Datalogic GBT4200 Gryphon REGULATORY ADDENDUM Manuel utilisateur

Datalogic
Marque
Datalogic
Modèle
GBT4200 Gryphon REGULATORY ADDENDUM
Taper
Manuel utilisateur
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino, 13
40012 Calderara di Reno (BO)
Italy
Tel. +39 051 3147011
Fax +39 051 3147205
©2020 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright, no part of this
documentation may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval sys-
tem, or transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without the
express written permission of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates.
Owners of Datalogic products are hereby granted a non-exclusive, revocable
license to reproduce and transmit this documentation for the purchaser's own
internal business purposes. Purchaser shall not remove or alter any proprietary
notices, including copyright notices, contained in this documentation and shall
ensure that all notices appear on any reproductions of the documentation.
Electronic versions of this document may be downloaded from the Datalogic
website (www.datalogic.com). If you visit our website and would like to make
comments or suggestions about this or other Datalogic publications, please let
us know via the "Contact" page.
Disclaimer
Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual
that is complete and accurate, however, Datalogic shall not be liable for technical
or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or conse-
quential damages resulting from the use of this material. Datalogic reserves the
right to change any specification at any time without prior notice.
Trademarks
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in
many countries, including the U.S.A. and the E.U.
Gryphon is a trademark of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates, registered in the
U.S. All other brand and product names may be trademarks of their respective
owners.
Patents
See www.patents.datalogic.com for patent list.
This product is covered by one or more of the following patents:
Design patents: EP004032241, USD849747, ZL201830016932.4
Utility patents: EP1128314B1, EP1804089B1, EP1825417B1, EP1942442B1,
EP2315156B1, EP2521068B1, EP2616988B1, JP5192390B2, US6517003,
US6808114, US6997385, US7387246, US7721966, US8113430, US8245926,
US8561906, US9122939, ZL200680050007.8, ZL201180044793.1
WEEE STATEMENT
English
For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), please refer to the website at www.datalogic.com.
Italian
Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche consultare il sito Web www.datalogic.com.
French
Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques (WEEE),
veuillez consulter le site internet www.datalogic.com.
German
Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE)
erhalten Sie auf der Webseite www.datalogic.com.
Spanish
Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los residuos
del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web
www.datalogic.com.
Portuguese
Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos Elétricos e
Eletrônicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment), consultar o site
web www.datalogic.com.
Chinese
有关处理废弃电气电子设备 (
WEEE)
的信息， 请参考
Datalogic
公司的网站
www.datalogic.com
。
Japanese
廃電気電子機器 (WEEE)の処理についての関連事項は Datalogic のサイト
www.datalogic.com をご参照下さい。
REGULATORY INFORMATION
All models are designed to be compliant with rules and regulations in
locations they are sold and will be labeled as required.
Any changes or modifications to equipment, not expressly approved by
Datalogic could void the user's authority to operate the equipment.
Statement of Agency Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC Class B Compliance Statement
The user is cautioned that changes or modifications not expressly
approved by the part responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be deter-
mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio or television technician
for help.
FCC RF Radiation Exposure Statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, for mobile
configurations, a separation distance of at least 20 cm must be main-
tained between the antenna of this device and all persons.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Canada Notice
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that com-
ply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licen-
ceexempt RSS(s).
Operation is subject to the following conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
3. The RF exposure (Nerve Stimulation) compliance distance is
10 cm.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appar-
eil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionne-
ment.
3. La distance de conformité d'exposition à la RF (stimulation
nerveuse) est de 10 cm.
This device complies with the safety requirements for RF exposure for
portable-use conditions in accordance with RSS-102 Issue 5.
Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposi-
tion aux radiofréquences dans les conditions d'utilisation portables,
conformément à la norme RSS-102, édition 5.
Customs Union
The CU conformity certification has been achieved; this allows the Prod-
uct to bear the Eurasian mark of conformity.
Frequency Band Used
2400 - 2483,5 MHz
Maximum output power
< 20 dBm
Power Supply
This device is intended to be connected to a UL Listed/CSA Certified
computer which supplies power directly to the reader or else be sup-
plied by UL Listed/CSA Certified Power Unit marked “Class 2” or LPS
power source rated 5-14V minimum 900mA, which supplies power
directly to the Base/Charger via the power connector of the Base itself.
Device Labeling
Sample labels are shown here to illustrate their location only. Please
view the labels on your product for actual details, as they may vary from
those depicted.
Scanner Regulatory Label
Base Regulatory Label
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) State-
ment
CAUTION: Exposure to Radio-Frequency Radiation
CAUTION: Do not attempt to open or otherwise service any
components in the optics cavity.
Características de la fuente de alimentación eléctrica.
Atenciòn Entrada: 100 - 240 Vca
min 600mA 50-60 Hz
Salida: 12VDC, máx1500mA
(-) Negativo al centro
Utilice en su red solo fuentes certificadas en Argentina.
El uso de fuentes de alimentación no compatibles puede resultar en
riesgo de incendio o de choque eléctrico para el usuario.
Gryphon™ I
GBT4200
REGULATORY ADDENDUM
Preliminary Rev. A September 2020
©2020 Datalogic S.p.A. and/or its affiliates • All rights reserved •
Without limiting the rights under copyright, no part of this documen-
tation may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval sys-
tem, or transmitted in any form or by any means, or for any purpose,
without the express written permission of Datalogic S.p.A. and/or its
affiliates • Datalogic and the Datalogic logo are registered trade-
marks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and
the E.U.
This document is an addendum to the Quick Reference
Guide (QRG) for this product. See the QRG for additional
product information.
www.datalogic.com
General Purpose Corded Handheld
Linear Bar Code Reader
CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS (SCANNER)
CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS (BASE)
()
㒊
ศ
᭷ẘ᭷ᐖ≀峐ᡈඖ⣲
PART
摭
Lead (Pb)
ợ
Mercury
(Hg)
擱
Cadmium
(Cd)
භ௴撔
Hexavalent
Chromium (Cr(VI)
ከ㹜俼劗
Polybrominated biphenyls
(PBB)
ከ㹜Ḵ劗慂
Polybrominated diphenyl
ethers (PBDE)
Printed
Cir
cuit
B
oard
Assy
⭥䐟ᶯ㓴
XO O O O O
Assembly,
Module
ݹᆖ㓴Ԧ
XO O O O O
Assembly
Optics
Block
⿦㓄ගᏛ
✾
XO O O O O
ᵜ㺘Ṭ׍ᦞ 6-7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ
ƻ 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *%7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ
h㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *%7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ
EFUP determined by “Look-up Method” (scanner).
ġġ䍗ᾅἧ䓐㛇旸⍾⅛Ḷ“㞍堐㱽”㸦㈓㍷Ẓ炸
㒊
PART
Lead (Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Chromium (Cr(VI)
Polybrominated biphenyls
(PBB)
Polybrominated diphenyl
ethers (PBDE)
Cable
⭥㔶
X
O
O
O
O
O
Printed
Circuit
B
Assy
⭥䐟ᶯ㓴
Assembly,
Module
ݹᆖ㓴Ԧ
Power
Supply
⭥
Battery Safety
To install, charge and/or perform any other action on the battery, follow
the instructions in this manual.
WARNING: Do not discharge the battery using any device
except for the scanner. When the battery is used in
devices other than the designated product, it may damage
the battery or reduce its life expectancy. If the device
causes an abnormal current to flow, it may cause the bat-
tery to become hot, explode or ignite and cause serious
injury.
Lithium-ion battery packs may get hot, explode or ignite
and cause serious injury if exposed to abusive conditions.
Be sure to follow the safety warnings listed on the follow-
ing page.
WARNING: Fire or explosion hazard if battery is replaced
with an incorrect model.
WARNING:
•Do not place the battery pack in fire or heat.
•Do not connect the positive terminal and negative ter-
minal of the battery pack to each other with any metal
object (such as wire).
•Do not carry or store the battery pack together with
metal objects.
•Do not pierce the battery pack with nails, strike it
with a hammer, step on it or otherwise subject it to
strong impacts or shocks.
•Do not solder directly onto the battery pack.
•Do not expose the battery pack to liquids, or allow the
battery to get wet.
•Do not apply voltages to the battery pack contacts.
WARNING: In the event the battery pack leaks and the
fluid gets into your eye, do not rub the eye. Rinse well
with water and immediately seek medical care. If left
untreated, the battery fluid could cause damage to the
eye.
CAUTION: Always charge the battery at 32° – 104°F (0° -
40°C) temperature range.
CAUTION: Use only the authorized power supplies, battery
pack, chargers, and docks supplied by your Datalogic
reseller. The use of any other power supplies can damage
the device and void your warranty.
Do not disassemble or modify the battery. The battery
contains safety and protection devices, which, if dam-
aged, may cause the battery to generate heat, explode or
ignite.
CAUTION: Do not place the battery in or near fire, on
stoves or other high temperature locations.
Do not place the battery in direct sunlight, or use or store
the battery inside cars in hot weather. Doing so may
cause the battery to generate heat, explode or ignite.
Using the battery in this manner may also result in a loss
of performance and a shortened life expectancy.
References to the relevant harmonised standards: / Riferimento alle pertinenti norme
armonizzate:/ Referencias a las normas armonizadas: / Références des normes
harmonisées: / Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen: / Vermelding van de
toegepaste relevante geharmoniseerde normen: / Hänvisningar till de relevanta
harmoniserade standarder:
EU DECLARATION OF CONFORMITY
UE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
UE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
UE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU CONFORMITEITSVERKLARING
EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
EC-967_2
Apparatus / Apparato / Aparato / Appareil / Gerätetyp / Apparaatmodel / Apparatmodell
Gryphon GBT42XX ; Cordless Barcode Reader
WLC4190 ; Cordless Base station/Charger
and all its models / e tutti i suoi modelli / y todos sus modelos / et tous ses
modèles / und seine modelle / en al haar modellen / och alla sina modeller
Manufacturer / Produtore / Fabricante / Fabricant / Hersteller / Fabrikant /
Tillverkaren
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13, 40012 Lippo di Calderara (BO) - Italy
This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer /
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del
fabbricante / La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante / La présente déclaration de conformité est établie sous
la seule responsabilité du fabricant / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung
dieser onformitätserklärung trägt der Hersteller / Deze conformiteitsverklaring wordt
verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant / Denna försäkran om
överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union
harmonization legislation: / L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla
pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: / El objeto de la declaración
descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de
la Unión: / L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation
d’harmonisation de l’Union applicable: / Der oben beschriebene Gegenstand der
Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: / Het
hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende
harmonisatiewetgeving van de Unie: / Föremålet för försäkran ovan överensstämmer
med den relevanta harmoniserade unionslagstiftningen:
2014/53/EU RED Directive
2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS Directive
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1
FEBRUARY 2017
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) STANDARD FOR
RADIO EQUIPMENT AND SERVICES; PART 1: COMMON TECHNI-
CAL REQUIREMENTS; HARMONISED STANDARD COVERING
THE ESSENTIAL REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.1(B) OF
DIRECTIVE 2014/53/EU AND THE ESSENTIAL REQUIREMENTS
OF ARTICLE 6 OF DIRECTIVE 2014/30/EU
ETSI EN 301 489-17 V3.1.1,
NOVEMBER 2016
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) STANDARD FOR
RADIO EQUIPMENT AND SERVICES;
PART 17: SPECIFIC CONDITIONS FOR BROADBAND DATA
TRANSMISSION SYSTEMS;
HARMONISED STANDARD COVERING THE ESSENTIAL
REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.1(B) OF DIRECTIVE 2014/53/EU
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1,
MARCH 2017
SHORT RANGE DEVICES (SRD) OPERATING IN THE FRE-
QUENCY RANGE 25 MHZ TO 1 000 MHZ; PART 2: HARMONISED
STANDARD COVERING THE ESSENTIAL REQUIREMENTS OF
ARTICLE 3.2 OF DIRECTIVE 2014/53/EU FOR NON SPECIFIC
RADIO EQUIPMENT
ETSI EN 300 328 V2.2.2,
JULY 2019
WIDEBAND TRANSMISSION SYSTEMS;
DATA TRANSMISSION EQUIPMENT OPERATING IN THE 2,4 GHZ
BAND;
HARMONISED STANDARD FOR ACCESS TO RADIO SPECTRUM
ETSI EN 303 417 V1.1.1,
SEPTEMBER 2017
WIRELESS POWER TRANSMISSION SYSTEMS, USING TECH-
NOLOGIES OTHER THAN RADIO FREQUENCY BEAM IN THE 19 -
21 KHZ, 59 - 61 KHZ, 79 - 90 KHZ, 100 - 300 KHZ, 6 765 - 6 795
KHZ RANGES; HARMONISED STANDARD COVERING THE
ESSENTIAL REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.2 OF DIRECTIVE
2014/53/EU
EN 62311:2008
ASSESSMENT OF ELECTRONIC AND ELECTRICAL EQUIPMENT
RELATED TO HUMAN EXPOSURE RESTRICTIONS FOR ELEC-
TROMAGNETIC FIELDS (0 HZ - 300 GHZ)
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
AUDIO/VIDEO, INFORMATION AND COMMUNICATION TECH-
NOLOGY EQUIPMENT
PART 1: SAFETY REQUIREMENTS
EN 50581, SEPTEMBER 2012
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR THE ASSESSMENT OF
ELECTRICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS WITH RESPECT TO
THE RESTRICTION OF HAZARDUOUS SUBSTANCES
EN55024:2010 + A1:2015
INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - IMMUNITY CHAR-
ACTERISTICS - LIMITS AND METHODS OF MEASUREMENT
EN55032:2015
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY OF MULTIMEDIA EQUIP-
MENT - EMISSION REQUIREMENTS
NOTIFIED BODY:
AMERICAN CERTIFICATION BODY, INC. (ACB)
ATCB025605
1588
Lippo di Calderara,
September 25th, 2020 Ruggero Cacioppo
Product Quality Leader
As with other battery types, Lithium-Ion (LI) batteries will lose capacity
over time. Capacity deterioration is noticeable after one year of service
whether the battery is in use or not. It is difficult to precisely predict the
finite life of a LI battery, but cell manufacturers rate them at 500 charge
cycles. In other words, the batteries should be expected to take 500 full
discharge/charge cycles before needing replacement. This number is
higher if partial discharging/recharging is adhered to rather than full/
deep discharging.
The useful life of LI batteries depends on usage and number of charges,
etc., after which they should be removed from service, especially in mis-
sion critical applications. Do not continue to use a battery showing
excessive loss of capacity, it should be properly recycled / disposed of
and replaced.
Collect and recycle waste batteries separately from the device to com-
ply with European Directive 2006/66/EC, 2011/65/EU, 2002/96/EC,
2012/19/EU and subsequent modifications, US and China regulatory and
other laws and regulations about the environment.
CAUTION: Do not place the battery in microwave ovens,
high-pressure containers or on induction cookware.
Immediately discontinue use of the battery if, while using,
charging or storing the battery, the battery emits an
unusual smell, feels hot, changes color or shape, or
appears abnormal in any other way.
Do not replace the battery pack when the device is turned on.
Do not remove or damage the battery pack’s label.
Do not use the battery pack if it is damaged in any part.
Battery pack usage by children should be supervised.
CAUTION: Storage of batteries for a long time at fully
charged status or at fully discharged status should be
avoided.
CAUTION: Only in case of long storage, to avoid deep dis-
charge of the battery it is recommended to partially
recharge the battery every three months to keep the
charge status at a medium level.
As a reference, run a fast recharge for 20 minutes every
three months on unused products to avoid any perfor-
mance deterioration of the cell.
11009-20-04858
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devida-
mente autorizados.
11010-20-04858
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devida-
mente autorizados.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Datalogic GBT4200 Gryphon REGULATORY ADDENDUM Manuel utilisateur

Datalogic
Marque
Datalogic
Modèle
GBT4200 Gryphon REGULATORY ADDENDUM
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents