Power Fist 8530826 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8530826

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel

aﬁn de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse

sans l de 18 V Ni-Cd

de 3/8 po

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse

sans l de 18 V Ni-Cd

de 3/8 po

SPÉCIFICATIONS

Type Perceuse/tournevis sans ﬁl

Taille du mandrin 3/8 po

Vitesse à vide 0 à 550 tours par minute (tr/min)

Réglages de couple 16

Type de pile Ni-Cd

Quantité de pile 2

Temps de charge de la pile 3 heures

Caractéristiques Mandrin sans clé de 3/8 po

16 réglages de couple/embrayage

Frein électrique

Lampe de travail à DÉL intégrée

Niveau à bulle à bord

Plateau magnétique pour forets

Prise pistolet caoutchoutée qui ne glisse pas

Contenu Comprend 2 piles, chargeur, ensemble de forets d’entraînement

pour perceuse/tournevis à 13 pièces et coffret de rangement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil.

L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil aﬁn de réduire le risque

de blessure et/ou de dommage à l’équipement. Avant de permettre à un autre individu d’utiliser cet

outil, assurez-vous qu’il est avisé de toutes les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce

manuel d’instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire.

L’opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires aﬁn

d’utiliser l’outil en toute sécurité.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

8530826 V 4,0

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions et les

instructions d’inspection et de fonctionnement.

AIRE DE TRAVAIL

1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et

bien éclairée.

2. Lorsque vous utilisez l’outil à partir d’une position élevée, soyez attentifs aux gens ou aux

choses qui se trouvent en dessous de vous.

3. N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de liquides inﬂammables.

4. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se

trouvent pas à proximité de l’aire de travail.

REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les

distractions peuvent causer une perte de contrôle de l’outil.

5. Utilisez des brides ou un autre moyen pratique pour ﬁxer la pièce à travailler sur une plate-

forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le corps est

instable et risque d’entraîner une perte de contrôle.

6. Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil.

1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections

pour les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la

tête. Portez toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent

une protection frontale et latérale. Protégez-vous les mains à l’aide de gants appropriés.

Protégez-vous la tête de la chute d’objets en portant un casque de protection. Portez

un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l’ANSI lorsque vous

travaillez où il y a des poussières et des vapeurs provenant du métal, du bois ou de produits

chimiques. Portez des bouchons d’oreille approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection

non conducteurs d’électricité et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour le

travail. Pour éviter les blessures dues aux chutes d’objets, portez des chaussures à

embout d’acier.

2. Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter

les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve

de bon sens.

3. Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter de

les faire coincer.

4. N’utilisez pas l’appareil ou l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou

de médicaments.

5. N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un

équilibre appropriés sont nécessaires aﬁn d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas de

situations inattendues.

6. Utilisez des serre-joints ou un autre moyen pratique pour ﬁxer la pièce à travailler sur une

plateforme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le corps

n’est pas stable et risque d’entraîner une perte de contrôle et des blessures.

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. Éloignez les mains et les doigts de la zone de perçage. Toute partie du corps venant en

contact avec des pièces mobiles peut subir des blessures.

2. Lorsque vous utilisez l’outil, il est important de vous protéger correctement les yeux et les

oreilles, en plus de porter des gants protecteurs.

3. Protégez vos poumons. Portez un écran facial ou un masque antipoussières si l’opération se

déroule dans un milieu poussiéreux ou si elle libère de la poussière.

4. Pour conserver un contrôle total de l’outil, tenez fermement votre outil avec vos deux mains.

Ne placez jamais une main par-dessus un évent. Pour assurer à l’outil sa durée de vie utile

normale, le moteur doit toujours être sufﬁsamment refroidi.

5. Ne dirigez jamais l’outil vers votre personne. En cas de glissement, une partie de votre corps

pourrait venir en contact avec des pièces mobiles.

6. Ne forcez jamais l’outil. Une pression excessive pourrait recourber ou casser l’outil ou

l’accessoire, ce qui causerait des dommages de l’outil ou de la pièce à travailler ainsi que des

blessures graves. Si votre outil fonctionne correctement lorsqu’il n’y a aucune charge, mais

non lorsqu’elle est soumise à une charge, cela signiﬁe qu’une pression excessive est utilisée.

7. Cet outil ne s’arrêtera pas immédiatement. Ne posez pas l’outil sur une surface ou ne le

laissez pas sans surveillance avant qu’il ne s’immobilise. Une pièce mobile pourrait faire

sauter l’outil ou s’agripper à une surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l’outil.

8. Tenez l’outil par les surfaces de prise isolées, lors d’une opération dans laquelle le perçage

risque de toucher un câblage dissimulé ou le cordon du chargeur. Le contact avec un ﬁl

électrique « sous tension » rend les pièces métalliques de l’outil exposées « conductrices »

et l’opérateur risque de ressentir un choc.

9. Utilisez un appareil respiratoire antipoussière approprié lorsque vous travaillez pendant une

période prolongée. Il vous aidera à prévenir l’aspiration des ﬁnes particules produites durant

le travail.

10. Après avoir changé les embouts et les accessoires ou effectué des réglages, assurez-vous

que le mandrin et tout autre dispositif réglé sont bien serrés. Les dispositifs de réglage

desserrés seront projetés avec violence.

11. Utilisez toujours l’accessoire du format approprié en fonction du mandrin. Si le format du

mandrin est plus grand que la tige de l’accessoire, il ne pourra retenir la tige correctement, ce

qui pourrait entraîner des blessures pour l’utilisateur, des dommages à l’outil ou à la pièce

à travailler.

12. Vériﬁez toujours si les forets, les pierres à meuler, les meules de coupe, etc. sont

endommagés avant chaque utilisation. Les accessoires endommagés peuvent se casser

pendant l’utilisation et causer des blessures graves.

13. N’utilisez jamais des forets émoussés ni endommagés. Les embouts affûtés doivent être

manipulés avec soin. Les embouts endommagés peuvent casser pendant leur utilisation. Les

embouts émoussés obligent qu’on applique davantage de force au niveau de l’outil, ce qui

pourrait possiblement provoquer un bris de l’embout.

14. Ne touchez jamais les embouts pendant ou immédiatement après l’utilisation. Après

l’utilisation, les embouts sont trop chauds pour être touchés sans protection.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

8530826 V 4,0

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ

1. Débranchez la source d’énergie. Débranchez l’outil de la source d’énergie lorsqu’il n’est pas

utilisé et avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires.

2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement

électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre comme les

tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a un risque plus élevé de choc électrique

si votre corps est mis à la terre.

3. Les outils à double isolation sont munis d’une ﬁche polarisée (une broche est plus large

que l’autre). Cette ﬁche s’insérera dans une prise polarisée dans une direction seulement. Si

la ﬁche ne s’insère pas complètement dans la prise, tournez-la. Si elle ne s’insère toujours

pas, contactez un électricien qualiﬁé pour faire installer une prise polarisée. Ne modiﬁez

pas la ﬁche de quelque façon que ce soit. L’isolant double élimine le besoin d’un cordon

d’alimentation à trois ﬁls mis à la terre et d’une source d’énergie mis à la terre.

4. Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et

mise à la terre conformément à tous les codes et à tous les règlements. Ne retirez jamais la

broche de masse et ne modiﬁez jamais la ﬁche. N’utilisez pas de ﬁche d’adaptation. Consultez

un électricien qualiﬁé si vous doutez de la mise à la terre appropriée d’une prise. En cas de

défaillance électronique ou de bris de l’outil, la mise à la terre procure un trajet de faible

résistance pour éloigner l’électricité de l’utilisateur.

5. N’utilisez pas le cordon de manière abusive. Ne transportez jamais l’outil par le cordon et

ne tirez jamais sur celui-ci pour enlever la ﬁche de la prise. Gardez le cordon d’alimentation

à l’écart des sources de chaleur, de l’huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles.

N’utilisez pas cet outil si le cordon d’alimentation est efﬁlé ou endommagé. Remplacez

immédiatement les cordons endommagés. Les cordons endommagés augmentent le risque

de choc électrique. Ne modiﬁez pas la ﬁche de quelque façon que ce soit.

6. Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge d’extérieur identiﬁée

« W-A » ou « W ». Ces rallonges sont approuvées pour un usage extérieur et réduisent le

risque de choc électrique. Utilisez avec un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Si l’utilisation

d’un outil électrique dans un lieu humide est inévitable, l’usage d’un disjoncteur de fuite à la

terre réduit le risque de choc électrique. Il est recommandé que le disjoncteur de fuite à la

terre possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins.

7. Évitez d’utiliser une rallonge excessivement longue. Choisissez une rallonge appropriée à la

situation, car une rallonge trop longue qui traîne sur le plancher peut être plus dangereuse

qu’utile. L’usage d’une rallonge trop longue ou trop mince peut endommager l’outil. Déroulez

la rallonge au complet pour l’empêcher de surchauffer.

8. Disposez le cordon électrique de façon qu’il ne touche pas l’outil et qu’il ne risque pas de se

prendre dans la pièce à travailler. Le cordon doit toujours se trouver derrière l’outil.

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CHARGEUR DE BATTERIE

1. Un outil alimenté par batteries internes ou par un bloc-pile séparé doit être alimenté

uniquement avec la batterie comprise. Par exemple, ne combinez pas des marques

différentes d’outils et de batteries et n’utilisez pas d’adaptateurs aﬁn de pouvoir utiliser un

bloc-pile présentant une tension différente. L’utilisation d’un autre bloc-pile pourrait causer

un incendie.

2. Les batteries doivent être rechargées uniquement au moyen du chargeur compris. Un

chargeur qui convient à un certain type de batterie risque de provoquer un feu si on l’utilise

pour une batterie d’un type différent.

3. Si la durée de fonctionnement est devenue excessivement courte, arrêtez immédiatement

l’utilisation de l’outil. Cette utilisation prolongée risquerait d’entraîner une surchauffe,

éventuellement des brûlures et même une explosion.

4. N’essayez pas d’utiliser un transformateur élévateur, un générateur, ni une prise

d’alimentation électrique en c.c.

5. Placez le chargeur sur une surface plane ininﬂammable et à l’écart des matières inﬂammables

aﬁn de charger le bloc-pile.

6. Réglez le commutateur de gâchette de l’outil à la position OFF (arrêt) avant d’installer ou

d’enlever le bloc-pile. Ceci empêchera les blessures attribuables à des

démarrages accidentels.

7. N’utilisez pas le chargeur de batteries dans des endroits humides ou mouillés.

8. Ne remisez pas les blocs-piles dans des contenants ou des endroits présentant des objets de

métal libres. Les bornes du bloc-pile pourraient être court-circuités s’ils viennent en contact

avec des objets de métal. En plus d’endommager le bloc-pile, vous augmentez les

risques d’incendie.

9. Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup brutal, s’il est tombé ou s’il a été

endommagé de quelque manière que ce soit. Conﬁez le chargeur à un technicien de

service qualiﬁé.

10. Ne démontez pas le chargeur ni le bloc-pile. Conﬁez le chargeur ou le bloc-pile à un

technicien de service qualiﬁé lorsqu’il faut procéder à son entretien ou à sa réparation.

11. Ne chargez pas le bloc-pile si la température est inférieure à 10 °C (50 °F) ou au-dessus

de 40 °C (104 °F). Entreposez l’outil et le bloc-pile dans un endroit où la température ne

dépassera pas 50 °C (122 °F). Cela est important aﬁn de prévenir les dommages graves au

niveau des cellules de la pile.

REMARQUE : Avant d’utiliser votre outil pour la première fois, déchargez la batterie et chargez ensuite

complètement le bloc-pile.

AVERTISSEMENT ! Une pile peut causer un ﬂux de courant important, une surchauffe,

éventuellement des brûlures et même une panne de l’outil.

AVERTISSEMENT ! Une tension de 120 V est présente au niveau des bornes de chargement. Évitez

de les toucher avec des objets conducteurs. Un choc électrique ou une électrocution peut en

résulter. Évitez que du liquide n’entre dans le chargeur. Un choc électrique peut en résulter.

AVERTISSEMENT ! Ne brûlez jamais les batteries, puisqu’elles peuvent exploser dans le feu.

Ne chargez pas les batteries fuyantes. Seul un technicien de service qualiﬁé devrait procéder à

l’entretien du bloc-pile. Communiquez avec les autorités locales responsables des déchets solides

pour connaître la façon d’éliminer ou de recycler correctement le bloc-pile.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

8530826 V 4,0

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas cet outil si la gâchette ne fonctionne pas correctement.

L’utilisation de tout outil qui ne peut pas être contrôlé à l’aide de l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT

est dangereuse et l’outil doit être réparé.

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Maximisez la performance de l’outil et la

sécurité en utilisant l’outil pour des travaux pour lesquels il a été conçu.

2. Ne modiﬁez pas cet outil et ne l’utilisez pas à des ﬁns pour lesquelles il n’a pas été conçu.

3. Ce produit est conçu pour une utilisation spéciﬁque.

Il ne faut pas :

a. Modiﬁer ou altérer l’outil; toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des

dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modiﬁés.

b. Utiliser l’outil à des ﬁns auxquelles il n’a pas été conçu.

4. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur à gâchette ne parvient pas à le mettre en marche ou à

l’arrêter. Tout outil qui ne peut être contrôlé à l’aide de l’interrupteur à gâchette constitue un

danger et doit être réparé ou remplacé par un centre de service autorisé.

DÉBALLAGE

1. Retirez soigneusement l’outil de l’emballage.

2. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté l’outil avec soin et

jusqu’à ce que vous ayez installé ou utilisé celui-ci de manière satisfaisante.

3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l’outil n’a pas été endommagé

pendant son transport.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

1 Mandrin sans clé

2 Anneau de serrage

3 Niveau à bulle

4 Lampe de travail à DÉL

5 Interrupteur à gâchette

6 Commutateur d’inversion

7 Plateau magnétique

8 Bloc-pile

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

UTILISATION

CHARGEMENT DE L’OUTIL

Figure 1.

REMARQUE :

a. Vériﬁez toujours si la source d’énergie correspond à la tension indiquée sur la

plaque des données nominales.

b. Utilisez uniquement le chargeur de piles compris dans cette trousse pour recharger

vos piles.

c. Utilisez uniquement la source d’énergie de 120 V c.a.

d. Chargez complètement les piles avant d’utiliser la perceuse pour la première fois.

1. Branchez l’adaptateur mural (n

2) au socle de charge (n

3).

2. Branchez l’adaptateur mural (n

2) à une source d’énergie de 120 V c.a. Le témoin rouge sur

le chargeur s’allumera, indiquant ainsi qu’il est sous tension.

3. Insérez la pile (n

1) dans la fente sur le socle de charge (n

3). Assurez-vous que la pile

repose solidement dans le socle. Le témoin vert sur le chargeur s’allumera, indiquant que la

pile est en cours de chargement.

4. Chargez la pile pendant 3 heures avant la première utilisation et après une utilisation normale.

Si vous avez utilisé la perceuse de façon continue alors que la pile est complètement

déchargée, il pourrait falloir jusqu’à 5 heures pour la recharger complètement.

5. Les témoins vert et rouge resteront allumés, et ce, même une fois le chargement complété.

6. Les piles peuvent devenir chaudes en cours de chargement. Ceci est normal.

7. Si la pile est chaude après une utilisation continue dans la perceuse, laissez-la refroidir à la

température ambiante. Cela permettra de prolonger la durée de vie de vos piles.

8. Autres conseils permettant de prolonger la durée de vie des piles : Ne rangez pas les piles

lorsqu’elles sont complètement déchargées. Chargez les piles avant de les ranger. Si la

perceuse doit rester inutilisée sur une période prolongée, retirez les piles et

chargez-les régulièrement.

AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours le bloc-pile de l’outil avant de procéder à l’assemblage, à

l’ajustement ou au changement d’accessoires.

AVERTISSEMENT ! Assurez-vous toujours de fermer l’outil avant d’insérer ou d’enlever le bloc-pile.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9

8530826 V 4,0

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

INSTALLATION OU DÉPOSE DU BLOC-PILE

Figure 2.

1. Pour installer le bloc-pile, insérez celui-ci dans le boîtier de la perceuse de la façon indiquée à

la ﬁgure 3. Insérez toujours le bloc-pile jusqu’au fond jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position

en laissant entendre un léger déclic. Tirez légèrement sur la pile pour vous assurer qu’elle est

bloquée en position et qu’elle ne tombera pas de façon accidentelle de la perceuse, entraînant

ainsi des blessures.

2. Ne forcez pas pour insérer le bloc-pile. Si le bloc-pile ne glisse pas facilement, c’est qu’il

n’est pas inséré correctement.

3. Pour retirer le bloc-pile, tirez-le hors de l’outil tout en appuyant sur les languettes (n

1) de

chaque côté du bloc.

INTERRUPTEUR À GÂCHETTE

1. Actionnez la perceuse en appuyant sur l’interrupteur à gâchette.

2. Enfoncez davantage l’interrupteur pour augmenter la vitesse et le couple.

3. Utilisez l’interrupteur de marche arrière (voir la pièce n

6) pour modiﬁer le sens de rotation

de la perceuse.

REMARQUE : Assurez-vous que la gâchette est déclenchée et que l’appareil s’est arrêté

complètement avant de modiﬁer le sens de rotation. Autrement, l’appareil pourrait subir

des dommages.

4. L’interrupteur de marche arrière présente trois positions : Marche avant, marche arrière et

position neutre (central).

REMARQUE : Rangez toujours l’outil en position neutre (verrouillée).

5. Vériﬁez toujours le sens de rotation avant de commencer votre travail.

LAMPE DE TRAVAIL À DÉL

L’outil est muni d’une lampe de travail à DÉL intégrée qui permet d’éclairer l’aire de travail. La lampe de

travail s’allume automatiquement lorsque vous appuyez sur l’interrupteur à gâchette.

10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

FREIN ÉLECTRIQUE

La perceuse est munie d’un frein électrique. À l’instar des réglages de couple, un frein électrique

constitue un autre élément de commande qu’on utilise dans le cadre des différentes opérations. Si

l’outil refuse continuellement de s’arrêter après avoir libéré l’interrupteur à gâchette, demandez à un

technicien de service qualiﬁé d’examiner l’outil.

NIVEAU

La perceuse est munie d’un niveau à bulle qui est placé sur le dessus du boîtier du moteur. Ce niveau

vous aide à maintenir la perceuse de niveau en cours d’utilisation.

MANDRIN

1. Votre perceuse est munie d’un mandrin sans clé qui vous permet de remplacer rapidement

les forets sans faire appel à d’autres outils.

2. Pour insérer ou remplacer des forets, placez l’interrupteur de marche arrière à la position

neutre (centre). Tenez le collet du mandrin d’une main et tournez le corps du mandrin pour le

serrer ou le desserrer.

3. Assurez-vous toujours que les forets sont retenus solidement entre les mâchoires du

mandrin. Ne tentez jamais d’actionner un foret qui oscille, qui est instable ou qui est brisé.

AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que le foret est inséré bien droit dans les mâchoires du mandrin.

N’insérez pas le foret dans les mâchoires du mandrin en position inclinée pour ensuite le serrer. Le

foret pourrait être éjecté de la perceuse, pouvant entraîner ainsi des blessures corporelles graves.

RÉGLAGES DE L’EMBRAYAGE (COUPLE)

1. Lors de l’installation de vis, vous pouvez ajuster le couple maximal que produira la perceuse.

2. Cette fonction permet d’empêcher d’arracher les ﬁlets et de briser les vis ou de visser les vis

à la profondeur qui convient à votre projet.

3. Réglez l’anneau d’embrayage sur l’avant de la perceuse aux positions de 1 (plus léger)

à 16 (plus lourd). La position 16 permet un entraînement direct (couple illimité) et sert

principalement aux opérations de perçage.

4. De façon générale, vous constaterez que les réglages inférieurs sont plus pratiques lorsqu’on

doit installer de petites vis, alors que les réglages supérieurs le sont davantage pour les

grosses vis.

INSTALLATION DES VIS EN GÉNÉRAL

1. Fixez votre pièce à travailler.

2. Percez des avant-trous pour les vis plus grosses ou pour visser des vis dans le bois franc.

3. Exercez une pression sufﬁsante pour commencer à visser et continuez ensuite de visser. Ne

forcez pas la vis. Laissez l’outil faire le travail.

4. Utilisez une vitesse qui n’arrachera pas la tête de la vis et qui ne brisera pas la vis. Assurez-

vous de rester en équilibre.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 11

8530826 V 4,0

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

OPÉRATIONS DE PERÇAGE GÉNÉRALES

1. Fixez votre pièce à travailler. Réglez le couple à 16 et exercez ensuite une pression sufﬁsante

pour enfoncer le foret de façon continue. Évitez de forcer ou de caler le foret. Évitez de plier

ou de tordre le foret. Laissez l’outil et la lame faire le travail.

2. Gardez votre équilibre et préparez-vous au grippage de la vis et pour le moment où celle-ci

traversera le matériau.

AVERTISSEMENT ! En exerçant une force au niveau du foret, en pliant ou en tordant le

foret ou à défaut de maintenir l’équilibre en cas de grippage ou d’un perçage de part en

part, il pourrait en résulter des blessures corporelles graves et/ou des dommages au

niveau de la pièce à travailler.

3. Un broutage ou des vibrations peuvent signiﬁer que vous devez utiliser un foret plus ﬁn ou

une vitesse plus élevée. Si le foret surchauffe ou demeure coincé, cela peut signiﬁer que vous

devez utiliser un foret plus gros ou une vitesse de rotation plus lente. Remplacez les forets

dès qu’ils deviennent émoussés. Les forets donneront des résultats qui laissent à désirer et

peuvent entraîner une surchauffe de la perceuse.

4. Appliquez une mince couche d’huile lorsque vous percez le métal aﬁn que le foret reste froid

et pour faciliter la coupe.

ENTRETIEN

Avant de faire n’importe quel ajustement ou de changer un accessoire, éteignez l’outil et débranchez-le

de sa source d’énergie.

1. Vériﬁez s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser un outil, toute pièce qui semble

endommagée doit être vériﬁée attentivement pour déterminer si elle est en bon état

de fonctionnement et permet d’exécuter les tâches prévues. Vériﬁez l’alignement et le

coincement des pièces mobiles, les composants ou dispositifs de ﬁxation brisés ou toute

autre situation pouvant perturber le bon fonctionnement. Toute pièce endommagée doit être

réparée ou remplacée par un technicien qualiﬁé.

2. Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques. Utilisez seulement

des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Remplacez immédiatement les

pièces endommagées.

3. Gardez l’outil propre. Essuyez l’outil avec un chiffon propre et soufﬂez périodiquement de

l’air comprimé sur l’ensemble de l’outil. Si vous ne disposez pas d’air comprimé, servez-vous

d’une brosse pour enlever la poussière sur l’ensemble de l’outil. N’employez pas de produits

chimiques forts ou de solvants pour nettoyer l’outil. Les produits chimiques risqueraient

d’endommager sérieusement le boîtier en plastique.

ATTENTION ! Ne laissez jamais les liquides de frein, l’essence, les produits à base de

pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique.

Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui

pourrait causer des blessures graves.

4. Vériﬁez régulièrement le serrage de toutes les ﬁxations et vis. Si une vis quelconque se

dévisse, serrez-la immédiatement.

5. Si des réparations sont nécessaires, apportez l’outil à un centre de réparation autorisé.

12 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 8530826

Trousse de perceuse sans ﬁl de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

6. Vériﬁez que le conduit d’aération ne comporte pas de saleté. Retirez les accumulations de

poussière et les résidus d’huile périodiquement.

7. Si un problème survient durant l’utilisation normale, coupez immédiatement la source

d’énergie, puis faites vériﬁer et réparer l’outil.

8. Nettoyez l’outil après chaque utilisation.

ATTENTION ! Seul un technicien d’entretien qualiﬁé doit effectuer la réparation de l’outil.

NETTOYAGE

Les outils électriques utilisés sur la ﬁbre de verre, les panneaux muraux, les produits à reboucher

ou le plâtre peuvent faire l’objet d’une usure accélérée et d’un bris possiblement prématuré parce

que les copeaux et les débris de ﬁbre de verre sont très abrasifs pour les roulements, les balais, les

commutateurs, etc. Par conséquent, nous ne vous recommandons pas d’utiliser cet outil pour effectuer

un travail prolongé sur ces types de matériaux. Cependant, si vous utilisez un de ces matériaux, il est

extrêmement important de nettoyer l’outil au moyen d’air comprimé.

LUBRIFICATION

L’outil est lubriﬁé en permanence en usine et ne demande aucune lubriﬁcation additionnelle.

ENTREPOSAGE

Retirez toujours le bloc-pile de l'outil lors du remisage. Conservez l'outil et ses accessoires dans un

endroit propre et sec et hors de la portée des enfants.

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

1. Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre

de recyclage approprié.

2. N’incinérez pas les blocs-piles. Les blocs-piles peuvent exploser lorsqu’exposés à une

chaleur élevée.

La page charge ...

Power Fist 8530826 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8530826

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 8530826 Owner's manual

Power Fist 8530826 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8530826 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents