Alto TMX 80 DFX Guide de démarrage rapide

La page charge ...

11

CONTENU DU CARTON

y TMX80DFX

y Câble d'alimentation.

y Guide de démarrage rapide.

y Livret contenant les consignes de sécurité et les informations relatives à la garantie.

SCHÉMA DES CONNEXIONS

CONFIGURATION RAPIDE

Suivez la procédure ci-dessous pour qu'un signal soit traité pour chaque canal :

1. Réglez tous les niveaux de canaux sur zéro, l'analyseur panoramique (pan) sur le milieu, la sortie sur zéro et

l'égalisation sur neutre.

2. Connectez votre micro puis appliquez l'alimentation fantôme si votre micro en a besoin.

3. Réglez le niveau de sortie principal sur 75 % ou moins et le niveau de sortie du moniteur sur 50 % ou moins.

4. Montez le niveau du canal.

5. Répétez les étapes 1 et 2 pour configurer d'autres canaux.

12

CARACTÉRISTIQUES

1. MONO INPUTS (ENTRÉES MONO) :

Connectez un micro ou un instrument de

niveau ligne à ces entrées à l'aide d'un

câble XLR ou 6,35 mm (¼ po) standard.

2. STEREO INPUTS (ENTRÉES STÉRÉO)

: Connexions TRS 6,35 mm (¼ po) pour

stéréo par couple. Si vous connectez

uniquement à la prise de gauche,

l'entrée fonctionnera en mode mono (le

signal mono apparaîtra sur les deux

canaux d'entrée).

3. LEVEL – Ce bouton permet d'ajuster le niveau du signal audio

pré-atténuation et pré-égalisation du canal correspondant.

Ajustez ce réglage afin que le témoin d'écrêtage (PEAK) s’allume

à peine durant les parties les plus fortes de la chanson

4. SORTIES AUX SENDS – Vous pouvez brancher la sortie AUX1

(MON) aux entrées d’un amplificateur externe ou d’un moniteur

actif. Vous pouvez utiliser la sortie AUX2 comme sortie post-

atténuation des entrées d'un processeur multi-effets stéréo.

5. ENTRÉES AUX RETURNS – Vous pouvez utiliser ces entrées

stéréo ¼ po (6,35 mm) pour réinsérer le signal stéréo d'un

processeur multi-effets vers le Main Mix. Sinon, vous pouvez les

utiliser comme une entrée auxiliaire supplémentaire

6. HI EQ (TREBLE) (ÉG. HAUTES ([AIGUS]) : Règle les hautes

fréquences (aigus) du canal.

7. MID EQ (ÉG. MOY.) : Règle les moyennes fréquences du canal.

8. LOW EQ (BASS) (ÉG. BASSES) : Règle les basses fréquences

du canal.

9. SORTIES CTRL ROOM – Ces sorties ¼ po permettent

d’acheminer le signal vers des haut-parleurs de puissance ou un

système de sonorisation.

10. SORTIES MAIN MIX – Signal stéréo sortant commandé par le bouton Main.

11. SORTIE AUX – Ces sorties permettent de brancher un lecteur CD, lecteur

cassettes, DAT, iPod ou n'importe quelle autre source à niveau ligne.

12. SORTIES AUX – Ces sorties RCA permettent d’acheminer le signal du mix

principal vers un lecteur cassettes ou enregistreur DAT.

13. PHONES (CASQUE D'ÉCOUTE) : Envoie le signal à un casque d'écoute.

14. FOOTSWITCH JACK (PRISE AU PIED) : Prise de 6,35 mm (¼ po) servant à

connecter un commutateur au pied qui permet d'activer/désactiver le module

d'effets embarqué.

15. PEAK LED (VOYANT DEL SATURATION) : Le voyant DEL s'allume pour vous

avertir que vous atteignez une saturation du signal et risquez une distorsion.

Réduisez le niveau de l'entrée pour éviter les distorsions.

16. PAN/BAL- Pan and balance controls to adjust the mono or stereo image of the

signal.

17. GAIN – Ces boutons permettent d'ajuster les niveaux du canal correspondant.

18. AUX – Ces boutons permettent d'ajuster les niveaux du signal envoyé aux bus

AUX. AUX1 est pré-atténuateur (MON) pour le contrôle des applications, tandis

que AUX2 est post-atténuation (FX) pour les processeurs d'effet.

19. NIVEAUX CTRL/PHONES – Permet de sélectionner le signal audio qui est

acheminé à la sortie Control Room et Phones.

20. ENTRÉE AUX – Ce bouton permet d'ajuster les niveaux du signal envoyé à

l'entrée AUX.

21. Vumètre du niveau de sortie – 8 DEL divisées en deux colonnes indiquent le

niveau de sortie du signal.

22. ENTRÉES AUX RETURNS – Ces boutons permettent d'ajuster le volume du signal traité envoyé au bus de Main

Mix.

23. MAIN/AUX – Si vous enfoncez la touche AUX TO CONTROL ROOM, le signal AUX IN sera acheminé à la sortie

Control Room et le niveau sera ajusté par le bouton Control Room. Si vous enfoncez la touche AUX TO MAIN MIX,

le signal AUX IN sera acheminé à la sortie MAIN et le niveau sera ajusté par le bouton MAIN.

24. AUX TO MAIN – Cette touche permet d'acheminer le signal de l'entrée AUX IN à la sortie MAIN.

25. Commutateur PHANTOM PWR (PUISS. FANTÔME) : Applique une puissance fantôme de +48 volts à l'entrée

XLR MIC uniquement. Lorsqu'aucun microphone à condensateur n'est utilisé, assurez-vous que la puissance

fantôme est désengagée.

26. DEL D’ALIMENTATION FANTÔME – S’allume lorsque l’alimentation fantôme est activée.

27. POWER LED (VOYANT DEL D'ALIMENTATION) : Le voyant DEL indique si l'alimentation électrique est activée.

28. LINE/MUTE – Cette touche permet de mettre en sourdine ou de réactiver le signal du canal 7/8. Lorsque cette

touche est relâchée, le signal provenant de l’entrée LINE IN est ajouté au mix principal.

29. ÉCRAN D’AFFICHAGE – Affiche le préréglage d'effet sélectionné.

30. PUSH SELECT – Réglez ce bouton pour sélectionner l'effet que vous souhaitez utiliser et appuyez sur ce bouton

pour activer le préréglage.

31. TÉMOIN D’ÉCRÊTAGE – S'allume lorsque le signal d'entrée est trop fort.

32. FX MUTE – Cette touche permet d’activer ou de désactiver les effets.

1

2

4

5

9

10

11

12

13

14

17

3

6

7

8

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

30

28

29

31

32

13

33. Commutateur POWER ON/OFF

(ALIMENTATION ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE) :

Active (ON) et désactive (OFF) l'alimentation

principale.

34. Prises SPEAKERS (HAUT-PARLEURS) : Ces

prises servent à connecter les haut-parleurs.

Remarque : Pour éviter d'endommager

l'amplificateur intégré, notez l'impédance

autorisée pour le haut-parleur. Les impédances

très faibles peuvent endommager l'amplificateur.

35. AC Inlet (Entrée c.a.) avec FUSE Holder (Porte-FUSIBLE) : Connecte le mélangeur à une sortie d'alimentation

c.a. à l'aide du câble c.a. fourni. Vérifiez la tension disponible dans votre pays et la configuration de la tension de

votre mélangeur avant d'essayer de connecter le mélangeur au courant alternatif principal.

LISTE DES EFFETS

N°

Préréglage

Description

Paramètre

00~09 Écho

Un effet de décalage, simulant la

réflexion d’un son.

Durée de chute : 145 à

205 ms

10~19 Echo+Verb

Simulation d’un écho avec la

réverbération d’une salle.

Temps de retard : 208 à

650 ms

Durée de chute : 1,7 à 2,1 s

20~29 Tremolo Modulation d'amplitude du signal.

Fréquence : 0,6 Hz à 5 Hz

30~39 Plate

Simulation d’un son de transducteurs

analogiques comme une plate vocale

claire.

Durée de chute : 0,9 s à 3,6 s

40~49 Chorus

Recréer l'illusion de plus d'un

instrument à partir d'un son d’un seul

instrument.

Fréquence : 0,92 Hz à 1,72 Hz

50~59 Vocal

Simulation d’une petite salle avec un

court temps de chute.

Durée de chute inversée : 0,8

à 0,9 s

Retard initial : 0 à 45 ms

60~69 Rotary

Simulation du son des haut-parleurs à

pavillon et d’un caisson des graves en

cylindre.

Taux de modulation :

20 % à 80 %

70~79 Small Room Simulation d’une salle de studio claire.

Durée de chute : 0,7 à 2,1 s

Retard initial : 20 à 45 ms

80~89 Flanger+Verb

Simulation d’une autre personne

jouant les mêmes notes sur le même

instrument avec réverbération.

Durée de chute : 1, 5 à 2,9 s

Fréquence : 0,8 Hz à 2,52 Hz

90~99 Large Hall

Réverbération, simulation d’une

grande salle de concert.

Durée de chute : 3,6 à 5,4 s

Retard initial : 23 à 55 ms

34

35

33

14

DÉPANNAGE

SYMPTÔME

CAUSE

ACTION

Pas de son venant du haut-

parleur.

La source du signal (mélangeur,

instrument, etc.) n'en envoie pas.

*Vérifier les compteurs

d'unités de volume (VU) sur le

mélangeur source ;

Vérifier que la bande ou le

CD est en cours de lecture ;

*Utiliser les écouteurs pour

vérifier que l'instrument

envoie bien un signal sonore.

Le signal semble déformé et

très bruyant ; le voyant

LIMIT est allumé la plupart

du temps.

Signal d'entrée excessif ;

tentative de dépasser les

capacités des haut-parleurs.

*Réduire le volume de sortie

de la source ;

*Baisser les commandes de

volume sur le haut-parleur ;

*Essayer deux autres haut-

parleurs.

Beaucoup de sifflement

dans le son, les commandes

du mélangeur sont à des

réglages très bas.

Structure de gain incorrecte.

*Vérifier que le commutateur

MIC/LINE est en position

LINE (désengagé) ;

*Réduire les réglages de

volume du haut-parleur, relire

le manuel d'utilisation pour

votre mélangeur et régler les

commandes selon les

besoins ;

*Sensibilité à l'entrée (gain) ;

*Atténuateurs des canaux ;

*Atténuateurs de la bande

maîtresse ;

Bruit ou sifflement audible à

la sortie.

Appareil source bruyant.

Déconnecter l'un après l'autre

les appareils connectés à

votre haut-parleur. Si le bruit

disparaît, c'est la source ou le

câble de connexion qui est à

l'origine du problème.

Le ronflement ou le

bourdonnement augmente

quand les commandes de

niveau du mélangeur sont

déplacées.

Mise à la terre c.a. incorrecte ou

équipement défectueux connecté

à l'entrée du mélangeur. Câble

défectueux entre l'équipement

source et le mélangeur.

Déconnecter ou mettre les

canaux en sourdine l'un après

l'autre pour isoler le

problème.

Remplacer le câble

apparemment défectueux par

un câble que vous savez être

bon.

La page charge ...

Alto TMX 80 DFX Guide de démarrage rapide

Alto TMX 80 DFX Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents