Rev. 001 - 12.2010
9996097136
取付方法 (JP)
屋外用High-Lowフレームへの車載用固定金具取付
Montážní instrukce (CZ)
Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní
Montage-instructies (NL)
Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel
Montageanleitung (DE)
Montage der Transportbeschläge an das High-low/High-Low:x Außengestell
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on High-low/High-low:x Outdoor
Asennusohje (FIN)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede
Monteringsveiledning (NO)
Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Instructions de montage (F)
Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
A
B E
D
C
F
G
G
Instructions de montage
Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur.
Secure symbol
Suivre les instructions ci dessous pour installer le kit de transport sur
le châssis Hobas d'extérieur.
Le kit de transport comporte 4 crochets d'ancrage à installer.
Installez les 2 crochets de transport (A) de chaque coté du châssis en T.
Utilisez une clé plate de 13 mm et une clé Allen de 5 mm pour installer
écrous, rondelles et boulons dans l'ordre indiqué en (A).
Gaz et électrique:
Les crochets de transport (B) se placent à droite et à gauche. Installer sur
la barre transversale haute du châssis de manière à ce que le "bras " soit
à l'extérieur de la barre réglable du châssis Hobas. Utilisez la clé plate 13
mm et la clé Allen 5 mm pour installer écrous, rondelles et boulons dans
l'ordre indiqué en (B). Montez la vis d'arrêt (G) dans le trou (c) par l'extérieur
avec la clé Allen de 3 mm en plaçant le support de manière à ce que la vis
G ressorte sous la barre pour éviter toute rotation.
Hydraulique :
Installez le kit de transport (E) sur le châssis de manière à ce que le boulon
d'arrêt (F) soit tourné vers l'intérieur. Utiliser la clé plate 13 mm et la clé Al-
len mm pour installer écrous, rondelles et boulons dans l'ordre indiqué en
(E). Serrer ensemble, l’écrou avec le boulon d’arrêt F.
Collez les étiquettes avec le symbole de sécurité (D) sur les 4 crochets de
transport.
Fixez le châssis Hobas dans le véhicule en utilisant les sangles 4 points du
système d'attache installé dans le véhicule et conforme à la réglementation
ISO 10542-2 et SAE J2249
Resserrer régulièrement toutes les vis et écrous.
HydraulicsGas & El
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
R82 High-low:x Frame Assembly Instruction
- Taper
- Assembly Instruction
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: R82 High-low:x Frame
- Deutsch: R82 High-low:x Frame
- Nederlands: R82 High-low:x Frame
- dansk: R82 High-low:x Frame
- čeština: R82 High-low:x Frame
- svenska: R82 High-low:x Frame
- 日本語: R82 High-low:x Frame
- suomi: R82 High-low:x Frame
Documents connexes
-
R82 High-low:x Frame Mounting Guide
-
R82 Multi Frame Mounting Instruction
-
R82 Combi Frame Assembly Instruction
-
R82 Combi Frame Assembly Instruction
-
R82 High-low:x Frame Manuel utilisateur
-
R82 Combi Frame Assembly Instruction
-
R82 Caribou Manuel utilisateur
-
R82 Multi Frame Le manuel du propriétaire
-
R82 STINGRAY Mounting Guide
-
R82 Combi Frame Assembly Instruction
