengkom

door hem over de bovenkant

van de schacht te zetten die

zich in het midden van de

mengkom bevindt. Druk nu

stevig naar beneden totdat de

verbindingsstuk stevig op zijn

plaats zit.

7-cup work bowl

place the blade adaptor in the work bowl

3a If using the Chopping Blade

3a Bij gebruik van het hakmes of

deegmes: Houd het kunststof

gedeelte van het mes vast

en zet het voorzichtig op

de messenhouder. Schuif

het mes omlaag tot op de

bodem van de mengkom.

Druk het stevig vast.

spiralizer disc

Inhoud van de verpakking.

Montage overzicht.

motor basis stamper in twee

formaten

tweezijdige schijf

voor ﬁjn raspen

en dunne plakjes

snijden

verbindingsstuk

voor de messen

tweezijdige schijf

voor grover raspen

en dikkere plakjes

snijden

1.7 L

mengkom

deksel van de

mengkom met

invoerschacht

hakmes

OFF LOW HIGH PULSE

7-cup work bowl

OFF LOW HIGH PULSE

Base Unit

spiralizer schijf

deegmes

OFF LOW HIGH PULSE

motorbasis

1.7 L

mengkom

stamper in

twee formaten

mengkom met

deksel en

invoerschacht

hakmes

verbindingsstuk

voor de messen

WAAR-

SCHUWING:

de messen zijn

scherp. Ga er

voorzichtig mee

om.

tweezijdige schijf voor ﬁjn raspen

en dunne plakjes snijden

tweezijdige schijf voor grover

raspen en dikkere plakjes snijden

spiralizer schijf

deegmes 1716

6 Druk op OFF wanneer je

klaar bent. Wacht tot het

hakmes volledig tot stilstand

is gekomen. Verwijder de

mengkom van de basisunit

door het handvat tegen de

klok in te draaien. Til de kom

van de basisunit en zet hem

op een vlakke ondergrond.

7 Haal het deksel van de

mengkom door het tegen

de klok in te draaien en te

ontgrendelen. Verwijder het

deksel voorzichtig en leg het

apart.

OFF LOW HIGH PULSE

8 Verwijder het hakmes en de

messenhouder voorzichtig uit

de mengkom en leg ze apart.

LET OP: De messen zijn scherp!

Wees voorzichtig. Houd je vingers

uit de buurt van de scherpe

randen. Houd messen uitsluitend

vast bij de kunststof delen.

9 Haal het voedsel uit de

mengkom met een spatel of

lepel. Verwijder alle restjes

uit de kom en maak daarna

de kom, messen en andere

onderdelen schoon.

Het deegmes gebruiken.

Met het deegmes kun je ingrediënten combineren

om deeg te maken voor taarten, pizza, brood en nog

veel meer!

3 Raadpleeg de instructies

op pagina 18-19 voor het

bevestigen van de deksel en

mengkom op de basisunit.

4a Steek de stekker in het

stopcontact en druk op

de knop met de gewenste

snelheid om je eten te

bereiden. Boven de gekozen

snelheid brandt een blauw

lampje.

OFF LOW HIGH PULSE

1 Zet de mengkom met

daarin het deegmes op een

schone, droge en vlakke

ondergrond, zoals een

aanrechtblad. Raadpleeg

de instructies op pagina 18-

19 voor het goed plaatsen

van het deegmes.

2 Maak de ingrediënten klaar

(door bijvoorbeeld boter in

kleinere stukken te snijden)

en doe ze in de mengkom.

Zorg ervoor dat de kom

niet te vol wordt. Als je ook

vloeibare ingrediënten

gebruikt, mogen die niet

hoger komen dan het

indicatiestreepje.

LET OP: Bevestig EERST het

deegmes in de mengkom en

voeg daarna pas ingrediënten

toe.

2 Prepare food (cut into smaller pieces, remove seeds, etc.)

4b LOW: De snelheid LOW is

geschikt voor het maken van

alle soorten deeg. Een lage

snelheid helpt te voorkomen

dat je het deeg te lang

kneedt en het te stevig

wordt. Deeg blijft luchtig als

het koud is en je het niet te

lang kneedt.

OFF LOW HIGH PULSE

4c PULSE: Met PULSE kun je

boter aan meel toevoegen

voordat je overschakelt naar

LOW voor het mengen en

kneden van het deeg.

LET OP: Als je de snelheid HIGH

gebruikt, kneed je het deeg te

veel en wordt het te stevig.

OFF LOW HIGH PULSE

4 Bij gebruik van de

spiraalsnijder: Lijn de

inkepingen op de spiraalsnijder

uit met de lipjes boven in

de mengkom. Wanneer de

schijf goed is bevestigd op

de messenhouder en in de

mengkom, draai je de schijf tot

de aanduiding ‘FRONT’ naar

de voorkant van de basisunit is

gericht. De spiraalsnijder van

de schijf bevindt zich nu recht

onder de invoerschacht.

LET OP: Zet de motor nooit aan

met meer dan één mes op de

houder.

3c If using the Spiralizer disc

1 Zet de mengkom met daarin

het hakmes op een schone,

droge en vlakke ondergrond,

zoals een aanrechtblad.

Raadpleeg de instructies op

pagina 12 voor het goed

plaatsen van het hakmes.

2 Maak de ingrediënten

klaar (door ze in kleinere

stukken te snijden, pitten te

verwijderen enzovoort) en

doe ze in de mengkom. Zorg

ervoor dat de kom niet te vol

wordt. Als je ook vloeibare

ingrediënten gebruikt,

mogen die niet hoger komen

dan het indicatiestreepje.

LET OP: Bevestig EERST het

hakmes in de mengkom en voeg

daarna pas ingrediënten toe.

Het hakmes gebruiken.

Met het veelzijdige hakmes kun je snijden, mengen,

ﬁjnhakken en pureren.

3a If using the Chopping Blade

2 Prepare food (cut into smaller pieces, remove seeds, etc.)

3b If using a Slice/Shred

thin/thick shred disc

3b Bij gebruik van een draaischijf

voor snijden of raspen:

Deze draaischijven kunnen

op twee manieren op de

messenhouder worden

bevestigd. De onderste

positie is voor wanneer

je het apparaat opbergt,

de bovenste positie voor

wanneer je het apparaat

gebruikt. Houd de schijf aan

het knopje in het midden vast

en schuif hem voorzichtig op

de messenhouder. Zorg dat

de markeringen op de schijf

aansluiten op de markeringen

op de messenhouder. Als

de schijf zich in de onderste

positie bevindt, haal je de

schijf er weer uit en draai je die

totdat de markeringen goed

zijn uitgelijnd en de schijf zich

in de bovenste positie bevindt.

LET OP: De messen zijn scherp!

Wees voorzichtig. Houd je vingers

uit de buurt van de scherpe

randen. Houd messen uitsluitend

vast bij de kunststof delen.

4 Zet de mengkom met het

deksel op de basisunit. Draai

de kom rechtsom vast. Je

hoort een klik wanneer de

mengkom op zijn plaats zit.

3 Doe het deksel op de

mengkom. Vergrendel het

deksel door het met de klok

mee te draaien tot de pijltjes

op het deksel en handvat

naar elkaar wijzen. Zet de

stamper in twee formaten in

de invoerschacht.

LET OP: De motor werkt niet als

het deksel niet is vergrendeld.

5b Als je tussendoor vloeistof

wilt toevoegen, open je de

binnenste stamper door de

stamperdop rechtsom te

draaien. Haal de binnenste

stamper omhoog en voeg

vloeistof toe via de smalle

invoerschacht.

LET OP: Laat vloeibare

ingrediënten niet hoger komen

dan het indicatiestreepje.

5a Steek de stekker in het

stopcontact en druk op de

knop met de gewenste

snelheid om je eten te

bereiden. Boven de gekozen

snelheid brandt een blauw

lampje.

HIGH PULSEOFF LOW

OFF LOW HIGH PULSE

1918

10 Haal het voedsel uit de

mengkom met een spatel of

lepel. Verwijder alle restjes

uit de kom en maak daarna

de kom, messen en andere

onderdelen schoon.

De stamper in twee

formaten gebruiken.

De stamper in twee formaten bestaat uit een

grotere stamper met daarin een kleinere

stamper. Je gebruikt de grotere stamper om

grotere ingrediënten omlaag te duwen in de

invoerschacht, zoals kropsla of een stuk kaas.

Als je de binnenste stamper verwijdert ontstaat

er een smallere invoerschacht. Gebruik de

binnenste stamper voor het omlaag duwen

van dunnere en kleinere ingrediënten, zoals

courgette en wortel. De smalle invoerschacht is

ook handig voor het geleidelijk toevoegen van

vloeistof terwijl het apparaat aan staat.

Haal de binnenste

stamper uit de

buitenste door de

ronde stamperdop

vast te houden. Draai

de bovenkant van

de stamper met de

klok mee zodat je de

binnenste stamper kunt

verwijderen.

OFF LOW HIGH PULSE

HIGH PULSEOFF LOW

Problemen oplossen.

PROBLEEM

Het apparaat werkt niet.

OPLOSSINGEN

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en het

apparaat stroom krijgt.

Controleer of het deksel van de mengkom is

vergrendeld op de mengkom. De pijltjes op het deksel

en handvat moeten naar elkaar wijzen. Als het deksel

opengaat terwijl het apparaat in gebruik is, wordt de

motor uitgeschakeld en knipperen de blauwe lampjes

bij de knoppen.

Controleer of de mengkom is vergrendeld op de

basisunit. Draai bij het plaatsen van de mengkom

het handvat met de klok mee totdat je een klik hoort.

Die geeft aan dat de mengkom is vergrendeld op de

basisunit.

PROBLEEM

Het apparaat is tussentijds gestopt met werken en de

lampjes bij de knoppen hebben drie keer geknipperd.

OPLOSSINGEN

Je hebt het apparaat langer dan 10 minuten

onafgebroken gebruikt. Haal de stekker uit het

stopcontact en laat het apparaat 15 minuten

uitgeschakeld voor je weer verdergaat.

PROBLEEM

De invoerschacht is verstopt.

OPLOSSINGEN

Als er een of meerdere stukken voedsel in de

invoerschacht blijven vastzitten, zet je de motor uit.

Haal het deksel van de mengkom en gebruik de

stamper, een spatel of lepel om het voedsel uit de

invoerschacht te verwijderen.

Ook een volle mengkom kan ervoor zorgen dat de

ingrediënten in de invoerschacht niet meer verder

kunnen. Als het voedsel tot vlak onder de draaischijf

komt, moet je eerst de mengkom legen voordat

je verdergaat. Zet het apparaat uit, wacht tot de

messen volledig tot stilstand zijn gekomen en haal

de mengkom van de basisunit.

Gebruik en onderhoud.

De nutribullet® foodprocessor kan snel en gemakkelijk

worden schoongemaakt. Alle afneembare onderdelen

(messenhouder, hakmes, deegmes, snijschijven,

spiraalsnijder, mengkom, deksel en stamper in twee

formaten) mogen in het BOVENSTE REK van de

vaatwasser. De basisunit hoef je alleen maar af te

nemen met een vochtige doek. Hieronder vind je een

aantal nuttige tips.

STAP 1:

Het allerbelangrijkst: SCHAKEL HET APPARAAT ALTIJD UIT

en HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT als je het

apparaat niet gebruikt.

LET OP: Wacht totdat alle bewegende delen niet meer draaien

voordat je het apparaat oppakt. Dit geldt tijdens het in elkaar

zetten en uit elkaar halen van het apparaat, het verwisselen van

opzetstukken, schoonmaken en wanneer je het apparaat niet

gebruikt.

STAP 2:

Verwijder messen en andere opzetstukken van de basisunit.

STAP 3:

Maak de verschillende onderdelen schoon aan de hand van

de informatie in het volgende gedeelte.

BASISUNIT:

• Om de kans op letsel te verkleinen, mag het

aandrijfsysteem op de basisunit NOOIT worden

schoongemaakt terwijl de stekker in het stopcontact zit.

• Probeer de basisunit niet te demonteren.

• Veeg de basisunit schoon met een sponsje of een

vaatdoek met warm water en afwasmiddel.

6 Haal de mengkom van de

basisunit wanneer het deeg

de gewenste consistentie

heeft.

5 Als je tussendoor vloeistof

wilt toevoegen, open je de

binnenste stamper door de

stamperdop rechtsom te

draaien. Haal de binnenste

stamper omhoog en voeg

vloeistof (zoals ijswater) toe

via de smalle invoerschacht.

Kneed net zolang tot het

deeg een luchtige bol vormt.

LET OP: Laat vloeibare

ingrediënten niet hoger komen

dan het indicatiestreepje.

1 Zet de mengkom met de

schijf erin op een schone,

droge en vlakke

ondergrond, zoals een

aanrechtblad. Raadpleeg

de instructies op pagina

18-19 voor het goed

plaatsen van een draaischijf.

2 Doe het deksel op de

mengkom. Vergrendel het

deksel door het met de klok

mee te draaien tot de pijltjes

op het deksel en handvat

naar elkaar wijzen.

LET OP: De motor werkt niet als

het deksel niet is vergrendeld.

Een draaischijf gebruiken.

Met de draaischijven kun je ingrediënten snijden,

raspen of in een spiraal snijden. De snij- en raspschijf

zijn omkeerbaar en aan beide kanten gelabeld. Plaats

de kant die je wilt gebruiken naar boven.

4 Maak de ingrediënten klaar

door ze in kleinere stukken te

snijden, pitten te verwijderen

enzovoort en leg ze apart.

3 Zet de mengkom met het

deksel op de basisunit.

Vergrendel de mengkom

door deze met de klok mee

te draaien. Je hoort een klik

wanneer de mengkom op zijn

plaats zit.

LET OP: Als je de spiraalsnijder

gebruikt, moet je de ingrediënten

zodanig snijden dat ze gemakkelijk

in de invoerschacht passen. We

raden aan om de ingrediënten in

de lengte in een vierkante vorm te

snijden, voor het beste resultaat

met de spiraalsnijder.

6 Terwijl de motor draait, doe

je de ingrediënten in de

invoerschacht en duw je ze

voorzichtig omlaag met de

stamper.

7 Druk op OFF wanneer je

klaar bent of de mengkom

vol is. Wacht tot het apparaat

volledig tot stilstand is

gekomen.

Haal het deksel van de

mengkom door het tegen de klok

in te draaien en te ontgrendelen.

Verwijder het deksel voorzichtig

en leg het apart.

5 Steek de stekker in het

stopcontact en druk op de

knop HIGH.

HIGH PULSEOFF LOW

OFF LOW HIGH PULSE

WAARSCHUWING: gebruik altijd

de stamper en nooit je vingers

of keukengerei om ingrediënten

omlaag te duwen. Doe niet

te veel ingrediënten tegelijk

in de invoerschacht. Forceer

ingrediënten niet omlaag als ze

vastzitten.

9 Verwijder de schijf en de

messenhouder voorzichtig uit

de mengkom en leg ze apart.

OFF LOW HIGH PULSE

LET OP: De messen zijn scherp!

Wees voorzichtig. Houd je

vingers uit de buurt van de

scherpe randen. Houd messen

uitsluitend vast bij de kunststof

delen. 2120

Table des matières.

24 Précautions importantes

27 Contenu de l’emballage

27 Guide d’assemblage

28 Control panel

28 Assemblage et utilisation

28 Avant la première utilisation

28 Assemblage

29 Utilisation de la lame de hachage

30 Utilisation de la lame à pâte

31 Utilisation d’un disque

32 Utilisation du poussoir à

nourriture double

32 Dépannage

33 Entretien et maintenance

34 Accessoires

34 Enregistrement

de garantie

34 Bon à savoir

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acheté le robot culinaire

nutribullet® Food Processor.

• Indien nodig gebruik je een borsteltje om het

aandrijfsysteem schoon te boenen.

• Gemorste resten verwijder je van de basisunit met een

vochtig sponsje en warm water.

WAARSCHUWING: Dompel de basisunit niet onder in water.

ALLE AFNEEMBARE ONDERDELEN:

WAARSCHUWING: De messen zijn scherp! Wees

voorzichtig tijdens het schoonmaken!

• De messenhouder, de opzetstukken, de mengkom,

het deksel en de stamper in twee formaten mogen in

het BOVENSTE REK van de vaatwasser. Je kunt ze ook

schoonmaken met warm water en afwasmiddel.

• We adviseren om de onderdelen na elk gebruik schoon

te maken, zodat er geen voedselresten achterblijven.

WAARSCHUWING: Gebruik NOOIT het speciale

reinigingsprogramma van de vaatwasser omdat het

plastic daardoor kan kromtrekken.

WAARSCHUWING: Maak de mengkom, het deksel

en andere onderdelen van het apparaat niet schoon

met staalwol of ander hard materiaal dat krassen kan

veroorzaken.

Je kunt de opzetstukken gemakkelijk in de mengkom

bewaren wanneer je het apparaat niet gebruikt.

Controleer of het apparaat uit is en de stekker uit het

stopcontact is gehaald voordat je de opzetstukken in de

mengkom plaatst. Hieronder vind je meer informatie:

Bewaren.

Bij het opbergen van de

spiraalsnijder lijn je de inkepingen

op de spiraalsnijder uit met de

lipjes boven in de mengkom.

Wanneer de schijf goed is

bevestigd op het mes en de

houder, in de mengkom, draai

je de schijf tot de aanduiding

‘FRONT’ naar de voorkant van

de basisunit is gericht.

STAP 5:

Vergrendel het deksel op de mengkom en plaats de

stamper in twee formaten in de invoerschacht.

LET OP: Het netsnoer kun je oprollen en netjes opbergen in

de onderkant van de basisunit.

Accessoires.

Bezoek onze website voor het bestellen van

accessoires: nutribullet.nl of nutribullet.be.

LET OP: Omdat de meegeleverde messen en draaischijven

niet allemaal in de mengkom passen, heb je twee

mogelijkheden:

OPTIE 1: hakmes, deegmes, 2 snijschijven

OPTIE 2: hakmes, deegmes, 1 snijschijf, spiraalsnijder

STAP 1:

Zet de messenhouder op de as.

STAP 2:

Schuif eerst het hakmes en daarna het deegmes

omlaag over de as zodat ze op elkaar komen te liggen.

STAP 3:

Plaats de draaischijven op de houder, boven op de

messen. Wanneer je het apparaat opbergt, plaats je

de schijven in de onderste positie op de messenhouder.

In dit geval moet je de markeringen op de schijf NIET

uitlijnen met de markeringen op de houder.

STAP 4:

De spiraalsnijder is het laatste opzetstuk om op te bergen

in combinatie met één van de snijschijven.

Registratie voor garantie.

Ga naar www.nutribullet.nl of .be om je nutribullet®

Food Processor te registreren. Hiervoor moet je het

serienummer* van het apparaat, de datum en plaats

van aankoop invoeren, alsmede de naam van de winkel

of webshop waar je het apparaat hebt gekocht. Via

deze registratie kunnen wij contact met je opnemen in

het onverhoopte geval van een terugroepactie. Door het

apparaat te registreren, bevestig je dat je alle instructies

hebt gelezen en de waarschuwingen hebt begrepen,

zoals vermeld in deze gebruikershandleiding.

*Het serienummer vind je aan de onderkant van het

apparaat.

Ben je tevreden over je

nutribullet®?

Deel je recepten, posts, stories, tips & tricks! Like &

volg ons @nutribullet.nl / .be

Tag je creaties: #nutribullet #nutribullet.nl

#nutribullet.be #nutrilovers #healthy #healthylifestyle

Hoe je het serienummer

onder de basisunit

kunt vinden.

12345678910110

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA

SÉCURITÉ

MISE EN GARDE! ÉVITEZ TOUT CONTACT

AVEC LES PIÈCES MOBILES.

Les lames et les disques sont tranchants.

Manipulez-les avec précaution.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est utilisé.

• Ne remplissez pas trop le bol. Veillez à

rester au niveau ou en dessous de la ligne

LIQUID MAX lorsque vous utilisez des

ingrédients liquides aﬁn de réduire les

risques de blessures ou de dommages à

l’appareil. Un remplissage excessif du bol

peut endommager le bol ou le couvercle et

provoquer une fuite des ingrédients.

• Assurez-vous toujours que l’appareil est

correctement et complètement assemblé

avant de le brancher à la prise de courant

et de le faire fonctionner. Assurez-vous

toujours que le bol est bien verrouillé

en place (avec le couvercle en place et

verrouillé) avant de mettre le moteur en

marche. N’essayez pas de retirer le bol ou

le couvercle pendant le fonctionnement

de l’appareil.

• Ne tentez pas de déjouer le mécanisme de

verrouillage du couvercle.

• Cet appareil n’est pas destiné à être

utilisé par des personnes (y compris des

enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites,

ou qui manquent d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles ne soient

étroitement surveillées et ne reçoivent

des instructions concernant l’utilisation de

l’appareil par une personne responsable

de leur sécurité.

• Une surveillance étroite est nécessaire

lorsqu’un appareil est utilisé par ou à

proximité d’enfants. Les enfants doivent

être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

• Ne plongez pas l’appareil, la base du

moteur, le cordon ou la ﬁche dans l’eau ou

dans tout autre liquide.

• Arrêtez le moteur et assurez-vous que

toutes les pièces mobiles se sont arrêtées

avant de démonter l’appareil pour retirer

les aliments. Assurez-vous toujours que les

lames se sont arrêtées avant de retirer le

couvercle.

• Ne rangez jamais les lames dans le bol

sans que le couvercle soit en place. Les

lames exposées peuvent présenter un

danger.

• N’utilisez pas cet appareil si des pièces

semblent endommagées. Si vous avez des

questions ou des préoccupations, veuillez

contacter le service à la clientèle.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Ne faites jamais fonctionner l’appareil en

continu pendant des intervalles de plus

d’une minute. Laissez passer au moins

une minute avant de commencer un autre

cycle de traitement.

GOULOTTE D’ALIMENTATION

• Ne poussez jamais les aliments dans la

goulotte d’alimentation avec vos doigts

ou des ustensiles. Utilisez uniquement

le poussoir à nourriture fourni. Si des

aliments se logent dans la goulotte

d’alimentation, utilisez UNIQUEMENT le

poussoir à nourriture fourni pour les faire

descendre. Ne placez pas la main ou les

doigts dans la goulotte d’alimentation.

• Gardez les mains et les ustensiles hors

de la goulotte d’alimentation et du bol

et à l’écart des lames ou des disques

en mouvement pendant le traitement

Conservez ces instructions!

POUR USAGE DOMESTIQUE

SEULEMENT

Précautions importantes.

Mise en garde! Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez attentivement toutes les

instructions avant d’utiliser votre robot culinaire nutribullet®. Lorsque vous utilisez un

appareil électrique, vous devez toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires,

notamment les renseignements importants suivants.

des aliments, aﬁn de réduire le risque

de blessures graves ou de dommages

matériels. Un grattoir peut être utilisé,

MAIS SEULEMENT LORSQUE L’APPAREIL

EST ÉTEINT.

• Ne surchargez pas la goulotte

d’alimentation avec des ingrédients.

• Lorsque vous utilisez le poussoir à

nourriture, n’utilisez jamais une force

excessive pour pousser les aliments dans la

goulotte d’alimentation. Attendez que les

aliments descendent naturellement dans la

goulotte et dans le bol avant d’en ajouter.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

N’utilisez pas ce produit dans des endroits

présentant des spéciﬁcations électriques

ou des types de prises diérents. N’utilisez

pas d’adaptateur de prise ou de dispositif

de conversion de tension, quels qu’ils

soient, car ils peuvent provoquer un

court-circuit électrique, un incendie,

une électrocution, des blessures ou des

dommages au produit. Cet appareil

comporte des marquages importants sur

la lame de la ﬁche. Le cordon ne peut

pas être remplacé. S’il est endommagé,

l’appareil doit être remplacé.

• Ne modiﬁez pas la ﬁche de quelque façon

que ce soit.

• ÉTEIGNEZ toujours l’appareil et

DÉBRANCHEZ-le de la prise lorsqu’il

n’est pas utilisé, AVANT d’assembler ou

de démonter des pièces et avant de le

nettoyer.

• Pour débrancher l’appareil, saisissez la

ﬁche et tirez-la de la prise. Ne tirez jamais

sur le cordon d’alimentation.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation

pendre sur le bord d’une table ou d’un

comptoir.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation

toucher des surfaces chaudes, y compris la

cuisinière, et ne le laissez pas se nouer ou

s’emmêler.

• Cet appareil est doté d’une ﬁche polarisée.

Pour réduire le risque d’électrocution, cette

ﬁche ne peut être insérée dans une prise

polarisée que dans un sens. Si la ﬁche

MISE EN GARDE!

n’entre pas complètement dans la prise,

inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas,

contactez un électricien qualiﬁé.

• Vériﬁez régulièrement que le cordon

d’alimentation, la ﬁche et l’appareil ne

sont pas endommagés. N’utilisez pas

d’appareil dont le cordon ou la ﬁche est

endommagé ou si l’appareil fonctionne

mal, est tombé ou endommagé de

quelque façon que ce soit.

AUTRES PRÉCAUTIONS

• Retirez et jetez en toute sécurité tout

matériel d’emballage ou toute étiquette

promotionnelle avant d’utiliser cet appareil

pour la première fois.

• Ne mettez pas d’articles non alimentaires

dans les pièces de l’appareil, car cela

pourrait endommager l’appareil et causer

des blessures graves ou des dommages

matériels.

• Cet appareil n’est pas conçu pour broyer

la glace. Si vous tentez de broyer de

la glace, vous risquez d’endommager

déﬁnitivement les lames ou de provoquer

un dysfonctionnement de l’appareil, ce qui

pourrait entraîner des blessures ou des

dommages matériels.

• Assurez-vous d’avoir enlevé la peau des

fruits avant de les ajouter dans le bol.

N’utilisez pas de fruits contenant des

graines ou des noyaux à moins qu’ils

n’aient été complètement retirés.

• N’essayez PAS d’utiliser la lame, la tasse

ou le bol d’un autre produit nutribullet®

ou magic bullet® avec le robot culinaire

nutribullet®. N’utilisez que le bol et les

accessoires à lame fournis avec votre

appareil.

• L’utilisation d’accessoires non

recommandés ou vendus par Capital

Brands Distribution, LLC peut entraîner des

blessures ou des dommages matériels.

• Assurez-vous que la surface où fonctionne

l’appareil est stable, plane, propre et sèche.

• Des vibrations peuvent se produire

pendant le fonctionnement normal.

2524

• Tout déversement important sur la

surface sous ou autour de l’appareil ou

sur l’appareil lui-même doit être nettoyé

et séché avant de continuer à utiliser

l’appareil.

• Lors de l’utilisation de cet appareil,

prévoyez un espace d’air susant au-

dessus, au-dessous et sur tous les côtés

pour la circulation.

• Inspectez périodiquement tous les

composants du nutribullet® pour vériﬁer

qu’ils ne sont pas endommagés ou

usés, ce qui pourrait nuire à leur bon

fonctionnement ou présenter un risque

électrique. Assurez-vous que le cordon

d’alimentation et la ﬁche ne sont pas

endommagés. Cessez d’utiliser l’appareil

et remplacez-le si vous détectez des

dommages au corps du moteur, au bol

de travail ou à tout accessoire. Assurez-

vous que les lames tournent librement et

que la structure n’est pas endommagée.

Suivez les procédures recommandées

dans la rubrique Entretien de ce guide, et

n’utilisez jamais votre nutribullet® avec des

composants endommagés.

• Toute opération d’entretien autre que le

nettoyage doit être réalisée par un électricien

agréé ou le nutribullet Outlet: service@

nutribulletoutlet.nl. Ne tentez pas de réparer

l’appareil.

• Si vous ne comprenez pas l’un des

avertissements ou instructions, veuillez

contacter notre Service clientèle : service@

nutribulletretail.com.

Conservez ces

instructions!

spiralizer disc

Contenu de l’emballage.

Guide d’assemblage.

base du moteur poussoir à

nourriture double

disque réversible

pour trancher/

râper mince

adaptateur de lame

disque réversible

pour trancher/

râper épais

bol de travail

de 7 tasses

couvercle du bol de

travail avec goulotte

d’alimentation

lame de hachage

OFF LOW HIGH PULSE

7-cup work bowl

OFF LOW HIGH PULSE

Base Unit

disque spirale

lame à pâte

OFF LOW HIGH PULSE

base du moteur

bol de travail

de 7 tasses

poussoir à

nourriture double

lame de hachage

couvercle du bol de

travail avec goulotte

d’alimentation

adaptateur de

lame

ATTENTION :

les lames sont

tranchantes.

Manipulez-

les avec

précaution.

disque réversible pour

trancher/râper mince

disque réversible pour

trancher/râper épais

disque spirale

lame à pâte 2726

Avant la première utilisation.

Avant d’utiliser votre robot culinaire nutribullet

pour la première fois, veuillez prendre un

moment pour eectuer les étapes ci-dessous.

1. DÉBALLAGE

Ouvrez la boîte. Retirez la base du moteur et tous les

accessoires. Placez toutes les pièces sur une surface

plane et sèche.

2. NETTOYAGE

Rincez toutes les pièces détachées et les accessoires.

Toutes les pièces, à l’exception de la base du moteur,

vont au lave-vaisselle ou peuvent être nettoyées en

les rinçant à l’eau chaude savonneuse. Nettoyez la

base du moteur avec un chion propre et humide.

WARNING: Never submerge the Motor Base in water or

any other liquid. See Care & Maintenance instructions

on page 22 for more detailed cleaning instructions.

1 Placez le bol de travail sur

une surface propre, sèche et

plate, comme un comptoir ou

une table.

Assemblage.

Passez en revue tous les mises en garde de la

rubrique Précautions importantes (pages 2-5) et

ci-dessus avant de passer à l’étape 1.

Assemblage et

utilisation.

Le robot culinaire nutribullet® est doté d’un panneau de

commande à plusieurs vitesses pour tous les types de

préparation des aliments.

Panneau de

commande.

OFF ARRÊT:

Arrête le robot culinaire lorsqu’il fonctionne en continu

à BASSE vitesse ou à vitesse ÉLEVÉE.

HIGH ÉLEVÉ :

Hachage ou mélange en continu à vitesse ÉLEVÉE.

PULSE IMPULSION :

Une rafale de hachage ou de mélange à vitesse

ÉLEVÉE. La touche IMPULSION doit être maintenue

enfoncée pour être activée; le mouvement s’arrête

lorsque le bouton est relâché.

LOW (BAS) :

Hachage ou mélange en continu à BASSE vitesse.

2 Placez l’adaptateur de

lame dans le bol de travail.

Abaissez l’adaptateur de lame

sur le haut de la tige située

au centre du bol de travail.

Poussez vers le bas pour que

l’adaptateur soit fermement et

solidement en place.

7-cup work bowl

place the blade adaptor in the work bowl

3a If using the Chopping Blade

Si vous utilisez la lame

de hachage ou la lame à

pâte : tenez le centre en

plastique de la lame et

placez-le soigneusement sur

l’adaptateur de lame. Faites

glisser la lame vers le bas

jusqu’à ce qu’elle atteigne le

fond du bol de travail. Appuyez

fermement sur la lame pour la

mettre en place.

LOW

BAS

HIGH

ÉLEVÉ PULSE

IMPULSION

OFF

ARRÊT

LOW

BAS

HIGH

ÉLEVÉ

PULSE

IMPULSION

OFF

ARRÊT

LOW

BAS

HIGH

ÉLEVÉ

PULSE

IMPULSION

OFF

ARRÊT

LOW

BAS

HIGH

ÉLEVÉ

PULSE

IMPULSION

OFF

ARRÊT

Si vous utilisez le disque

spirale : alignez les encoches

du disque spirale avec les

languettes situées à l’intérieur

du bol de travail, vers le haut.

Une fois le disque correctement

installé sur l’adaptateur de

lame et à l’intérieur du bol

de travail, tournez le disque

spirale de façon à ce que

l’AVANT soit aligné avec

l’avant de la base du moteur.

La partie spiralée du disque

se trouve directement sous la

goulotte d’alimentation.

ATTENTION : ne faites jamais

tourner le moteur avec plus

d’une lame ﬁxée.

3c If using the Spiralizer disc

1 Placez le bol de travail, avec

la lame de hachage ﬁxée,

sur une surface plane,

propre et sèche, comme un

comptoir. Reportez-vous aux

consignes d’assemblage de

la page 12 pour savoir

comment ﬁxer correctement

la lame de hachage.

2 Préparez les aliments

(coupez-les en petits

morceaux, épépinez-

les, etc.) et placez-les

dans le bol de travail. Ne

surchargez pas le bol de

nourriture. Si vous utilisez

des ingrédients liquides,

ne dépassez pas la ligne

LIQUID MAX.

REMARQUE : assurez-vous que

la lame de hachage a été ﬁxée

au bol de travail AVANT d’y

ajouter des aliments.

Utilisation de la lame

de hachage.

La lame de hachage est une lame polyvalente qui

peut être utilisée pour hacher, mélanger, émincer ou

réduire en purée des aliments.

3a If using the Chopping Blade

2 Prepare food (cut into smaller pieces, remove seeds, etc.)

3b If using a Slice/Shred

thin/thick shred disc

Si vous utilisez un disque

à trancher/râper : les

accessoires de disque

peuvent être placés dans

deux positions diérentes

sur l’adaptateur de lame. La

position inférieure est destinée

au rangement, et la position

supérieure à l’utilisation. Tenez

le bouton central du disque et

placez-le soigneusement sur

l’adaptateur de lame. Alignez

les repères du disque avec

ceux de l’adaptateur de lame,

de manière à ce que les lignes

se rejoignent. Si le disque

semble être en position basse,

retirez-le et faites-le tourner

jusqu’à ce que les repères

soient alignés et que le disque

soit en position élevée.

ATTENTION : les lames sont

tranchantes! Manipulez-les avec

précaution. N’approchez pas les

doigts des bords tranchants de la

lame. Tenez toujours les lames en

saisissant les zones en plastique.

4 Placez le bol de travail,

avec son couvercle, sur la

base du moteur. Tournez

le bol dans le sens horaire

pour le verrouiller en place.

Vous devez entendre

un clic lorsque le bol est

correctement verrouillé

enplace.

3 Placez le couvercle du bol

de travail sur le dessus

du bol de travail. Tournez

le couvercle dans le sens

horaire, en alignant les

ﬂèches sur le couvercle et la

poignée, pour le verrouiller

en place. Placez le poussoir

à nourriture double dans la

goulotte d’alimentation.

REMARQUE : le moteur ne

fonctionnera pas si le couvercle

n’est pas verrouillé en place.

5a Branchez l’appareil, puis

appuyez sur la vitesse de

votre choix pour commencer

à traiter les aliments. Le

voyant bleu s’allume au-

dessus de la vitesse en cours.

HIGH PULSEOFF LOW

2928

6 Lorsque vous avez terminé,

appuyez sur le bouton

OFF (ARRÊT). Attendez

que la lame de hachage

s’arrête complètement.

Retirez le bol de travail en

tournant la poignée dans

le sens antihoraire pour le

déverrouiller de la base du

moteur. Soulevez le bol de

la base et posez-le sur une

surface plane.

7 Retirez le couvercle du

bol de travail en tournant

le couvercle dans le

sens antihoraire pour

le déverrouiller. Retirez

délicatement le couvercle et

mettez-le de côté.

OFF LOW HIGH PULSE

8 Retirez délicatement la lame

de hachage et l’adaptateur

de lame du bol de travail et

mettez-les de côté.

ATTENTION : les lames sont

tranchantes! Manipulez-les avec

précaution. N’approchez pas les

doigts des bords tranchants de la

lame. Tenez toujours les lames en

saisissant les zones en plastique.

9 Retirez vos aliments du bol

de travail à l’aide d’une

spatule ou d’une cuillère.

Jetez les restes d’aliments

dans le bol, puis nettoyez

le bol, les lames et les

autres pièces pour éviter

l’accumulation de résidus

alimentaires.

Utilisation de la lame à pâte.

La lame à pâte peut être utilisée pour combiner les

ingrédients aﬁn de faire de la pâte à tarte, à pizza, à

pain, et plus encore!

3 Reportez-vous aux consignes

de la page 14 pour ﬁxer le

couvercle du bol de travail

et le bol de travail à la base

du moteur.

4a Après avoir branché

l’appareil, appuyez sur

la vitesse souhaitée pour

commencer à traiter les

aliments. Le voyant bleu

s’allume au-dessus de la

vitesse en cours.

OFF LOW HIGH PULSE

1 Placez le bol de travail, avec

la lame à pâte ﬁxée, sur une

surface propre, sèche et

plate comme un comptoir.

Reportez-vous aux consignes

d’assemblage de la page 12

pour savoir comment ﬁxer

correctement la lame à pâte.

2 Préparez les aliments,

en veillant à couper les

ingrédients comme le

beurre en petits morceaux,

et placez-les dans le bol

de travail. Ne surchargez

pas le bol de nourriture. Si

vous utilisez des ingrédients

liquides, ne dépassez pas la

ligne LIQUID MAX.

REMARQUE : assurez-vous que

la lame à pâte a été ﬁxée au bol

de travail AVANT d’ajouter des

aliments dans le bol.

2 Prepare food (cut into smaller pieces, remove seeds, etc.)

4b BAS : utilisez la vitesse BASSE

pour toutes les préparations

de pâte. L’utilisation d’une

vitesse plus lente permet

d’éviter de trop travailler la

pâte, ce qui peut conduire

à une pâte dure. Si la pâte

est froide et n’est pas trop

mélangée, elle restera

feuilletée.

OFF LOW HIGH PULSE

5b Si vous devez ajouter du

liquide pendant le

traitement, déverrouillez le

poussoir interne en tournant

le capuchon du poussoir

dans le sens horaire. Une fois

déverrouillé, soulevez

lepoussoir intérieur et faites

couler le liquide par la

goulotte étroite.

REMARQUE : ne remplissez pas

les ingrédients liquides au-delà

de la ligne LIQUID MAX.

OFF LOW HIGH PULSE

4c IMPULSION : utilisez

IMPULSION pour mélanger

le beurre à la farine avant de

passer à la vitesse BASSE pour

mélanger et pétrir la pâte.

REMARQUE : nous déconseillons

d’utiliser la vitesse ÉLEVÉE,

car la pâte sera trop pétrie et

deviendra dure.

OFF LOW HIGH PULSE

6 Reportez-vous aux consignes

de la page 15 pour retirer

le bol de travail de la base

du moteur une fois que la

pâte a atteint la consistance

souhaitée et que vous avez

ﬁni de la mélanger.

5 Si vous devez ajouter du

liquide pendant le traitement,

déverrouillez le poussoir

intérieur en tournant le

capuchon du poussoir dans

le sens horaire. Une fois

déverrouillé, soulevez le

poussoir intérieur et faites

couler le liquide (comme de

l’eau glacée) par la goulotte

étroite. Travaillez juste assez

longtemps pour que la pâte se

rassemble en une boule lâche.

REMARQUE : ne remplissez pas

les ingrédients liquides au-

delà de la ligne LIQUID MAX.

1 Placez le bol de travail, avec

le disque ﬁxé, sur une surface

propre, sèche et plate,

comme un comptoir.

Reportez-vous aux consignes

d’assemblage de la page 12

pour savoir comment ﬁxer

correctement un disque en

vue de son utilisation.

2 Placez le couvercle du bol de

travail sur le dessus du bol de

travail. Tournez le couvercle

dans le sens horaire, en

alignant les ﬂèches sur le

couvercle et la poignée, pour

le verrouiller en place.

REMARQUE : le moteur ne

fonctionnera pas si le couvercle

n’est pas verrouillé en place.

Utilisation d’un disque.

Les disques permettent de trancher, de râper ou

de réduire en spirale vos ingrédients. Les disques à

trancher/râper sont réversibles et étiquetés des deux

côtés. Placez le côté que vous voulez utiliser avec son

nom vers le haut.

4 Préparez les aliments

(coupez-les en petits

morceaux, épépinez-les, etc.)

et mettez-les de côté.

3 Placez le bol de travail, avec

son couvercle, sur la base

du moteur. Tournez le bol de

travail dans le sens horaire

pour le verrouiller en place.

Vous devez entendre un clic

lorsque le bol est correctement

verrouillé en place.

REMARQUE : lorsque vous

utilisez le disque spirale, coupez

les aliments en morceaux

qui s’insèrent facilement

dans la goulotte. Nous vous

recommandons de couper les

aliments verticalement le long

des côtés pour créer une forme

carrée aﬁn d’obtenir les meilleurs

résultats de spiralage.

6 Lorsque le moteur est

en marche, placez les

aliments dans la goulotte

d’alimentation, en les faisant

descendre avec précaution à

l’aide du poussoir à nourriture.

5 Branchez l’appareil et appuyez

sur le bouton de vitesse HIGH

(ÉLEVÉ).

HIGH PULSEOFF LOW

MISE EN GARDE : utilisez toujours

le poussoir à nourriture, et non

vos doigts ou des ustensiles,

pour pousser les aliments dans

la goulotte. N’insérez pas trop

d’aliments à la fois. Ne forcez

jamais les aliments coincés dans

la goulotte.

3130

Entretien.

Le nettoyage du robot culinaire nutribullet® est rapide

et facile. Toutes les pièces détachables (adaptateur

de lame, lame de hachage, lame à pâte, disques à

trancher/râper, disque spirale, bol de travail, couvercle

du bol de travail et poussoir à nourriture double)

peuvent être lavées au lave-vaisselle sur le PLATEAU

SUPÉRIEUR. La base du moteur peut être rapidement

lavée à la main avec un chion humide. Lisez ce qui suit

pour connaître les meilleures pratiques.

ÉTAPE 1 :

La chose la plus importante est de TOUJOURS ÉTEINDRE

L’APPAREIL et de DÉBRANCHER la base du moteur de la

prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.

REMARQUE : n’essayez pas de manipuler l’appareil tant

que toutes les pièces n’ont pas cessé de bouger! Cela

inclut l’assemblage et le désassemblage, le changement

d’accessoires, le nettoyage et chaque fois que vous laissez

l’appareil sans surveillance.

ÉTAPE 2 :

Détachez les lames et les autres accessoires de la base du

moteur.

ÉTAPE 3 :

Nettoyez les diérents composants comme recommandé

dans les sections suivantes.

BASE DU MOTEUR :

• Pour éviter tout risque de blessure, n’essayez JAMAIS

de nettoyer le système d’actionnement de la base du

moteur lorsque l’appareil est branché.

• N’essayez pas de retirer les pièces de la base du

moteur.

• Utilisez une éponge ou un torchon imbibé d’eau

chaude savonneuse pour essuyer la base du moteur

jusqu’à ce qu’elle soit propre.

• Si nécessaire, vous pouvez utiliser une petite brosse

pour frotter la zone du système d’actionnement pour

vous assurer qu’elle est propre.

• Pour nettoyer les résidus de fuite de la base du

moteur, essuyez avec une éponge humide et de l’eau

chaude.

MISE EN GARDE : ne plongez jamais la base du moteur dans

l’eau.

TOUTES LES PIÈCES DÉTACHABLES:

MISE EN GARDE : les lames sont tranchantes! Manipulez

tous les accessoires de lames avec précaution lors du

nettoyage!

• L’adaptateur de lame, les accessoires de lame, le

bol de travail, le couvercle du bol de travail et le

poussoir à nourriture double peuvent être lavés au

lave-vaisselle sur le PLATEAU SUPÉRIEUR. Ces pièces

peuvent également être nettoyées à la main avec de

l’eau chaude savonneuse.

• Nous recommandons de nettoyer toutes les pièces

détachables après chaque utilisation aﬁn de réduire

l’accumulation de résidus.

MISE EN GARDE : n’utilisez JAMAIS le cycle de désinfection -

une chaleur aussi élevée peut déformer le plastique.

MISE EN GARDE : ne nettoyez pas le bol de travail, le

couvercle du bol de travail ou d’autres parties de l’appareil

avec des tampons/boules de laine d’acier ou tout autre

matériau dur qui pourrait rayer votre robot culinaire.

Les lames se rangent facilement dans le bol de travail

lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Assurez-vous que

l’appareil est éteint et débranché avant de placer

les accessoires dans le bol de travail pour les ranger.

Lisez la suite pour plus de détails :

Comment ranger

l’appareil.

ÉTAPE 4 :

Le disque spirale doit être le dernier disque stocké,

si vous le stockez avec l’un des disques à trancher/

râper. Lorsque vous rangez le disque spirale, alignez

les encoches du disque spirale avec les tables situées à

l’intérieur de la base du moteur, vers le haut. Assurez-

vous que le disque est correctement placé sur la lame

et l’adaptateur, à l’intérieur de la base du moteur.

Tournez le disque spirale de

façon à ce que l’AVANT soit

aligné avec l’avant de la base

du moteur.

REMARQUE : les lames et disques inclus ne se rangent pas

tous ensemble dans le bol de travail. Vous avez deux options

de rangement :

OPTION 1 : lame de hachage, lame à pâte, 2 disques à

trancher/râper.

OPTION 2 : lame de hachage, lame à pâte, 1 disque à

trancher/râper, disque spirale.

ÉTAPE 1 :

Placez l’adaptateur de lame sur la tige centrale.

ÉTAPE 2 :

Abaissez la lame de hachage sur la tige de lame, puis

abaissez la lame à pâte sur la tige à lame de façon à ce

qu’elle se trouve au-dessus de la lame de hachage sur

la tige.

ÉTAPE 3 :

Abaissez les accessoires de disque sur l’adaptateur,

au-dessus de la lame de hachage. En mode rangement,

les disques doivent se trouver dans la position la plus

basse sur l’adaptateur que lorsqu’ils sont utilisés en

fonctionnement normal. En mode rangement, les

lignes du disque ne sont PAS alignées avec celles de

l’adaptateur.

10 Retirez vos aliments du bol

de travail à l’aide d’une

spatule ou d’une cuillère.

Jetez les restes d’aliments

dans le bol, puis nettoyez

le bol, les lames et les

autres pièces pour éviter

l’accumulation de résidus

alimentaires.

Utilisation du poussoir

à nourriture double.

Le poussoir à nourriture double comprend

un petit poussoir à l’intérieur d’un plus grand.

Utilisez le poussoir pleine taille pour guider

les gros morceaux d’aliments dans la goulotte

d’alimentation, par exemple pour râper de la

laitue ou un gros bloc de fromage.

Déverrouillez le poussoir intérieur pour créer

une goulotte d’alimentation plus étroite

et utilisez le poussoir intérieur pour mieux

contrôler les ingrédients plus ﬁns, comme

les courgettes ou les carottes. La goulotte

d’alimentation étroite est également idéale

pour l’ajout de liquides en cours de traitement.

Séparez le poussoir

intérieur de la pièce

extérieure en saisissant

le capuchon du poussoir

circulaire. Tournez le

haut du poussoir dans le

sens horaire et soulevez

le poussoir intérieur de

la pièce extérieure.

OFF LOW HIGH PULSE

HIGH PULSEOFF LOW

Dépannage.

PROBLÈME

L’appareil ne s’allume pas.

SOLUTIONS

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché

dans une prise de courant et que celle-ci est alimentée.

Assurez-vous que le couvercle du bol de travail est

verrouillé en place sur le dessus du bol de travail. Les

ﬂèches du couvercle et de la poignée doivent être

alignées lorsqu’ils sont correctement verrouillés. Si le

couvercle se déverrouille à n’importe quel moment

alors que le moteur est en marche, l’appareil s’arrête de

fonctionner et les lumières bleues autour des boutons

clignotent.

Lorsque vous placez le bol de travail sur la base du

moteur, tournez la poignée dans le sens horaire jusqu’à

ce que vous entendiez un déclic indiquant que le bol est

correctement verrouillé en place.

PROBLÈME

Le robot culinaire s’est arrêté au milieu du processus et

les voyants du panneau de commande ont clignoté trois

fois.

SOLUTIONS

Vous avez dépassé les 10 minutes de fonctionnement

continu. Débranchez le robot culinaire et laissez l’appareil

éteint pendant 15 minutes avant de continuer à l’utiliser.

PROBLÈME

La goulotte d’alimentation est bloquée.

SOLUTIONS

Si vous remarquez qu’un morceau ou un amas d’aliments

semble être coincé dans la goulotte d’alimentation,

bloquant ainsi l’écoulement des aliments, éteignez le

moteur. Déverrouillez le couvercle du bol de travail

et utilisez le poussoir à nourriture, une spatule ou

une cuillère pour retirer les aliments coincés avant de

remonter l’appareil.

Si le bol de travail est presque rempli d’aliments, cela

peut arrêter l’écoulement des aliments dans la goulotte

d’alimentation. Si les aliments ont atteint le dessous du

disque, vous devez vider le bol avant de traiter d’autres

aliments. Mettez le moteur à l’arrêt, attendez que les

lames s’arrêtent complètement et démontez l’appareil

pour vider le bol de travail.

7 Lorsque vous avez terminé,

ou lorsque les ingrédients

transformés ont rempli le bol

de travail, appuyez sur le

bouton OFF (ARRÊT).

Attendez que la lame s’arrête

complètement.

8 Retirez le couvercle du bol

de travail en le tournant

dans le sens antihoraire

pour le déverrouiller. Retirez

délicatement le couvercle et

mettez-le de côté.

OFF LOW HIGH PULSE

9 Retirez délicatement la lame

du disque et l’adaptateur de

lame du bol et mettez-les de

côté.

OFF LOW HIGH PULSE ATTENTION : les lames sont

tranchantes! Manipulez-les avec

précaution. Gardez les doigts

éloignés des bords tranchants

de la lame. Tenez toujours les

lames en saisissant les zones en

plastique.

3332

Meet the nutribullet®

EveryGrain™ Cooker.

Cooking grains correctly isn’t always as easy as it seems.

Knowing the right preparation, liquid-to-grain ratio,

temperature, and resting technique is essential to get the

texture you crave. That’s where the nutribullet®

EveryGrain™ Cooker comes in, for delicious grain-based

recipes for every meal — breakfast through dessert.

The streamlined nutribullet® EveryGrain™ Cooker

prepares all of your favourites automatically —

It’s programmed to deliver perfect results, with

specialized presets for white rice, brown rice,

quinoa and oats, plus a catch-all “Grains”

program for more exotic types such as

farro, amarant, buckwheat, and beyond.

No stovetop sweating is required

and it also features a steam

function for stress-free prep of

veggies, ﬁsh, and other meal

components at the same time! It’s

a healthy and seriously easy way

to get a great meal on the table.

Buy yours now via nutriliving.shop.

We trust your EveryGrain™ Cooker

will become an everyday one well.

new!

ÉTAPE 5 :

Placez le couvercle du bol de travail sur le bol de

travail et verrouillez-le en place, en plaçant le poussoir

double dans la goulotte d’alimentation.

REMARQUE : le cordon d’alimentation s’enroule sous la base

du moteur, ce qui permet de le ranger soigneusement.

Accessoires.

Pour commander des accessoires supplémentaires,

veuillez visitez notre site Web : www.nutriliving.shop.

Pour la Scandinavie : www.nutribullet.nu.

Enregistrement

de garantie.

Rendez-vous sur notre site Web : www.nutriliving.

shop pour enregistrer votre nutribullet® Food

Processor. Il vous sera demandé le numéro de série*

de votre produit, ainsi que la date et le lieu d’achat.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter

dans le cas improbable d’une notiﬁcation de sécurité

sur le produit. En enregistrant votre produit, vous

reconnaissez avoir lu les instructions et compris les

avertissements indiqués dans les instructions.

*Comment trouver le numéro de série sous la base.

Êtes-vous satisfait ?

Partagez vos recettes, posts, histoires, trucs etc. ! Likez

et suivez-nous @nutribullet.be et tag vos créations:

#nutrilovers #nutribullet.be #healthy #healthylifestyle

12345678910110

Comment trouver le numéro de

série sous la base du moteur.

Imported and distributed by:

nutribullet Retail • 1251 NA-11 the Netherlands

For Benelux: www.nutriliving.shop | www.nutribullet.nl

www.nutribullet.be

For Nordic countries: www.nutribullet.nu

Questions? [email protected]

Service? [email protected]

For Nordic countries: [email protected]

@nutribullet.nl

@nutribullet.be

@nutribullet.nordics

nutribulletlifestyle

V2022-08

Technical speciﬁcations:

Voltage: 220-240V

Frequency: 50-60Hz

Protection Class: II

Manufactured for:

nutribullet®, LLC

LOS ANGELES, CA 90025, U.S.A.

Made in CHINA

PLEASE RETAIN THIS INFORMATION

FOR FUTURE REFERENCE.

FOOD PROCESSOR

NutriBullet 7 Cup Food Processor Mode d'emploi

Marque: NutriBullet

Modèle: 7 Cup Food Processor

Catégorie: Robots culinaires

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NutriBullet 7 Cup Food Processor User guide
Nederlands: NutriBullet 7 Cup Food Processor Gebruikershandleiding

NutriBullet 7 Cup Food Processor Mode d'emploi

NutriBullet 7 Cup Food Processor Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents