BST FIRST-S2.1 Le manuel du propriétaire

Marque: BST

Modèle: FIRST-S2.1

Catégorie: Subwoofers

Taper: Le manuel du propriétaire

U s e r ’ s G u i d e

F I R S T- S 2 . 1

Made in China for

LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

C opyright LOTRONIC 2018

www.bst-dj.com

Page 1

F I R S T - S 2 . 1

E N G L I S H

Thank you for having chosen our speaker system. For your own safety, please read this user manual

carefully before installing the device.

SAFETY INTRODUCTION

Ÿ If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it

on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device switched oﬀ until

it has reached room temperature.

Ÿ It is essential that the device is earthed. A qualiﬁed person must carry out the electric connection.

Ÿ Make sure that the available voltage is not higher than stated at the end of this manual.

Ÿ Make sure the power cord is never crimped or damaged. If it is damaged, ask your dealer or authorized

agent to replace the power cord.

Ÿ Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the

power cord by plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.

Ÿ DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect

device, the disconnect device shall remain readily operable.

CAUTION:

1. Please be aware that damage

s caused by manual modiﬁcations to the device are not subject to

warranty. Keep away from children and non-professionals.

2. The light doesn’t include any spare parts for repair, please check if all the parts are well installed and

screws are ﬁtted tightly before operating. Do not use the light when the cover is open.

GENERAL GUIDELINES

Ÿ This device is only allowed to be operated with an alternating current of max. 230VAC/50 Hz and

was designed for indoor use only.

Ÿ Operate the device only after having familiarized yourself with its functions. Do not permit operation by

pers

on not qualiﬁed for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation.

Ÿ Please use the original packaging if the device is to be transported.

Ÿ For safety reasons, please be aware that all modiﬁcations on the device are forbidden. Furthermore,

any other operation may lead to short-circuit, burns, electric shock, crash, etc. If this device will be

operated in any way diﬀerent to the one described in this manual, the product may suﬀer damages and

the guarantee becomes void.

ACTIVESYSTEM2.1400WRMS

Contains a 10''/25cm subwoofer, 2x4''/10cm satellite speakers, a tripod and an extendable bar.

10''/25CM SUBWOOFER

Ÿ In a bass reﬂex cabinet with ø25mm insert for the extendable bar

Ÿ Class D ampliﬁer with DSP

Ÿ 5 DSP presets (vocal-live1-live2- dj1-dj2)

Ÿ Inputs via Combo XLR/JACK

Ÿ Link output via XLR to another ampliﬁer

Ÿ Separate volume controls for the subwoofer and the satellites

Ÿ Adjustable crossover frequency of the subwoofer (80Hz to 200Hz)

Ÿ Built-in protection circuit by limiter

Ÿ LED indicators for all functions (power, protections, signal & limiter)

Ÿ Back-lit BST logo (with on/oﬀ switch)

Ÿ Built-in handles for ease of transport

Ÿ Mono/stereo function (via a switch on the control panel)

SATELLITES

Ÿ 10cm(4'') mid-high range speakers

Ÿ Passive 2-way crossover and PTC protection circuit for the mid-high range speaker

Ÿ 9mm thick MDF cabinets with textured ﬁnish

Ÿ Steel grille with acoustic fabric

Ÿ Suitable for transport by car

Ÿ Supplied with 2 leads for the satellites

Ÿ Supplied with 2 brackets for wall or truss mounting for the satellites

©Copyright LOTRONIC 2018

www.bst-dj.com

Page 2

F I R S T- S 2 . 1

S P E C I F I C AT I O N S

C opyright LOTRONIC 2018

www.bst-dj.com

Page 3

F I R S T - S 2 . 1

D E S C R I P T I O N

1 2 3 4 5

11 12 14

©Copyright LOTRONIC 2018

www.bst-dj.com

Page 4

F I R S T- S 2 . 1

D E S C R I P T I O N

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 5

FRANCAIS

Nous vous remercions pour l’achat de ce système de sonorisation. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce

manuel avant d’installer l’appareil.

CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION :

• Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La

condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. Attendez que l’appareil ait atteint la

température ambiante avant de le mettre sous tension.

• L’appareil fait partie de la classe de protection I. Il est donc primordial qu’il soit relié à la terre.

• Assurez-vous que la tension secteur ne dépasse pas celle indiquée à la fin de ce mode d’emploi.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre

revendeur ou un technicien de remplacer le cordon.

• Débranchez toujours l‘appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la

fiche, jamais sur le cordon.

• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la

fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

ATTENTION :

1. Les dommages résultant du non-respect des instructions ou de la modification de l’appareil ne sont pas couverts

par la garantie. Tenir loin des enfants et des personnes non-qualifiées.

2. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que les vis sont

bien serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert.

REGLES GENERALES

• Cet appareil doit être alimenté uniquement en courant alternatif de 230VAC/50Hz et utilisé uniquement à

l’intérieur.

• Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne

inexpérimentée d’utiliser cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation.

• Conservez l’emballage d’origine pour tout transport.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute manipulation

non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, une chute, etc. et invaliderait la

garantie

Contenu des cartons

• 2 enceintes satellites passives 4"/10cm

• Subwoofer actif 10"/25cm

• Cordon haut-parleur 2m

• Cordon haut-parleur 5m

• Barre extensible

• Trépied

• 2 supports en U

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 6

Description

Composé d’un subwoofer 10"/25cm, de 2 satellites 4"/10cm, d’un trépied et d’une barre extensible

• Subwoofer 25cm (10”) dans un caisson bass reflex avec insert Ø20mm pour la barre extensible

Amplificateur de classe D avec DSP

5 préréglages de DSP (vocal-live1-live2-dj1-dj2)

Entrées et sorties par Powercon

Sortie Link par XLR, vers un autre ampli

Réglages séparés du volume du subwoofer et des satellites

Réglage de la fréquence de coupure du subwoofer (80Hz to 200Hz)

Protection par limiteur intégré

Voyants LED pour chaque fonction (alimentation, protection, signal et limiteur)

Eclairage à LED du logo BST (possibilité de le couper via le switch)

Fonction stéréo ou mono (via le switch sur le panel de commande)

Poignées intégrées pour faciliter le transport

• Satellites

Haut-parleurs de 10cm (4”) médium-aigus

Filtre passif 2 voies et PTC de protection pour le médium-aigu

• Cabinets en MDF 9mm, finition texturée

• Grille en acier avec tissu acoustique

• Convient pour le transport en voiture

• Livré avec deux câbles pour les satellites

• Livré avec 2 supports d’accroche pour les satellites

Sub

Système ........................................................................................... 10" (25cm), bass-reflex

Bande passante ............................................................................................... 80 Hz - 200Hz

Puissance .............................................................................................................400 W RMS

Impédance ................................................................................................................ 4 ohms

Maximum SPL .............................................................................................. 125 dB SPL peak

Sensibilité (1W/1m) ............................................................................................. 109 dB SPL

Transport: ........................................................................................... 4x Poignées intégrées

Dimensions (D x W x H): ......................................................................... 290 x 420 x 430mm

Poids Net .................................................................................................................... 12.5 kg

Alimentation...................................................................................................... 230Vac 50Hz

Sat

Système .............................................................................. 2 voies, 4" (10cm) médium-aigu

Bobine mobile ..................................................................................................... 1” (2.5cm)

Aimant ........................................................................................................................... 10oz.

Bande Passante ............................................................................................ 150 Hz - 16 kHz

Puissance / Impédance .................................................................... 2x 80 W RMS / 8 ohms

Sensibilité (1W/1m) ............................................................................................. 109 dB SPL

Dimensions (W x H x D) .......................................................................... 150 x 155 x 160mm

Poids Net ................................................................................................................ 2.1 kg x2

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 7

Amplificateur Classe D

Puissance RMS/crête ...................................................................................... 300W/1200W

DSP avec 5 présélections ....................................................... Vocal, Live 1, Live 2, DJ 1, DJ2

Protection ................. Court-circuit, surcharge, limiteur, surchauffe, démarrage progressif

Contrôles ......................... Niveau satellite, niveau sub, passe-bas, DSP, mono/stéréo, M/A

Indicateur ....................................................................... Alimentation, signal, 5 modes DSP

Refroidissement .................................................................................................. Convection

Connecteurs pour le sub ................................................... 2 entrées XLR/Jack 6,35 (combo)

Connecteur pour les satellites ........................................................... Compatibles Speakon

DESCRIPTION DES ELEMENTS DE COMMANDE

1. SAT LEVEL : Réglage de niveau des enceintes

satellites

2. SUB LEVEL : Réglage de niveau du subwoofer

3. LOW PASS : Détermine la fréquence de

coupure entre 80 et 200Hz

4. Voyant de tension

5. Voyant de signal

6. DSP PRESET : Commutateur et LED

Permet de sélectionner un mode d’égalisation

préréglé en fonction de votre utilisation :

VOCAL : Pour le chant

LIVE1 + LIVE2 : Pour le chant en direct

DJ1 + DJ2 : pour des bars et dancings

7. Entrée Signal : Entrées symétriques combo

XLR/Jack 6,35 pour brancher des appareils

audio avec une sortie de niveau ligne (p.ex.

tables de mixage ou pré-amplificateurs)

8. Sortie LINK : Fiches XLR connectées en

parallèle aux entrées pour brancher un autre

appareil, p.ex. un autre système d’enceintes

actif

9. Commutateur pour allumer/éteindre le rétro-

éclairage du logo BST

10. Sélecteur Mono/Stéréo : Position basse =

Mono ; Position haute = stéréo

11. Sorties vers les satellites avec filtre passe-haut

12. Interrupteur M/A

13. Fusible : Remplacez le fusible uniquement

après avoir débranché le système du secteur.

Remplacer le fusible uniquement par un neuf en tous points identique à l’ancien. Le type de fusible est indiqué à

l’arrière.

14. Entrée d’alimentation : Branchez le cordon secteur fourni.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de

collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 8

DEUTSCH

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Sound Anlage. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor

der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.

SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE

• Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein, dann das

Kondenswasser, das sich gebildet haben könnte, würde das Gerät beschädigen. Warten Sie, bis das Gerät

Raumtemperatur erreicht hat.

• Das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem

Fachmann vorgenommen werden.

• Die Netzspannung muss der Versorgungsspannung des Geräts entsprechen.

• Das Netzkabel darf nie gequetscht oder beschädigt werden. Ein defektes Kabel sofort von einem Fachmann

ersetzen lassen.

• Das Gerät vom Netz trennen, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen. Nur am Stecker anfassen,

niemals am Kabel ziehen.

• Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben

Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich

sein

ACHTUNG :

1. Das Gerät darf nicht technisch verändert werden, denn dann erlischt jeglicher Garantieanspruch. Bei

unsachgemäßem Gebrauch verfällt der Garantieanspruch. Von Kindern und Laien fernhalten.

2. Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. Prüfen, ob alle Teile richtig installiert und die

Schrauben festgezogen sind, bevor Sie das Gerät einschalten. Das Gerät nicht bei offenem Gehäuse betreiben.

ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN

• Das Gerät darf nur mit 230VAC/50Hz Wechselstrom und in trockenen Innenräumen betrieben werden

• Benutzen Sie das Gerät nur dann, wenn Sie mit seinen Funktionen vertraut sind. Alle Personen, die mit der

Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese

Bedienungshinweise beachten.

• Das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung transportieren.

Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten. Zudem kann falsche Bedienung zu Kurzschluss,

Verbrennungen, Stromschlag, usw. führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der Garantieanspruch

Verpackungsinhalt

• 2 passive Satellitenlautsprecher 4"/10cm

• Aktiv-Subwoofer 10"/25cm

• Lautsprecherkabel 2m

• Lautsprecherkabel 5m

• Ausziehbare Stange

• Bodenstativ

• 2 U-Halter

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 9

Beschreibung

Die Anlage besteht aus einem 10"/25cm Subwoofer, 2 Satellitenlautsprechern 4"/10cm, einem Bodenstativ und

einer ausziehbaren Stange.

• Subwoofer 25cm (10”) in einem Bassreflex Gehäuse mit Ø20mm Stativgewinde für die ausziehbare Stange.

Klasse D Verstärker mit DSP

5 DSP Voreinstellungen (vocal-live1-live2-dj1-dj2)

Powercon Ein- und Ausgänge

XLR Link Ausgang für einem weiteren Verstärker

Getrennte Lautstärkeregler für Subwoofer und Satelliten

Trennfrequenzregler (80Hz bis 200Hz) für den Subwoofer

Eingebauter Begrenzer

LED Anzeigen für jede Funktion (Betrieb, Schutzschaltung, Signal und Begrenzer)

LED Beleuchtung des BST Logos (mit eigenem Ein/Aus Schalter)

Mono/Stereo Schalter

Eingelassene Griffe erleichtern den Transport

• Satelliten

Hoch-Mittentöner 10cm (4”)

2-Weg Passivfrequenzweiche und PTC Schutzschaltung

• Gehäuse aus 9mm MDF mit Strukturlackbeschichtung

• Stahlgitter mit Dämpfstoff

• Zum Kfz Transport geeignet

• Inkl. 2 Anschlusskabel für die Satelliten

• Inkl. 2 Haken für die Satelliten

Subwoofer

System ............................................................................................... 10" (25cm), Bassreflex

Frequenzbereich ............................................................................................. 80 Hz - 200Hz

Leistung ...............................................................................................................400 W RMS

Impedanz.....................................................................................................................4 Ohm

Max. SPL .................................................................................................... 125 dB SPL Spitze

Empfindlichkeit (1W/1m) ..................................................................................... 109 dB SPL

Transport: ................................................................................... 4x eingelassene Handgriffe

Abmessungen (L x B x H): ....................................................................... 290 x 420 x 430mm

Nettogewicht .............................................................................................................. 12.5 kg

Versorgung ........................................................................................................ 230Vac 50Hz

Satelliten

System .......................................................................... 2-Weg, 4" (10cm) Mittel/Hochtöner

Schwingspule ....................................................................................................... 1” (2.5cm)

Magnet .......................................................................................................................... 10oz.

Frequenzbereich .......................................................................................... 150 Hz - 16 kHz

Leistung / Impedanz .......................................................................... 2x 80 W RMS / 8 Ohm

Empfindlichkeit (1W/1m) ..................................................................................... 109 dB SPL

Abmessungen (B x H x T) ........................................................................ 150 x 155 x 160mm

Nettogewicht .......................................................................................................... 2.1 kg x2

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 10

Klasse D Verstärker

RMS/max. Leistung ......................................................................................... 300W/1200W

DSP mit 5 Voreinstellungen ................................................... Vocal, Live 1, Live 2, DJ 1, DJ2

Schutzschaltungen .......................... Kurzschluss, Überlast, Limiter, Überhitzung, Soft Start

Regler .................. Satellitenpegel, Subwooferpegel, Tiefpass, DSP, Mono/Stereo, Ein/Aus

Anzeigen ..................................................................................... Betrieb, Signal, 5 DSP LEDs

Kühlsystem .......................................................................................................... Kühlkörper

Verbinder am Subwoofer ............................................... 2 XLR/Jack 6,35 (Combo) Eingänge

Verbinder an den Satelliten ................................................................. Speakon kompatible

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. SAT LEVEL : Pegelregler für die

Satellitenlautsprecher

2. SUB LEVEL : Pegelregler für den Subwoofer

3. LOW PASS : Stellt die Trennfrequenz vom

Subwoofer zwischen 80 und 200Hz ein

4. Betriebsanzeiger

5. Signalanzeiger

6. DSP PRESET : Schalter und LED

Wählen Sie einen der voreingestellten

Equalizer je nach Einsatzbedingungen:

VOCAL : Für Gesang

LIVE1 + LIVE2 : Für Live Gesang

DJ1 + DJ2 : Für Bars und Tanzveranstaltungen

7. Signaleingang: Symmetrische XLR/ 6,35 Klinke

Combo Verbinder zum Anschluss von

Audiogeräten mit Linepegelausgang (z.B.

Mischpult oder Vorverstärker)

8. LINK Ausgang: Parallel geschaltete XLR

Eingangsverbinder z.B. zum Anschluss einer

weiteren Beschallungsanlage

9. Ein/Au Schalter der BST Logobeleuchtung

10. Mono/Stereo Schalter: Eingedrückte Stellung =

Mono ; Herausgedrückte Stellung = Stereo

11. Ausgänge mit Hochpassfilter zu den Satelliten

12. Ein/Aus Schalter

13. Sicherung: Gerät erst vom Netz trennen, bevor

Sie die Sicherung wechseln. Nur durch eine

gleichwertige Sicherung ersetzen. Die Werte

sind auf der Rückplatte vermerkt.

14. Netzeingang: zum Anschluss des mitgelieferten

Netzkabels

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an

die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

©Copyright LOTRONIC 2018 Page 11

NEDERLANDS

Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze

gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt.

GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het

niet onmiddellijk worden aangezet. Er kan condensatie optreden die het apparaat beschadigt. Zet het apparaat niet

aan voordat het de kamertemperatuur heeft bereikt.

• Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze

gebruiksaanwijzing.

• Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. Als het snoer beschadigd is, vraag uw verdeler of

erkende technicus dan om het te vervangen.

• Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek

alleen aan de stekker. Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken.

LET OP:

1. Schade naar aanleiding van aan het apparaat aangebrachte wijzigingen wordt niet gedekt door de garantie. Houd

het apparaat uit de buurt van kinderen en leken.

2. Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen. Controleer of alle delen goed installeert zijn en alle schroeven vast

zitten alvorens u het toestel inschakelt. Niet gebruiken wanneer de behuizing open is.

ALGEMENE RICHTLIJNEN

• Dit apparaat mag alleen met wisselstroom van 230VAC 50Hz worden gebruikt en werd alleen ontworpen voor

binnenshuis gebruik.

• Gebruik het apparaat alleen nadat u zichzelf vertrouwd hebt gemaakt met de functies ervan. Sta niet toe dat

onbevoegde personen het apparaat gebruiken. De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik.

• Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd.

• Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot

kortsluitingen, elektrische schokken, ongelukken, enz. Als dit apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan

beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en de garantie vervallen.

Inhoud van de verpakking

• 2 passieve satellietenluidsprekers 4"/10cm

• Active subwoofer 10"/25cm

• Luidsprekerkabel 2m

• Luidsprekerkabel 5m

• Uitschuifbare stang

• Vloerstandaard

• 2 U-houders

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

Beschrijving

Het systeem bestaat uit een 10 "/ 25cm subwoofer, 2 satellietluidsprekers 4" / 10cm, een vloerstandaard en een

uitschuifbare paal.

• Subwoofer 25cm (10”) in een basreflex behuizing met Ø20mm schroefdraad voor de meegeleverde paal.

Klasse D versterker met DSP

5 DSP voorinstellingen (vocal-live1-live2-dj1-dj2)

Powercon in- en uitgangen

XLR Link uitgang voor een andere versterker

Gescheiden volume regelaars voor subwoofer en satellieten

Low pass filter (80Hz tot 200Hz) voor de subwoofer

Ingebouwde limiter

LED indicaties voor elke functie (aan, bescherming, signaal en limiter)

LED verlichting van de BST logo (met gescheiden aan/uit schakelaar)

Mono/stereo schakelaar

Handgrepen voor gemakkelijk transport

• Satellieten

Hi-mid luidspreker 10cm (4”)

2-weg passieve crossover met PTC bescherming

• Behuizing uit 9mm MDF met structuurlak

• Stalen rooster met akoestische stof

• Geschikt voor transport in een auto

• Incl. 2 kabels voor de satellieten

• Incl. 2 haken voor de satellieten

Subwoofer

Systeem ............................................................................................... 10" (25cm), basreflex

Frequentie bereik ............................................................................................ 80 Hz - 200Hz

Vermogen ............................................................................................................400 W RMS

Impedantie ..................................................................................................................4 Ohm

Max. SPL ....................................................................................................... 125 dB SPL piek

Gevoeligheid (1W/1m) ......................................................................................... 109 dB SPL

Transport: ..................................................................................... 4x verzonken handgrepen

Afmetingen (L x B x H): ........................................................................... 290 x 420 x 430mm

Nettogewicht .............................................................................................................. 12.5 kg

Voeding ............................................................................................................. 230Vac 50Hz

Satellieten

Systeem ............................................................................... 2-weg, 4" (10cm) midden-hoog

Spreekspoel ......................................................................................................... 1” (2.5cm)

Magneet ........................................................................................................................ 10oz.

Frequentiebereik .......................................................................................... 150 Hz - 16 kHz

Vermogen / Impedantie .................................................................... 2x 80 W RMS / 8 Ohm

Gevoeligheid (1W/1m) ......................................................................................... 109 dB SPL

Afmetingen (B x H x D) ........................................................................... 150 x 155 x 160mm

Nettogewicht .......................................................................................................... 2.1 kg x2

FIRST-S2.1 www.bst-dj.com

Klasse D Versterker

RMS/max. vermogen ...................................................................................... 300W/1200W

DSP met 5 voorinstellingen .................................................... Vocal, Live 1, Live 2, DJ 1, DJ2

Beveiliging ................................... Kortsluiting, overbelasting, limiter, overhitting, softstart

Regelaars ........ Satellietenniveau, subwooferniveau, low-pass, DSP, mono/stereo, aan/uit

Indicaties ......................................................................................... aan, signaal, 5 DSP led’s

Koeling................................................................................................................ koellichaam

Connectors op de subwoofer ......................................... 2 XLR/Jack 6,35 (Combo) ingangen

Connectors op de satellieten ............................................................... Speakon compatibel

OMSCHRIJVING VAN DE CONTROLES

1. SAT LEVEL: Niveau regelaar voor de satellieten

2. SUB LEVEL: Niveau regelaar voor de subwoofer

3. LOW PASS : Instelling van de crossover

frequentie voor de subwoofer tussen 80 en

200Hz

4. Licht als het systeem aangeschakeld is

5. Signaalindicatie

6. DSP PRESET: Schakelaar en led’s

Kies één van de voorgeprogrammeerde EQ

volgens het gebruik:

VOCAL: Voor zingen

LIVE1 + LIVE2: Voor live zingen

DJ1 + DJ2: Voor bars en dansen

7. Signaalingang: Gebalanceerde XLR/ 6,35 jack

Combo connectoren voor het aansluiten van

audio toestellen met lijn uitgang (bv.

Mengpaneel of voorversterker)

8. LINK uitgang: Parallel geschakelde XLR

ingangsconnectoren bv. ter aansluiting van een

ander geluidsysteem

9. Aan/uit schakelaar van de BST logo verlichting

10. Mono/Stereo schakelaar: ingedrukt = Mono ;

uitgedrukt = Stereo

11. Uitgangen met high pass filters naar de

satellieten

12. Aan/uit schakelaar

13. Zekering: Ontkoppel het toestel van het

lichtnet alvorens U de zekering vervangt.

Alléén door een identieke zekering vervangen.

De specificaties van de zekering zijn op het

achter paneel bekend.

14. Voedingsingang: Voor de aansluiting van de meegeleverde kabel

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor

voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

EC Declaration of Conformity

We, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

certify and declare under our sole responsibility that the following product:

Trade name:

Product name: ACTIVE SPEAKER

Type or model: FIRST-S2.1, FIRST-SA10DSP2, FIRST-SA12DSP2, FIRST-SA15DSP2, FIRST-

SA215DSP2, FIRST-SA12SDSP2, FIRST-SA15SDSP2, FIRST-SA18SDSP2

conforms with the essential requirements of:

RED directive 2014/53/EU

based on the following standards applied:

EN60065 : 2014

EN62479 : 2010

EN301 489-1 V2.2.0

EN301 489-17 V3.2.0

EN55032 : 2015 + AC :2016

EN55035 : 2017

EN61000-3-2 : 2014, EN61000-3-3 : 2013

EN300 328 V2.1.1

EN301 357-1 V1.4.1

EN301 357-2 V1.4.1

Place and date of issue: Saintes (Belgium), on 05/04/2018

Manuel De Sousa

Quality manager

Déclaration UE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Marque:

Désignation commerciale: ENCEINTE AMPLIFIEE

Type ou modèle: FIRST-S2.1, FIRST-SA10DSP2, FIRST-SA12DSP2, FIRST-SA15DSP2, FIRST-

SA215DSP2, FIRST-SA12SDSP2, FIRST-SA15SDSP2, FIRST-SA18SDSP2

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de :

La directive RED 2014/53/EU, Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres

documents normatifs suivants :

EN60065 : 2014

EN62479 : 2010

EN301 489-1 V2.2.0

EN301 489-17 V3.2.0

EN55032 : 2015 + AC :2016

EN55035 : 2017

EN61000-3-2 : 2014, EN61000-3-3 : 2013

EN300 328 V2.1.1

EN301 357-1 V1.4.1

EN301 357-2 V1.4.1

Fait à Saintes (Belgique), le 05/04/2018

Manuel De Sousa

Responsable qualité

BST FIRST-S2.1 Le manuel du propriétaire

Marque: BST

Modèle: FIRST-S2.1

Catégorie: Subwoofers

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: BST FIRST-S2.1 Bedienungsanleitung
Nederlands: BST FIRST-S2.1 de handleiding

BST FIRST-S2.1 Le manuel du propriétaire

BST FIRST-S2.1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents