Remington NEDH-2600 Le manuel du propriétaire

®

NEDH-2600

Premium Styling Tools

HIGH

PRECISION

®

Use and

Care Guide

Detail Trimming System

34330_NEDH-2600_IB.indd 1 6/26/07 10:50:05 AM

La page est en cours de chargement...

■ Afin de prévenir la corrosion des

piles, l'appareil devrait être gardé

dans un environnement sec.

■ Les piles mortes devraient être

immédiatement retirées et

éliminées de façon adéquate.

■ N'utilisez pas de piles rechargées

dans cet appareil. Le voltage

inférieur des piles rechargées peut

nuire au

rendement de l'unité de coupe.

Comment changer les

têtes du NEDH-2600

Le NEDH-2600 est accompagné de

têtes interchangeables. Vous pouvez

choisir la tête rotative pour tailler

les poils du nez, la tête linéaire pour

les poils des oreilles et des sourcils

ainsi que pour les favoris et la ligne

du cou.

Comment changer les têtes :

1. Éteignez la tondeuse.

2. Retirez la tête de coupe en la

tournant

dans le sens

contraire des

aiguilles d'une

montre jusqu'à

la position

déverrouillée

et retirez-la.

3. Lorsque la tête est retirée, fixez

l'autre tête en la plaçant sur le

dessus de l'appareil et en la

tournant dans le sens des aiguilles

d'une montre jusqu'en position

verrouillée.

Toutes les tondeuses Remington

®

pour le nez et les oreilles fonction-

nent à l'aide d'une pile ALCALINE de

format AA.

Comment insérer la pile :

1. Pour ouvrir le

compartiment de

la pile, tournez la

base de l'appareil

d'environ 1/4"

pouce dans le

s ens contraire

des aiguilles

d'une montre et

retirez-la.

2. Insérez la pile

dans l'appareil,

l'extrémité posi-

tive d'abord.

3. Replacez la base

et tournez-la

de 1/4 pouce

dans le sens des

aiguilles d'une

montre pour la

verrouiller en

place.

Mises en garde relatives aux piles

■ L'utilisation de piles non alcalines

affectera le fonctionnement de

l'appareil.

■ Les piles ne devraient pas

demeurer dans l'appareil si ce

dernier n'est pas utilisé pendant

de longues périodes de temps.

Mode d'emploi

Wet Dr

y

1

Wet Dr

y

2

Wet Dr

y

3

Verrouillé

Déverrouillé

Table des matières

Anglais ...........................1

Espagnol.........................7

Français.........................13

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Des mesures de sécurité élémentaires,

dont les suivantes, s'imposent lors de

l'utilisation d'un appareil électrique.

LISEZ TOUTES LES

DIRECTIVES AVANT

D'UTILISER CET

APPAREIL.

AVERTISSEMENT

Afin de diminuer les risques

de brûlure, d'incendie, de choc

électrique ou de blessure :

■ Cet appareil est destiné à un usage

domestique seulement.

■ Supervisez étroitement les enfants

ou les personnes handicapées qui

sont à proximité du rasoir ou qui

s'en servent.

■

N'utilisez cet appareil que

pour l'usage prévu dans ce

livret. N'utilisez jamais d'autres

accessoires que ceux recommandés

par Spectrum Brands, Inc.

■

Évitez d'insérer ou de laisser tomber

des objets dans l'une des ouvertures.

■ N'utilisez pas cet appareil à

l'extérieur; ne le faites pas

fonctionner dans des endroits où

l'on utilise des produits aérosol ou

administre de l'oxygène.

■ Assurez-vous de toujours ranger

l'appareil à l'abri de l'humidité. Ne

le rangez pas dans un endroit où

la température est supérieure à 60

°C (140 °F).

■ N'utilisez pas cet appareil si l'unité

de coupe est brisée, sans quoi il y

aurait risque de blessure.

■

N'oubliez pas de toujours mettre

la tondeuse en marche avant de

l'insérer dans votre nez ou vos

oreilles pour éviter de tirer les poils.

■ N'insérez jamais la tondeuse plus

profondément que 6 mm (1/4 po)

dans le nez ou les oreilles. Les

corps étrangers ne doivent pas

entrer en contact avec le tympan.

14

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

15

Verrouillé

Déverrouillé

34330_NEDH-2600_IB.indd 14-15 6/26/07 10:50:15 AM

■ Un cordon usé ou endommagé

prématurément parce qu'il a été

enroulé autour de l'appareil

■ Toute autre circonstance hors de

notre contrôle.

SPECTRUM BRANDS INC. NE

PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE

DES DOMMAGES ACCESSOIRES,

INDIRECTS ET PARTICULIERS

DÉCOULANT DE L'UTILISATION

DE CE PRODUIT. TOUTES LES

GARANTIES LÉGALES INCLUANT,

MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX

GARANTIES LÉGALES, CONCERNANT

LA JUSTESSE ET LA QUALITÉ

MARCHANDE, SE LIMITENT À UNE

PÉRIODE DE DEUX ANS SUIVANT LA

DATE D'ACHAT.

Cette garantie vous donne des droits

précis et vous pourriez également

bénéficier de droits qui varient d'une

province à l'autre. Certaines prov-

inces et certains territoires ne per-

mettent pas d'exclure ou de limiter

les dommages accessoires, indirects

ou particuliers.

17

Garantie de rendement

Garantie complète de deux ans

Spectrum Brands, Inc. garantit ce

produit contre toute défectuosité due

à des défauts dans les matériaux ou

à des erreurs de main-d'œuvre pour

une période de deux ans à compter

de la date d'achat. Cette garantie ne

couvre pas les dommages découlant

d'un accident ou d'un usage abusif.

Si le produit devait s'avérer

défectueux au cours de la période de

garantie, Remington le réparera ou

choisira de le remplacer, et ce, sans

frais. Faites parvenir le produit et le

reçu de caisse, ainsi que vos nom,

adresse et numéro de téléphone

de jour à : Spectrum Brands Inc.,

attention : Consumer Services, 601

Rayovac Drive, Madison, WI 53711.

Pour de plus amples renseigne-

ments, appelez au 1-800-736-4648.

La garantie exclut :

■ Les grilles et les couteaux

CONSERVEZ VOTRE REÇU DE

CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE

D'ACHAT POUR LES BESOINS DE LA

GARANTIE.

La présente garantie ne couvre pas les

produits endommagés à la suite de :

■ Un accident, un usage abusif ou

une modification du produit

■ Une réparation effectuée par des

personnes non autorisées

■ Une utilisation d'accessoires non

autorisés

■ Un branchement sur une tension

électrique incorrecte

16

Nettoyage et entretien

Votre tondeuse pour le nez et les

oreilles est conçue pour vous procurer

des années d'utilisation confortable.

Afin de vous assurer d'obtenir un ren-

dement optimal avec votre tondeuse,

veuillez suivre ces conseils simples

de nettoyage et de lubrification.

Le nettoyage de votre

tondeuse

Après chaque utilisation, enlevez les

poils accumulés dans les couteaux

en les brossant ou en soufflant des-

sus.

Le rinçage de votre tondeuse

■ Le NEDH-2600 peut aussi être

rincé avec de l'eau fraîche ou

tiède. Mettez simplement la tête de

l'appareil sous le robinet; il n'est

pas nécessaire de retirer la tête.

N'utilisez pas d'eau chaude.

■ Si la tondeuse nécessite un

nettoyage plus approfondi, la tête

de coupe peut être retirée en la

tournant d'un quart de pouce

vers la droite et en tirant ensuite

dessus. Soufflez ensuite sur les

poils accumulés ou rincez bien

l'appareil sous l'eau courante.

■ Ensuite, secouez l'appareil pour

éliminer tout excédent d'eau logée

dans la tête de coupe en veillant

à ce que toutes les pièces soient

maintenues en place.

■ Replacez la tête dans la même

position que lorsqu'elle a été

retirée en la tournant d'un quart de

pouce dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre jusqu'à ce

qu'elle soit verrouillée.

Lubrification des couteaux

■ Après avoir rincé l'appareil,

appliquez une goutte ou deux

d'huile minérale ou d'huile de bébé

sur les dents coupantes.

■ N'appliquez pas trop d'huile, car

elle pourrait éclabousser.

■ Enfin, pointez la tondeuse vers le

bas, en direction opposée à

vous, et mettez-la en marche. De

cette façon, l'huile sera répartie

uniformément et tout excédent

sera éliminé.

34330_NEDH-2600_IB.indd 16-17 6/26/07 10:50:17 AM

Garantie de rendement

Garantie de remboursement de

Spectrum Brands Inc.

Si, dans les 30 jours suivant l'achat

de votre produit Remington

®

, vous

n'en êtes pas satisfait et désirez

obtenir un remboursement, veuillez

retourner le produit avec le reçu de

caisse, indiquant la date et le mon-

tant de l'achat, au détaillant à qui

vous l'avez acheté. Spectrum Brands,

Inc. remboursera tous les détaillants

qui acceptent des appareils dans les

30 jours suivant la date d'achat. Pour

de plus amples renseignements au

sujet de la garantie de rembourse-

ment, communiquez avec nous au

800-268-0425.

Garantie de rendement

T22-25482

® Marque Déposée de Spectrum

Brands, Inc. ou de l’une de ses filiales.

Questions or comments:

Aux États-Unis, appelez au

800-736-4648 Au Canada, appelez

au 800-268-0425 Ou visitez le

www.remington-products.com

Distribué par :

Spectrum Brands, Inc.

Madison, WI 53711

Distribué par :

Spectrum Brands Canada, Inc.

Mississauga, ON L4W 2T7

6/07, travail CS34330

FABRIQUÉ EN CHINE

18

34330_NEDH-2600_IB.indd 18-19 6/26/07 10:50:17 AM

®

34330_NEDH-2600_IB.indd 20 6/26/07 10:50:17 AM

Remington NEDH-2600 Le manuel du propriétaire

Remington NEDH-2600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes