CAUTION:
Read all Instructions and Safety tips before using this product.
Lisez toutes les instructions et la sûreté incline avant d'employer ce produit.
Lea todas las instrucciones y la seguridad inclina antes de usar este producto.
Between the Studs Long Gun Wall Safe
OWNER’S MANUAL
& Operating Instructions
PROPRIÉTAIRE' consignes
d'utilisation MANUELLES et de S
DUEÑO' S MANUAL
y instrucciones de funcionamiento
Entre los pernos prisioneros desea la
caja fuerte de la pared del arma
AN INVESTMENT IN FIREARM SAFETY
UN INVESTISSEMENT DANS LA SÛRETÉ D'ARME À FEU
UNA INVERSIÓN EN SEGURIDAD DEL ARMA DE FUEGO
SAF
ETY PRECAUTIONS:
FEATURES:
Homak Manufacturing
1605 Old Route 18
Wampum, PA 16157
1-800-874-6625
www.homak.com
Thank you for purchasing a product of Homak Security.
DOOR OF
WALL SAFE
LOCK
LOCK
FRONT VIEW OF WALL SAFE
11.5
INCHES
APART
MAGNIFIED
APPLIES TO ALL HOLES
ON BOTH SIDES OF THE FRONT OF SAFE
MAGNIFIED
0.25 INCHES
FROM EDGE
0.25 INCHES
FROM
BOTTOM
NOTE: APPLIES
TO TOP ALSO
Door
Lock
Cylinders
2 INCHES
APART
MAGNIFIED
27.5 INCHES APART
27.5 INCHES APART
SIDE VIEW OF WALL SAFE
MAGNIFIED
2 INCHES
APART
APPLIES TO ALL HOLES ON
BOTH SIDES OF WALL SAFE
DIAGRAM A
DIAGRAM B
MESURES DE SÉCURITÉ :
DISPOSITIFS :
Homak Manufacturing
1605 Old Route 18
Wampum, PA 16157
1-800-874-6625
www.homak.com
Merci d'acheter un produit de sécurité de Homak.
PORTE DE
COFFRE-
FORT DE
MUR
SERRURE
SERRURE
VUE DE FACE DE COFFRE-FORT DE MUR
11.5
POUCES
DE
DISTANT
MAGNIFIÉ
S'APPLIQUE À TOUS LES TROUS DES
DEUX CÔTÉS DE L'AVANT DU COFFRE-FORT
MAGNIFIÉ
0.25 POUCES
À PARTIR
DU BORD
0.25
POUCES
DU FOND
NOTE : S'APPLIQUE
AU DESSUS EN OUTRE
Porte
Fermez les
cylindres à clef
MAGNIFIÉ
27.5 POUCES À PART
VUE DE CÔTÉ DE COFFRE-FORT DE MUR
MAGNIFIÉ
2 POUCES
À PART
2 POUCES
À PART
S'APPLIQUE À TOUS
LES TROUS DES DEUX
CÔTÉS DE C
OFFRE-FORT DE MUR
DIAGRAMME A
DIAGRAMME B
27.5 POUCES À PART
MEDI
DAS DE SEGURIDAD:
CARACTERÍSTICAS:
Visítenos en la tela en www.homak.com y el cheque
hacia fuera los otros productos de calidad que ofrecemos.
Homak Manufacturing
1605 Old Route 18
Wampum, PA 16157
1-800-874-6625
www.homak.com
Gracias por comprar un producto de la seguridad de Homak.
PUERTA DE
LA CAJA
FUERTE DE
LA PARED
CERRADURA
CERRADURA
VISTA DELANTERA DE LA CAJA FUERTE DE LA PARED
11.5
PULGADAS
APARTE
MAGNIFICADO
SE APLICA A TODOS LOS AGUJEROS EN AMBOS
LADOS DEL FRENTE DE LA CAJA FUERTE
0.25 PULGADAS
DEL BORDE
0.25
PULGADAS
DEL FONDO
NOTA: SE APLICA
A LA TAPA TAMBIÉN
Puerta
Trabe
los cilindros
MAGNIFICADO
27.5 PULGADAS DE SEPARADO
VISTA LATERAL DE LA CAJA FUERTE DE LA PARED
MAGNIFICADO
2
PULGADAS
APARTE
2
PULGADAS
APARTE
SE APLICA A TODOS LOS
A
GUJEROS EN AMBOS LADOS
DE LA CAJA FUERTE
DE LA PARED
DIAGRAMA A
DIAGRAMA B
MAGNIFICADO
27.5 PULGADAS DE SEPARADO
Homak Manufacturing
1605 Old Route 18
Wampum, PA 16157
PRODUCT MADE IN CHINA
1-800-874-6625
www.homak.com
PRODUCT REGISTRATION
Thank you f
or purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register
your key and produc
t by calling
1-800-874-6625 or by visiting
www.homak.com and clicking the “Product Registration”
link
.
This will allow us to better assist you in the future f
or:
- Replacement key
s
- P
arts
-
Warranty claims
- O
ther product concerns
L'ENREGISTREMENT de PRODUIT
vous remercient d'acheter ce produit de la qualité HOMAK. Veuillez prendre le temps
d'enregistrer votre clef et produit en appelant 1-800-874-6625 ou par www.homak.com
visitant et en cliquant le lien « d'enregistrement de produit ». Ceci nous permettra
d'améliorer l'aide vous à l'avenir pour : - Le remplacement verouille - des pièces - des
réclamations de garantie - d'autres soucis de produit
PLEASE CALL 1-800-874-6625 OR VISIT WWW.HOMAK.COM
FOR WARRANTY OR PART REPLACEMENT QUESTIONS.
THIS PRODUCT CARRIES A LIMITED ONE (1) YEAR
WARRANTY FOR PARTS AND LABOR
SVP APPEL 1-800-874-6625 OU VISITE WWW.HOMAK.COM POUR
DES QUESTIONS DE GARANTIE OU DE REMPLACEMENT DE PARTIE.
CE PRODUIT PORTE UNE UNE (1) GARANTIE
LIMITÉE D'AN POUR LES PIÈCES ET LE TRAVAIL
POR FAVOR LLAMADA 1-800-874-6625 O VISITA WWW.HOMAK.COM
PARA LAS PREGUNTAS DE LA GARANTÍA O DEL REEMPLAZO DE LA PARTE.
ESTE PRODUCTO LLEVA UNA UNA (1) GARANTÍA LIMITADA
DEL AÑO PARA LAS PIEZAS Y EL TRABAJO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Homak WS00018002 User manual
- español: Homak WS00018002 Manual de usuario
Documents connexes
-
Homak HS30103605 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-