Chauvet Professional ÉPIX Guide de référence

La page charge ...

35

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

A propos de ce manuel

Le Manuel de Référence (MdR) du ÉPIX Drive 2000 IP reprend des informations de base sur cet appareil notamment en

matière de montage, d'options de menu et de valeurs de contrôle. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du

site internet www.chauvetprofessional.com

pour plus de détails.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA

GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration

.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de

la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration

.

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales

d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve

des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas

transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un

reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez

également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis,

au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au

Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne renferme aucune pièce réparable.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie,

déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

• ATTENTION: Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple

d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants

électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu

environnant avant de le mettre sous tension.

• ATTENTION: Le boîtier de ce produit peut devenir chaud lorsque les lumières sont en fonctionnement.

• Installez cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

• NE PAS laisser de matière inflammable à moins de 50 cm de cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou tout

simplement branché.

• UTILISEZ un câble de sécurité lors du montage de cet appareil en hauteur.

• NE PAS immerger ce produit (IP65). Une utilisation ponctuelle en extérieure est possible.

• Lors de l'utilisation de cet appareil en environnement extérieur, utilisez des câbles d'alimentation et de données

certifiés IP65 au minimum. Pensez-bien à protéger les ports d'alimentation et de données non utilisés en utilisant

les couvercles IP 65 fournis.

• NE PAS utiliser cet appareil si le boîtier, les ports ou les câbles paraissent endommagés.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Cet appareil DOIT être branché sur un circuit relié à la terre et protégé.

• En cas de graves problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

• La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des

températures plus élevées.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique

contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site

www.chauvetprofessional.com

pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est Inclus

Vue d’ensemble du produit

• ÉPIX Drive 2000 IP

• Un cordon d’alimentation

Seetronic Powerkon IP65

• 2 pattes de fixations et

visseries

• Un Manuel de Référence

• Fixation Omega sans matériel de

montage

Sortie vers

appareils ÉPIX

Entrée/sortie

Seetronic etherKon

Panneau de

commande OLED

Entrée/sortie

d'alimentation

Pattes de fixation

FR

36

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Alimentation CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240

VCA, 50/60 Hz.

Connexion Electrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 3 ÉPIX Drive 2000 IP à 120 V, 4 unités à 208 V ou 5 unités à 230 V. Vous pouvez vous

procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Connexions du signal

Le ÉPIX Drive 2000 IP peut être relié à un contrôleur ou à un logiciel de contrôleur à l'aide d'une connexion Ethernet.

Même en cas d'utilisation du ÉPIX Drive 2000 IP conjointement avec d'autres appareils compatibles avec les protocoles

Art-Net™, sACN ou Kling-Net, chaque appareil peut être contrôlé individuellement sur un même réseau. Veuillez

consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la connexion et la configuration de l'appareil avec ces

signaux.

Personnalités de contrôle

Le ÉPIX Drive 2000 IP utilise les protocoles Art-Net™ et sACN pour ses personnalités de contrôle:

Connexion Art-Net™

Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en

utilisant une connexion etherCON RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur

le site internet www.chauvetprofessional.com

. Chauvet Professional recommande d'utiliser le mode Unicast pour de

meilleurs résultats.

Art-Net™ conçu et droit d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd.

Connexion sACN

Également appelé ANSI E1.31, le streaming ACN est un protocole Ethernet qui utilise les couches et le formatage de

l'Architecture for Control Networks pour transporter des données DMX512 par IP ou tout autre réseau compatible ACN.

L'ACN est maintenu par la PLASA (Professional Lighting and Sound Association).

Connexion Kling-Net

Kling-Net est un protocole réseau qui permet la configuration automatique des appareils d'affichage en utilisant une

connexion Ethernet etherCON RJ45. Référez-vous au manuel du logiciel ArKaos pour des instructions détaillées sur la

programmation de cet appareil.

Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis

Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré

Neutre CA Blanc Bleu Argenté

Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

Personnalité Canaux Description

Pixel 300 par ÉPIX Strip IP Contrôle total des pixels

7-CH-Drive 7 Gradateur, programmes automatiques et stroboscope

8-CH-fixture 8 par produit Gradateur, programmes automatiques, stroboscope et vitesse de gradation

5-Section 15 par ÉPIX Strip IP Contrôle de la sortie LED en 5 groupes de 20 LED

10-Section 30 par ÉPIX Strip IP Contrôle de la sortie LED en 10 groupes de 10 LED

25-Section 75 par ÉPIX Strip IP Contrôle de la sortie LED en 25 groupes de 4 LED

50-Section 150 par ÉPIX Strip IP Contrôle de la sortie LED en 50 groupes de 2 LED

Cet appareil n'a pas été conçu pour répondre aux contrôleurs émettant en mode Broadcast

(diffusion) via le protocole Art-Net™. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le mode

Unicast. Pour plus d'informations sur le protocole de contrôle utilisé par votre contrôleur,

veuillez contacter le fabricant de votre contrôleur.

Pour un fonctionnement sans problème, le protocole ArKaos Kling-Net nécessite l'utilisation

d'une carte réseau Ethernet gigabit (1000 Mbps) et d'un routeur.

37

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

Connexion d'appareils ÉPIX

Le ÉPIX Drive 2000 IP est l'alimentation de la gamme d'appareils ÉPIX IP et ÉPIX Tour. Chaque appareil doit être chaîné

électriquement en série. Cette alimentation est capable d'alimenter jusqu'à 2000 LED dans diverses configurations.

Le ÉPIX Drive 2000 IP peut prendre en charge de nombreux appareils chaînés électriquement

dans diverses configurations jusqu'à un total de 2000 LED (jusqu'à 1000 LED par port).

Exemple de configurations pour chaque port:

• 10 appareils ÉPIX Strip IP

• 20 appareils ÉPIX Strip IP 50

• 18 appareils ÉPIX Strip Tour

• 36 appareils ÉPIX Strip Tour 50

• 6 appareils ÉPIX Bar Tour

• 5 appareils ÉPIX Strip IP et 9 appareils ÉPIX Strip Tour

• 5 appareils ÉPIX Strip IP et 3 appareils ÉPIX Bar Tour

• 5 appareils ÉPIX Strip IP, 3 appareils ÉPIX Strip Tour et 2 appareils ÉPIX Bar Tour

Assurez-vous que la longueur totale de câbles blindés XLR à 4 broches utilisés pour les

connexion ne dépasse pas 64 m (210 pi). L'utilisation de câble non blindés augmente la longueur

maximale de câble jusqu'à 91 m (300 pi) tel qu'indiqué dans le schéma ci-dessus. Veuillez

télécharger le manuel d'utilisation à l'adresse www.chauvetprofessional.com

pour plus de

détails.

REMARQUE: Ne combinez pas le ÉPIX Strip IP avec le ÉPIX Strip Tour ou le ÉPIX Bar Tour sur la

même sortie du ÉPIX Drive 2000 IP si une personnalité autre que Pixel est sélectionnée.

Les câbles Scroller standard à 4 broches sont en règle générale blindés.

Utilisez UNIQUEMENT des câbles XLR 4 broches IP65 avec le ÉPIX Drive 2000 IP. Vous pouvez

consulter la gamme CHAUVET Professional de câbles XLR 4 broches IP65 à l'adresse https://

www.chauvetprofessional.com/accessories.

1 = Puissance + (Calibre AWG 12 ou plus)

2 = Données + (Calibre AWG 18–24)

3 = Données - (Calibre AWG 18–24)

4 = Puissance - (Calibre AWG 12 ou plus)

La longueur des câbles entre le ÉPIX Drive 2000 IP et le 1er

appareil ne doit pas dépasser 20 m (65 pi) avec des câbles

blindés, ou 60 m (200 pi) avec des câbles non-blindés

La longueur des câbles entre chaque

appareil ne doit pas dépasser 18 m (60

pi) avec des câbles blindés, ou 23 m

(75 pi) avec des câbles non-blindés

La longueur totale de câbles ne doit pas dépasser 64 m (210 pi) avec

des câbles blindés, ou 91 m (300 pi) avec des câbles non blindés

FR

38

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Montage

Veuillez lire les Consignes de Sécurité avant de monter cet appareil. Utilisez au moins un point de fixation par appareil.

Assurez-vous que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour prendre connaissance de la

gamme de pinces de montage CHAUVET Professional, veuillez consulter le site internet à l'adresse http://trusst.com/

products. Les pattes de fixation ne sont pas livrés montés sur l'appareil.

Schéma de montage de l’appareil

Recommandations pour le montage

Chauvet préconise de suivre les recommandations suivantes lors du montage de cet appareil:

• Avant de choisir un emplacement, assurez-vous toujours qu'il soit facile d'accéder à l'appareil pour l'entretien et

la programmation.

• Assurez-vous que la structure ou la surface sur laquelle vous installez l'appareil peut supporter le poids de

l'appareil (référez-vous au manuel d'utilisation).

• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un câble de sécurité. Installez l'appareil de

manière sécurisée à un point d'accroche, tel qu'une plateforme élevée ou un treillis.

• Lors du montage du produit sur un treillis, vous devez utiliser une pince de fixation de la capacité en poids

appropriée.

• Lors de l'installation de cet appareil au sol, assurez-vous de tenir l'appareil et les câbles à l'écart des personnes

et des véhicules.

Description du Tableau de Commandes

Bouton Fonction

Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours et de naviguer vers le bas dans la liste de menu principal

Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la

fonction en cours de sélection

<HAUT>

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction

<BAS>

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de décrémenter une valeur numérique dans une fonction

Câble de Sécurité

Pattes de fixations

amovibles

Pieds en caoutchouc

pour l'installation

sur une surface (x4)

Support

Omega

Anneau de

sécurité

Pince

39

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

Plan du Menu

Niveau principal Niveaux de programmation Description

Auto Address

No

Permet de trouver et d'adresser

automatiquement les appareils

Yes

View Linked

Fixtures

Port A

1. _ _ _ – 18. _ _ _ Affiche les produits connectés

Port B

LED Output

Off Permet d'éteindre toutes les LED

Red LED rouges au maximum

Green LED vertes au maximum

Blue LED bleues au maximum

White Toutes les LED au maximum

Fade Programme de fondu de couleur

Scroll Programme de défilement de couleurs

Protocol

Port A

Art-Net

Permet de sélectionner le protocole pour

chaque port et de déterminer les autres

options de menu disponibles

Kling-Net _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

sACN

Port B

Art-Net

Kling-Net _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

sACN

Display Inverse

No

Rotation de l'affichage de 180°

Yes

Factory Reset

No

Réinitialise l'appareil aux réglages d'usine

Yes

Port A

(Art-Net™ et

sACN seulement)

Personality

Pixel

Permet de définir la personnalité de contrôle

pour le port A (voir Personnalités de contrôle

)

7-CH-Drive

8-CH-fixture

5-Section

10-Section

25-Section

50-Section

Universe

000–246 (Art-Net™)

001–247 (sACN)

Définit le plus bas des 6 univers consécutifs

auquel port A est affecté

IP Address IP Address #1–6

1–126 . 0–255 .

0–255 . 0–255

Définit les adresses IP pour le port A

Remarque: toutes les adresses doivent être

uniques

DMX Address 001–_ _ _

Définit l'adresse de départ pour le port A (canal

le plus haut déterminé par la personnalité)

Port B

(Art-Net™ et

sACN seulement)

Personality

Pixel

Permet de définir la personnalité de contrôle

pour le port B (voir Personnalités de contrôle

)

7-CH-Drive

8-CH-fixture

5-Section

10-Section

25-Section

50-Section

Universe

000–246 (Art-Net™)

001–247 (sACN)

Définit le plus bas des 6 univers consécutifs

auquel port B est affecté

IP Address IP Address #1–6

1–126 . 0–255 .

0–255 . 0–255

Définit les adresses IP pour le port B

Remarque: toutes les adresses doivent être

uniques

DMX Address 001–_ _ _

Définit l'adresse de départ pour le port B (canal

le plus haut déterminé par la personnalité)

Screen Lock

No

Écran de verrouillage.

Code d'accès: HAUT, BAS, HAUT, BAS, DROITE

Yes

Software Version

Port A:– – – – – – – -V_._ _

Port B:– – – – – – – -V_._ _

Affiche la version actuelle du logiciel

La page charge ...

41

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

55 Rouge 19 000

255 0–100%

56 Vert 19 000

255 0–100%

57 Bleu 19 000

255 0–100%

58 Rouge 20 000

255 0–100%

59 Vert 20 000

255 0–100%

60 Bleu 20 000

255 0–100%

61 Rouge 21 000

255 0–100%

62 Vert 21 000

255 0–100%

63 Bleu 21 000

255 0–100%

64 Rouge 22 000

255 0–100%

65 Vert 22 000

255 0–100%

66 Bleu 22 000

255 0–100%

67 Rouge 23 000

255 0–100%

68 Vert 23 000

255 0–100%

69 Bleu 23 000

255 0–100%

70 Rouge 24 000

255 0–100%

71 Vert 24 000

255 0–100%

72 Bleu 24 000

255 0–100%

73 Rouge 25 000

255 0–100%

74 Vert 25 000

255 0–100%

75 Bleu 25 000

255 0–100%

76 Rouge 26 000

255 0–100%

77 Vert 26 000

255 0–100%

78 Bleu 26 000

255 0–100%

79 Rouge 27 000

255 0–100%

80 Vert 27 000

255 0–100%

81 Bleu 27 000

255 0–100%

82 Rouge 28 000

255 0–100%

83 Vert 28 000

255 0–100%

84 Bleu 28 000

255 0–100%

85 Rouge 29 000

255 0–100%

86 Vert 29 000

255 0–100%

87 Bleu 29 000

255 0–100%

88 Rouge 30 000

255 0–100%

89 Vert 30 000

255 0–100%

90 Bleu 30 000

255 0–100%

91 Rouge 31 000

255 0–100%

92 Vert 31 000

255 0–100%

93 Bleu 31 000

255 0–100%

94 Rouge 32 000

255 0–100%

95 Vert 32 000

255 0–100%

96 Bleu 32 000

255 0–100%

97 Rouge 33 000

255 0–100%

98 Vert 33 000

255 0–100%

99 Bleu 33 000

255 0–100%

100 Rouge 34 000

255 0–100%

101 Vert 34 000

255 0–100%

102 Bleu 34 000

255 0–100%

103 Rouge 35 000

255 0–100%

104 Vert 35 000

255 0–100%

105 Bleu 35 000

255 0–100%

106 Rouge 36 000

255 0–100%

107 Vert 36 000

255 0–100%

108 Bleu 36 000

255 0–100%

109 Rouge 37 000

255 0–100%

110 Vert 37 000

255 0–100%

111 Bleu 37 000

255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

La page charge ...

43

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

169 Rouge 57 000

255 0–100%

170 Vert 57 000

255 0–100%

171 Bleu 57 000

255 0–100%

172 Rouge 58 000

255 0–100%

173 Vert 58 000

255 0–100%

174 Bleu 58 000

255 0–100%

175 Rouge 59 000

255 0–100%

176 Vert 59 000

255 0–100%

177 Bleu 59 000

255 0–100%

178 Rouge 60 000

255 0–100%

179 Vert 60 000

255 0–100%

180 Bleu 60 000

255 0–100%

181 Rouge 61 000

255 0–100%

182 Vert 61 000

255 0–100%

183 Bleu 61 000

255 0–100%

184 Rouge 62 000

255 0–100%

185 Vert 62 000

255 0–100%

186 Bleu 62 000

255 0–100%

187 Rouge 63 000

255 0–100%

188 Vert 63 000

255 0–100%

189 Bleu 63 000

255 0–100%

190 Rouge 64 000

255 0–100%

191 Vert 64 000

255 0–100%

192 Bleu 64 000

255 0–100%

193 Rouge 65 000

255 0–100%

194 Vert 65 000

255 0–100%

195 Bleu 65 000

255 0–100%

196 Rouge 66 000

255 0–100%

197 Vert 66 000

255 0–100%

198 Bleu 66 000

255 0–100%

199 Rouge 67 000

255 0–100%

200 Vert 67 000

255 0–100%

201 Bleu 67 000

255 0–100%

202 Rouge 68 000

255 0–100%

203 Vert 68 000

255 0–100%

204 Bleu 68 000

255 0–100%

205 Rouge 69 000

255 0–100%

206 Vert 69 000

255 0–100%

207 Bleu 69 000

255 0–100%

208 Rouge 70 000

255 0–100%

209 Vert 70 000

255 0–100%

210 Bleu 70 000

255 0–100%

211 Rouge 71 000

255 0–100%

212 Vert 71 000

255 0–100%

213 Bleu 71 000

255 0–100%

214 Rouge 72 000

255 0–100%

215 Vert 72 000

255 0–100%

216 Bleu 72 000

255 0–100%

217 Rouge 73 000

255 0–100%

218 Vert 73 000

255 0–100%

219 Bleu 73 000

255 0–100%

220 Rouge 74 000

255 0–100%

221 Vert 74 000

255 0–100%

222 Bleu 74 000

255 0–100%

223 Rouge 75 000

255 0–100%

224 Vert 75 000

255 0–100%

225 Bleu 75 000

255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

La page charge ...

45

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

Mode “7-CH-Drive”

283 Rouge 95 000 255 0–100%

284 Vert 95 000

255 0–100%

285 Bleu 95 000

255 0–100%

286 Rouge 96 000

255 0–100%

287 Vert 96 000

255 0–100%

288 Bleu 96 000

255 0–100%

289 Rouge 97 000

255 0–100%

290 Vert 97 000

255 0–100%

291 Bleu 97 000

255 0–100%

292 Rouge 98 000

255 0–100%

293 Vert 98 000

255 0–100%

294 Bleu 98 000

255 0–100%

295 Rouge 99 000

255 0–100%

296 Vert 99 000

255 0–100%

297 Bleu 99 000

255 0–100%

298 Rouge 100 000

255 0–100%

299 Vert 100 000

255 0–100%

300 Bleu 100 000

255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1 Gradateur 000

255 0–100%

2 Rouge 000

255 0–100%

3Vert 000

255 0–100%

4Bleu 000

255 0–100%

5 Programme automatique

000

010 Pas de fonction

011

024 Programme automatique 1

025

038 Programme automatique 2

039

051 Programme automatique 3

052

065 Programme automatique 4

066

078 Programme automatique 5

079

092 Programme automatique 6

093

105 Programme automatique 7

106

119 Programme automatique 8

120

133 Programme automatique 9

134

146 Programme automatique 10

147

160 Programme automatique 11

161

173 Programme automatique 12

174

187 Programme automatique 13

188

200 Programme automatique 14

201

214 Programme automatique 15

215

227 Programme automatique 16

228

241 Programme automatique 17

242

255 Toute les programmes (Programmes automatiques 1–17)

6 Vitesse 000

255 0–100%

7 Stroboscope

000

010 Pas de fonction

011

255 Stroboscope, lente à rapide

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

FR

46

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Mode “8-CH-fixture” (8 canaux par produit)

Mode “5-Section” (15 canaux par ÉPIX Strip IP)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1Gradateur 000

255 0–100%

2 Rouge 000

255 0–100%

3Vert 000

255 0–100%

4Bleu 000

255 0–100%

5 Programme automatique

000

010 Pas de fonction

011

024 Programme automatique 1

025

038 Programme automatique 2

039

051 Programme automatique 3

052

065 Programme automatique 4

066

078 Programme automatique 5

079

092 Programme automatique 6

093

105 Programme automatique 7

106

119 Programme automatique 8

120

133 Programme automatique 9

134

146 Programme automatique 10

147

160 Programme automatique 11

161

173 Programme automatique 12

174

187 Programme automatique 13

188

200 Programme automatique 14

201

214 Programme automatique 15

215

227 Programme automatique 16

228

241 Programme automatique 17

242

255 Toute les programmes (Programmes automatiques 1–17)

6 Vitesse 000

255 0–100%

7 Stroboscope

000

010 Pas de fonction

011

255 Stroboscope, lente à rapide

8 Vitesse de gradation

000

101 Gradateur linéaire

102

152 Gradateur vite

153

203 Gradateur moyen

204

255 Gradateur lent

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1 Rouge 1–20 000

255 0–100%

2 Vert 1–20 000

255 0–100%

3 Bleu 1–20 000

255 0–100%

4 Rouge 21–40 000

255 0–100%

5 Vert 21–40 000

255 0–100%

6 Bleu 21–40 000

255 0–100%

7 Rouge 41–60 000

255 0–100%

8 Vert 41–60 000

255 0–100%

9 Bleu 41–60 000

255 0–100%

10 Rouge 61–80 000

255 0–100%

11 Vert 61–80 000

255 0–100%

12 Bleu 61–80 000

255 0–100%

13 Rouge 81–100 000

255 0–100%

14 Vert 81–100 000

255 0–100%

15 Bleu 81–100 000

255 0–100%

47

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

Mode “10-Section” (30 canaux par ÉPIX Strip IP)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1 Rouge 1–10 000

255 0–100%

2 Vert 1–10 000

255 0–100%

3 Bleu 1–10 000

255 0–100%

4 Rouge 11–20 000

255 0–100%

5 Vert 11–20 000

255 0–100%

6Bleu 11–20 000

255 0–100%

7 Rouge 21–30 000

255 0–100%

8 Vert 21–30 000

255 0–100%

9 Bleu 21–30 000

255 0–100%

10 Rouge 31–40 000

255 0–100%

11 Vert 31–40 000

255 0–100%

12 Bleu 31–40 000

255 0–100%

13 Rouge 41–50 000

255 0–100%

14 Vert 41–50 000

255 0–100%

15 Bleu 41–50 000

255 0–100%

16 Rouge 51–60 000

255 0–100%

17 Vert 51–60 000

255 0–100%

18 Bleu 51–60 000

255 0–100%

19 Rouge 61–70 000

255 0–100%

20 Vert 61–70 000

255 0–100%

21 Bleu 61–70 000

255 0–100%

22 Rouge 71–80 000

255 0–100%

23 Vert 71–80 000

255 0–100%

24 Bleu 71–80 000

255 0–100%

25 Rouge 81–90 000

255 0–100%

26 Vert 81–90 000

255 0–100%

27 Bleu 81–90 000

255 0–100%

28 Rouge 91–100 000

255 0–100%

29 Vert 91–100 000

255 0–100%

30 Bleu 91–100 000

255 0–100%

FR

48

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Mode “25-Section” (75 canaux par ÉPIX Strip IP)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1 Rouge 1–4 000

255 0–100%

2 Vert 1–4 000

255 0–100%

3Bleu 1–4 000

255 0–100%

4 Rouge 5–8 000

255 0–100%

5 Vert 5–8 000

255 0–100%

6Bleu 5–8 000

255 0–100%

7 Rouge 9–12 000

255 0–100%

8 Vert 9–12 000

255 0–100%

9 Bleu 9–12 000

255 0–100%

10 Rouge 13–16 000

255 0–100%

11 Vert 13–16 000

255 0–100%

12 Bleu 13–16 000

255 0–100%

13 Rouge 17–20 000

255 0–100%

14 Vert 17–20 000

255 0–100%

15 Bleu 17–20 000

255 0–100%

16 Rouge 21–24 000

255 0–100%

17 Vert 21–24 000

255 0–100%

18 Bleu 21–24 000

255 0–100%

19 Rouge 25–28 000

255 0–100%

20 Vert 25–28 000

255 0–100%

21 Bleu 25–28 000

255 0–100%

22 Rouge 29–32 000

255 0–100%

23 Vert 29–32 000

255 0–100%

24 Bleu 29–32 000

255 0–100%

25 Rouge 33–36 000

255 0–100%

26 Vert 33–36 000

255 0–100%

27 Bleu 33–36 000

255 0–100%

28 Rouge 37–40 000

255 0–100%

29 Vert 37–40 000

255 0–100%

30 Bleu 37–40 000

255 0–100%

31 Rouge 41–44 000

255 0–100%

32 Vert 41–44 000

255 0–100%

33 Bleu 41–44 000

255 0–100%

34 Rouge 45–48 000

255 0–100%

35 Vert 45–48 000

255 0–100%

36 Bleu 45–48 000

255 0–100%

37 Rouge 49–52 000

255 0–100%

38 Vert 49–52 000

255 0–100%

39 Bleu 49–52 000

255 0–100%

40 Rouge 53–56 000

255 0–100%

41 Vert 53–56 000

255 0–100%

42 Bleu 53–56 000

255 0–100%

43 Rouge 57–60 000

255 0–100%

44 Vert 57–60 000

255 0–100%

45 Bleu 57–60 000

255 0–100%

46 Rouge 61–64 000

255 0–100%

47 Vert 61–64 000

255 0–100%

48 Bleu 61–64 000

255 0–100%

49 Rouge 65–68 000

255 0–100%

50 Vert 65–68 000

255 0–100%

51 Bleu 65–68 000

255 0–100%

52 Rouge 69–72 000

255 0–100%

53 Vert 69–72 000

255 0–100%

54 Bleu 69–72 000

255 0–100%

55 Rouge 73–76 000

255 0–100%

56 Vert 73–76 000

255 0–100%

57 Bleu 73–76 000

255 0–100%

49

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

Mode “50-Section” (150 canaux par ÉPIX Strip IP)

58 Rouge 77–80 000 255 0–100%

59 Vert 77–80 000

255 0–100%

60 Bleu 77–80 000

255 0–100%

61 Rouge 81–84 000

255 0–100%

62 Vert 81–84 000

255 0–100%

63 Bleu 81–84 000

255 0–100%

64 Rouge 85–88 000

255 0–100%

65 Vert 85–88 000

255 0–100%

66 Bleu 85–88 000

255 0–100%

67 Rouge 89–92 000

255 0–100%

68 Vert 89–92 000

255 0–100%

69 Bleu 89–92 000

255 0–100%

70 Rouge 93–96 000

255 0–100%

71 Vert 93–96 000

255 0–100%

72 Bleu 93–96 000

255 0–100%

73 Rouge 97–100 000

255 0–100%

74 Vert 97–100 000

255 0–100%

75 Bleu 97–100 000

255 0–100%

Channel Function Value Percent/Setting

1 Rouge 1–2 000

255 0–100%

2Vert 1–2 000

255 0–100%

3Bleu 1–2 000

255 0–100%

4 Rouge 3–4 000

255 0–100%

5Vert 3–4 000

255 0–100%

6Bleu 3–4 000

255 0–100%

7 Rouge 5–6 000

255 0–100%

8Vert 5–6 000

255 0–100%

9Bleu 5–6 000

255 0–100%

10 Rouge 7–8 000

255 0–100%

11 Vert 7–8 000

255 0–100%

12 Bleu 7–8 000

255 0–100%

13 Rouge 9–10 000

255 0–100%

14 Vert 9–10 000

255 0–100%

15 Bleu 9–10 000

255 0–100%

16 Rouge 11–12 000

255 0–100%

17 Vert 11–12 000

255 0–100%

18 Bleu 11–12 000

255 0–100%

19 Rouge 13–14 000

255 0–100%

20 Vert 13–14 000

255 0–100%

21 Bleu 13–14 000

255 0–100%

22 Rouge 15–16 000

255 0–100%

23 Vert 15–16 000

255 0–100%

24 Bleu 15–16 000

255 0–100%

25 Rouge 17–18 000

255 0–100%

26 Vert 17–18 000

255 0–100%

27 Bleu 17–18 000

255 0–100%

28 Rouge 19–20 000

255 0–100%

29 Vert 19–20 000

255 0–100%

30 Bleu 19–20 000

255 0–100%

31 Rouge 21–22 000

255 0–100%

32 Vert 21–22 000

255 0–100%

33 Bleu 21–22 000

255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

La page charge ...

FR

52

ÉPIX Drive 2000 IP MdR Rév. 9

MANUEL DE RÉFÉRENCE

142 Rouge 95–96 000 255 0–100%

143 Vert 95–96 000

255 0–100%

144 Bleu 95–96 000

255 0–100%

145 Rouge 97–98 000

255 0–100%

146 Vert 97–98 000

255 0–100%

147 Bleu 97–98 000

255 0–100%

148 Rouge 99–100 000

255 0–100%

149 Vert 99–100 000

255 0–100%

150 Bleu 99–100 000

255 0–100%

Channel Function Value Percent/Setting

La page charge ...

Multi-Language

QUICK REFERENCE GUIDE

74

ÉPIX Drive 2000 IP QRG Rev. 9

Contact Us

Outside the U.S., U.K., Ireland, France, Germany, Benelux, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instruc-

tions to request support or to return a product. Visit our website for contact details.

General Information Technical Support

Chauvet World Headquarters

Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575

Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015

Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected]

Fax: (954) 929-5560

Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com

Chauvet Europe Ltd

Address: Unit 1C Email: [email protected]

Brookhill Road Industrial Estate

Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetprofessional.eu

NG16 6NT

Voice: +44 (0) 1773 511115

Fax: +44 (0) 1773 511110

Chauvet Europe BVBA

Address: Stokstraat 18 Email: BNLtech@chauvetlighting.eu

9770 Kruishoutem

Belgium Website: www.chauvetprofessional.eu

Voice: +32 9 388 93 97

Chauvet France

Address: 3, Rue Ampère

91380 Chilly-Mazarin

Email: FRtech@chauvetlighting.fr

France Website: www.chauvetprofessional.eu

Voice: +33 1 78 85 33 59

Chauvet Germany

Address: Bruno-Bürgel-Str. 11

28759 Bremen

Email: DEtech@chauvetlighting.de

Germany Website: www.chauvetprofessional.eu

Voice: +49 421 62 60 20

Chauvet Mexico

Address: Av. de las Partidas 34 - 3B

(Entrance by Calle 2)

Email: [email protected]

Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetprofessional.mx

Lerma, Edo. de México, CP 52000

Voice: +52 (728) 690-2010

UL 8750

CSA 22.2 No. 250.13

Chauvet Professional ÉPIX Guide de référence

Ce manuel convient également à

Chauvet Professional ÉPIX Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents