Bushnell 100400C Manuel utilisateur

La page charge ...

4

INTRODUCTION

Votre Lampe Bushnell HD est innovante et bénéﬁcie d’une technologie brevetée

qui vous permet d’obtenir un faisceau de lumière carré de très haute déﬁnition et

parfaitement uniforme. La HD est fabriquée à partir d’un aluminium de la même

qualité que celui utilisé pour les avions, elle est équipée d’un joint torique et elle

est étanche à l’eau. Tandis que les lampes standard à incandescence ou à DEL

produisent des cercles de lumière que l’on peut qualiﬁer de “taches” de lumière

irrégulières et non uniformes, la lampe HD haute déﬁnition émet 165 lumens

produisant une intensité lumineuse constante depuis le centre vers les bords

(modèle 100400BC=200 lumens).

LES AVANTAGES DE LA HD

• La HD permet d’obtenir une vision plus nette des objets et de les détacher

de l’arrière-plan.

• Permet de localiser les objets perdus beaucoup plus aisément en faisant

appel à la “méthode du quadrant / de la re cherche par zone”

• Élimine les ombres, à l’instar des lampes traditionnelles.

MISE EN PLACE / REMPLACEMENT DES PILES

Ôtez l’embout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Introduisez les deux piles, bornes positives en premier, puis remettez l’embout.

Si les piles ne sont pas correctement en place, la lampe n’éclairera pas.

FONCTIONNEMENT

Pour mettre en marche la lampe, appuyez sur l’interrupteur de mise en marche

situé sur l’embout. Vous pourrez alors voir un “B” translucide. Appuyez ensuite

simplement sur le bouton noir situé près de la tête de l’objectif. Le bouton noir

sert également à accéder au mode réglage de la lampe, à mettre en marche la

lampe, à l’éteindre et à activer la fonction de sécurité stroboscopique. Une fois

que vous avez terminé d’utiliser la lampe, appuyez simplement sur l’interrupteur

situé sur l’embout.Pour la rallumer, appuyez sur l’embout, puis sur le bouton noir.

Option Find-Me™ et indicateur d’usure des piles (bouton incandescent sur

l’embout): Le bouton incandescent est une option multifonctionnelle servant de

fonction Find-Me™ et d’indicateur d’usure des piles. La fonction Find-Me™ est

particulièrement intéressante pour localiser la lampe dans le noir (par ex. dans

une tente, un sac à dos etc.). Indicateur d’usure des piles : lorsque le voyant

est vert, les piles sont sufﬁsamment puissantes pour faire fonctionner la lampe.

Lorsque le bouton est rouge , cela signiﬁe que la durée de vie des piles

est d’environ 10 minutes avant que vous ayez besoin de les remplacer par des

piles neuves.

AVERTISSEMENT:

La lampe HD étant une lampe torche émettant une lumière très forte,

elle peut atteindre des températures élevées. Tenir hors de portée des

enfants.Manipuler avec précaution.

ENTRETIEN

• Éliminez délicatement les éventuelles poussières ou débris qui se trouvent

sur la lentille (ou utilisez un pinceau doux spécial lentille). Pour éliminer les

salissures ou empreintes de doigts, nettoyez à l’aide d’un chiffon doux en

coton en effectuant des mouvements circulaires. Évitez d’utiliser un chiffon

rugueux ou de frotter la lentille si cela n’est pas nécessaire pour ne pas

l’éraﬂer et pour éviter de l’endommager de manière irrémédiable. Pour

un nettoyage plus en profondeur, utilisez une lingette spéciale lentilles

photographiques et un liquide de nettoyage pour les lentilles de type

photographique, ou encore de l’alcool d’isopropyle. Appliquez toujours le

liquide sur le chiffon et jamais directement sur la lentille.

• Retirez les piles si la lampe torche n’est pas utilisée pendant une période

supérieure à deux mois.

FraNçaIS

5

• Tous les six mois, nettoyez les ﬁlets de l’embout des piles et le tube de la

lampe torche à l’aide d’un chiffon doux, puis appliquez une ﬁne couche de

lubriﬁant au silicone sur le joint torique en caoutchouc.

• Ne retirez jamais la tête de la lentille ni aucun des composants internes.

• Vous pourriez endommager la lampe et rendre caduque votre garantie.

GARANTIE LIMITEE DE UN ANNÉE

Votre produit Bushnell

®

est garanti contre les éventuels vices de matière ou

de fabrication pendant un année à compter de la date d’achat. En cas de

défaillance au cours de la période de garantie, nous nous engageons, à notre

discrétion, à réparer ou à remplacer le produit, à condition que vous renvoyiez

le produit à vos frais. Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés

par une mauvaise utilisation, une manipulation, une installation ou un entretien

effectués de manière inadaptée par une personne ne faisant pas partie du

Département Service de Bushnell.

Tout renvoi effectué à ce titre devra être accompagné des éléments listés ci-

dessous :

1. Un chèque/mandat de 10,00 $ pour couvrir les frais de port et de

manutention.

2. Le nom et l’adresse à laquelle le produit devra être renvoyé

3. Une explication de la défaillance constatée

4. Une preuve d’achat datée

5. Le produit devra être emballé soigneusement dans un carton

d’expédition solide pour éviter d’être endom magé pendant le transport

et avec port payé à l’adresse indiquée ci-dessous :

Aux Etats-Unis, adresser à:

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

9200 Cody

Overland Park, Kansas 66214

Au Canada, adresser à :

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés hors des Etats-Unis et du Canada veuillez contacter

votre distributeur local pour obtenir les informations correspondant à votre

garantie.

En Europe, vous pouvez également contacter Bushnell au :

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tél: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

La page charge ...

14

FCC NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the

limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Specications and designs are subject to change without any notice or obligation on

the part of the manufacturer.

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems)

This equipment contains electric and/or electronic parts and must therefore not be disposed of

as normal household waste. Instead, it should be disposed at the respective collection points for

recycling provided by the communities. For you, this is free of charge.

If the equipment contains exchangeable (rechargeable) batteries, these too must be removed before

and, if necessary, in turn be disposed of according to the relevant regulations (see also the respective

comments in this unit’s instructions).

Further information about the subject is available at your community administration, your local waste

collection company, or in the store where you purchased this equipment.

Traitement des déchets d’équipements électriques et

électroniques

(En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens

ayant des systèmes de collecte des déchets séparés)

Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne

doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Vous devez au contraire vous

débarasser de ce produit afin qu’il soit recyclé aux points de collecte respectifs fournis par les

communautés locales. Pour vous, ceci est sans frais.

Si l’équipement contient des piles amovibles (rechargeables), celles-ci doivent également être retirées

de l’équipement et, si nécessaire, être éliminées à leur tour conformément aux règlements en vigueur

(voir également les commentaires respectifs dans la notice d’utilisation de ce produit).

De plus amples renseignements à ce sujet sont disponibles auprès de votre mairie, votre compagnie

de ramassage d’ordures locale, ou dans le magasin où vous avez acheté cet équipement.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

(Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada)

Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los

residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de

recogida para reciclaje previstos por las comunidades. Para usted resultará gratuito.

Si el equipo incorpora baterías intercambiables (recargables), estas también deben retirarse antes y,

si es necesario, eliminarlas de acuerdo con las regulaciones correspondientes (consulte también los

comentarios al efecto de las instrucciones de estas unidades).

La administración de su comunidad, su empresa local de recogida o la tienda en la que adquirió este

equipo pueden proporcionarle información adicional sobre este tema.

La page charge ...

Bushnell 100400C Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bushnell 100400C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents