Alesis 8 Manuel utilisateur

Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH)

Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL)

Bedienungsanleitung (DEUTSCH)

Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• CONSOLE DI MISSAGGIO

• ALIMENTAZIONE

• CAVO USB

• MANUALI, CD RECANTE IL SOFTWARE

CONTENUE DE LA BOÎTE

• CONSOLE DE MIXAGE

• CÂBLE D’ALIMENTATION

• CÂBLE USB

• GUIDES D'UTILISATION, CD

D'INSTALLATION

INHALT DER VERPACKUNG

• MISCHPULT

• NETZANSCHLUSS

• USB-KABEL

• BEDIENUNGSANLEITUNG, SOFTWARE-

CD

BOX CONTENTS

• MIXING CONSOLE

• POWER SUPPLY

• USB CABLE

• MANUALS, SOFTWARE CD

CONTENIDOS DE LA CAJA

• MIXING CONSOLE

• FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• CABLE USB

• MANUALES Y CD DE SOFTWARE

La page charge ...

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE

MULTIMIX

(FRANÇAIS)

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.

2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT

3. Examinez bien le schéma d’installation.

4. Placez le iMultimix8USB en position de fonctionnement.

5. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les niveaux sont réglés à « zéro »

6. Connectez toutes les sources tel qu’indiqué sur le schéma.

7. Brancher toutes les sorties aux amplificateurs de puissance, aux lecteurs de cassette et/ou aux sources audio.

8. Branchez le iMultimix8USB et autres appareils à une prise d’alimentation CA.

9. Placez le iPod dans le socle.

10. Mettre tous les appareils sous tension dans l’ordre suivant :

• Source d’entrée audio

• Appareils d’effets externe, d’enregistrement ou égalisateurs

• Le iMultimix8USB

• En dernier, tous les amplificateurs

11. Pour mettre hors tension, toujours inverser l’opération :

• Éteindre les amplificateurs

• Le iMultimix8USB

• Appareils d’effets externe, d’enregistrement ou égalisateurs

• En dernier, tous les appareils d’entrée

12. Allez à http://www.alesis.com/

pour enregistrer le produit.

iPod est une maque de commerce de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX

1. Égalisation (EQ) : Augmente ou

coupe les fréquences respectives pour

chaque canal.

2. AUX A : Permet de régler le niveau

acheminé au processeur d’effets

externe.

3. AUX B : Permet de régler le niveau

acheminé au processeur d’effets

externe ou d’acheminer le signal du

canal à un appareil externe tel qu’un

processeur d’effets.

4. PAN/BALANCE : Permet

d’assigner le signal du canal à tout

emplacement du spectrum mono ou

stéréo.

5. ATTÉNUATEUR DE CANAL

(CHANNEL FADER) : Permet de

régler le niveau du signal des entrées

microphone (MIC) ou de ligne

(LINE).

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Note : Nous vous recommandons de mettre le

iMultimix hors tension avant d’effectuer le

branchement ou le débranchement de toutes

sources aux entrées de l’apparei.

1. Auxiliaire de retour A (AUX RETURN A) : Permet

de régler le niveau du signal de retour provenant des

entrées auxiliaires (Aux A).

2. Auxiliaire de retour B (AUX RETURN B) : Permet

de régler le niveau du signal de retour provenant des

entrées auxiliaires (Aux B) ou des processeur d’effets

internal.

3. Témoin DEL +48 V : Indique que la fonction de

puissance PHANTOM est activée pour les entrées

microphones.

4. VU-MÈTRES : Permet de surveiller le niveau du signal

audio.

5. 2TK AU MIX : Permet d’acheminer le signal de l’entrée

2TK aux atténuateurs principaux (Main).

6. 2TK AU CTRL : Permet d’acheminer le signal de

l’entrée 2TK aux sorties HDPH /CTRL RM.

7. MIX PRINCIPAL (MAIN MIX) : Permet de régler le

niveau des sorties principales (MAIN OUTPUTS).

8 HDPH/CTRL RM : Permet de régler le niveau

acheminé au sorties casque (PHONES) ou CTRL RM.

SECTION iPod

1. iPod PLAYBACK LEVEL : Permet de régler le volume

du iPod.

2. RÉTRO-ÉCLAIRAGE : Permet d'allumer le rétro-

éclairage du iPod pendant 30 secondes.

3. VUMÈTRES : Permet de surveiller le signal acheminé au

iPod. Ces vumètres indiquent le signal après le limiteur,

si le limiteur est activé.

4. iPod RECORD LEVEL : Permet de régler le gain du

signal d'entrée acheminé au iPod.

5. LIMITEUR : Permet d'activer le limiteur stéréo. Le

limiteur empêche la saturation et la distorsion du signal

d'entrée du iPod.

6. MENU : Fonctionne de la même manière que la touche

« Menu » de votre iPod.

7. |<< : Fonctionne de la même manière que la touche

« |<< » de votre iPod.

8. >>| : Fonctionne de la même manière que la touche

« >>| » de votre iPod.

9. > ||: Fonctionne de la même manière que la touche

« >|| » de votre iPod.

10. REC MODE: Permet d'entrer dans la fonction

enregistrement du iPod.

11. ENTER : Fonctionne de la même manière que la touche

« Enter » de votre iPod.

12. MOLETTE JOG : Fonctionne de la même manière que

la molette cliquable de votre iPod.

POUR COMMENCER ENREGISTREMENT :

Appuyez sur REC MODE afin d’entrer dans la fonction

enregistrement du iPod. Lorsque vous êtes prêt à lancer

l'enregistrement, appuyez sur ENTER.

POUR CESSER ENREGISTREMENT :

Utilisez la MOLETTE JOG et la touche ENTER pour

arrêter l'enregistrement du iPod.

SECTION PRINCIPALE

SECTION CANAUX

La page charge ...

Alesis 8 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Alesis 8 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents