Alto TMX200DFX Guide de démarrage rapide

La page charge ...

16

CONTENU DE LA BOÎTE

y Console de mixage EMPIRE

y Bloc d'alimentation

y Guide d'utilisation simplifié

y Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

SCHÉMA DE CONNEXION

volume

m1

m2

pitch

xyz

-

+

octave

accomp

store

tap

phrase

latch

analog modeling synth

push

r

h

y

t

h

m

s

p

a

t

e

r

n

s

p

r

o

g

r

a

m

s

e

t

u

p

s

c

o

n

f

i

g

Alimentation

Microphones*

Casque

d'écoute*

Appareils d'effet externes,

compresseur, etc.*

Remarques :

y Microphones, haut-parleurs, câbles, amplificateur, etc. non inclus.

y Afin de réduire le ronflement électrique à des réglages élevés, gardez le câble d'alimentation de la console de mixage

éloigné du câble de la guitare et des canaux d'entrées de la console.

y Pour utiliser un module d'effet externe, un compresseur, etc., branchez un câble en Y (1/4 po stéréo à deux ¼ po

mono) pour brancher la sortie AUX SEND « 2 FX » aux entrées gauche et droite de l'appareil externe. Branchez les

sorties de l'appareil externe aux entrées AUX RETURN gauche et droite.

* non inclus

Clavier*

Lampe*

Moniteurs de

scène*

Moniteurs de

cabine

Appareils d'effet

externes*

PANNEAU

SUPÉRIEUR

PANNEAU

A

RRIÈRE

17

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1

23 444 4444 4

1. ALIMENTATION EN - Utilisez l'adaptateur d'alimentation fourni pour brancher

la console à une prise de courant. Alors que l'appareil est hors tension,

branchez le bloc d'alimentation dans le mélangeur, puis brancher l'alimentation

sur une prise électrique.

2. INTERRUPTEUR - Met la table de mixage sur et en dehors. Allumez le

mélangeur, après tous les dispositifs d'entrée ont été connectés et avant de

tourner sur les amplificateurs. Éteignez amplificateurs avant d'éteindre la

console.

3. TENSION - Ce commutateur à 2 positions fixe la tension d'entrée pour le haut-

parleur. Utilisateurs américains devraient mettre cet interrupteur pour "100-

120V", alors que la plupart des utilisateurs britanniques et européens auront

besoin de la fixer à "220-240V".

4. SORTIES ENCEINTES - Utilisez standard 1 / 4 "ou de câbles Speakon à 4

voies pour relier ces sorties à un haut-parleur. Sélectionnez le signal envoyé à

ces sorties avec le commutateur MODE POWER AMP. Le niveau de ces

sorties est contrôlée par des contrôles Président le volume de sortie.

Remarque : Pour éviter d'endommager l'amplificateur intégré, s'il vous plaît prêter

attention à l'impédance des enceintes. Impédances de charge très faible peut

endommager l'amplificateur.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPERIOR

Remarque: Les canaux ont essentiellement les mêmes contrôles avec

quelques variations mineures entre les Canaux 1-16 et 17-20. Les deux types

de canaux différents sont représentés ici.

1. ALIMENTATION FANTÔME - Active / désactive l'alimentation fantôme.

Réglez tous les faders au minimum avant d'activer une alimentation fantôme.

Lorsqu'elle est activée, une alimentation fantôme +48 V fournit aux entrées

micro XLR. S'il vous plaît noter que la plupart des microphones dynamiques ne

nécessitent pas d'alimentation fantôme, tandis que la plupart des microphones

à condensateur faire. Consultez la documentation de votre micro pour savoir si

elle nécessite une alimentation fantôme.

2. PHANTOM POWER LED - S'allume lorsque l'interrupteur d'alimentation

fantôme est activée.

3. MIC INPUT - Connectez un

microphone à ces entrées avec

un câble XLR.

4. LINE INPUT * - Connecter à

niveau ligne à ces entrées avec 1

/ 4 "câbles.

5. INSERT -. Utiliser un standard 1 /

4 "câble TRS pour connecter un

processeur externe (comme un

compresseur, limiteur, externe EQ

unité, etc) à cette prise Le signal sera prise après contrôle de gain de la chaîne

et retourné avant le canal EQ contrôles.

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

14

15

16

18

17

13

8

9

10

11

12

14

15

16

18

17

13

7

6

4

* Quando si utilizzano INGRESSI DI

LINEA 5/6, 7/8, e AUX RETURNS:

• Se viene utilizzato solo il canale

sinistro, il canale si sente sia nel

canale di sinistra che in quello di

destra e l'equilibrio non sarà

regolabile.

• Se viene utilizzato solo il canale di

destra, il segnale si sentirà

unicamente nel canale di destra.

18

6. GAIN - Détermine le niveau le

canal audio (pré-fader et pré-

EQ gain). Réglez cette sorte

que la diode PEAK s'allume

juste peine pendant les plus

fortes parties de la chanson.

7. Filtre Low Cut - Lorsque ce

bouton est enfoncé, le son de

ce canal sera envoyé à travers

un 75 Hz du filtre basse

fréquence avec une pente de

18 dB par octave. Ceci est

utile pour réduire les

ronflements et autres bruits à

basse fréquence lors de

l'utilisation des microphones.

8. HI EQ (TREBLE) - Règle le

haut (aigu) les fréquences de

la chaîne.

9. MID - Ajuste les fréquences de

milieu de gamme de la chaîne.

10. Sélecteur de fréquence MID -

Ajuste la bande de fréquence

affectée par le bouton MID.

11. LOW (basse) - Règle le bas

(basses) fréquences de la

chaîne.

12. VOLUME AUX SEND

CHANNEL - Règle le niveau

sonore envoyé à partir de ce

canal pour le canal AUX (qui

est envoyé aux envois et

contrôlé par les boutons de

volume AUX SEND). Les deux

premiers boutons peuvent

ajuster les niveaux de pré-ou

post-fader (tel que déterminé

par le commutateur AUX PRE-

/POST-FADER). Les deux

boutons en bas pour régler le

niveau du signal envoyé au

processeur de la console

d'effets.

13. AUX PRE-/POST-FADER

SWITCH - Lorsque le bouton

est enfoncé, le signal audio

envoyé à la départs auxiliaires

est pris avant fader du canal.

Lorsque le bouton est soulevé,

l'audio envoyé à la départs

auxiliaires est pris après le

fader du canal.

14. CANAL panoramique /

balance - Si ce bouton est

étiqueté «PAN», il ajuste la

position (mono) canal dans le

champ stéréo. Si le bouton est

marqué "BAL", il ajuste l'équilibre entre les deux canaux mono de ce signal stéréo.

15. MUTE - Appuyez sur cette touche pour activer / désactiver le canal. La chaîne audio ne sera envoyé à son

insert ou entendu dans la Manche solo quand son bouton SOLO est enfoncé.

16. PFL - Lorsque ce bouton est enfoncé, le signal audio pré-fader sera entendu dans la Manche solo, qui

deviendra l'audio seulement envoyé aux sorties PHONES et OUTS CTRL. Les indicateurs LED affichera

également les niveaux audio, qui sont contrôlées par les téléphones et les boutons CTRL volume de la pièce.

17. PEAK LED - Le voyant clignote si le signal est d'écrêtage. Si cela se produit, diminuez le réglage du GAIN ou

fader.

18. Channel Fader - Règle le niveau audio sur le canal.

19. 2-TRACK ENTREES - Vous pouvez connecter ces entrées aux sorties d'une source sonore externe en utilisant

un câble RCA stéréo standard (vendue séparément). Vous pouvez envoyer ce canal de la Manche solo (en

utilisant la source CTRL ROOM "2 TK IN" switch) et / ou le mixage principal (en utilisant le 2TK TO MIX).

20. Sortie 2-Track - Reliez ces sorties aux entrées d'un dispositif d'enregistrement externe en utilisant un câble

RCA stéréo standard (vendue séparément).

19

19 20

21

22

24

25

23

26

27

28

29

30

31

32 32

36

37

38

42

4040 40 40 40 40

4043

44

45

46

47

48

49

40

4141 41 41 41 4141

38

39 39

40 40

33 33

34 34

35 35

28

21

20

19

21. AUX SEND ** - Utiliser 1 / 4 "TRS câbles pour connecter ces sorties

aux entrées d'un amplificateur externe ou un moniteur actif Vous

pouvez régler ces niveaux avec les boutons AUX SEND volume

pour créer un mixage personnalisé pour musiciens sur scène..

22. ST SUB IN - Connectez ces entrées aux sorties d'un périphérique

externe (comme un prémixeur ou une unité d'effets) en utilisant 1 / 4

câbles mono "Le signal peut être acheminé à l'entrée AUX 1 et 2 et

bus stéréo.

23. ST SUB OUT - Le bus STEREO est acheminé ces sorties.

Connectez ces sorties à un appareil externe (comme une unité

d'effets) en utilisant 1 / 4 "mono câbles. Ajustez le volume avec le ST SUB OUT fader de volume.

24. ST OUT - Utilisez 1 / 4 "câbles pour connecter ces sorties à un haut-parleur interne ou un système

d'amplification, le niveau de ces sorties est contrôlée par le fader de volume STEREO OUT..

25. P. AMP INPUT -. Utiliser 1 / 4 "TRS câbles pour connecter ces entrées pour périphériques externes envoyant

des signaux stéréo de niveau ligne Ces signaux seront envoyés au mélangeur de l'amplificateur intégré de

puissance.

26. SORTIE MONO - Cette sortie est une version mono résumé de l'audio envoyé hors de la ST OUT. Utiliser un

standard 1 / 4 "câble TS pour connecter cette prise à un appareil externe (comme un appareil d'enregistrement

moniteur, etc.)

27. Sortie PHONES - Connectez 1 / 4 "casque stéréo à cette sortie Le bouton PHONES VOLUME contrôle le

volume.

28. FOOTSWITCH - Quand verrouillage de style commutateurs sont connectés à ces prises avec des câbles 1 / 4

TRS », ils peuvent être utilisés pour activer / désactiver les processeurs de la console d'effets.

29. LAMP - Brancher une lampe à col de cygne (12 V, 0,5 A, non inclus) à ce connecteur BNC.

30. INTERRUPTEUR AMP MODE - Réglez ces commutateurs pour spécifier comment les STEREO OUT signal

sera acheminée vers les sorties à l'arrière de haut-parleur.

31. POWER AMP ON/OFF- Active / désactive le panneau de sorties arrière SPEAKER.

32. EFFETS SÉLECTEUR - Sélectionne l'effet que la table de mixage interne de processeur d'effets s'appliquent

aux différents canaux. Chaque canal peut envoyer différents niveaux de l'audio vers le processeur en ajustant

leur POST FX SEND boutons. Voir la section EFFETS pour une explication des effets disponibles.

33. VARIATIONS SÉLECTEUR - Sélectionne le montant de l'effet appliqué aux différents canaux.

34. MUTE FX - Appuyez sur cette touche pour activer / désactiver les effets.

35. FX LED PEAK - Le voyant clignote si le signal est d'écrêtage. Si cela se produit, diminuez le réglage de la

EFFETS HORS bouton. Lorsque le processeur d'effets est en sourdine, la LED sera solidement allumé.

36. EQ ON / OFF - Active ou désactive l'égaliseur graphique.

37. GRAPHIC EQUALIZER - Lorsque l'EQ ON / OFF est sur (dépression), vous pouvez utiliser ces commandes

pour régler l'égalisation du mixage principal.

38. AUX SEND VOLUME - Règle le niveau de l'audio envoyé par le processeur d'effets hors départs auxiliaires 1

et 2.

39. ST VOLUME SOUS - Règle le niveau de l'audio envoyé par le ST SUB SIN vers le bus STEREO.

40. Bus PFL / AFL - Lorsque ce bouton est enfoncé, le son pour que les bus (DFX1 RTN, DFX2 RTN, etc) sera

entendu dans la Manche solo, qui deviendra l'audio seulement envoyé à la sortie PHONES output.The LED

mètres sera également d'afficher les niveaux audio, qui sont contrôlées par le bouton PHONES VOLUME. Si le

bouton est marqué "PFL", l'audio pré-fader sera acheminé. Si le bouton est marqué "AFL", l'audio post-fader

sera acheminé.

41. Fader de volume AUTOBUS - ajuste le niveau audio du bus correspondant.

42. VOLUME DE SORTIE ENCEINTES - Règle le niveau sonore envoyé àl'arrière

Sorties enceintes. Le SIG (signal) s'allume lorsque le signal est au moins 100 mV. La LED CLIP clignote si il ya

un niveau de distorsion d'au moins 0,5%. Si cela se produit, réduire le niveau du volume. Le PROT (protection)

s'allume lorsque l'appareil est en mode de protection en raison de la surchauffe, court-circuitant les causes,

une charge de faible impédance, ou autres.

43. FILTRE PASSE-BAS - active / désactive un filtre passe-bas vers le bus STEREO.

44. Fréquence passe-bas - Utilisez un tournevis pour ajuster la fréquence du filtre passe-bas. Ceci est utile

lorsque vous utilisez un caisson de basses.

45. 2 savoirs traditionnels dans PFL - Lorsque ce bouton est enfoncé, le signal audio

envoyé dans les 2 entrées de piste sera entendue dans le canal de Solo, qui

deviendra l'audio seulement envoyé à la sortie PHONES. Les indicateurs LED

affichera également les niveaux audio, qui sont contrôlés par les boutons PHONES

VOLUME.

46. VOLUME ST - Contrôle le niveau audio envoyé vers le bus STEREO à partir des 2

entrées de piste.

47. PHONES VOLUME - Règle le volume de sortie casque.

48. Indicateurs LED - Indique le niveau sonore du mix principal ou le canal solo (quand

le bouton SOLO d'une voie est enfoncée). La LED CLIP ne s'allume

occasionnellement, mais si cela arrive trop souvent, de réduire le volume du mélange

et / ou des canaux individuels.

49. POWER LED - S'allume lorsque le mélangeur est en marche.

50. MI-BAS - Ajuste la bande 500 Hz.

51. HI-MID - vous offre jusqu'à 15 dB d'amplification / coupe à 3 kHz, utile pour contrôler

la voix.

** Per utilizzare u

n

'

unità rack effetti

esterna, un compressore, ecc., servirsi

di un cavo a Y (da stereo da 1/4" a due

mono da 1/4") per collegare l'uscita AUX

SEND "2 FX" agli ingressi sinistro e

destro del dispositivo esterno. Collegare

le uscite del dispositivo esterno agli

INGRESSI AUX RETURN sinistro e

destro.

51

50

51

20

EFFETS

POUR ENTENDRE LES EFFETS SUR UN CANAL : Utilisez le sélecteur d'effet afin de sélectionner un des effets ci-dessous, ajustez le

paramètre à l'aide du variateur d'effet, puis augmentez le réglage du bouton FX POST SEND du canal correspondant.

N˚ PRÉRÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRE PLAGE

1 VOCAL 1

Simulation d'une salle avec un temps de réverbération

court.

Durée

Retard initial

0,8 à 1,1 s

0 à 79 ms

2 VOCAL 2

Simulation d'une petite salle avec un léger temps de

réverbération.

Durée de chute

Retard initial

0,8 à 2,5 s

0 à 79 ms

3

LARGE

HALL

Réverbération, simulation d'une grande salle de

concert.

Durée de chute

Retard initial

3,6 à 5,4 s

23 à 55 ms

4

SMALL

HALL

Réverbération, simulation d'un petit espace.

Durée de chute

Retard initial

1,0 à 2,9 s

20 à 45 ms

5

LARGE

ROOM

Simulation d'une salle de studio réverbérante.

Durée de chute

Retard initial

2,9 à 4,5 s

23 à 55 ms

6

SMALL

ROOM

Simulation d'une salle de studio « claire ».

Durée de chute

Retard initial

0,7 à 2,1 s

20 à 45 ms

7 PLATE Simulation d'un son clair classique.

Durée de chute

Retard initial

0,6 à 6,1 s

10 ms

8

TAPE

REVERB

Simulation d'une chambre d'écho à bande.

Durée de chute

Retard initial

1,3 à 5,4

0 à 84 ms

9

SPRING

REVERB

Simulation d'une chambre d'écho à ressort de

transducteurs analogiques.

Durée de chute

Retard initial

1,3 à 5,4 s

0 à 84 ms

10

MONO

DELAY

Ré-injection du signal mono après un court délai. Temps de retard

60 à

650 ms

11

STEREO

DELAY

Ré-injection du signal après un court délai avec un

léger décalage pour chaque canal.

Temps de retard

Effet de retour

210 à

400 ms

37 à 73 %

12 FLANGER

Effet Flanger classique, semblable au son produit par

un avion au décollage.

Fréquence

0,16 à

2,79 Hz

13 CHORUS

Simulation du son riche et dense donnant l'impression

d'entendre plusieurs instruments jouant simultanément

la même partie.

Fréquence 0,5 à 5 Hz

14

REVERB+

DELAY

Simulation d'un écho avec la réverbération d'une salle.

Temps de retard

Durée de chute inversée

211 à 375

ms

1,0 à 2,9 s

15

REVERB+

FLANGER

Simulation d'un avion au décollage avec la

réverbération d'une salle.

Fréquence Flanger

Durée de chute inversée

0,16 à 2,52

Hz

16

REVERB+

CHORUS

Simulation d'un effet de cœur stéréo avec la

réverbération d'une salle.

Fréquence Chorus

Durée de chute inversée

0,5 à 4,74

Hz

1,5 à 2,9 s

21

CONFIGURATIONS D’ENCEINTES

Sorties de l'amplificateur doit être connecté à baffles passifs uniquement. Speakon ont quatre terminaux: 1 +, 1 -, 2 + et 2

-.

AMP A-B

MAIN L + R PRINCIPALE: C'est l'application la plus commune. L'amplificateur intégré dans les lecteurs de deux enceintes

principales (gauche et droite). L'INTERRUPTEUR DE MODE POWER AMP doit être dans le poste MAIN L + R MAIN.

SUB 1 + SUB 2: Avec le commutateur MODE POWER AMP dans le Sub 1 + 2 SOUS position, les deux amplificateur intégré

des lecteurs de scène.

MODE BRIDGE: Avec le commutateur MODE POWER AMP en position chevalet, les deux amplificateurs de puissance intégré

dans le lecteur une enceinte unique avec la puissance additionnée de ces deux amplis. Habituellement, cela est de conduire

un subwoofer simple tandis que les prises jack ST OUT sur le panneau supérieur acheminer l'audio à une paire de haut-

parleurs alimentés adapté pour la mi-hautes fréquences.

SUB

22

AMP C-D

MAIN L + R PRINCIPALE: Ceci est l'application la plus commune. L'amplificateur intégré dans les lecteurs de deux principaux

cabinets haut-parleurs (gauche et droite). L'INTERRUPTEUR DE MODE POWER AMP doit être dans le poste MAIN L + R

MAIN.

AUX 1 AUX 2 +: Avec le commutateur MODE POWER AMP dans le AUX 1 + AUX 2 position, l'amplificateur intégré entraîne

deux moniteurs de scène.

MODE BRIDGE: Avec le commutateur MODE POWER AMP en position chevalet, les deux amplificateurs de puissance intégré

dans le lecteur une enceinte unique avec la puissance additionnée de ces deux amplis. Habituellement, cela est de conduire

un subwoofer simple tandis que les prises jack ST OUT sur le panneau supérieur acheminer l'audio à une paire de haut-

parleurs alimentés adapté pour la mi-hautes fréquences.

La page charge ...

Alto TMX200DFX Guide de démarrage rapide

Alto TMX200DFX Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents